faydalatdırırğa
/fajdalatdɯrɯrʁa/
cause (someone) to put to use, let (someone) use (something), have (something) made use of — Causative of faydalatırğa. Typical uses: letting someone spend money on their own needs, or having new pesticides used to protect fruit trees from pests.
- açhanı jarlılığına faydalatdırırğa — to let (someone) use the money for their needs
- jaŋı uw darmanlanı faydalatdır — have the new pesticides used
Conjugation
Common forms
- faydalatdıradıhe is causing to put to use
- faydalatdırdıhe caused to put to use
- faydalatdırğandıhe has caused to put to use
- faydalatdırırhe will cause to put to use
- faydalatdırlıqdıhe is going to cause to put to use
- faydalatdıra edihe was causing to put to use
- faydalatdırsaif he causes to put to use
- faydalatdır!cause to put to use!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menfaydalatdıramaI am causing to put to use | senfaydalatdırasayou are causing to put to use | olfaydalatdıradıhe is causing to put to use | bizfaydalatdırabızwe are causing to put to use | sizfaydalatdırasızyou all are causing to put to use | alafaydalatdıradılathey are causing to put to use |
| Present (simple & continuous) | menfaydalatdırmaymaI am not causing to put to use | senfaydalatdırmaysayou are not causing to put to use | olfaydalatdırmaydıhe is not causing to put to use | bizfaydalatdırmaybızwe are not causing to put to use | sizfaydalatdırmaysızyou all are not causing to put to use | alafaydalatdırmaydılathey are not causing to put to use |
| Present (simple & continuous) | menfaydalatdıramamı? faydalatdıramıma?am I causing to put to use? | senfaydalatdıramısa?are you causing to put to use? | olfaydalatdıramıdı?is he causing to put to use? | bizfaydalatdırabızmı? faydalatdıramıbız?are we causing to put to use? | sizfaydalatdıramısız?are you all causing to put to use? | alafaydalatdıramıdıla?are they causing to put to use? |
| Present (simple & continuous) | menfaydalatdırmaymamı? faydalatdırmaymıma?aren't I causing to put to use? | senfaydalatdırmaymısa?aren't you causing to put to use? | olfaydalatdırmaymıdı?isn't he causing to put to use? | bizfaydalatdırmaybızmı? faydalatdırmaymıbız?aren't we causing to put to use? | sizfaydalatdırmaymısız?aren't you all causing to put to use? | alafaydalatdırmaymıdıla?aren't they causing to put to use? |
| Habitual (usually, tends to) | menfaydalatdırıwçanmaI usually cause to put to use | senfaydalatdırıwçansayou usually cause to put to use | olfaydalatdırıwçandıhe usually causes to put to use | bizfaydalatdırıwçanbızwe usually cause to put to use | sizfaydalatdırıwçansızyou all usually cause to put to use | alafaydalatdırıwçandılathey usually cause to put to use |
| Habitual (usually, tends to) | menfaydalatdırmawçanmaI usually don't cause to put to use | senfaydalatdırmawçansayou usually don't cause to put to use | olfaydalatdırmawçandıhe usually doesn't cause to put to use | bizfaydalatdırmawçanbızwe usually don't cause to put to use | sizfaydalatdırmawçansızyou all usually don't cause to put to use | alafaydalatdırmawçandılathey usually don't cause to put to use |
| Habitual (usually, tends to) | menfaydalatdırıwçanmamı? faydalatdırıwçanmıma?do I usually cause to put to use? | senfaydalatdırıwçanmısa?do you usually cause to put to use? | olfaydalatdırıwçanmıdı?does he usually cause to put to use? | bizfaydalatdırıwçanbızmı? faydalatdırıwçanmıbız?do we usually cause to put to use? | sizfaydalatdırıwçanmısız?do you all usually cause to put to use? | alafaydalatdırıwçanmıdıla?do they usually cause to put to use? |
| Habitual (usually, tends to) | menfaydalatdırmawçanmamı? faydalatdırmawçanmıma?do I usually not cause to put to use? | senfaydalatdırmawçanmısa?do you usually not cause to put to use? | olfaydalatdırmawçanmıdı?does he usually not cause to put to use? | bizfaydalatdırmawçanbızmı? faydalatdırmawçanmıbız?do we usually not cause to put to use? | sizfaydalatdırmawçanmısız?do you all usually not cause to put to use? | alafaydalatdırmawçanmıdıla?do they usually not cause to put to use? |
| Resultative (has become and stays) | olfaydalatdırıbdıhe has caused to put to use and remains so | alafaydalatdırıbdılathey have caused to put to use and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olfaydalatdırıbmıdı?has he caused to put to use? | alafaydalatdırıbmıdıla?have they caused to put to use? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menfaydalatdırıb turamaI keep causing to put to use | senfaydalatdırıb turasayou keep causing to put to use | olfaydalatdırıb turadıhe keeps causing to put to use | bizfaydalatdırıb turabızwe keep causing to put to use | sizfaydalatdırıb turasızyou all keep causing to put to use | alafaydalatdırıb turadılathey keep causing to put to use |
| Durative (keeps doing) | menfaydalatdırıb turmaymaI don't keep causing to put to use | senfaydalatdırıb turmaysayou don't keep causing to put to use | olfaydalatdırıb turmaydıhe doesn't keep causing to put to use | bizfaydalatdırıb turmaybızwe don't keep causing to put to use | sizfaydalatdırıb turmaysızyou all don't keep causing to put to use | alafaydalatdırıb turmaydılathey don't keep causing to put to use |
| Durative (keeps doing) | menfaydalatdırıb turamamı? faydalatdırıb turamıma?do I keep causing to put to use? | senfaydalatdırıb turamısa?do you keep causing to put to use? | olfaydalatdırıb turamıdı?does he keep causing to put to use? | bizfaydalatdırıb turabızmı? faydalatdırıb turamıbız?do we keep causing to put to use? | sizfaydalatdırıb turamısız?do you all keep causing to put to use? | alafaydalatdırıb turamıdıla?do they keep causing to put to use? |
| Durative (keeps doing) | menfaydalatdırıb turmaymamı? faydalatdırıb turmaymıma?don't I keep causing to put to use? | senfaydalatdırıb turmaymısa?don't you keep causing to put to use? | olfaydalatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep causing to put to use? | bizfaydalatdırıb turmaybızmı? faydalatdırıb turmaymıbız?don't we keep causing to put to use? | sizfaydalatdırıb turmaymısız?don't you all keep causing to put to use? | alafaydalatdırıb turmaymıdıla?don't they keep causing to put to use? |
| Progressive (in the middle of) | menfaydalatdıra turamaI am in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra turasayou are in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra turadıhe is in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra turabızwe are in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra turasızyou all are in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra turadılathey are in the middle of causing to put to use |
| Progressive (in the middle of) | menfaydalatdıra turmaymaI am not in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra turmaysayou are not in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra turmaydıhe is not in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra turmaybızwe are not in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra turmaysızyou all are not in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra turmaydılathey are not in the middle of causing to put to use |
| Progressive (in the middle of) | menfaydalatdıra turamamı? faydalatdıra turamıma?am I in the middle of causing to put to use? | senfaydalatdıra turamısa?are you in the middle of causing to put to use? | olfaydalatdıra turamıdı?is he in the middle of causing to put to use? | bizfaydalatdıra turabızmı? faydalatdıra turamıbız?are we in the middle of causing to put to use? | sizfaydalatdıra turamısız?are you all in the middle of causing to put to use? | alafaydalatdıra turamıdıla?are they in the middle of causing to put to use? |
| Progressive (in the middle of) | menfaydalatdıra turmaymamı? faydalatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of causing to put to use? | senfaydalatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of causing to put to use? | olfaydalatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of causing to put to use? | bizfaydalatdıra turmaybızmı? faydalatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of causing to put to use? | sizfaydalatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of causing to put to use? | alafaydalatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of causing to put to use? |
| Simple past (definite) | menfaydalatdırdımI caused to put to use | senfaydalatdırdıŋyou caused to put to use | olfaydalatdırdıhe caused to put to use | bizfaydalatdırdıqwe caused to put to use | sizfaydalatdırdığızyou all caused to put to use | alafaydalatdırdılathey caused to put to use |
| Simple past (definite) | menfaydalatdırmadımI didn't cause to put to use | senfaydalatdırmadıŋyou didn't cause to put to use | olfaydalatdırmadıhe didn't cause to put to use | bizfaydalatdırmadıqwe didn't cause to put to use | sizfaydalatdırmadığızyou all didn't cause to put to use | alafaydalatdırmadılathey didn't cause to put to use |
| Simple past (definite) | menfaydalatdırdımmı?did I cause to put to use? | senfaydalatdırdıŋmı?did you cause to put to use? | olfaydalatdırdımı?did he cause to put to use? | bizfaydalatdırdıqmı?did we cause to put to use? | sizfaydalatdırdığızmı?did you all cause to put to use? | alafaydalatdırdılamı?did they cause to put to use? |
| Simple past (definite) | menfaydalatdırmadımmı?didn't I cause to put to use? | senfaydalatdırmadıŋmı?didn't you cause to put to use? | olfaydalatdırmadımı?didn't he cause to put to use? | bizfaydalatdırmadıqmı?didn't we cause to put to use? | sizfaydalatdırmadığızmı?didn't you all cause to put to use? | alafaydalatdırmadılamı?didn't they cause to put to use? |
| Perfect (past indefinite) | menfaydalatdırğanmaI have caused to put to use | senfaydalatdırğansayou have caused to put to use | olfaydalatdırğandıhe has caused to put to use | bizfaydalatdırğanbızwe have caused to put to use | sizfaydalatdırğansızyou all have caused to put to use | alafaydalatdırğandılathey have caused to put to use |
| Perfect (past indefinite) | menfaydalatdırmağanmaI haven't caused to put to use | senfaydalatdırmağansayou haven't caused to put to use | olfaydalatdırmağandıhe hasn't caused to put to use | bizfaydalatdırmağanbızwe haven't caused to put to use | sizfaydalatdırmağansızyou all haven't caused to put to use | alafaydalatdırmağandılathey haven't caused to put to use |
| Perfect (past indefinite) | menfaydalatdırğanmamı? faydalatdırğanmıma?have I caused to put to use? | senfaydalatdırğanmısa?have you caused to put to use? | olfaydalatdırğanmıdı?has he caused to put to use? | bizfaydalatdırğanbızmı? faydalatdırğanmıbız?have we caused to put to use? | sizfaydalatdırğanmısız?have you all caused to put to use? | alafaydalatdırğanmıdıla?have they caused to put to use? |
| Perfect (past indefinite) | menfaydalatdırmağanmamı? faydalatdırmağanmıma?haven't I caused to put to use? | senfaydalatdırmağanmısa?haven't you caused to put to use? | olfaydalatdırmağanmıdı?hasn't he caused to put to use? | bizfaydalatdırmağanbızmı? faydalatdırmağanmıbız?haven't we caused to put to use? | sizfaydalatdırmağanmısız?haven't you all caused to put to use? | alafaydalatdırmağanmıdıla?haven't they caused to put to use? |
| Durative, definite past (kept doing) | menfaydalatdırıb turdumI kept causing to put to use | senfaydalatdırıb turduŋyou kept causing to put to use | olfaydalatdırıb turduhe kept causing to put to use | bizfaydalatdırıb turduqwe kept causing to put to use | sizfaydalatdırıb turduğuzyou all kept causing to put to use | alafaydalatdırıb turdulathey kept causing to put to use |
| Durative, definite past (kept doing) | menfaydalatdırıb turmadımI didn't keep causing to put to use | senfaydalatdırıb turmadıŋyou didn't keep causing to put to use | olfaydalatdırıb turmadıhe didn't keep causing to put to use | bizfaydalatdırıb turmadıqwe didn't keep causing to put to use | sizfaydalatdırıb turmadığızyou all didn't keep causing to put to use | alafaydalatdırıb turmadılathey didn't keep causing to put to use |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menfaydalatdırırmaI will cause to put to use | senfaydalatdırırsayou will cause to put to use | olfaydalatdırırhe will cause to put to use | bizfaydalatdırırbızwe will cause to put to use | sizfaydalatdırırsızyou all will cause to put to use | alafaydalatdırırlathey will cause to put to use |
| Indefinite future (future I) | menfaydalatdırmazmaI won't cause to put to use | senfaydalatdırmazsayou won't cause to put to use | olfaydalatdırmazhe won't cause to put to use | bizfaydalatdırmazbızwe won't cause to put to use | sizfaydalatdırmazsızyou all won't cause to put to use | alafaydalatdırmazlathey won't cause to put to use |
| Indefinite future (future I) | menfaydalatdırırmamı? faydalatdırırmıma?will I cause to put to use? | senfaydalatdırırmısa?will you cause to put to use? | olfaydalatdırırmı?will he cause to put to use? | bizfaydalatdırırbızmı? faydalatdırırmıbız?will we cause to put to use? | sizfaydalatdırırmısız?will you all cause to put to use? | alafaydalatdırırlamı? faydalatdırırmıla?will they cause to put to use? |
| Indefinite future (future I) | menfaydalatdırmazmamı? faydalatdırmazmıma?won't I cause to put to use? | senfaydalatdırmazmısa?won't you cause to put to use? | olfaydalatdırmazmı?won't he cause to put to use? | bizfaydalatdırmazbızmı? faydalatdırmazmıbız?won't we cause to put to use? | sizfaydalatdırmazmısız?won't you all cause to put to use? | alafaydalatdırmazlamı? faydalatdırmazmıla?won't they cause to put to use? |
| Definite future (future II) | menfaydalatdırlıqma1faydalatdırrıqmaI am going to cause to put to use | senfaydalatdırlıqsa1faydalatdırrıqsayou are going to cause to put to use | olfaydalatdırlıqdı1faydalatdırrıqdıhe is going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıqbız1faydalatdırrıqbızwe are going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıqsız1faydalatdırrıqsızyou all are going to cause to put to use | alafaydalatdırlıqdıla1faydalatdırrıqdılathey are going to cause to put to use |
| Definite future (future II) | menfaydalatdırlıq tülme1faydalatdırrıq tülmeI am not going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq tülse1faydalatdırrıq tülseyou are not going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq tüldü1faydalatdırrıq tüldühe is not going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq tülbüz1faydalatdırrıq tülbüzwe are not going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq tülsüz1faydalatdırrıq tülsüzyou all are not going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq tüldüle1faydalatdırrıq tüldülethey are not going to cause to put to use |
| Definite future (future II) | menfaydalatdırlıqmamı?1 faydalatdırlıqmıma?faydalatdırrıqmamı?am I going to cause to put to use? | senfaydalatdırlıqmısa?1faydalatdırrıqmısa?are you going to cause to put to use? | olfaydalatdırlıqmıdı?1faydalatdırrıqmıdı?is he going to cause to put to use? | bizfaydalatdırlıqbızmı?1 faydalatdırlıqmıbız?faydalatdırrıqbızmı?are we going to cause to put to use? | sizfaydalatdırlıqmısız?1faydalatdırrıqmısız?are you all going to cause to put to use? | alafaydalatdırlıqmıdıla?1faydalatdırrıqmıdıla?are they going to cause to put to use? |
| Definite future (future II) | menfaydalatdırlıq tülmüme?1faydalatdırrıq tülmüme?aren't I going to cause to put to use? | senfaydalatdırlıq tülmüse?1faydalatdırrıq tülmüse?aren't you going to cause to put to use? | olfaydalatdırlıq tülmüdü?1faydalatdırrıq tülmüdü?isn't he going to cause to put to use? | bizfaydalatdırlıq tülmübüz?1faydalatdırrıq tülmübüz?aren't we going to cause to put to use? | sizfaydalatdırlıq tülmüsüz?1faydalatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to cause to put to use? | alafaydalatdırlıq tülmüdüle?1faydalatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to cause to put to use? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so faydalatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menfaydalatdırğan edimfaydalatdırğanemI had caused to put to use | senfaydalatdırğan ediŋfaydalatdırğaneŋyou had caused to put to use | olfaydalatdırğan edifaydalatdırğanedhe had caused to put to use | bizfaydalatdırğan edikfaydalatdırğanekwe had caused to put to use | sizfaydalatdırğan edigizfaydalatdırğanegizyou all had caused to put to use | alafaydalatdırğan edilefaydalatdırğanellethey had caused to put to use |
| Past perfect (pluperfect) | menfaydalatdırmağan edimfaydalatdırmağanemI hadn't caused to put to use | senfaydalatdırmağan ediŋfaydalatdırmağaneŋyou hadn't caused to put to use | olfaydalatdırmağan edifaydalatdırmağanedhe hadn't caused to put to use | bizfaydalatdırmağan edikfaydalatdırmağanekwe hadn't caused to put to use | sizfaydalatdırmağan edigizfaydalatdırmağanegizyou all hadn't caused to put to use | alafaydalatdırmağan edilefaydalatdırmağanellethey hadn't caused to put to use |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menfaydalatdıra edimfaydalatdıraemI was causing to put to use | senfaydalatdıra ediŋfaydalatdıraeŋyou were causing to put to use | olfaydalatdıra edifaydalatdıraedhe was causing to put to use | bizfaydalatdıra edikfaydalatdıraekwe were causing to put to use | sizfaydalatdıra edigizfaydalatdıraegizyou all were causing to put to use | alafaydalatdıra edilefaydalatdıraellethey were causing to put to use |
| Past continuous (imperfect) | menfaydalatdırmay edimfaydalatdırmayemI wasn't causing to put to use | senfaydalatdırmay ediŋfaydalatdırmayeŋyou weren't causing to put to use | olfaydalatdırmay edifaydalatdırmayedhe wasn't causing to put to use | bizfaydalatdırmay edikfaydalatdırmayekwe weren't causing to put to use | sizfaydalatdırmay edigizfaydalatdırmayegizyou all weren't causing to put to use | alafaydalatdırmay edilefaydalatdırmayellethey weren't causing to put to use |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menfaydalatdırıwçan edimfaydalatdırıwçanemI used to cause to put to use | senfaydalatdırıwçan ediŋfaydalatdırıwçaneŋyou used to cause to put to use | olfaydalatdırıwçan edifaydalatdırıwçanedhe used to cause to put to use | bizfaydalatdırıwçan edikfaydalatdırıwçanekwe used to cause to put to use | sizfaydalatdırıwçan edigizfaydalatdırıwçanegizyou all used to cause to put to use | alafaydalatdırıwçan edilefaydalatdırıwçanellethey used to cause to put to use |
| Habitual past (used to) | menfaydalatdırmawçan edimfaydalatdırmawçanemI didn't use to cause to put to use | senfaydalatdırmawçan ediŋfaydalatdırmawçaneŋyou didn't use to cause to put to use | olfaydalatdırmawçan edifaydalatdırmawçanedhe didn't use to cause to put to use | bizfaydalatdırmawçan edikfaydalatdırmawçanekwe didn't use to cause to put to use | sizfaydalatdırmawçan edigizfaydalatdırmawçanegizyou all didn't use to cause to put to use | alafaydalatdırmawçan edilefaydalatdırmawçanellethey didn't use to cause to put to use |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olfaydalatdırıb edihe had caused to put to use and remained so | alafaydalatdırıb edilethey had caused to put to use and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olfaydalatdırıb tül edihe hadn't caused to put to use | alafaydalatdırıb tül edilethey hadn't caused to put to use | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menfaydalatdırıb tura edimfaydalatdırıb turaemI had kept causing to put to use | senfaydalatdırıb tura ediŋfaydalatdırıb turaeŋyou had kept causing to put to use | olfaydalatdırıb tura edifaydalatdırıb turaedhe had kept causing to put to use | bizfaydalatdırıb tura edikfaydalatdırıb turaekwe had kept causing to put to use | sizfaydalatdırıb tura edigizfaydalatdırıb turaegizyou all had kept causing to put to use | alafaydalatdırıb tura edilefaydalatdırıb turaellethey had kept causing to put to use |
| Past durative (had kept doing) | menfaydalatdırıb turmay edimfaydalatdırıb turmayemI hadn't kept causing to put to use | senfaydalatdırıb turmay ediŋfaydalatdırıb turmayeŋyou hadn't kept causing to put to use | olfaydalatdırıb turmay edifaydalatdırıb turmayedhe hadn't kept causing to put to use | bizfaydalatdırıb turmay edikfaydalatdırıb turmayekwe hadn't kept causing to put to use | sizfaydalatdırıb turmay edigizfaydalatdırıb turmayegizyou all hadn't kept causing to put to use | alafaydalatdırıb turmay edilefaydalatdırıb turmayellethey hadn't kept causing to put to use |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menfaydalatdıra tura edimfaydalatdıra turaemI was in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra tura ediŋfaydalatdıra turaeŋyou were in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra tura edifaydalatdıra turaedhe was in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra tura edikfaydalatdıra turaekwe were in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra tura edigizfaydalatdıra turaegizyou all were in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra tura edilefaydalatdıra turaellethey were in the middle of causing to put to use |
| Past progressive (was in the middle of) | menfaydalatdıra turmay edimfaydalatdıra turmayemI wasn't in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra turmay ediŋfaydalatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra turmay edifaydalatdıra turmayedhe wasn't in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra turmay edikfaydalatdıra turmayekwe weren't in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra turmay edigizfaydalatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra turmay edilefaydalatdıra turmayellethey weren't in the middle of causing to put to use |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menfaydalatdırır edimfaydalatdırır emI would cause to put to use | senfaydalatdırır ediŋfaydalatdırır eŋyou would cause to put to use | olfaydalatdırır edifaydalatdırır edhe would cause to put to use | bizfaydalatdırır edikfaydalatdırır ekwe would cause to put to use | sizfaydalatdırır edigizfaydalatdırır egizyou all would cause to put to use | alafaydalatdırır edilefaydalatdırır ellethey would cause to put to use |
| Conditional result (would) | menfaydalatdırmaz edimfaydalatdırmaz emI wouldn't cause to put to use | senfaydalatdırmaz ediŋfaydalatdırmaz eŋyou wouldn't cause to put to use | olfaydalatdırmaz edifaydalatdırmaz edhe wouldn't cause to put to use | bizfaydalatdırmaz edikfaydalatdırmaz ekwe wouldn't cause to put to use | sizfaydalatdırmaz edigizfaydalatdırmaz egizyou all wouldn't cause to put to use | alafaydalatdırmaz edilefaydalatdırmaz ellethey wouldn't cause to put to use |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menfaydalatdırlıq edim2faydalatdırlıq emfaydalatdırrıq edimI would have caused to put to use | senfaydalatdırlıq ediŋ2faydalatdırlıq eŋfaydalatdırrıq ediŋyou would have caused to put to use | olfaydalatdırlıq edi2faydalatdırlıq edfaydalatdırrıq edihe would have caused to put to use | bizfaydalatdırlıq edik2faydalatdırlıq ekfaydalatdırrıq edikwe would have caused to put to use | sizfaydalatdırlıq edigiz2faydalatdırlıq egizfaydalatdırrıq edigizyou all would have caused to put to use | alafaydalatdırlıq edile2faydalatdırlıq ellefaydalatdırrıq edilethey would have caused to put to use |
| Past conditional result (would have) | menfaydalatdırlıq tül edim2faydalatdırlıq tül emfaydalatdırrıq tül edimI wouldn't have caused to put to use | senfaydalatdırlıq tül ediŋ2faydalatdırlıq tül eŋfaydalatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have caused to put to use | olfaydalatdırlıq tül edi2faydalatdırlıq tül edfaydalatdırrıq tül edihe wouldn't have caused to put to use | bizfaydalatdırlıq tül edik2faydalatdırlıq tül ekfaydalatdırrıq tül edikwe wouldn't have caused to put to use | sizfaydalatdırlıq tül edigiz2faydalatdırlıq tül egizfaydalatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have caused to put to use | alafaydalatdırlıq tül edile2faydalatdırlıq tül ellefaydalatdırrıq tül edilethey wouldn't have caused to put to use |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so faydalatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menfaydalatdırsamif I cause to put to use | senfaydalatdırsaŋif you cause to put to use | olfaydalatdırsaif he causes to put to use | bizfaydalatdırsaqif we cause to put to use | sizfaydalatdırsağızif you all cause to put to use | alafaydalatdırsalaif they cause to put to use |
| Conditional | menfaydalatdırmasamif I don't cause to put to use | senfaydalatdırmasaŋif you don't cause to put to use | olfaydalatdırmasaif he doesn't cause to put to use | bizfaydalatdırmasaqif we don't cause to put to use | sizfaydalatdırmasağızif you all don't cause to put to use | alafaydalatdırmasalaif they don't cause to put to use |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menfaydalatdıra esemif I am causing to put to use | senfaydalatdıra eseŋif you are causing to put to use | olfaydalatdıra eseif he is causing to put to use | bizfaydalatdıra esekif we are causing to put to use | sizfaydalatdıra esegizif you all are causing to put to use | alafaydalatdıra eseleif they are causing to put to use |
| Conditional, present real | menfaydalatdırmay esemif I am not causing to put to use | senfaydalatdırmay eseŋif you are not causing to put to use | olfaydalatdırmay eseif he is not causing to put to use | bizfaydalatdırmay esekif we are not causing to put to use | sizfaydalatdırmay esegizif you all are not causing to put to use | alafaydalatdırmay eseleif they are not causing to put to use |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menfaydalatdırsam edifaydalatdırsam edif only I caused to put to use | senfaydalatdırsaŋ edifaydalatdırsaŋ edif only you caused to put to use | olfaydalatdırsa edifaydalatdırsaedif only he caused to put to use | bizfaydalatdırsaq edifaydalatdırsaq edif only we caused to put to use | sizfaydalatdırsağız edifaydalatdırsağız edif only you all caused to put to use | alafaydalatdırsala edifaydalatdırsalaedif only they caused to put to use |
| Wish, present/future (if only) | menfaydalatdırmasam edifaydalatdırmasam edif only I didn't cause to put to use | senfaydalatdırmasaŋ edifaydalatdırmasaŋ edif only you didn't cause to put to use | olfaydalatdırmasa edifaydalatdırmasaedif only he didn't cause to put to use | bizfaydalatdırmasaq edifaydalatdırmasaq edif only we didn't cause to put to use | sizfaydalatdırmasağız edifaydalatdırmasağız edif only you all didn't cause to put to use | alafaydalatdırmasala edifaydalatdırmasalaedif only they didn't cause to put to use |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menfaydalatdırıb tursamif I carry on causing to put to use | senfaydalatdırıb tursaŋif you carry on causing to put to use | olfaydalatdırıb tursaif he carries on causing to put to use | bizfaydalatdırıb tursaqif we carry on causing to put to use | sizfaydalatdırıb tursağızif you all carry on causing to put to use | alafaydalatdırıb tursalaif they carry on causing to put to use |
| Durative conditional | menfaydalatdırıb turmasamif I don't carry on causing to put to use | senfaydalatdırıb turmasaŋif you don't carry on causing to put to use | olfaydalatdırıb turmasaif he doesn't carry on causing to put to use | bizfaydalatdırıb turmasaqif we don't carry on causing to put to use | sizfaydalatdırıb turmasağızif you all don't carry on causing to put to use | alafaydalatdırıb turmasalaif they don't carry on causing to put to use |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menfaydalatdırıb tura esemif I have kept causing to put to use | senfaydalatdırıb tura eseŋif you have kept causing to put to use | olfaydalatdırıb tura eseif he has kept causing to put to use | bizfaydalatdırıb tura esekif we have kept causing to put to use | sizfaydalatdırıb tura esegizif you all have kept causing to put to use | alafaydalatdırıb tura eseleif they have kept causing to put to use |
| Durative conditional, present real | menfaydalatdırıb turmay esemif I haven't kept causing to put to use | senfaydalatdırıb turmay eseŋif you haven't kept causing to put to use | olfaydalatdırıb turmay eseif he hasn't kept causing to put to use | bizfaydalatdırıb turmay esekif we haven't kept causing to put to use | sizfaydalatdırıb turmay esegizif you all haven't kept causing to put to use | alafaydalatdırıb turmay eseleif they haven't kept causing to put to use |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menfaydalatdıra tursamif I keep causing to put to use | senfaydalatdıra tursaŋif you keep causing to put to use | olfaydalatdıra tursaif he keeps causing to put to use | bizfaydalatdıra tursaqif we keep causing to put to use | sizfaydalatdıra tursağızif you all keep causing to put to use | alafaydalatdıra tursalaif they keep causing to put to use |
| Progressive conditional | menfaydalatdırmay tursamif I keep on not causing to put to use | senfaydalatdırmay tursaŋif you keep on not causing to put to use | olfaydalatdırmay tursaif he keeps on not causing to put to use | bizfaydalatdırmay tursaqif we keep on not causing to put to use | sizfaydalatdırmay tursağızif you all keep on not causing to put to use | alafaydalatdırmay tursalaif they keep on not causing to put to use |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menfaydalatdıra tura esemif I am in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra tura eseŋif you are in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra tura eseif he is in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra tura esekif we are in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra tura esegizif you all are in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra tura eseleif they are in the middle of causing to put to use |
| Progressive conditional, present real | menfaydalatdırmay tura esemif I keep on not causing to put to use | senfaydalatdırmay tura eseŋif you keep on not causing to put to use | olfaydalatdırmay tura eseif he keeps on not causing to put to use | bizfaydalatdırmay tura esekif we keep on not causing to put to use | sizfaydalatdırmay tura esegizif you all keep on not causing to put to use | alafaydalatdırmay tura eseleif they keep on not causing to put to use |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menfaydalatdırdım esemif I caused to put to use | senfaydalatdırdıŋ eseŋif you caused to put to use | olfaydalatdırdı eseif he caused to put to use | bizfaydalatdırdıq esekif we caused to put to use | sizfaydalatdırdığız esegizif you all caused to put to use | alafaydalatdırdıla eseleif they caused to put to use |
| Conditional, definite past3 | menfaydalatdırmadım esemif I didn't cause to put to use | senfaydalatdırmadıŋ eseŋif you didn't cause to put to use | olfaydalatdırmadı eseif he didn't cause to put to use | bizfaydalatdırmadıq esekif we didn't cause to put to use | sizfaydalatdırmadığız esegizif you all didn't cause to put to use | alafaydalatdırmadıla eseleif they didn't cause to put to use |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menfaydalatdırğan esemif I did cause to put to use (indeed) | senfaydalatdırğan eseŋif you did cause to put to use (indeed) | olfaydalatdırğan eseif he did cause to put to use (indeed) | bizfaydalatdırğan esekif we did cause to put to use (indeed) | sizfaydalatdırğan esegizif you all did cause to put to use (indeed) | alafaydalatdırğan eseleif they did cause to put to use (indeed) |
| Conditional, past real | menfaydalatdırmağan esemif I didn't cause to put to use (indeed) | senfaydalatdırmağan eseŋif you didn't cause to put to use (indeed) | olfaydalatdırmağan eseif he didn't cause to put to use (indeed) | bizfaydalatdırmağan esekif we didn't cause to put to use (indeed) | sizfaydalatdırmağan esegizif you all didn't cause to put to use (indeed) | alafaydalatdırmağan eseleif they didn't cause to put to use (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menfaydalatdırğan bolsamif I had caused to put to use | senfaydalatdırğan bolsaŋif you had caused to put to use | olfaydalatdırğan bolsaif he had caused to put to use | bizfaydalatdırğan bolsaqif we had caused to put to use | sizfaydalatdırğan bolsağızif you all had caused to put to use | alafaydalatdırğan bolsalaif they had caused to put to use |
| Conditional, counterfactual | menfaydalatdırmağan bolsamif I hadn't caused to put to use | senfaydalatdırmağan bolsaŋif you hadn't caused to put to use | olfaydalatdırmağan bolsaif he hadn't caused to put to use | bizfaydalatdırmağan bolsaqif we hadn't caused to put to use | sizfaydalatdırmağan bolsağızif you all hadn't caused to put to use | alafaydalatdırmağan bolsalaif they hadn't caused to put to use |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menfaydalatdırğan bolsam edifaydalatdırğan bolsam edif only I had caused to put to use | senfaydalatdırğan bolsaŋ edifaydalatdırğan bolsaŋ edif only you had caused to put to use | olfaydalatdırğan bolsa edifaydalatdırğan bolsaedif only he had caused to put to use | bizfaydalatdırğan bolsaq edifaydalatdırğan bolsaq edif only we had caused to put to use | sizfaydalatdırğan bolsağız edifaydalatdırğan bolsağız edif only you all had caused to put to use | alafaydalatdırğan bolsala edifaydalatdırğan bolsalaedif only they had caused to put to use |
| Wish, past (if only I had) | menfaydalatdırmağan bolsam edifaydalatdırmağan bolsam edif only I hadn't caused to put to use | senfaydalatdırmağan bolsaŋ edifaydalatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't caused to put to use | olfaydalatdırmağan bolsa edifaydalatdırmağan bolsaedif only he hadn't caused to put to use | bizfaydalatdırmağan bolsaq edifaydalatdırmağan bolsaq edif only we hadn't caused to put to use | sizfaydalatdırmağan bolsağız edifaydalatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't caused to put to use | alafaydalatdırmağan bolsala edifaydalatdırmağan bolsalaedif only they hadn't caused to put to use |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menfaydalatdırır esemif I will cause to put to use | senfaydalatdırır eseŋif you will cause to put to use | olfaydalatdırır eseif he will cause to put to use | bizfaydalatdırır esekif we will cause to put to use | sizfaydalatdırır esegizif you all will cause to put to use | alafaydalatdırır eseleif they will cause to put to use |
| Conditional, aorist | menfaydalatdırmaz esemif I won't cause to put to use | senfaydalatdırmaz eseŋif you won't cause to put to use | olfaydalatdırmaz eseif he won't cause to put to use | bizfaydalatdırmaz esekif we won't cause to put to use | sizfaydalatdırmaz esegizif you all won't cause to put to use | alafaydalatdırmaz eseleif they won't cause to put to use |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menfaydalatdırlıq esem4faydalatdırrıq esemif I am going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq eseŋ4faydalatdırrıq eseŋif you are going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq ese4faydalatdırrıq eseif he is going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq esek4faydalatdırrıq esekif we are going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq esegiz4faydalatdırrıq esegizif you all are going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq esele4faydalatdırrıq eseleif they are going to cause to put to use |
| Conditional, future | menfaydalatdırlıq tül esem4faydalatdırrıq tül esemif I am not going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq tül eseŋ4faydalatdırrıq tül eseŋif you are not going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq tül ese4faydalatdırrıq tül eseif he is not going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq tül esek4faydalatdırrıq tül esekif we are not going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq tül esegiz4faydalatdırrıq tül esegizif you all are not going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq tül esele4faydalatdırrıq tül eseleif they are not going to cause to put to use |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menfaydalatdırlıq bolsam5faydalatdırrıq bolsamif I were going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq bolsaŋ5faydalatdırrıq bolsaŋif you were going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq bolsa5faydalatdırrıq bolsaif he were going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq bolsaq5faydalatdırrıq bolsaqif we were going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq bolsağız5faydalatdırrıq bolsağızif you all were going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq bolsala5faydalatdırrıq bolsalaif they were going to cause to put to use |
| Conditional, counterfactual future | menfaydalatdırmazlıq bolsamif I were not going to cause to put to use | senfaydalatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to cause to put to use | olfaydalatdırmazlıq bolsaif he were not going to cause to put to use | bizfaydalatdırmazlıq bolsaqif we were not going to cause to put to use | sizfaydalatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to cause to put to use | alafaydalatdırmazlıq bolsalaif they were not going to cause to put to use |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso faydalatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so faydalatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so faydalatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menfaydalatdıra bolurmaI must be causing to put to use | senfaydalatdıra bolursayou must be causing to put to use | olfaydalatdıra bolurhe must be causing to put to use | bizfaydalatdıra bolurbuzwe must be causing to put to use | sizfaydalatdıra bolursuzyou all must be causing to put to use | alafaydalatdıra bolurlathey must be causing to put to use |
| Inference, present (must be doing) | menfaydalatdırmay bolurmaI must not be causing to put to use | senfaydalatdırmay bolursayou must not be causing to put to use | olfaydalatdırmay bolurhe must not be causing to put to use | bizfaydalatdırmay bolurbuzwe must not be causing to put to use | sizfaydalatdırmay bolursuzyou all must not be causing to put to use | alafaydalatdırmay bolurlathey must not be causing to put to use |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menfaydalatdıra tura bolurmaI must be in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra tura bolursayou must be in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra tura bolurhe must be in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra tura bolurlathey must be in the middle of causing to put to use |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menfaydalatdırmay tura bolurmaI must keep on not causing to put to use | senfaydalatdırmay tura bolursayou must keep on not causing to put to use | olfaydalatdırmay tura bolurhe must keep on not causing to put to use | bizfaydalatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not causing to put to use | sizfaydalatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not causing to put to use | alafaydalatdırmay tura bolurlathey must keep on not causing to put to use |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menfaydalatdırğan bolurmaI must have caused to put to use | senfaydalatdırğan bolursayou must have caused to put to use | olfaydalatdırğan bolurhe must have caused to put to use | bizfaydalatdırğan bolurbuzwe must have caused to put to use | sizfaydalatdırğan bolursuzyou all must have caused to put to use | alafaydalatdırğan bolurlathey must have caused to put to use |
| Inference (must have) | menfaydalatdırmağan bolurmaI must not have caused to put to use | senfaydalatdırmağan bolursayou must not have caused to put to use | olfaydalatdırmağan bolurhe must not have caused to put to use | bizfaydalatdırmağan bolurbuzwe must not have caused to put to use | sizfaydalatdırmağan bolursuzyou all must not have caused to put to use | alafaydalatdırmağan bolurlathey must not have caused to put to use |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menfaydalatdırlıq bolurma6faydalatdırrıq bolurmaI must be going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq bolursa6faydalatdırrıq bolursayou must be going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq bolur6faydalatdırrıq bolurhe must be going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq bolurbuz6faydalatdırrıq bolurbuzwe must be going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq bolursuz6faydalatdırrıq bolursuzyou all must be going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq bolurla6faydalatdırrıq bolurlathey must be going to cause to put to use |
| Inference, future (must be going to) | menfaydalatdırmazlıq bolurmaI must not be going to cause to put to use | senfaydalatdırmazlıq bolursayou must not be going to cause to put to use | olfaydalatdırmazlıq bolurhe must not be going to cause to put to use | bizfaydalatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to cause to put to use | sizfaydalatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to cause to put to use | alafaydalatdırmazlıq bolurlathey must not be going to cause to put to use |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so faydalatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menfaydalatdırayımlet me cause to put to use | senfaydalatdır!cause to put to use! | olfaydalatdırsınlet him cause to put to use | bizfaydalatdırayıqlet's cause to put to use | sizfaydalatdırığız!cause to put to use, you all! | alafaydalatdırsınlalet them cause to put to use |
| Commands & suggestions | menfaydalatdırmayımlet me not cause to put to use | senfaydalatdırma!don't cause to put to use! | olfaydalatdırmasınlet him not cause to put to use | bizfaydalatdırmayıqlet's not cause to put to use | sizfaydalatdırmağız!don't cause to put to use, you all! | alafaydalatdırmasınlalet them not cause to put to use |
| Commands & suggestions | menfaydalatdırayımmı?shall I cause to put to use? | olfaydalatdırsınmı?should he cause to put to use? | bizfaydalatdırayıqmı?shall we cause to put to use? | alafaydalatdırsınlamı?should they cause to put to use? | ||
| Commands & suggestions | menfaydalatdırmayımmı?shall I not cause to put to use? | olfaydalatdırmasınmı?should he not cause to put to use? | bizfaydalatdırmayıqmı?shall we not cause to put to use? | alafaydalatdırmasınlamı?should they not cause to put to use? | ||
| Requests | senfaydalatdırçı7faydalatdırçınplease cause to put to use | olfaydalatdırsınçıdo let him cause to put to use | sizfaydalatdırçığızplease cause to put to use (plural/polite) | alafaydalatdırsınlaçıdo let them cause to put to use | ||
| Requests | senfaydalatdırmaçı7faydalatdırmaçınplease don't cause to put to use | olfaydalatdırmasınçıdo let him not cause to put to use | sizfaydalatdırmaçığızplease don't cause to put to use (plural/polite) | alafaydalatdırmasınlaçıdo let them not cause to put to use | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senfaydalatdırğınfaydalatdırğımay you cause to put to use | |||||
| Blessings & curses — may you… | senfaydalatdırmağınfaydalatdırmağımay you not cause to put to use | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menfaydalatdırğay edim faydalatdırğa edimwould that I caused to put to use | senfaydalatdırğay ediŋ faydalatdırğa ediŋwould that you caused to put to use | olfaydalatdırğay edi faydalatdırğa ediwould that he caused to put to use | bizfaydalatdırğay edik faydalatdırğa edikwould that we caused to put to use | sizfaydalatdırğay edigiz faydalatdırğa edigizwould that you all caused to put to use | alafaydalatdırğay edile faydalatdırğa edilewould that they caused to put to use |
| Optative wish (-ğay + edi) | menfaydalatdırmağay edim faydalatdırmağa edimwould that I did not cause to put to use | senfaydalatdırmağay ediŋ faydalatdırmağa ediŋwould that you did not cause to put to use | olfaydalatdırmağay edi faydalatdırmağa ediwould that he did not cause to put to use | bizfaydalatdırmağay edik faydalatdırmağa edikwould that we did not cause to put to use | sizfaydalatdırmağay edigiz faydalatdırmağa edigizwould that you all did not cause to put to use | alafaydalatdırmağay edile faydalatdırmağa edilewould that they did not cause to put to use |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menfaydalatdırmağa qoyayımfaydalatdırma qoyayımlet me allow someone to cause to put to use | senfaydalatdırmağa qoy!faydalatdırma qoy!let someone cause to put to use! | olfaydalatdırmağa qoysunfaydalatdırma qoysunlet him allow someone to cause to put to use | bizfaydalatdırmağa qoyayıqfaydalatdırma qoyayıqlet's allow someone to cause to put to use | sizfaydalatdırmağa qoyuğuz!faydalatdırma qoyuğuz!let someone cause to put to use, you all! | alafaydalatdırmağa qoysunlafaydalatdırma qoysunlalet them allow someone to cause to put to use |
| Let someone… (commands) | menfaydalatdırmağa qoymayımfaydalatdırma qoymayımlet me not allow someone to cause to put to use | senfaydalatdırmağa qoyma!faydalatdırma qoyma!don't let someone cause to put to use! | olfaydalatdırmağa qoymasınfaydalatdırma qoymasınlet him not allow someone to cause to put to use | bizfaydalatdırmağa qoymayıqfaydalatdırma qoymayıqlet's not allow someone to cause to put to use | sizfaydalatdırmağa qoymağız!faydalatdırma qoymağız!don't let someone cause to put to use, you all! | alafaydalatdırmağa qoymasınlafaydalatdırma qoymasınlalet them not allow someone to cause to put to use |
| Let someone… (commands) | menfaydalatdırmağa qoyayımmı?faydalatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to cause to put to use? | olfaydalatdırmağa qoysunmu?faydalatdırma qoysunmu?should he allow someone to cause to put to use? | bizfaydalatdırmağa qoyayıqmı?faydalatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to cause to put to use? | alafaydalatdırmağa qoysunlamı?faydalatdırma qoysunlamı?should they allow someone to cause to put to use? | ||
| Let someone… (commands) | menfaydalatdırmağa qoymayımmı?faydalatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to cause to put to use? | olfaydalatdırmağa qoymasınmı?faydalatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to cause to put to use? | bizfaydalatdırmağa qoymayıqmı?faydalatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to cause to put to use? | alafaydalatdırmağa qoymasınlamı?faydalatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to cause to put to use? | ||
| Let someone… (present) | menfaydalatdırmağa qoyamafaydalatdırma qoyamaI allow someone to cause to put to use | senfaydalatdırmağa qoyasafaydalatdırma qoyasayou allow someone to cause to put to use | olfaydalatdırmağa qoyadıfaydalatdırma qoyadıhe allows someone to cause to put to use | bizfaydalatdırmağa qoyabızfaydalatdırma qoyabızwe allow someone to cause to put to use | sizfaydalatdırmağa qoyasızfaydalatdırma qoyasızyou all allow someone to cause to put to use | alafaydalatdırmağa qoyadılafaydalatdırma qoyadılathey allow someone to cause to put to use |
| Let someone… (present) | menfaydalatdırmağa qoymaymafaydalatdırma qoymaymaI don't allow someone to cause to put to use | senfaydalatdırmağa qoymaysafaydalatdırma qoymaysayou don't allow someone to cause to put to use | olfaydalatdırmağa qoymaydıfaydalatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to cause to put to use | bizfaydalatdırmağa qoymaybızfaydalatdırma qoymaybızwe don't allow someone to cause to put to use | sizfaydalatdırmağa qoymaysızfaydalatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to cause to put to use | alafaydalatdırmağa qoymaydılafaydalatdırma qoymaydılathey don't allow someone to cause to put to use |
| Let someone… (present) | menfaydalatdırmağa qoyamamı?faydalatdırma qoyamamı?do I allow someone to cause to put to use? | senfaydalatdırmağa qoyamısa?faydalatdırma qoyamısa?do you allow someone to cause to put to use? | olfaydalatdırmağa qoyamıdı?faydalatdırma qoyamıdı?does he allow someone to cause to put to use? | bizfaydalatdırmağa qoyabızmı?faydalatdırma qoyabızmı?do we allow someone to cause to put to use? | sizfaydalatdırmağa qoyamısız?faydalatdırma qoyamısız?do you all allow someone to cause to put to use? | alafaydalatdırmağa qoyamıdıla?faydalatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to cause to put to use? |
| Let someone… (present) | menfaydalatdırmağa qoymaymamı?faydalatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to cause to put to use? | senfaydalatdırmağa qoymaymısa?faydalatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to cause to put to use? | olfaydalatdırmağa qoymaymıdı?faydalatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cause to put to use? | bizfaydalatdırmağa qoymaybızmı?faydalatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to cause to put to use? | sizfaydalatdırmağa qoymaymısız?faydalatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to cause to put to use? | alafaydalatdırmağa qoymaymıdıla?faydalatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to cause to put to use? |
| Let someone… (past) | menfaydalatdırmağa qoydumfaydalatdırma qoydumI allowed someone to cause to put to use | senfaydalatdırmağa qoyduŋfaydalatdırma qoyduŋyou allowed someone to cause to put to use | olfaydalatdırmağa qoydufaydalatdırma qoyduhe allowed someone to cause to put to use | bizfaydalatdırmağa qoyduqfaydalatdırma qoyduqwe allowed someone to cause to put to use | sizfaydalatdırmağa qoyduğuzfaydalatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to cause to put to use | alafaydalatdırmağa qoydulafaydalatdırma qoydulathey allowed someone to cause to put to use |
| Let someone… (past) | menfaydalatdırmağa qoymadımfaydalatdırma qoymadımI didn't allow someone to cause to put to use | senfaydalatdırmağa qoymadıŋfaydalatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to cause to put to use | olfaydalatdırmağa qoymadıfaydalatdırma qoymadıhe didn't allow someone to cause to put to use | bizfaydalatdırmağa qoymadıqfaydalatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to cause to put to use | sizfaydalatdırmağa qoymadığızfaydalatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to cause to put to use | alafaydalatdırmağa qoymadılafaydalatdırma qoymadılathey didn't allow someone to cause to put to use |
| Let someone… (past) | menfaydalatdırmağa qoydummu?faydalatdırma qoydummu?did I allow someone to cause to put to use? | senfaydalatdırmağa qoyduŋmu?faydalatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to cause to put to use? | olfaydalatdırmağa qoydumu?faydalatdırma qoydumu?did he allow someone to cause to put to use? | bizfaydalatdırmağa qoyduqmu?faydalatdırma qoyduqmu?did we allow someone to cause to put to use? | sizfaydalatdırmağa qoyduğuzmu?faydalatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to cause to put to use? | alafaydalatdırmağa qoydulamı?faydalatdırma qoydulamı?did they allow someone to cause to put to use? |
| Let someone… (past) | menfaydalatdırmağa qoymadımmı?faydalatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to cause to put to use? | senfaydalatdırmağa qoymadıŋmı?faydalatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cause to put to use? | olfaydalatdırmağa qoymadımı?faydalatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to cause to put to use? | bizfaydalatdırmağa qoymadıqmı?faydalatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to cause to put to use? | sizfaydalatdırmağa qoymadığızmı?faydalatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cause to put to use? | alafaydalatdırmağa qoymadılamı?faydalatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to cause to put to use? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menfaydalatdıralamaI can cause to put to use | senfaydalatdıralasayou can cause to put to use | olfaydalatdıraladıhe can cause to put to use | bizfaydalatdıralabızwe can cause to put to use | sizfaydalatdıralasızyou all can cause to put to use | alafaydalatdıraladılathey can cause to put to use |
| Ability — present | menfaydalatdıralmaymaI can't cause to put to use | senfaydalatdıralmaysayou can't cause to put to use | olfaydalatdıralmaydıhe can't cause to put to use | bizfaydalatdıralmaybızwe can't cause to put to use | sizfaydalatdıralmaysızyou all can't cause to put to use | alafaydalatdıralmaydılathey can't cause to put to use |
| Ability — present | menfaydalatdıralamamı? faydalatdıralamıma?can I cause to put to use? | senfaydalatdıralamısa?can you cause to put to use? | olfaydalatdıralamıdı?can he cause to put to use? | bizfaydalatdıralabızmı? faydalatdıralamıbız?can we cause to put to use? | sizfaydalatdıralamısız?can you all cause to put to use? | alafaydalatdıralamıdıla?can they cause to put to use? |
| Ability — present | menfaydalatdıralmaymamı? faydalatdıralmaymıma?can't I cause to put to use? | senfaydalatdıralmaymısa?can't you cause to put to use? | olfaydalatdıralmaymıdı?can't he cause to put to use? | bizfaydalatdıralmaybızmı? faydalatdıralmaymıbız?can't we cause to put to use? | sizfaydalatdıralmaymısız?can't you all cause to put to use? | alafaydalatdıralmaymıdıla?can't they cause to put to use? |
| Ability — if I can… | menfaydalatdıralsamif I can cause to put to use | senfaydalatdıralsaŋif you can cause to put to use | olfaydalatdıralsaif he can cause to put to use | bizfaydalatdıralsaqif we can cause to put to use | sizfaydalatdıralsağızif you all can cause to put to use | alafaydalatdıralsalaif they can cause to put to use |
| Ability — if I can… | menfaydalatdıralmasamif I can't cause to put to use | senfaydalatdıralmasaŋif you can't cause to put to use | olfaydalatdıralmasaif he can't cause to put to use | bizfaydalatdıralmasaqif we can't cause to put to use | sizfaydalatdıralmasağızif you all can't cause to put to use | alafaydalatdıralmasalaif they can't cause to put to use |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menfaydalatdıraldımI was able to cause to put to use | senfaydalatdıraldıŋyou were able to cause to put to use | olfaydalatdıraldıhe was able to cause to put to use | bizfaydalatdıraldıqwe were able to cause to put to use | sizfaydalatdıraldığızyou all were able to cause to put to use | alafaydalatdıraldılathey were able to cause to put to use |
| Ability — simple past | menfaydalatdıralmadımI could not cause to put to use | senfaydalatdıralmadıŋyou could not cause to put to use | olfaydalatdıralmadıhe could not cause to put to use | bizfaydalatdıralmadıqwe could not cause to put to use | sizfaydalatdıralmadığızyou all could not cause to put to use | alafaydalatdıralmadılathey could not cause to put to use |
| Ability — simple past | menfaydalatdıraldımmı?was I able to cause to put to use? | senfaydalatdıraldıŋmı?were you able to cause to put to use? | olfaydalatdıraldımı?was he able to cause to put to use? | bizfaydalatdıraldıqmı?were we able to cause to put to use? | sizfaydalatdıraldığızmı?were you all able to cause to put to use? | alafaydalatdıraldılamı?were they able to cause to put to use? |
| Ability — simple past | menfaydalatdıralmadımmı?couldn't I cause to put to use? | senfaydalatdıralmadıŋmı?couldn't you cause to put to use? | olfaydalatdıralmadımı?couldn't he cause to put to use? | bizfaydalatdıralmadıqmı?couldn't we cause to put to use? | sizfaydalatdıralmadığızmı?couldn't you all cause to put to use? | alafaydalatdıralmadılamı?couldn't they cause to put to use? |
| Ability — perfect / -ğan past | menfaydalatdıralğanmaI have been able to cause to put to use | senfaydalatdıralğansayou have been able to cause to put to use | olfaydalatdıralğandıhe has been able to cause to put to use | bizfaydalatdıralğanbızwe have been able to cause to put to use | sizfaydalatdıralğansızyou all have been able to cause to put to use | alafaydalatdıralğandılathey have been able to cause to put to use |
| Ability — perfect / -ğan past | menfaydalatdıralmağanmaI haven't been able to cause to put to use | senfaydalatdıralmağansayou haven't been able to cause to put to use | olfaydalatdıralmağandıhe hasn't been able to cause to put to use | bizfaydalatdıralmağanbızwe haven't been able to cause to put to use | sizfaydalatdıralmağansızyou all haven't been able to cause to put to use | alafaydalatdıralmağandılathey haven't been able to cause to put to use |
| Ability — perfect / -ğan past | menfaydalatdıralğanmamı? faydalatdıralğanmıma?have I been able to cause to put to use? | senfaydalatdıralğanmısa?have you been able to cause to put to use? | olfaydalatdıralğanmıdı?has he been able to cause to put to use? | bizfaydalatdıralğanbızmı? faydalatdıralğanmıbız?have we been able to cause to put to use? | sizfaydalatdıralğanmısız?have you all been able to cause to put to use? | alafaydalatdıralğanmıdıla?have they been able to cause to put to use? |
| Ability — perfect / -ğan past | menfaydalatdıralmağanmamı? faydalatdıralmağanmıma?haven't I been able to cause to put to use? | senfaydalatdıralmağanmısa?haven't you been able to cause to put to use? | olfaydalatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to cause to put to use? | bizfaydalatdıralmağanbızmı? faydalatdıralmağanmıbız?haven't we been able to cause to put to use? | sizfaydalatdıralmağanmısız?haven't you all been able to cause to put to use? | alafaydalatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to cause to put to use? |
| Ability — past perfect | menfaydalatdıralğan edimfaydalatdıralğanemI had been able to cause to put to use | senfaydalatdıralğan ediŋfaydalatdıralğaneŋyou had been able to cause to put to use | olfaydalatdıralğan edifaydalatdıralğanedhe had been able to cause to put to use | bizfaydalatdıralğan edikfaydalatdıralğanekwe had been able to cause to put to use | sizfaydalatdıralğan edigizfaydalatdıralğanegizyou all had been able to cause to put to use | alafaydalatdıralğan edilefaydalatdıralğanellethey had been able to cause to put to use |
| Ability — past perfect | menfaydalatdıralmağan edimfaydalatdıralmağanemI hadn't been able to cause to put to use | senfaydalatdıralmağan ediŋfaydalatdıralmağaneŋyou hadn't been able to cause to put to use | olfaydalatdıralmağan edifaydalatdıralmağanedhe hadn't been able to cause to put to use | bizfaydalatdıralmağan edikfaydalatdıralmağanekwe hadn't been able to cause to put to use | sizfaydalatdıralmağan edigizfaydalatdıralmağanegizyou all hadn't been able to cause to put to use | alafaydalatdıralmağan edilefaydalatdıralmağanellethey hadn't been able to cause to put to use |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menfaydalatdırala edimfaydalatdıralaemI could cause to put to use | senfaydalatdırala ediŋfaydalatdıralaeŋyou could cause to put to use | olfaydalatdırala edifaydalatdıralaedhe could cause to put to use | bizfaydalatdırala edikfaydalatdıralaekwe could cause to put to use | sizfaydalatdırala edigizfaydalatdıralaegizyou all could cause to put to use | alafaydalatdırala edilefaydalatdıralaellethey could cause to put to use |
| Ability — past background | menfaydalatdıralmay edimfaydalatdıralmayemI could not cause to put to use | senfaydalatdıralmay ediŋfaydalatdıralmayeŋyou could not cause to put to use | olfaydalatdıralmay edifaydalatdıralmayedhe could not cause to put to use | bizfaydalatdıralmay edikfaydalatdıralmayekwe could not cause to put to use | sizfaydalatdıralmay edigizfaydalatdıralmayegizyou all could not cause to put to use | alafaydalatdıralmay edilefaydalatdıralmayellethey could not cause to put to use |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menfaydalatdıralırmaI will be able to cause to put to use | senfaydalatdıralırsayou will be able to cause to put to use | olfaydalatdıralırhe will be able to cause to put to use | bizfaydalatdıralırbızwe will be able to cause to put to use | sizfaydalatdıralırsızyou all will be able to cause to put to use | alafaydalatdıralırlathey will be able to cause to put to use |
| Ability — future I | menfaydalatdıralmazmaI won't be able to cause to put to use | senfaydalatdıralmazsayou won't be able to cause to put to use | olfaydalatdıralmazhe won't be able to cause to put to use | bizfaydalatdıralmazbızwe won't be able to cause to put to use | sizfaydalatdıralmazsızyou all won't be able to cause to put to use | alafaydalatdıralmazlathey won't be able to cause to put to use |
| Ability — future I | menfaydalatdıralırmamı? faydalatdıralırmıma?will I be able to cause to put to use? | senfaydalatdıralırmısa?will you be able to cause to put to use? | olfaydalatdıralırmı?will he be able to cause to put to use? | bizfaydalatdıralırbızmı? faydalatdıralırmıbız?will we be able to cause to put to use? | sizfaydalatdıralırmısız?will you all be able to cause to put to use? | alafaydalatdıralırlamı? faydalatdıralırmıla?will they be able to cause to put to use? |
| Ability — future I | menfaydalatdıralmazmamı? faydalatdıralmazmıma?won't I be able to cause to put to use? | senfaydalatdıralmazmısa?won't you be able to cause to put to use? | olfaydalatdıralmazmı?won't he be able to cause to put to use? | bizfaydalatdıralmazbızmı? faydalatdıralmazmıbız?won't we be able to cause to put to use? | sizfaydalatdıralmazmısız?won't you all be able to cause to put to use? | alafaydalatdıralmazlamı? faydalatdıralmazmıla?won't they be able to cause to put to use? |
| Ability — future II | menfaydalatdırallıqmaI am going to be able to cause to put to use | senfaydalatdırallıqsayou are going to be able to cause to put to use | olfaydalatdırallıqdıhe is going to be able to cause to put to use | bizfaydalatdırallıqbızwe are going to be able to cause to put to use | sizfaydalatdırallıqsızyou all are going to be able to cause to put to use | alafaydalatdırallıqdılathey are going to be able to cause to put to use |
| Ability — future II | menfaydalatdırallıq tülmeI am not going to be able to cause to put to use | senfaydalatdırallıq tülseyou are not going to be able to cause to put to use | olfaydalatdırallıq tüldühe is not going to be able to cause to put to use | bizfaydalatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to cause to put to use | sizfaydalatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to cause to put to use | alafaydalatdırallıq tüldülethey are not going to be able to cause to put to use |
| Ability — future II | menfaydalatdırallıqmamı? faydalatdırallıqmıma?am I going to be able to cause to put to use? | senfaydalatdırallıqmısa?are you going to be able to cause to put to use? | olfaydalatdırallıqmıdı?is he going to be able to cause to put to use? | bizfaydalatdırallıqbızmı? faydalatdırallıqmıbız?are we going to be able to cause to put to use? | sizfaydalatdırallıqmısız?are you all going to be able to cause to put to use? | alafaydalatdırallıqmıdıla?are they going to be able to cause to put to use? |
| Ability — future II | menfaydalatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to cause to put to use? | senfaydalatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to cause to put to use? | olfaydalatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cause to put to use? | bizfaydalatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cause to put to use? | sizfaydalatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cause to put to use? | alafaydalatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cause to put to use? |
| Ability — would be able to… | menfaydalatdıralır edimfaydalatdıralır emI would be able to cause to put to use | senfaydalatdıralır ediŋfaydalatdıralır eŋyou would be able to cause to put to use | olfaydalatdıralır edifaydalatdıralır edhe would be able to cause to put to use | bizfaydalatdıralır edikfaydalatdıralır ekwe would be able to cause to put to use | sizfaydalatdıralır edigizfaydalatdıralır egizyou all would be able to cause to put to use | alafaydalatdıralır edilefaydalatdıralır ellethey would be able to cause to put to use |
| Ability — would be able to… | menfaydalatdıralmaz edimfaydalatdıralmaz emI wouldn't be able to cause to put to use | senfaydalatdıralmaz ediŋfaydalatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to cause to put to use | olfaydalatdıralmaz edifaydalatdıralmaz edhe wouldn't be able to cause to put to use | bizfaydalatdıralmaz edikfaydalatdıralmaz ekwe wouldn't be able to cause to put to use | sizfaydalatdıralmaz edigizfaydalatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to cause to put to use | alafaydalatdıralmaz edilefaydalatdıralmaz ellethey wouldn't be able to cause to put to use |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senfaydalatdıralğınfaydalatdıralğımay you be able to cause to put to use | |||||
| Second-person optative — ability | senfaydalatdıralmağınfaydalatdıralmağımay you not be able to cause to put to use | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menfaydalatdırırğa izleymeI want to cause to put to use | senfaydalatdırırğa izleyseyou want to cause to put to use | olfaydalatdırırğa izleydihe wants to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa izleybizwe want to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa izleysizyou all want to cause to put to use | alafaydalatdırırğa izleydilethey want to cause to put to use |
| want to | menfaydalatdırırğa izlemeymeI do not want to cause to put to use | senfaydalatdırırğa izlemeyseyou do not want to cause to put to use | olfaydalatdırırğa izlemeydihe does not want to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa izlemeybizwe do not want to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa izlemeysizyou all do not want to cause to put to use | alafaydalatdırırğa izlemeydilethey do not want to cause to put to use |
| would like to | menfaydalatdırırğa süemeI would like to cause to put to use | senfaydalatdırırğa süeseyou would like to cause to put to use | olfaydalatdırırğa süedihe would like to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa süebizwe would like to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa süesizyou all would like to cause to put to use | alafaydalatdırırğa süedilethey would like to cause to put to use |
| would like to | menfaydalatdırırğa süymeymeI would not like to cause to put to use | senfaydalatdırırğa süymeyseyou would not like to cause to put to use | olfaydalatdırırğa süymeydihe would not like to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa süymeybizwe would not like to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa süymeysizyou all would not like to cause to put to use | alafaydalatdırırğa süymeydilethey would not like to cause to put to use |
| hope to | menfaydalatdırırğa umutlanamaI hope to cause to put to use | senfaydalatdırırğa umutlanasayou hope to cause to put to use | olfaydalatdırırğa umutlanadıhe hopes to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa umutlanabızwe hope to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa umutlanasızyou all hope to cause to put to use | alafaydalatdırırğa umutlanadılathey hope to cause to put to use |
| hope to | menfaydalatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to cause to put to use | senfaydalatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to cause to put to use | olfaydalatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to cause to put to use | alafaydalatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to cause to put to use |
| be about to | menfaydalatdırırğa deb turamaI am about to cause to put to use | senfaydalatdırırğa deb turasayou are about to cause to put to use | olfaydalatdırırğa deb turadıhe is about to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa deb turabızwe are about to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa deb turasızyou all are about to cause to put to use | alafaydalatdırırğa deb turadılathey are about to cause to put to use |
| be about to | menfaydalatdırırğa deb turmaymaI am not about to cause to put to use | senfaydalatdırırğa deb turmaysayou are not about to cause to put to use | olfaydalatdırırğa deb turmaydıhe is not about to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa deb turmaybızwe are not about to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to cause to put to use | alafaydalatdırırğa deb turmaydılathey are not about to cause to put to use |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menfaydalatdırırğa kerekmeI need to cause to put to use | senfaydalatdırırğa kerekseyou need to cause to put to use | olfaydalatdırırğa kerekdihe needs to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa kerekbizwe need to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa kereksizyou all need to cause to put to use | alafaydalatdırırğa kerekdilethey need to cause to put to use |
| need to | menfaydalatdırırğa kerek tülmeI do not need to cause to put to use | senfaydalatdırırğa kerek tülseyou do not need to cause to put to use | olfaydalatdırırğa kerek tüldühe does not need to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to cause to put to use | alafaydalatdırırğa kerek tüldülethey do not need to cause to put to use |
| have to | menmenŋe faydalatdırırğa tüşediI have to cause to put to use | sensenŋe faydalatdırırğa tüşediyou have to cause to put to use | olaŋa faydalatdırırğa tüşedihe has to cause to put to use | bizbizge faydalatdırırğa tüşediwe have to cause to put to use | sizsizge faydalatdırırğa tüşediyou all have to cause to put to use | alaalağa faydalatdırırğa tüşedithey have to cause to put to use |
| have to | menmenŋe faydalatdırırğa tüşmeydiI do not have to cause to put to use | sensenŋe faydalatdırırğa tüşmeydiyou do not have to cause to put to use | olaŋa faydalatdırırğa tüşmeydihe does not have to cause to put to use | bizbizge faydalatdırırğa tüşmeydiwe do not have to cause to put to use | sizsizge faydalatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to cause to put to use | alaalağa faydalatdırırğa tüşmeydithey do not have to cause to put to use |
| be obliged to | menfaydalatdırırğa borçlumaI am obliged to cause to put to use | senfaydalatdırırğa borçlusayou are obliged to cause to put to use | olfaydalatdırırğa borçluduhe is obliged to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa borçlubuzwe are obliged to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to cause to put to use | alafaydalatdırırğa borçludulathey are obliged to cause to put to use |
| be obliged to | menfaydalatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to cause to put to use | senfaydalatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to cause to put to use | olfaydalatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to cause to put to use | alafaydalatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to cause to put to use |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menfaydalatdırırğa madarım bardıI have a way to cause to put to use | senfaydalatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to cause to put to use | olfaydalatdırırğa madarı bardıhe has a way to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to cause to put to use | alafaydalatdırırğa madarları bardıthey have a way to cause to put to use |
| have a way to | menfaydalatdırırğa madarım joqduI have no way to cause to put to use | senfaydalatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to cause to put to use | olfaydalatdırırğa madarı joqduhe has no way to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to cause to put to use | alafaydalatdırırğa madarları joqduthey have no way to cause to put to use |
| be free to | menfaydalatdırırğa erkinligim bardıI am free to cause to put to use | senfaydalatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to cause to put to use | olfaydalatdırırğa erkinligi bardıhe is free to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to cause to put to use | alafaydalatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to cause to put to use |
| be free to | menfaydalatdırırğa erkinligim joqduI am not free to cause to put to use | senfaydalatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to cause to put to use | olfaydalatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to cause to put to use | alafaydalatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to cause to put to use |
| be possible to | menmenŋe faydalatdırırğa bolluqduit is possible for me to cause to put to use | sensenŋe faydalatdırırğa bolluqduit is possible for you to cause to put to use | olaŋa faydalatdırırğa bolluqduit is possible for him to cause to put to use | bizbizge faydalatdırırğa bolluqduit is possible for us to cause to put to use | sizsizge faydalatdırırğa bolluqduit is possible for you all to cause to put to use | alaalağa faydalatdırırğa bolluqduit is possible for them to cause to put to use |
| be possible to | menmenŋe faydalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to cause to put to use | sensenŋe faydalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to cause to put to use | olaŋa faydalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to cause to put to use | bizbizge faydalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to cause to put to use | sizsizge faydalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to cause to put to use | alaalağa faydalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to cause to put to use |
| be ready to | menfaydalatdırırğa hazırmaI am ready to cause to put to use | senfaydalatdırırğa hazırsayou are ready to cause to put to use | olfaydalatdırırğa hazırdıhe is ready to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa hazırbızwe are ready to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa hazırsızyou all are ready to cause to put to use | alafaydalatdırırğa hazırdılathey are ready to cause to put to use |
| be ready to | menfaydalatdırırğa hazır tülmeI am not ready to cause to put to use | senfaydalatdırırğa hazır tülseyou are not ready to cause to put to use | olfaydalatdırırğa hazır tüldühe is not ready to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to cause to put to use | alafaydalatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to cause to put to use |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menfaydalatdırırğa küreşemeI am trying to cause to put to use | senfaydalatdırırğa küreşeseyou are trying to cause to put to use | olfaydalatdırırğa küreşedihe is trying to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa küreşebizwe are trying to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa küreşesizyou all are trying to cause to put to use | alafaydalatdırırğa küreşedilethey are trying to cause to put to use |
| try to | menfaydalatdırırğa küreşmeymeI am not trying to cause to put to use | senfaydalatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to cause to put to use | olfaydalatdırırğa küreşmeydihe is not trying to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to cause to put to use | alafaydalatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to cause to put to use |
| agree to | menfaydalatdırırğa unaymaI agree to cause to put to use | senfaydalatdırırğa unaysayou agree to cause to put to use | olfaydalatdırırğa unaydıhe agrees to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa unaybızwe agree to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa unaysızyou all agree to cause to put to use | alafaydalatdırırğa unaydılathey agree to cause to put to use |
| agree to | menfaydalatdırırğa unamaymaI refuse to cause to put to use | senfaydalatdırırğa unamaysayou refuse to cause to put to use | olfaydalatdırırğa unamaydıhe refuses to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa unamaybızwe refuse to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa unamaysızyou all refuse to cause to put to use | alafaydalatdırırğa unamaydılathey refuse to cause to put to use |
| hurry to | menfaydalatdırırğa aşığamaI am in a hurry to cause to put to use | senfaydalatdırırğa aşığasayou are in a hurry to cause to put to use | olfaydalatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to cause to put to use | alafaydalatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to cause to put to use |
| hurry to | menfaydalatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to cause to put to use | senfaydalatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to cause to put to use | olfaydalatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to cause to put to use | alafaydalatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to cause to put to use |
| be afraid to | menfaydalatdırırğa qorqamaI am afraid to cause to put to use | senfaydalatdırırğa qorqasayou are afraid to cause to put to use | olfaydalatdırırğa qorqadıhe is afraid to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa qorqabızwe are afraid to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa qorqasızyou all are afraid to cause to put to use | alafaydalatdırırğa qorqadılathey are afraid to cause to put to use |
| be afraid to | menfaydalatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to cause to put to use | senfaydalatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to cause to put to use | olfaydalatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to cause to put to use | bizfaydalatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to cause to put to use | sizfaydalatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to cause to put to use | alafaydalatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to cause to put to use |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menfaydalatdıra bolmazmaI can't be causing to put to use | senfaydalatdıra bolmazsayou can't be causing to put to use | olfaydalatdıra bolmazhe can't be causing to put to use | bizfaydalatdıra bolmazbızwe can't be causing to put to use | sizfaydalatdıra bolmazsızyou all can't be causing to put to use | alafaydalatdıra bolmazlathey can't be causing to put to use |
| Inference, present — double negation | menfaydalatdırmay bolmazmaI must be causing to put to use (emphatic) | senfaydalatdırmay bolmazsayou must be causing to put to use (emphatic) | olfaydalatdırmay bolmazhe must be causing to put to use (emphatic) | bizfaydalatdırmay bolmazbızwe must be causing to put to use (emphatic) | sizfaydalatdırmay bolmazsızyou all must be causing to put to use (emphatic) | alafaydalatdırmay bolmazlathey must be causing to put to use (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menfaydalatdıra turmasamif I don't keep causing to put to use | senfaydalatdıra turmasaŋif you don't keep causing to put to use | olfaydalatdıra turmasaif he doesn't keep causing to put to use | bizfaydalatdıra turmasaqif we don't keep causing to put to use | sizfaydalatdıra turmasağızif you all don't keep causing to put to use | alafaydalatdıra turmasalaif they don't keep causing to put to use |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menfaydalatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of causing to put to use | senfaydalatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of causing to put to use | olfaydalatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of causing to put to use | bizfaydalatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of causing to put to use | sizfaydalatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of causing to put to use | alafaydalatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of causing to put to use |
| Inference, progressive — double negation | menfaydalatdırmay tura bolmazmaI must keep on not causing to put to use (emphatic) | senfaydalatdırmay tura bolmazsayou must keep on not causing to put to use (emphatic) | olfaydalatdırmay tura bolmazhe must keep on not causing to put to use (emphatic) | bizfaydalatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not causing to put to use (emphatic) | sizfaydalatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not causing to put to use (emphatic) | alafaydalatdırmay tura bolmazlathey must keep on not causing to put to use (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menfaydalatdırmay turamaI keep on not causing to put to use | senfaydalatdırmay turasayou keep on not causing to put to use | olfaydalatdırmay turadıhe keeps on not causing to put to use | bizfaydalatdırmay turabızwe keep on not causing to put to use | sizfaydalatdırmay turasızyou all keep on not causing to put to use | alafaydalatdırmay turadılathey keep on not causing to put to use |
| Progressive — double negation | menfaydalatdırmay turmaymaI am not keeping on not causing to put to use | senfaydalatdırmay turmaysayou are not keeping on not causing to put to use | olfaydalatdırmay turmaydıhe is not keeping on not causing to put to use | bizfaydalatdırmay turmaybızwe are not keeping on not causing to put to use | sizfaydalatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not causing to put to use | alafaydalatdırmay turmaydılathey are not keeping on not causing to put to use |
| Progressive — double negation | menfaydalatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not causing to put to use? | senfaydalatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not causing to put to use? | olfaydalatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not causing to put to use? | bizfaydalatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not causing to put to use? | sizfaydalatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not causing to put to use? | alafaydalatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not causing to put to use? |
| Inference — auxiliary negated | menfaydalatdırğan bolmazmaI can't have caused to put to use | senfaydalatdırğan bolmazsayou can't have caused to put to use | olfaydalatdırğan bolmazhe can't have caused to put to use | bizfaydalatdırğan bolmazbızwe can't have caused to put to use | sizfaydalatdırğan bolmazsızyou all can't have caused to put to use | alafaydalatdırğan bolmazlathey can't have caused to put to use |
| Inference — double negation | menfaydalatdırmağan bolmazmaI must have caused to put to use (emphatic) | senfaydalatdırmağan bolmazsayou must have caused to put to use (emphatic) | olfaydalatdırmağan bolmazhe must have caused to put to use (emphatic) | bizfaydalatdırmağan bolmazbızwe must have caused to put to use (emphatic) | sizfaydalatdırmağan bolmazsızyou all must have caused to put to use (emphatic) | alafaydalatdırmağan bolmazlathey must have caused to put to use (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menfaydalatdırğan bolmasamif it weren't that I had caused to put to use | senfaydalatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had caused to put to use | olfaydalatdırğan bolmasaif it weren't that he had caused to put to use | bizfaydalatdırğan bolmasaqif it weren't that we had caused to put to use | sizfaydalatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had caused to put to use | alafaydalatdırğan bolmasalaif it weren't that they had caused to put to use |
| Counterfactual — double negation | menfaydalatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't caused to put to use | senfaydalatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't caused to put to use | olfaydalatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't caused to put to use | bizfaydalatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't caused to put to use | sizfaydalatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't caused to put to use | alafaydalatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't caused to put to use |
| Inference, future — auxiliary negated | menfaydalatdırlıq bolmazmaI can't be going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq bolmazsayou can't be going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq bolmazhe can't be going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq bolmazbızwe can't be going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq bolmazlathey can't be going to cause to put to use |
| Inference, future — double negation | menfaydalatdırmazlıq bolmazmaI must be going to cause to put to use (emphatic) | senfaydalatdırmazlıq bolmazsayou must be going to cause to put to use (emphatic) | olfaydalatdırmazlıq bolmazhe must be going to cause to put to use (emphatic) | bizfaydalatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to cause to put to use (emphatic) | sizfaydalatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to cause to put to use (emphatic) | alafaydalatdırmazlıq bolmazlathey must be going to cause to put to use (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menfaydalatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to cause to put to use | senfaydalatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to cause to put to use | olfaydalatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to cause to put to use | bizfaydalatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to cause to put to use | sizfaydalatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to cause to put to use | alafaydalatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to cause to put to use |
| Counterfactual future — double negation | menfaydalatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to cause to put to use | senfaydalatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to cause to put to use | olfaydalatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to cause to put to use | bizfaydalatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to cause to put to use | sizfaydalatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to cause to put to use | alafaydalatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to cause to put to use |