fasıqlanırğa
/fasɯqlanɯrʁa/
Meanings
become immoral, become depraved; behave dissolutely
- fasıqlanŋan jaşha — to the young man who has become depraved
- şaharda fasıqlanŋan jaş — a young man who became depraved in the city
- Sen fasıqlanma! — Don't you become depraved!
Conjugation
Common forms
- fasıqlanadıhe is becoming immoral
- fasıqlandıhe became immoral
- fasıqlanŋandıhe has become immoral
- fasıqlanırhe will become immoral
- fasıqlannıqdıhe is going to become immoral
- fasıqlana edihe was becoming immoral
- fasıqlansaif he becomes immoral
- fasıqlan!become immoral!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menfasıqlanamaI am becoming immoral | senfasıqlanasayou are becoming immoral | olfasıqlanadıhe is becoming immoral | bizfasıqlanabızwe are becoming immoral | sizfasıqlanasızyou all are becoming immoral | alafasıqlanadılathey are becoming immoral |
| Present (simple & continuous) | menfasıqlanmaymaI am not becoming immoral | senfasıqlanmaysayou are not becoming immoral | olfasıqlanmaydıhe is not becoming immoral | bizfasıqlanmaybızwe are not becoming immoral | sizfasıqlanmaysızyou all are not becoming immoral | alafasıqlanmaydılathey are not becoming immoral |
| Present (simple & continuous) | menfasıqlanamamı? fasıqlanamıma?am I becoming immoral? | senfasıqlanamısa?are you becoming immoral? | olfasıqlanamıdı?is he becoming immoral? | bizfasıqlanabızmı? fasıqlanamıbız?are we becoming immoral? | sizfasıqlanamısız?are you all becoming immoral? | alafasıqlanamıdıla?are they becoming immoral? |
| Present (simple & continuous) | menfasıqlanmaymamı? fasıqlanmaymıma?aren't I becoming immoral? | senfasıqlanmaymısa?aren't you becoming immoral? | olfasıqlanmaymıdı?isn't he becoming immoral? | bizfasıqlanmaybızmı? fasıqlanmaymıbız?aren't we becoming immoral? | sizfasıqlanmaymısız?aren't you all becoming immoral? | alafasıqlanmaymıdıla?aren't they becoming immoral? |
| Habitual (usually, tends to) | menfasıqlanıwçanmaI usually become immoral | senfasıqlanıwçansayou usually become immoral | olfasıqlanıwçandıhe usually becomes immoral | bizfasıqlanıwçanbızwe usually become immoral | sizfasıqlanıwçansızyou all usually become immoral | alafasıqlanıwçandılathey usually become immoral |
| Habitual (usually, tends to) | menfasıqlanmawçanmaI usually don't become immoral | senfasıqlanmawçansayou usually don't become immoral | olfasıqlanmawçandıhe usually doesn't become immoral | bizfasıqlanmawçanbızwe usually don't become immoral | sizfasıqlanmawçansızyou all usually don't become immoral | alafasıqlanmawçandılathey usually don't become immoral |
| Habitual (usually, tends to) | menfasıqlanıwçanmamı? fasıqlanıwçanmıma?do I usually become immoral? | senfasıqlanıwçanmısa?do you usually become immoral? | olfasıqlanıwçanmıdı?does he usually become immoral? | bizfasıqlanıwçanbızmı? fasıqlanıwçanmıbız?do we usually become immoral? | sizfasıqlanıwçanmısız?do you all usually become immoral? | alafasıqlanıwçanmıdıla?do they usually become immoral? |
| Habitual (usually, tends to) | menfasıqlanmawçanmamı? fasıqlanmawçanmıma?do I usually not become immoral? | senfasıqlanmawçanmısa?do you usually not become immoral? | olfasıqlanmawçanmıdı?does he usually not become immoral? | bizfasıqlanmawçanbızmı? fasıqlanmawçanmıbız?do we usually not become immoral? | sizfasıqlanmawçanmısız?do you all usually not become immoral? | alafasıqlanmawçanmıdıla?do they usually not become immoral? |
| Resultative (has become and stays) | olfasıqlanıbdıhe has become immoral and remains so | alafasıqlanıbdılathey have become immoral and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olfasıqlanıbmıdı?has he become immoral? | alafasıqlanıbmıdıla?have they become immoral? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menfasıqlanıb turamaI keep becoming immoral | senfasıqlanıb turasayou keep becoming immoral | olfasıqlanıb turadıhe keeps becoming immoral | bizfasıqlanıb turabızwe keep becoming immoral | sizfasıqlanıb turasızyou all keep becoming immoral | alafasıqlanıb turadılathey keep becoming immoral |
| Durative (keeps doing) | menfasıqlanıb turmaymaI don't keep becoming immoral | senfasıqlanıb turmaysayou don't keep becoming immoral | olfasıqlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming immoral | bizfasıqlanıb turmaybızwe don't keep becoming immoral | sizfasıqlanıb turmaysızyou all don't keep becoming immoral | alafasıqlanıb turmaydılathey don't keep becoming immoral |
| Durative (keeps doing) | menfasıqlanıb turamamı? fasıqlanıb turamıma?do I keep becoming immoral? | senfasıqlanıb turamısa?do you keep becoming immoral? | olfasıqlanıb turamıdı?does he keep becoming immoral? | bizfasıqlanıb turabızmı? fasıqlanıb turamıbız?do we keep becoming immoral? | sizfasıqlanıb turamısız?do you all keep becoming immoral? | alafasıqlanıb turamıdıla?do they keep becoming immoral? |
| Durative (keeps doing) | menfasıqlanıb turmaymamı? fasıqlanıb turmaymıma?don't I keep becoming immoral? | senfasıqlanıb turmaymısa?don't you keep becoming immoral? | olfasıqlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming immoral? | bizfasıqlanıb turmaybızmı? fasıqlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming immoral? | sizfasıqlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming immoral? | alafasıqlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming immoral? |
| Progressive (in the middle of) | menfasıqlana turamaI am in the middle of becoming immoral | senfasıqlana turasayou are in the middle of becoming immoral | olfasıqlana turadıhe is in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana turabızwe are in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana turasızyou all are in the middle of becoming immoral | alafasıqlana turadılathey are in the middle of becoming immoral |
| Progressive (in the middle of) | menfasıqlana turmaymaI am not in the middle of becoming immoral | senfasıqlana turmaysayou are not in the middle of becoming immoral | olfasıqlana turmaydıhe is not in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana turmaybızwe are not in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming immoral | alafasıqlana turmaydılathey are not in the middle of becoming immoral |
| Progressive (in the middle of) | menfasıqlana turamamı? fasıqlana turamıma?am I in the middle of becoming immoral? | senfasıqlana turamısa?are you in the middle of becoming immoral? | olfasıqlana turamıdı?is he in the middle of becoming immoral? | bizfasıqlana turabızmı? fasıqlana turamıbız?are we in the middle of becoming immoral? | sizfasıqlana turamısız?are you all in the middle of becoming immoral? | alafasıqlana turamıdıla?are they in the middle of becoming immoral? |
| Progressive (in the middle of) | menfasıqlana turmaymamı? fasıqlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming immoral? | senfasıqlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming immoral? | olfasıqlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming immoral? | bizfasıqlana turmaybızmı? fasıqlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming immoral? | sizfasıqlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming immoral? | alafasıqlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming immoral? |
| Simple past (definite) | menfasıqlandımI became immoral | senfasıqlandıŋyou became immoral | olfasıqlandıhe became immoral | bizfasıqlandıqwe became immoral | sizfasıqlandığızyou all became immoral | alafasıqlandılathey became immoral |
| Simple past (definite) | menfasıqlanmadımI didn't become immoral | senfasıqlanmadıŋyou didn't become immoral | olfasıqlanmadıhe didn't become immoral | bizfasıqlanmadıqwe didn't become immoral | sizfasıqlanmadığızyou all didn't become immoral | alafasıqlanmadılathey didn't become immoral |
| Simple past (definite) | menfasıqlandımmı?did I become immoral? | senfasıqlandıŋmı?did you become immoral? | olfasıqlandımı?did he become immoral? | bizfasıqlandıqmı?did we become immoral? | sizfasıqlandığızmı?did you all become immoral? | alafasıqlandılamı?did they become immoral? |
| Simple past (definite) | menfasıqlanmadımmı?didn't I become immoral? | senfasıqlanmadıŋmı?didn't you become immoral? | olfasıqlanmadımı?didn't he become immoral? | bizfasıqlanmadıqmı?didn't we become immoral? | sizfasıqlanmadığızmı?didn't you all become immoral? | alafasıqlanmadılamı?didn't they become immoral? |
| Perfect (past indefinite) | menfasıqlanŋanmaI have become immoral | senfasıqlanŋansayou have become immoral | olfasıqlanŋandıhe has become immoral | bizfasıqlanŋanbızwe have become immoral | sizfasıqlanŋansızyou all have become immoral | alafasıqlanŋandılathey have become immoral |
| Perfect (past indefinite) | menfasıqlanmağanmaI haven't become immoral | senfasıqlanmağansayou haven't become immoral | olfasıqlanmağandıhe hasn't become immoral | bizfasıqlanmağanbızwe haven't become immoral | sizfasıqlanmağansızyou all haven't become immoral | alafasıqlanmağandılathey haven't become immoral |
| Perfect (past indefinite) | menfasıqlanŋanmamı? fasıqlanŋanmıma?have I become immoral? | senfasıqlanŋanmısa?have you become immoral? | olfasıqlanŋanmıdı?has he become immoral? | bizfasıqlanŋanbızmı? fasıqlanŋanmıbız?have we become immoral? | sizfasıqlanŋanmısız?have you all become immoral? | alafasıqlanŋanmıdıla?have they become immoral? |
| Perfect (past indefinite) | menfasıqlanmağanmamı? fasıqlanmağanmıma?haven't I become immoral? | senfasıqlanmağanmısa?haven't you become immoral? | olfasıqlanmağanmıdı?hasn't he become immoral? | bizfasıqlanmağanbızmı? fasıqlanmağanmıbız?haven't we become immoral? | sizfasıqlanmağanmısız?haven't you all become immoral? | alafasıqlanmağanmıdıla?haven't they become immoral? |
| Durative, definite past (kept doing) | menfasıqlanıb turdumI kept becoming immoral | senfasıqlanıb turduŋyou kept becoming immoral | olfasıqlanıb turduhe kept becoming immoral | bizfasıqlanıb turduqwe kept becoming immoral | sizfasıqlanıb turduğuzyou all kept becoming immoral | alafasıqlanıb turdulathey kept becoming immoral |
| Durative, definite past (kept doing) | menfasıqlanıb turmadımI didn't keep becoming immoral | senfasıqlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming immoral | olfasıqlanıb turmadıhe didn't keep becoming immoral | bizfasıqlanıb turmadıqwe didn't keep becoming immoral | sizfasıqlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming immoral | alafasıqlanıb turmadılathey didn't keep becoming immoral |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menfasıqlanırmaI will become immoral | senfasıqlanırsayou will become immoral | olfasıqlanırhe will become immoral | bizfasıqlanırbızwe will become immoral | sizfasıqlanırsızyou all will become immoral | alafasıqlanırlathey will become immoral |
| Indefinite future (future I) | menfasıqlanmazmaI won't become immoral | senfasıqlanmazsayou won't become immoral | olfasıqlanmazhe won't become immoral | bizfasıqlanmazbızwe won't become immoral | sizfasıqlanmazsızyou all won't become immoral | alafasıqlanmazlathey won't become immoral |
| Indefinite future (future I) | menfasıqlanırmamı? fasıqlanırmıma?will I become immoral? | senfasıqlanırmısa?will you become immoral? | olfasıqlanırmı?will he become immoral? | bizfasıqlanırbızmı? fasıqlanırmıbız?will we become immoral? | sizfasıqlanırmısız?will you all become immoral? | alafasıqlanırlamı? fasıqlanırmıla?will they become immoral? |
| Indefinite future (future I) | menfasıqlanmazmamı? fasıqlanmazmıma?won't I become immoral? | senfasıqlanmazmısa?won't you become immoral? | olfasıqlanmazmı?won't he become immoral? | bizfasıqlanmazbızmı? fasıqlanmazmıbız?won't we become immoral? | sizfasıqlanmazmısız?won't you all become immoral? | alafasıqlanmazlamı? fasıqlanmazmıla?won't they become immoral? |
| Definite future (future II) | menfasıqlannıqma1fasıqlanırıqmaI am going to become immoral | senfasıqlannıqsa1fasıqlanırıqsayou are going to become immoral | olfasıqlannıqdı1fasıqlanırıqdıhe is going to become immoral | bizfasıqlannıqbız1fasıqlanırıqbızwe are going to become immoral | sizfasıqlannıqsız1fasıqlanırıqsızyou all are going to become immoral | alafasıqlannıqdıla1fasıqlanırıqdılathey are going to become immoral |
| Definite future (future II) | menfasıqlannıq tülme1fasıqlanırıq tülmeI am not going to become immoral | senfasıqlannıq tülse1fasıqlanırıq tülseyou are not going to become immoral | olfasıqlannıq tüldü1fasıqlanırıq tüldühe is not going to become immoral | bizfasıqlannıq tülbüz1fasıqlanırıq tülbüzwe are not going to become immoral | sizfasıqlannıq tülsüz1fasıqlanırıq tülsüzyou all are not going to become immoral | alafasıqlannıq tüldüle1fasıqlanırıq tüldülethey are not going to become immoral |
| Definite future (future II) | menfasıqlannıqmamı?1 fasıqlannıqmıma?fasıqlanırıqmamı?am I going to become immoral? | senfasıqlannıqmısa?1fasıqlanırıqmısa?are you going to become immoral? | olfasıqlannıqmıdı?1fasıqlanırıqmıdı?is he going to become immoral? | bizfasıqlannıqbızmı?1 fasıqlannıqmıbız?fasıqlanırıqbızmı?are we going to become immoral? | sizfasıqlannıqmısız?1fasıqlanırıqmısız?are you all going to become immoral? | alafasıqlannıqmıdıla?1fasıqlanırıqmıdıla?are they going to become immoral? |
| Definite future (future II) | menfasıqlannıq tülmüme?1fasıqlanırıq tülmüme?aren't I going to become immoral? | senfasıqlannıq tülmüse?1fasıqlanırıq tülmüse?aren't you going to become immoral? | olfasıqlannıq tülmüdü?1fasıqlanırıq tülmüdü?isn't he going to become immoral? | bizfasıqlannıq tülmübüz?1fasıqlanırıq tülmübüz?aren't we going to become immoral? | sizfasıqlannıq tülmüsüz?1fasıqlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become immoral? | alafasıqlannıq tülmüdüle?1fasıqlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become immoral? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so fasıqlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menfasıqlanŋan edimfasıqlanŋanemI had become immoral | senfasıqlanŋan ediŋfasıqlanŋaneŋyou had become immoral | olfasıqlanŋan edifasıqlanŋanedhe had become immoral | bizfasıqlanŋan edikfasıqlanŋanekwe had become immoral | sizfasıqlanŋan edigizfasıqlanŋanegizyou all had become immoral | alafasıqlanŋan edilefasıqlanŋanellethey had become immoral |
| Past perfect (pluperfect) | menfasıqlanmağan edimfasıqlanmağanemI hadn't become immoral | senfasıqlanmağan ediŋfasıqlanmağaneŋyou hadn't become immoral | olfasıqlanmağan edifasıqlanmağanedhe hadn't become immoral | bizfasıqlanmağan edikfasıqlanmağanekwe hadn't become immoral | sizfasıqlanmağan edigizfasıqlanmağanegizyou all hadn't become immoral | alafasıqlanmağan edilefasıqlanmağanellethey hadn't become immoral |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menfasıqlana edimfasıqlanaemI was becoming immoral | senfasıqlana ediŋfasıqlanaeŋyou were becoming immoral | olfasıqlana edifasıqlanaedhe was becoming immoral | bizfasıqlana edikfasıqlanaekwe were becoming immoral | sizfasıqlana edigizfasıqlanaegizyou all were becoming immoral | alafasıqlana edilefasıqlanaellethey were becoming immoral |
| Past continuous (imperfect) | menfasıqlanmay edimfasıqlanmayemI wasn't becoming immoral | senfasıqlanmay ediŋfasıqlanmayeŋyou weren't becoming immoral | olfasıqlanmay edifasıqlanmayedhe wasn't becoming immoral | bizfasıqlanmay edikfasıqlanmayekwe weren't becoming immoral | sizfasıqlanmay edigizfasıqlanmayegizyou all weren't becoming immoral | alafasıqlanmay edilefasıqlanmayellethey weren't becoming immoral |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menfasıqlanıwçan edimfasıqlanıwçanemI used to become immoral | senfasıqlanıwçan ediŋfasıqlanıwçaneŋyou used to become immoral | olfasıqlanıwçan edifasıqlanıwçanedhe used to become immoral | bizfasıqlanıwçan edikfasıqlanıwçanekwe used to become immoral | sizfasıqlanıwçan edigizfasıqlanıwçanegizyou all used to become immoral | alafasıqlanıwçan edilefasıqlanıwçanellethey used to become immoral |
| Habitual past (used to) | menfasıqlanmawçan edimfasıqlanmawçanemI didn't use to become immoral | senfasıqlanmawçan ediŋfasıqlanmawçaneŋyou didn't use to become immoral | olfasıqlanmawçan edifasıqlanmawçanedhe didn't use to become immoral | bizfasıqlanmawçan edikfasıqlanmawçanekwe didn't use to become immoral | sizfasıqlanmawçan edigizfasıqlanmawçanegizyou all didn't use to become immoral | alafasıqlanmawçan edilefasıqlanmawçanellethey didn't use to become immoral |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olfasıqlanıb edihe had become immoral and remained so | alafasıqlanıb edilethey had become immoral and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olfasıqlanıb tül edihe hadn't become immoral | alafasıqlanıb tül edilethey hadn't become immoral | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menfasıqlanıb tura edimfasıqlanıb turaemI had kept becoming immoral | senfasıqlanıb tura ediŋfasıqlanıb turaeŋyou had kept becoming immoral | olfasıqlanıb tura edifasıqlanıb turaedhe had kept becoming immoral | bizfasıqlanıb tura edikfasıqlanıb turaekwe had kept becoming immoral | sizfasıqlanıb tura edigizfasıqlanıb turaegizyou all had kept becoming immoral | alafasıqlanıb tura edilefasıqlanıb turaellethey had kept becoming immoral |
| Past durative (had kept doing) | menfasıqlanıb turmay edimfasıqlanıb turmayemI hadn't kept becoming immoral | senfasıqlanıb turmay ediŋfasıqlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming immoral | olfasıqlanıb turmay edifasıqlanıb turmayedhe hadn't kept becoming immoral | bizfasıqlanıb turmay edikfasıqlanıb turmayekwe hadn't kept becoming immoral | sizfasıqlanıb turmay edigizfasıqlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming immoral | alafasıqlanıb turmay edilefasıqlanıb turmayellethey hadn't kept becoming immoral |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menfasıqlana tura edimfasıqlana turaemI was in the middle of becoming immoral | senfasıqlana tura ediŋfasıqlana turaeŋyou were in the middle of becoming immoral | olfasıqlana tura edifasıqlana turaedhe was in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana tura edikfasıqlana turaekwe were in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana tura edigizfasıqlana turaegizyou all were in the middle of becoming immoral | alafasıqlana tura edilefasıqlana turaellethey were in the middle of becoming immoral |
| Past progressive (was in the middle of) | menfasıqlana turmay edimfasıqlana turmayemI wasn't in the middle of becoming immoral | senfasıqlana turmay ediŋfasıqlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming immoral | olfasıqlana turmay edifasıqlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana turmay edikfasıqlana turmayekwe weren't in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana turmay edigizfasıqlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming immoral | alafasıqlana turmay edilefasıqlana turmayellethey weren't in the middle of becoming immoral |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menfasıqlanır edimfasıqlanır emI would become immoral | senfasıqlanır ediŋfasıqlanır eŋyou would become immoral | olfasıqlanır edifasıqlanır edhe would become immoral | bizfasıqlanır edikfasıqlanır ekwe would become immoral | sizfasıqlanır edigizfasıqlanır egizyou all would become immoral | alafasıqlanır edilefasıqlanır ellethey would become immoral |
| Conditional result (would) | menfasıqlanmaz edimfasıqlanmaz emI wouldn't become immoral | senfasıqlanmaz ediŋfasıqlanmaz eŋyou wouldn't become immoral | olfasıqlanmaz edifasıqlanmaz edhe wouldn't become immoral | bizfasıqlanmaz edikfasıqlanmaz ekwe wouldn't become immoral | sizfasıqlanmaz edigizfasıqlanmaz egizyou all wouldn't become immoral | alafasıqlanmaz edilefasıqlanmaz ellethey wouldn't become immoral |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menfasıqlannıq edim2fasıqlannıq emfasıqlanırıq edimI would have become immoral | senfasıqlannıq ediŋ2fasıqlannıq eŋfasıqlanırıq ediŋyou would have become immoral | olfasıqlannıq edi2fasıqlannıq edfasıqlanırıq edihe would have become immoral | bizfasıqlannıq edik2fasıqlannıq ekfasıqlanırıq edikwe would have become immoral | sizfasıqlannıq edigiz2fasıqlannıq egizfasıqlanırıq edigizyou all would have become immoral | alafasıqlannıq edile2fasıqlannıq ellefasıqlanırıq edilethey would have become immoral |
| Past conditional result (would have) | menfasıqlannıq tül edim2fasıqlannıq tül emfasıqlanırıq tül edimI wouldn't have become immoral | senfasıqlannıq tül ediŋ2fasıqlannıq tül eŋfasıqlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become immoral | olfasıqlannıq tül edi2fasıqlannıq tül edfasıqlanırıq tül edihe wouldn't have become immoral | bizfasıqlannıq tül edik2fasıqlannıq tül ekfasıqlanırıq tül edikwe wouldn't have become immoral | sizfasıqlannıq tül edigiz2fasıqlannıq tül egizfasıqlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become immoral | alafasıqlannıq tül edile2fasıqlannıq tül ellefasıqlanırıq tül edilethey wouldn't have become immoral |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so fasıqlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menfasıqlansamif I become immoral | senfasıqlansaŋif you become immoral | olfasıqlansaif he becomes immoral | bizfasıqlansaqif we become immoral | sizfasıqlansağızif you all become immoral | alafasıqlansalaif they become immoral |
| Conditional | menfasıqlanmasamif I don't become immoral | senfasıqlanmasaŋif you don't become immoral | olfasıqlanmasaif he doesn't become immoral | bizfasıqlanmasaqif we don't become immoral | sizfasıqlanmasağızif you all don't become immoral | alafasıqlanmasalaif they don't become immoral |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menfasıqlana esemif I am becoming immoral | senfasıqlana eseŋif you are becoming immoral | olfasıqlana eseif he is becoming immoral | bizfasıqlana esekif we are becoming immoral | sizfasıqlana esegizif you all are becoming immoral | alafasıqlana eseleif they are becoming immoral |
| Conditional, present real | menfasıqlanmay esemif I am not becoming immoral | senfasıqlanmay eseŋif you are not becoming immoral | olfasıqlanmay eseif he is not becoming immoral | bizfasıqlanmay esekif we are not becoming immoral | sizfasıqlanmay esegizif you all are not becoming immoral | alafasıqlanmay eseleif they are not becoming immoral |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menfasıqlansam edifasıqlansam edif only I became immoral | senfasıqlansaŋ edifasıqlansaŋ edif only you became immoral | olfasıqlansa edifasıqlansaedif only he became immoral | bizfasıqlansaq edifasıqlansaq edif only we became immoral | sizfasıqlansağız edifasıqlansağız edif only you all became immoral | alafasıqlansala edifasıqlansalaedif only they became immoral |
| Wish, present/future (if only) | menfasıqlanmasam edifasıqlanmasam edif only I didn't become immoral | senfasıqlanmasaŋ edifasıqlanmasaŋ edif only you didn't become immoral | olfasıqlanmasa edifasıqlanmasaedif only he didn't become immoral | bizfasıqlanmasaq edifasıqlanmasaq edif only we didn't become immoral | sizfasıqlanmasağız edifasıqlanmasağız edif only you all didn't become immoral | alafasıqlanmasala edifasıqlanmasalaedif only they didn't become immoral |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menfasıqlanıb tursamif I carry on becoming immoral | senfasıqlanıb tursaŋif you carry on becoming immoral | olfasıqlanıb tursaif he carries on becoming immoral | bizfasıqlanıb tursaqif we carry on becoming immoral | sizfasıqlanıb tursağızif you all carry on becoming immoral | alafasıqlanıb tursalaif they carry on becoming immoral |
| Durative conditional | menfasıqlanıb turmasamif I don't carry on becoming immoral | senfasıqlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming immoral | olfasıqlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming immoral | bizfasıqlanıb turmasaqif we don't carry on becoming immoral | sizfasıqlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming immoral | alafasıqlanıb turmasalaif they don't carry on becoming immoral |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menfasıqlanıb tura esemif I have kept becoming immoral | senfasıqlanıb tura eseŋif you have kept becoming immoral | olfasıqlanıb tura eseif he has kept becoming immoral | bizfasıqlanıb tura esekif we have kept becoming immoral | sizfasıqlanıb tura esegizif you all have kept becoming immoral | alafasıqlanıb tura eseleif they have kept becoming immoral |
| Durative conditional, present real | menfasıqlanıb turmay esemif I haven't kept becoming immoral | senfasıqlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming immoral | olfasıqlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming immoral | bizfasıqlanıb turmay esekif we haven't kept becoming immoral | sizfasıqlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming immoral | alafasıqlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming immoral |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menfasıqlana tursamif I keep becoming immoral | senfasıqlana tursaŋif you keep becoming immoral | olfasıqlana tursaif he keeps becoming immoral | bizfasıqlana tursaqif we keep becoming immoral | sizfasıqlana tursağızif you all keep becoming immoral | alafasıqlana tursalaif they keep becoming immoral |
| Progressive conditional | menfasıqlanmay tursamif I keep on not becoming immoral | senfasıqlanmay tursaŋif you keep on not becoming immoral | olfasıqlanmay tursaif he keeps on not becoming immoral | bizfasıqlanmay tursaqif we keep on not becoming immoral | sizfasıqlanmay tursağızif you all keep on not becoming immoral | alafasıqlanmay tursalaif they keep on not becoming immoral |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menfasıqlana tura esemif I am in the middle of becoming immoral | senfasıqlana tura eseŋif you are in the middle of becoming immoral | olfasıqlana tura eseif he is in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana tura esekif we are in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana tura esegizif you all are in the middle of becoming immoral | alafasıqlana tura eseleif they are in the middle of becoming immoral |
| Progressive conditional, present real | menfasıqlanmay tura esemif I keep on not becoming immoral | senfasıqlanmay tura eseŋif you keep on not becoming immoral | olfasıqlanmay tura eseif he keeps on not becoming immoral | bizfasıqlanmay tura esekif we keep on not becoming immoral | sizfasıqlanmay tura esegizif you all keep on not becoming immoral | alafasıqlanmay tura eseleif they keep on not becoming immoral |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menfasıqlandım esemif I became immoral | senfasıqlandıŋ eseŋif you became immoral | olfasıqlandı eseif he became immoral | bizfasıqlandıq esekif we became immoral | sizfasıqlandığız esegizif you all became immoral | alafasıqlandıla eseleif they became immoral |
| Conditional, definite past3 | menfasıqlanmadım esemif I didn't become immoral | senfasıqlanmadıŋ eseŋif you didn't become immoral | olfasıqlanmadı eseif he didn't become immoral | bizfasıqlanmadıq esekif we didn't become immoral | sizfasıqlanmadığız esegizif you all didn't become immoral | alafasıqlanmadıla eseleif they didn't become immoral |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menfasıqlanŋan esemif I did become immoral (indeed) | senfasıqlanŋan eseŋif you did become immoral (indeed) | olfasıqlanŋan eseif he did become immoral (indeed) | bizfasıqlanŋan esekif we did become immoral (indeed) | sizfasıqlanŋan esegizif you all did become immoral (indeed) | alafasıqlanŋan eseleif they did become immoral (indeed) |
| Conditional, past real | menfasıqlanmağan esemif I didn't become immoral (indeed) | senfasıqlanmağan eseŋif you didn't become immoral (indeed) | olfasıqlanmağan eseif he didn't become immoral (indeed) | bizfasıqlanmağan esekif we didn't become immoral (indeed) | sizfasıqlanmağan esegizif you all didn't become immoral (indeed) | alafasıqlanmağan eseleif they didn't become immoral (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menfasıqlanŋan bolsamif I had become immoral | senfasıqlanŋan bolsaŋif you had become immoral | olfasıqlanŋan bolsaif he had become immoral | bizfasıqlanŋan bolsaqif we had become immoral | sizfasıqlanŋan bolsağızif you all had become immoral | alafasıqlanŋan bolsalaif they had become immoral |
| Conditional, counterfactual | menfasıqlanmağan bolsamif I hadn't become immoral | senfasıqlanmağan bolsaŋif you hadn't become immoral | olfasıqlanmağan bolsaif he hadn't become immoral | bizfasıqlanmağan bolsaqif we hadn't become immoral | sizfasıqlanmağan bolsağızif you all hadn't become immoral | alafasıqlanmağan bolsalaif they hadn't become immoral |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menfasıqlanŋan bolsam edifasıqlanŋan bolsam edif only I had become immoral | senfasıqlanŋan bolsaŋ edifasıqlanŋan bolsaŋ edif only you had become immoral | olfasıqlanŋan bolsa edifasıqlanŋan bolsaedif only he had become immoral | bizfasıqlanŋan bolsaq edifasıqlanŋan bolsaq edif only we had become immoral | sizfasıqlanŋan bolsağız edifasıqlanŋan bolsağız edif only you all had become immoral | alafasıqlanŋan bolsala edifasıqlanŋan bolsalaedif only they had become immoral |
| Wish, past (if only I had) | menfasıqlanmağan bolsam edifasıqlanmağan bolsam edif only I hadn't become immoral | senfasıqlanmağan bolsaŋ edifasıqlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become immoral | olfasıqlanmağan bolsa edifasıqlanmağan bolsaedif only he hadn't become immoral | bizfasıqlanmağan bolsaq edifasıqlanmağan bolsaq edif only we hadn't become immoral | sizfasıqlanmağan bolsağız edifasıqlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become immoral | alafasıqlanmağan bolsala edifasıqlanmağan bolsalaedif only they hadn't become immoral |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menfasıqlanır esemif I will become immoral | senfasıqlanır eseŋif you will become immoral | olfasıqlanır eseif he will become immoral | bizfasıqlanır esekif we will become immoral | sizfasıqlanır esegizif you all will become immoral | alafasıqlanır eseleif they will become immoral |
| Conditional, aorist | menfasıqlanmaz esemif I won't become immoral | senfasıqlanmaz eseŋif you won't become immoral | olfasıqlanmaz eseif he won't become immoral | bizfasıqlanmaz esekif we won't become immoral | sizfasıqlanmaz esegizif you all won't become immoral | alafasıqlanmaz eseleif they won't become immoral |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menfasıqlannıq esem4fasıqlanırıq esemif I am going to become immoral | senfasıqlannıq eseŋ4fasıqlanırıq eseŋif you are going to become immoral | olfasıqlannıq ese4fasıqlanırıq eseif he is going to become immoral | bizfasıqlannıq esek4fasıqlanırıq esekif we are going to become immoral | sizfasıqlannıq esegiz4fasıqlanırıq esegizif you all are going to become immoral | alafasıqlannıq esele4fasıqlanırıq eseleif they are going to become immoral |
| Conditional, future | menfasıqlannıq tül esem4fasıqlanırıq tül esemif I am not going to become immoral | senfasıqlannıq tül eseŋ4fasıqlanırıq tül eseŋif you are not going to become immoral | olfasıqlannıq tül ese4fasıqlanırıq tül eseif he is not going to become immoral | bizfasıqlannıq tül esek4fasıqlanırıq tül esekif we are not going to become immoral | sizfasıqlannıq tül esegiz4fasıqlanırıq tül esegizif you all are not going to become immoral | alafasıqlannıq tül esele4fasıqlanırıq tül eseleif they are not going to become immoral |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menfasıqlannıq bolsam5fasıqlanırıq bolsamif I were going to become immoral | senfasıqlannıq bolsaŋ5fasıqlanırıq bolsaŋif you were going to become immoral | olfasıqlannıq bolsa5fasıqlanırıq bolsaif he were going to become immoral | bizfasıqlannıq bolsaq5fasıqlanırıq bolsaqif we were going to become immoral | sizfasıqlannıq bolsağız5fasıqlanırıq bolsağızif you all were going to become immoral | alafasıqlannıq bolsala5fasıqlanırıq bolsalaif they were going to become immoral |
| Conditional, counterfactual future | menfasıqlanmazlıq bolsamif I were not going to become immoral | senfasıqlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become immoral | olfasıqlanmazlıq bolsaif he were not going to become immoral | bizfasıqlanmazlıq bolsaqif we were not going to become immoral | sizfasıqlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become immoral | alafasıqlanmazlıq bolsalaif they were not going to become immoral |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso fasıqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so fasıqlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so fasıqlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menfasıqlana bolurmaI must be becoming immoral | senfasıqlana bolursayou must be becoming immoral | olfasıqlana bolurhe must be becoming immoral | bizfasıqlana bolurbuzwe must be becoming immoral | sizfasıqlana bolursuzyou all must be becoming immoral | alafasıqlana bolurlathey must be becoming immoral |
| Inference, present (must be doing) | menfasıqlanmay bolurmaI must not be becoming immoral | senfasıqlanmay bolursayou must not be becoming immoral | olfasıqlanmay bolurhe must not be becoming immoral | bizfasıqlanmay bolurbuzwe must not be becoming immoral | sizfasıqlanmay bolursuzyou all must not be becoming immoral | alafasıqlanmay bolurlathey must not be becoming immoral |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menfasıqlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming immoral | senfasıqlana tura bolursayou must be in the middle of becoming immoral | olfasıqlana tura bolurhe must be in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming immoral | alafasıqlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming immoral |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menfasıqlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming immoral | senfasıqlanmay tura bolursayou must keep on not becoming immoral | olfasıqlanmay tura bolurhe must keep on not becoming immoral | bizfasıqlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming immoral | sizfasıqlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming immoral | alafasıqlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming immoral |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menfasıqlanŋan bolurmaI must have become immoral | senfasıqlanŋan bolursayou must have become immoral | olfasıqlanŋan bolurhe must have become immoral | bizfasıqlanŋan bolurbuzwe must have become immoral | sizfasıqlanŋan bolursuzyou all must have become immoral | alafasıqlanŋan bolurlathey must have become immoral |
| Inference (must have) | menfasıqlanmağan bolurmaI must not have become immoral | senfasıqlanmağan bolursayou must not have become immoral | olfasıqlanmağan bolurhe must not have become immoral | bizfasıqlanmağan bolurbuzwe must not have become immoral | sizfasıqlanmağan bolursuzyou all must not have become immoral | alafasıqlanmağan bolurlathey must not have become immoral |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menfasıqlannıq bolurma6fasıqlanırıq bolurmaI must be going to become immoral | senfasıqlannıq bolursa6fasıqlanırıq bolursayou must be going to become immoral | olfasıqlannıq bolur6fasıqlanırıq bolurhe must be going to become immoral | bizfasıqlannıq bolurbuz6fasıqlanırıq bolurbuzwe must be going to become immoral | sizfasıqlannıq bolursuz6fasıqlanırıq bolursuzyou all must be going to become immoral | alafasıqlannıq bolurla6fasıqlanırıq bolurlathey must be going to become immoral |
| Inference, future (must be going to) | menfasıqlanmazlıq bolurmaI must not be going to become immoral | senfasıqlanmazlıq bolursayou must not be going to become immoral | olfasıqlanmazlıq bolurhe must not be going to become immoral | bizfasıqlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become immoral | sizfasıqlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become immoral | alafasıqlanmazlıq bolurlathey must not be going to become immoral |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so fasıqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menfasıqlanayımlet me become immoral | senfasıqlan!become immoral! | olfasıqlansınlet him become immoral | bizfasıqlanayıqlet's become immoral | sizfasıqlanığız!become immoral, you all! | alafasıqlansınlalet them become immoral |
| Commands & suggestions | menfasıqlanmayımlet me not become immoral | senfasıqlanma!don't become immoral! | olfasıqlanmasınlet him not become immoral | bizfasıqlanmayıqlet's not become immoral | sizfasıqlanmağız!don't become immoral, you all! | alafasıqlanmasınlalet them not become immoral |
| Commands & suggestions | menfasıqlanayımmı?shall I become immoral? | olfasıqlansınmı?should he become immoral? | bizfasıqlanayıqmı?shall we become immoral? | alafasıqlansınlamı?should they become immoral? | ||
| Commands & suggestions | menfasıqlanmayımmı?shall I not become immoral? | olfasıqlanmasınmı?should he not become immoral? | bizfasıqlanmayıqmı?shall we not become immoral? | alafasıqlanmasınlamı?should they not become immoral? | ||
| Requests | senfasıqlançı7fasıqlançınplease become immoral | olfasıqlansınçıdo let him become immoral | sizfasıqlançığızplease become immoral (plural/polite) | alafasıqlansınlaçıdo let them become immoral | ||
| Requests | senfasıqlanmaçı7fasıqlanmaçınplease don't become immoral | olfasıqlanmasınçıdo let him not become immoral | sizfasıqlanmaçığızplease don't become immoral (plural/polite) | alafasıqlanmasınlaçıdo let them not become immoral | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senfasıqlanŋınfasıqlanŋımay you become immoral | |||||
| Blessings & curses — may you… | senfasıqlanmağınfasıqlanmağımay you not become immoral | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menfasıqlanŋay edim fasıqlanŋa edimwould that I became immoral | senfasıqlanŋay ediŋ fasıqlanŋa ediŋwould that you became immoral | olfasıqlanŋay edi fasıqlanŋa ediwould that he became immoral | bizfasıqlanŋay edik fasıqlanŋa edikwould that we became immoral | sizfasıqlanŋay edigiz fasıqlanŋa edigizwould that you all became immoral | alafasıqlanŋay edile fasıqlanŋa edilewould that they became immoral |
| Optative wish (-ğay + edi) | menfasıqlanmağay edim fasıqlanmağa edimwould that I did not become immoral | senfasıqlanmağay ediŋ fasıqlanmağa ediŋwould that you did not become immoral | olfasıqlanmağay edi fasıqlanmağa ediwould that he did not become immoral | bizfasıqlanmağay edik fasıqlanmağa edikwould that we did not become immoral | sizfasıqlanmağay edigiz fasıqlanmağa edigizwould that you all did not become immoral | alafasıqlanmağay edile fasıqlanmağa edilewould that they did not become immoral |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menfasıqlanmağa qoyayımfasıqlanma qoyayımlet me allow someone to become immoral | senfasıqlanmağa qoy!fasıqlanma qoy!let someone become immoral! | olfasıqlanmağa qoysunfasıqlanma qoysunlet him allow someone to become immoral | bizfasıqlanmağa qoyayıqfasıqlanma qoyayıqlet's allow someone to become immoral | sizfasıqlanmağa qoyuğuz!fasıqlanma qoyuğuz!let someone become immoral, you all! | alafasıqlanmağa qoysunlafasıqlanma qoysunlalet them allow someone to become immoral |
| Let someone… (commands) | menfasıqlanmağa qoymayımfasıqlanma qoymayımlet me not allow someone to become immoral | senfasıqlanmağa qoyma!fasıqlanma qoyma!don't let someone become immoral! | olfasıqlanmağa qoymasınfasıqlanma qoymasınlet him not allow someone to become immoral | bizfasıqlanmağa qoymayıqfasıqlanma qoymayıqlet's not allow someone to become immoral | sizfasıqlanmağa qoymağız!fasıqlanma qoymağız!don't let someone become immoral, you all! | alafasıqlanmağa qoymasınlafasıqlanma qoymasınlalet them not allow someone to become immoral |
| Let someone… (commands) | menfasıqlanmağa qoyayımmı?fasıqlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become immoral? | olfasıqlanmağa qoysunmu?fasıqlanma qoysunmu?should he allow someone to become immoral? | bizfasıqlanmağa qoyayıqmı?fasıqlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become immoral? | alafasıqlanmağa qoysunlamı?fasıqlanma qoysunlamı?should they allow someone to become immoral? | ||
| Let someone… (commands) | menfasıqlanmağa qoymayımmı?fasıqlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become immoral? | olfasıqlanmağa qoymasınmı?fasıqlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become immoral? | bizfasıqlanmağa qoymayıqmı?fasıqlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become immoral? | alafasıqlanmağa qoymasınlamı?fasıqlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become immoral? | ||
| Let someone… (present) | menfasıqlanmağa qoyamafasıqlanma qoyamaI allow someone to become immoral | senfasıqlanmağa qoyasafasıqlanma qoyasayou allow someone to become immoral | olfasıqlanmağa qoyadıfasıqlanma qoyadıhe allows someone to become immoral | bizfasıqlanmağa qoyabızfasıqlanma qoyabızwe allow someone to become immoral | sizfasıqlanmağa qoyasızfasıqlanma qoyasızyou all allow someone to become immoral | alafasıqlanmağa qoyadılafasıqlanma qoyadılathey allow someone to become immoral |
| Let someone… (present) | menfasıqlanmağa qoymaymafasıqlanma qoymaymaI don't allow someone to become immoral | senfasıqlanmağa qoymaysafasıqlanma qoymaysayou don't allow someone to become immoral | olfasıqlanmağa qoymaydıfasıqlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become immoral | bizfasıqlanmağa qoymaybızfasıqlanma qoymaybızwe don't allow someone to become immoral | sizfasıqlanmağa qoymaysızfasıqlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become immoral | alafasıqlanmağa qoymaydılafasıqlanma qoymaydılathey don't allow someone to become immoral |
| Let someone… (present) | menfasıqlanmağa qoyamamı?fasıqlanma qoyamamı?do I allow someone to become immoral? | senfasıqlanmağa qoyamısa?fasıqlanma qoyamısa?do you allow someone to become immoral? | olfasıqlanmağa qoyamıdı?fasıqlanma qoyamıdı?does he allow someone to become immoral? | bizfasıqlanmağa qoyabızmı?fasıqlanma qoyabızmı?do we allow someone to become immoral? | sizfasıqlanmağa qoyamısız?fasıqlanma qoyamısız?do you all allow someone to become immoral? | alafasıqlanmağa qoyamıdıla?fasıqlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become immoral? |
| Let someone… (present) | menfasıqlanmağa qoymaymamı?fasıqlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become immoral? | senfasıqlanmağa qoymaymısa?fasıqlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become immoral? | olfasıqlanmağa qoymaymıdı?fasıqlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become immoral? | bizfasıqlanmağa qoymaybızmı?fasıqlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become immoral? | sizfasıqlanmağa qoymaymısız?fasıqlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become immoral? | alafasıqlanmağa qoymaymıdıla?fasıqlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become immoral? |
| Let someone… (past) | menfasıqlanmağa qoydumfasıqlanma qoydumI allowed someone to become immoral | senfasıqlanmağa qoyduŋfasıqlanma qoyduŋyou allowed someone to become immoral | olfasıqlanmağa qoydufasıqlanma qoyduhe allowed someone to become immoral | bizfasıqlanmağa qoyduqfasıqlanma qoyduqwe allowed someone to become immoral | sizfasıqlanmağa qoyduğuzfasıqlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become immoral | alafasıqlanmağa qoydulafasıqlanma qoydulathey allowed someone to become immoral |
| Let someone… (past) | menfasıqlanmağa qoymadımfasıqlanma qoymadımI didn't allow someone to become immoral | senfasıqlanmağa qoymadıŋfasıqlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become immoral | olfasıqlanmağa qoymadıfasıqlanma qoymadıhe didn't allow someone to become immoral | bizfasıqlanmağa qoymadıqfasıqlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become immoral | sizfasıqlanmağa qoymadığızfasıqlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become immoral | alafasıqlanmağa qoymadılafasıqlanma qoymadılathey didn't allow someone to become immoral |
| Let someone… (past) | menfasıqlanmağa qoydummu?fasıqlanma qoydummu?did I allow someone to become immoral? | senfasıqlanmağa qoyduŋmu?fasıqlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become immoral? | olfasıqlanmağa qoydumu?fasıqlanma qoydumu?did he allow someone to become immoral? | bizfasıqlanmağa qoyduqmu?fasıqlanma qoyduqmu?did we allow someone to become immoral? | sizfasıqlanmağa qoyduğuzmu?fasıqlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become immoral? | alafasıqlanmağa qoydulamı?fasıqlanma qoydulamı?did they allow someone to become immoral? |
| Let someone… (past) | menfasıqlanmağa qoymadımmı?fasıqlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become immoral? | senfasıqlanmağa qoymadıŋmı?fasıqlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become immoral? | olfasıqlanmağa qoymadımı?fasıqlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become immoral? | bizfasıqlanmağa qoymadıqmı?fasıqlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become immoral? | sizfasıqlanmağa qoymadığızmı?fasıqlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become immoral? | alafasıqlanmağa qoymadılamı?fasıqlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become immoral? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
fasıqlanalırğa be able to become immoral · fasıqlanalmazğa be unable to become immoral
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menfasıqlanalamaI can become immoral | senfasıqlanalasayou can become immoral | olfasıqlanaladıhe can become immoral | bizfasıqlanalabızwe can become immoral | sizfasıqlanalasızyou all can become immoral | alafasıqlanaladılathey can become immoral |
| Ability — present | menfasıqlanalmaymaI can't become immoral | senfasıqlanalmaysayou can't become immoral | olfasıqlanalmaydıhe can't become immoral | bizfasıqlanalmaybızwe can't become immoral | sizfasıqlanalmaysızyou all can't become immoral | alafasıqlanalmaydılathey can't become immoral |
| Ability — present | menfasıqlanalamamı? fasıqlanalamıma?can I become immoral? | senfasıqlanalamısa?can you become immoral? | olfasıqlanalamıdı?can he become immoral? | bizfasıqlanalabızmı? fasıqlanalamıbız?can we become immoral? | sizfasıqlanalamısız?can you all become immoral? | alafasıqlanalamıdıla?can they become immoral? |
| Ability — present | menfasıqlanalmaymamı? fasıqlanalmaymıma?can't I become immoral? | senfasıqlanalmaymısa?can't you become immoral? | olfasıqlanalmaymıdı?can't he become immoral? | bizfasıqlanalmaybızmı? fasıqlanalmaymıbız?can't we become immoral? | sizfasıqlanalmaymısız?can't you all become immoral? | alafasıqlanalmaymıdıla?can't they become immoral? |
| Ability — if I can… | menfasıqlanalsamif I can become immoral | senfasıqlanalsaŋif you can become immoral | olfasıqlanalsaif he can become immoral | bizfasıqlanalsaqif we can become immoral | sizfasıqlanalsağızif you all can become immoral | alafasıqlanalsalaif they can become immoral |
| Ability — if I can… | menfasıqlanalmasamif I can't become immoral | senfasıqlanalmasaŋif you can't become immoral | olfasıqlanalmasaif he can't become immoral | bizfasıqlanalmasaqif we can't become immoral | sizfasıqlanalmasağızif you all can't become immoral | alafasıqlanalmasalaif they can't become immoral |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menfasıqlanaldımI was able to become immoral | senfasıqlanaldıŋyou were able to become immoral | olfasıqlanaldıhe was able to become immoral | bizfasıqlanaldıqwe were able to become immoral | sizfasıqlanaldığızyou all were able to become immoral | alafasıqlanaldılathey were able to become immoral |
| Ability — simple past | menfasıqlanalmadımI could not become immoral | senfasıqlanalmadıŋyou could not become immoral | olfasıqlanalmadıhe could not become immoral | bizfasıqlanalmadıqwe could not become immoral | sizfasıqlanalmadığızyou all could not become immoral | alafasıqlanalmadılathey could not become immoral |
| Ability — simple past | menfasıqlanaldımmı?was I able to become immoral? | senfasıqlanaldıŋmı?were you able to become immoral? | olfasıqlanaldımı?was he able to become immoral? | bizfasıqlanaldıqmı?were we able to become immoral? | sizfasıqlanaldığızmı?were you all able to become immoral? | alafasıqlanaldılamı?were they able to become immoral? |
| Ability — simple past | menfasıqlanalmadımmı?couldn't I become immoral? | senfasıqlanalmadıŋmı?couldn't you become immoral? | olfasıqlanalmadımı?couldn't he become immoral? | bizfasıqlanalmadıqmı?couldn't we become immoral? | sizfasıqlanalmadığızmı?couldn't you all become immoral? | alafasıqlanalmadılamı?couldn't they become immoral? |
| Ability — perfect / -ğan past | menfasıqlanalğanmaI have been able to become immoral | senfasıqlanalğansayou have been able to become immoral | olfasıqlanalğandıhe has been able to become immoral | bizfasıqlanalğanbızwe have been able to become immoral | sizfasıqlanalğansızyou all have been able to become immoral | alafasıqlanalğandılathey have been able to become immoral |
| Ability — perfect / -ğan past | menfasıqlanalmağanmaI haven't been able to become immoral | senfasıqlanalmağansayou haven't been able to become immoral | olfasıqlanalmağandıhe hasn't been able to become immoral | bizfasıqlanalmağanbızwe haven't been able to become immoral | sizfasıqlanalmağansızyou all haven't been able to become immoral | alafasıqlanalmağandılathey haven't been able to become immoral |
| Ability — perfect / -ğan past | menfasıqlanalğanmamı? fasıqlanalğanmıma?have I been able to become immoral? | senfasıqlanalğanmısa?have you been able to become immoral? | olfasıqlanalğanmıdı?has he been able to become immoral? | bizfasıqlanalğanbızmı? fasıqlanalğanmıbız?have we been able to become immoral? | sizfasıqlanalğanmısız?have you all been able to become immoral? | alafasıqlanalğanmıdıla?have they been able to become immoral? |
| Ability — perfect / -ğan past | menfasıqlanalmağanmamı? fasıqlanalmağanmıma?haven't I been able to become immoral? | senfasıqlanalmağanmısa?haven't you been able to become immoral? | olfasıqlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become immoral? | bizfasıqlanalmağanbızmı? fasıqlanalmağanmıbız?haven't we been able to become immoral? | sizfasıqlanalmağanmısız?haven't you all been able to become immoral? | alafasıqlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become immoral? |
| Ability — past perfect | menfasıqlanalğan edimfasıqlanalğanemI had been able to become immoral | senfasıqlanalğan ediŋfasıqlanalğaneŋyou had been able to become immoral | olfasıqlanalğan edifasıqlanalğanedhe had been able to become immoral | bizfasıqlanalğan edikfasıqlanalğanekwe had been able to become immoral | sizfasıqlanalğan edigizfasıqlanalğanegizyou all had been able to become immoral | alafasıqlanalğan edilefasıqlanalğanellethey had been able to become immoral |
| Ability — past perfect | menfasıqlanalmağan edimfasıqlanalmağanemI hadn't been able to become immoral | senfasıqlanalmağan ediŋfasıqlanalmağaneŋyou hadn't been able to become immoral | olfasıqlanalmağan edifasıqlanalmağanedhe hadn't been able to become immoral | bizfasıqlanalmağan edikfasıqlanalmağanekwe hadn't been able to become immoral | sizfasıqlanalmağan edigizfasıqlanalmağanegizyou all hadn't been able to become immoral | alafasıqlanalmağan edilefasıqlanalmağanellethey hadn't been able to become immoral |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menfasıqlanala edimfasıqlanalaemI could become immoral | senfasıqlanala ediŋfasıqlanalaeŋyou could become immoral | olfasıqlanala edifasıqlanalaedhe could become immoral | bizfasıqlanala edikfasıqlanalaekwe could become immoral | sizfasıqlanala edigizfasıqlanalaegizyou all could become immoral | alafasıqlanala edilefasıqlanalaellethey could become immoral |
| Ability — past background | menfasıqlanalmay edimfasıqlanalmayemI could not become immoral | senfasıqlanalmay ediŋfasıqlanalmayeŋyou could not become immoral | olfasıqlanalmay edifasıqlanalmayedhe could not become immoral | bizfasıqlanalmay edikfasıqlanalmayekwe could not become immoral | sizfasıqlanalmay edigizfasıqlanalmayegizyou all could not become immoral | alafasıqlanalmay edilefasıqlanalmayellethey could not become immoral |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menfasıqlanalırmaI will be able to become immoral | senfasıqlanalırsayou will be able to become immoral | olfasıqlanalırhe will be able to become immoral | bizfasıqlanalırbızwe will be able to become immoral | sizfasıqlanalırsızyou all will be able to become immoral | alafasıqlanalırlathey will be able to become immoral |
| Ability — future I | menfasıqlanalmazmaI won't be able to become immoral | senfasıqlanalmazsayou won't be able to become immoral | olfasıqlanalmazhe won't be able to become immoral | bizfasıqlanalmazbızwe won't be able to become immoral | sizfasıqlanalmazsızyou all won't be able to become immoral | alafasıqlanalmazlathey won't be able to become immoral |
| Ability — future I | menfasıqlanalırmamı? fasıqlanalırmıma?will I be able to become immoral? | senfasıqlanalırmısa?will you be able to become immoral? | olfasıqlanalırmı?will he be able to become immoral? | bizfasıqlanalırbızmı? fasıqlanalırmıbız?will we be able to become immoral? | sizfasıqlanalırmısız?will you all be able to become immoral? | alafasıqlanalırlamı? fasıqlanalırmıla?will they be able to become immoral? |
| Ability — future I | menfasıqlanalmazmamı? fasıqlanalmazmıma?won't I be able to become immoral? | senfasıqlanalmazmısa?won't you be able to become immoral? | olfasıqlanalmazmı?won't he be able to become immoral? | bizfasıqlanalmazbızmı? fasıqlanalmazmıbız?won't we be able to become immoral? | sizfasıqlanalmazmısız?won't you all be able to become immoral? | alafasıqlanalmazlamı? fasıqlanalmazmıla?won't they be able to become immoral? |
| Ability — future II | menfasıqlanallıqmaI am going to be able to become immoral | senfasıqlanallıqsayou are going to be able to become immoral | olfasıqlanallıqdıhe is going to be able to become immoral | bizfasıqlanallıqbızwe are going to be able to become immoral | sizfasıqlanallıqsızyou all are going to be able to become immoral | alafasıqlanallıqdılathey are going to be able to become immoral |
| Ability — future II | menfasıqlanallıq tülmeI am not going to be able to become immoral | senfasıqlanallıq tülseyou are not going to be able to become immoral | olfasıqlanallıq tüldühe is not going to be able to become immoral | bizfasıqlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become immoral | sizfasıqlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become immoral | alafasıqlanallıq tüldülethey are not going to be able to become immoral |
| Ability — future II | menfasıqlanallıqmamı? fasıqlanallıqmıma?am I going to be able to become immoral? | senfasıqlanallıqmısa?are you going to be able to become immoral? | olfasıqlanallıqmıdı?is he going to be able to become immoral? | bizfasıqlanallıqbızmı? fasıqlanallıqmıbız?are we going to be able to become immoral? | sizfasıqlanallıqmısız?are you all going to be able to become immoral? | alafasıqlanallıqmıdıla?are they going to be able to become immoral? |
| Ability — future II | menfasıqlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become immoral? | senfasıqlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become immoral? | olfasıqlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become immoral? | bizfasıqlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become immoral? | sizfasıqlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become immoral? | alafasıqlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become immoral? |
| Ability — would be able to… | menfasıqlanalır edimfasıqlanalır emI would be able to become immoral | senfasıqlanalır ediŋfasıqlanalır eŋyou would be able to become immoral | olfasıqlanalır edifasıqlanalır edhe would be able to become immoral | bizfasıqlanalır edikfasıqlanalır ekwe would be able to become immoral | sizfasıqlanalır edigizfasıqlanalır egizyou all would be able to become immoral | alafasıqlanalır edilefasıqlanalır ellethey would be able to become immoral |
| Ability — would be able to… | menfasıqlanalmaz edimfasıqlanalmaz emI wouldn't be able to become immoral | senfasıqlanalmaz ediŋfasıqlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become immoral | olfasıqlanalmaz edifasıqlanalmaz edhe wouldn't be able to become immoral | bizfasıqlanalmaz edikfasıqlanalmaz ekwe wouldn't be able to become immoral | sizfasıqlanalmaz edigizfasıqlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become immoral | alafasıqlanalmaz edilefasıqlanalmaz ellethey wouldn't be able to become immoral |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senfasıqlanalğınfasıqlanalğımay you be able to become immoral | |||||
| Second-person optative — ability | senfasıqlanalmağınfasıqlanalmağımay you not be able to become immoral | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menfasıqlanırğa izleymeI want to become immoral | senfasıqlanırğa izleyseyou want to become immoral | olfasıqlanırğa izleydihe wants to become immoral | bizfasıqlanırğa izleybizwe want to become immoral | sizfasıqlanırğa izleysizyou all want to become immoral | alafasıqlanırğa izleydilethey want to become immoral |
| want to | menfasıqlanırğa izlemeymeI do not want to become immoral | senfasıqlanırğa izlemeyseyou do not want to become immoral | olfasıqlanırğa izlemeydihe does not want to become immoral | bizfasıqlanırğa izlemeybizwe do not want to become immoral | sizfasıqlanırğa izlemeysizyou all do not want to become immoral | alafasıqlanırğa izlemeydilethey do not want to become immoral |
| would like to | menfasıqlanırğa süemeI would like to become immoral | senfasıqlanırğa süeseyou would like to become immoral | olfasıqlanırğa süedihe would like to become immoral | bizfasıqlanırğa süebizwe would like to become immoral | sizfasıqlanırğa süesizyou all would like to become immoral | alafasıqlanırğa süedilethey would like to become immoral |
| would like to | menfasıqlanırğa süymeymeI would not like to become immoral | senfasıqlanırğa süymeyseyou would not like to become immoral | olfasıqlanırğa süymeydihe would not like to become immoral | bizfasıqlanırğa süymeybizwe would not like to become immoral | sizfasıqlanırğa süymeysizyou all would not like to become immoral | alafasıqlanırğa süymeydilethey would not like to become immoral |
| hope to | menfasıqlanırğa umutlanamaI hope to become immoral | senfasıqlanırğa umutlanasayou hope to become immoral | olfasıqlanırğa umutlanadıhe hopes to become immoral | bizfasıqlanırğa umutlanabızwe hope to become immoral | sizfasıqlanırğa umutlanasızyou all hope to become immoral | alafasıqlanırğa umutlanadılathey hope to become immoral |
| hope to | menfasıqlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become immoral | senfasıqlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become immoral | olfasıqlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become immoral | bizfasıqlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become immoral | sizfasıqlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become immoral | alafasıqlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become immoral |
| be about to | menfasıqlanırğa deb turamaI am about to become immoral | senfasıqlanırğa deb turasayou are about to become immoral | olfasıqlanırğa deb turadıhe is about to become immoral | bizfasıqlanırğa deb turabızwe are about to become immoral | sizfasıqlanırğa deb turasızyou all are about to become immoral | alafasıqlanırğa deb turadılathey are about to become immoral |
| be about to | menfasıqlanırğa deb turmaymaI am not about to become immoral | senfasıqlanırğa deb turmaysayou are not about to become immoral | olfasıqlanırğa deb turmaydıhe is not about to become immoral | bizfasıqlanırğa deb turmaybızwe are not about to become immoral | sizfasıqlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become immoral | alafasıqlanırğa deb turmaydılathey are not about to become immoral |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menfasıqlanırğa kerekmeI need to become immoral | senfasıqlanırğa kerekseyou need to become immoral | olfasıqlanırğa kerekdihe needs to become immoral | bizfasıqlanırğa kerekbizwe need to become immoral | sizfasıqlanırğa kereksizyou all need to become immoral | alafasıqlanırğa kerekdilethey need to become immoral |
| need to | menfasıqlanırğa kerek tülmeI do not need to become immoral | senfasıqlanırğa kerek tülseyou do not need to become immoral | olfasıqlanırğa kerek tüldühe does not need to become immoral | bizfasıqlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become immoral | sizfasıqlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become immoral | alafasıqlanırğa kerek tüldülethey do not need to become immoral |
| have to | menmenŋe fasıqlanırğa tüşediI have to become immoral | sensenŋe fasıqlanırğa tüşediyou have to become immoral | olaŋa fasıqlanırğa tüşedihe has to become immoral | bizbizge fasıqlanırğa tüşediwe have to become immoral | sizsizge fasıqlanırğa tüşediyou all have to become immoral | alaalağa fasıqlanırğa tüşedithey have to become immoral |
| have to | menmenŋe fasıqlanırğa tüşmeydiI do not have to become immoral | sensenŋe fasıqlanırğa tüşmeydiyou do not have to become immoral | olaŋa fasıqlanırğa tüşmeydihe does not have to become immoral | bizbizge fasıqlanırğa tüşmeydiwe do not have to become immoral | sizsizge fasıqlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become immoral | alaalağa fasıqlanırğa tüşmeydithey do not have to become immoral |
| be obliged to | menfasıqlanırğa borçlumaI am obliged to become immoral | senfasıqlanırğa borçlusayou are obliged to become immoral | olfasıqlanırğa borçluduhe is obliged to become immoral | bizfasıqlanırğa borçlubuzwe are obliged to become immoral | sizfasıqlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become immoral | alafasıqlanırğa borçludulathey are obliged to become immoral |
| be obliged to | menfasıqlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become immoral | senfasıqlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become immoral | olfasıqlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become immoral | bizfasıqlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become immoral | sizfasıqlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become immoral | alafasıqlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become immoral |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menfasıqlanırğa madarım bardıI have a way to become immoral | senfasıqlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become immoral | olfasıqlanırğa madarı bardıhe has a way to become immoral | bizfasıqlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become immoral | sizfasıqlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become immoral | alafasıqlanırğa madarları bardıthey have a way to become immoral |
| have a way to | menfasıqlanırğa madarım joqduI have no way to become immoral | senfasıqlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become immoral | olfasıqlanırğa madarı joqduhe has no way to become immoral | bizfasıqlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become immoral | sizfasıqlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become immoral | alafasıqlanırğa madarları joqduthey have no way to become immoral |
| be free to | menfasıqlanırğa erkinligim bardıI am free to become immoral | senfasıqlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become immoral | olfasıqlanırğa erkinligi bardıhe is free to become immoral | bizfasıqlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become immoral | sizfasıqlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become immoral | alafasıqlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become immoral |
| be free to | menfasıqlanırğa erkinligim joqduI am not free to become immoral | senfasıqlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become immoral | olfasıqlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become immoral | bizfasıqlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become immoral | sizfasıqlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become immoral | alafasıqlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become immoral |
| be possible to | menmenŋe fasıqlanırğa bolluqduit is possible for me to become immoral | sensenŋe fasıqlanırğa bolluqduit is possible for you to become immoral | olaŋa fasıqlanırğa bolluqduit is possible for him to become immoral | bizbizge fasıqlanırğa bolluqduit is possible for us to become immoral | sizsizge fasıqlanırğa bolluqduit is possible for you all to become immoral | alaalağa fasıqlanırğa bolluqduit is possible for them to become immoral |
| be possible to | menmenŋe fasıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become immoral | sensenŋe fasıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become immoral | olaŋa fasıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become immoral | bizbizge fasıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become immoral | sizsizge fasıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become immoral | alaalağa fasıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become immoral |
| be ready to | menfasıqlanırğa hazırmaI am ready to become immoral | senfasıqlanırğa hazırsayou are ready to become immoral | olfasıqlanırğa hazırdıhe is ready to become immoral | bizfasıqlanırğa hazırbızwe are ready to become immoral | sizfasıqlanırğa hazırsızyou all are ready to become immoral | alafasıqlanırğa hazırdılathey are ready to become immoral |
| be ready to | menfasıqlanırğa hazır tülmeI am not ready to become immoral | senfasıqlanırğa hazır tülseyou are not ready to become immoral | olfasıqlanırğa hazır tüldühe is not ready to become immoral | bizfasıqlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become immoral | sizfasıqlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become immoral | alafasıqlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become immoral |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menfasıqlanırğa küreşemeI am trying to become immoral | senfasıqlanırğa küreşeseyou are trying to become immoral | olfasıqlanırğa küreşedihe is trying to become immoral | bizfasıqlanırğa küreşebizwe are trying to become immoral | sizfasıqlanırğa küreşesizyou all are trying to become immoral | alafasıqlanırğa küreşedilethey are trying to become immoral |
| try to | menfasıqlanırğa küreşmeymeI am not trying to become immoral | senfasıqlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become immoral | olfasıqlanırğa küreşmeydihe is not trying to become immoral | bizfasıqlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become immoral | sizfasıqlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become immoral | alafasıqlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become immoral |
| agree to | menfasıqlanırğa unaymaI agree to become immoral | senfasıqlanırğa unaysayou agree to become immoral | olfasıqlanırğa unaydıhe agrees to become immoral | bizfasıqlanırğa unaybızwe agree to become immoral | sizfasıqlanırğa unaysızyou all agree to become immoral | alafasıqlanırğa unaydılathey agree to become immoral |
| agree to | menfasıqlanırğa unamaymaI refuse to become immoral | senfasıqlanırğa unamaysayou refuse to become immoral | olfasıqlanırğa unamaydıhe refuses to become immoral | bizfasıqlanırğa unamaybızwe refuse to become immoral | sizfasıqlanırğa unamaysızyou all refuse to become immoral | alafasıqlanırğa unamaydılathey refuse to become immoral |
| hurry to | menfasıqlanırğa aşığamaI am in a hurry to become immoral | senfasıqlanırğa aşığasayou are in a hurry to become immoral | olfasıqlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become immoral | bizfasıqlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become immoral | sizfasıqlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become immoral | alafasıqlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become immoral |
| hurry to | menfasıqlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become immoral | senfasıqlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become immoral | olfasıqlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become immoral | bizfasıqlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become immoral | sizfasıqlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become immoral | alafasıqlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become immoral |
| be afraid to | menfasıqlanırğa qorqamaI am afraid to become immoral | senfasıqlanırğa qorqasayou are afraid to become immoral | olfasıqlanırğa qorqadıhe is afraid to become immoral | bizfasıqlanırğa qorqabızwe are afraid to become immoral | sizfasıqlanırğa qorqasızyou all are afraid to become immoral | alafasıqlanırğa qorqadılathey are afraid to become immoral |
| be afraid to | menfasıqlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become immoral | senfasıqlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become immoral | olfasıqlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become immoral | bizfasıqlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become immoral | sizfasıqlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become immoral | alafasıqlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become immoral |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menfasıqlana bolmazmaI can't be becoming immoral | senfasıqlana bolmazsayou can't be becoming immoral | olfasıqlana bolmazhe can't be becoming immoral | bizfasıqlana bolmazbızwe can't be becoming immoral | sizfasıqlana bolmazsızyou all can't be becoming immoral | alafasıqlana bolmazlathey can't be becoming immoral |
| Inference, present — double negation | menfasıqlanmay bolmazmaI must be becoming immoral (emphatic) | senfasıqlanmay bolmazsayou must be becoming immoral (emphatic) | olfasıqlanmay bolmazhe must be becoming immoral (emphatic) | bizfasıqlanmay bolmazbızwe must be becoming immoral (emphatic) | sizfasıqlanmay bolmazsızyou all must be becoming immoral (emphatic) | alafasıqlanmay bolmazlathey must be becoming immoral (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menfasıqlana turmasamif I don't keep becoming immoral | senfasıqlana turmasaŋif you don't keep becoming immoral | olfasıqlana turmasaif he doesn't keep becoming immoral | bizfasıqlana turmasaqif we don't keep becoming immoral | sizfasıqlana turmasağızif you all don't keep becoming immoral | alafasıqlana turmasalaif they don't keep becoming immoral |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menfasıqlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming immoral | senfasıqlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming immoral | olfasıqlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming immoral | bizfasıqlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming immoral | sizfasıqlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming immoral | alafasıqlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming immoral |
| Inference, progressive — double negation | menfasıqlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming immoral (emphatic) | senfasıqlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming immoral (emphatic) | olfasıqlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming immoral (emphatic) | bizfasıqlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming immoral (emphatic) | sizfasıqlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming immoral (emphatic) | alafasıqlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming immoral (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menfasıqlanmay turamaI keep on not becoming immoral | senfasıqlanmay turasayou keep on not becoming immoral | olfasıqlanmay turadıhe keeps on not becoming immoral | bizfasıqlanmay turabızwe keep on not becoming immoral | sizfasıqlanmay turasızyou all keep on not becoming immoral | alafasıqlanmay turadılathey keep on not becoming immoral |
| Progressive — double negation | menfasıqlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming immoral | senfasıqlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming immoral | olfasıqlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming immoral | bizfasıqlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming immoral | sizfasıqlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming immoral | alafasıqlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming immoral |
| Progressive — double negation | menfasıqlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming immoral? | senfasıqlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming immoral? | olfasıqlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming immoral? | bizfasıqlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming immoral? | sizfasıqlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming immoral? | alafasıqlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming immoral? |
| Inference — auxiliary negated | menfasıqlanŋan bolmazmaI can't have become immoral | senfasıqlanŋan bolmazsayou can't have become immoral | olfasıqlanŋan bolmazhe can't have become immoral | bizfasıqlanŋan bolmazbızwe can't have become immoral | sizfasıqlanŋan bolmazsızyou all can't have become immoral | alafasıqlanŋan bolmazlathey can't have become immoral |
| Inference — double negation | menfasıqlanmağan bolmazmaI must have become immoral (emphatic) | senfasıqlanmağan bolmazsayou must have become immoral (emphatic) | olfasıqlanmağan bolmazhe must have become immoral (emphatic) | bizfasıqlanmağan bolmazbızwe must have become immoral (emphatic) | sizfasıqlanmağan bolmazsızyou all must have become immoral (emphatic) | alafasıqlanmağan bolmazlathey must have become immoral (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menfasıqlanŋan bolmasamif it weren't that I had become immoral | senfasıqlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become immoral | olfasıqlanŋan bolmasaif it weren't that he had become immoral | bizfasıqlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become immoral | sizfasıqlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become immoral | alafasıqlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become immoral |
| Counterfactual — double negation | menfasıqlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become immoral | senfasıqlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become immoral | olfasıqlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become immoral | bizfasıqlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become immoral | sizfasıqlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become immoral | alafasıqlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become immoral |
| Inference, future — auxiliary negated | menfasıqlannıq bolmazmaI can't be going to become immoral | senfasıqlannıq bolmazsayou can't be going to become immoral | olfasıqlannıq bolmazhe can't be going to become immoral | bizfasıqlannıq bolmazbızwe can't be going to become immoral | sizfasıqlannıq bolmazsızyou all can't be going to become immoral | alafasıqlannıq bolmazlathey can't be going to become immoral |
| Inference, future — double negation | menfasıqlanmazlıq bolmazmaI must be going to become immoral (emphatic) | senfasıqlanmazlıq bolmazsayou must be going to become immoral (emphatic) | olfasıqlanmazlıq bolmazhe must be going to become immoral (emphatic) | bizfasıqlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become immoral (emphatic) | sizfasıqlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become immoral (emphatic) | alafasıqlanmazlıq bolmazlathey must be going to become immoral (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menfasıqlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become immoral | senfasıqlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become immoral | olfasıqlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become immoral | bizfasıqlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become immoral | sizfasıqlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become immoral | alafasıqlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become immoral |
| Counterfactual future — double negation | menfasıqlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become immoral | senfasıqlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become immoral | olfasıqlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become immoral | bizfasıqlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become immoral | sizfasıqlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become immoral | alafasıqlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become immoral |