ertdeleşirge
/ertdeleʃirɡe/
get up early, rise at daybreak (of several people) — Said of several people getting up early together. one source
- bügün barıbız da ertdeleşdik — today we all got up early
- işçile ertdeleşib işge ketdile — the workers got up early and went to work
- tambla ertdeleşigiz — get up early tomorrow (all of you)
Conjugation
Common forms
- ertdeleşedihe is getting up early
- ertdeleşdihe got up early
- ertdeleşgendihe has got up early
- ertdeleşirhe will get up early
- ertdeleşirikdihe is going to get up early
- ertdeleşe edihe was getting up early
- ertdeleşseif he gets up early
- ertdeleş!get up early!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menertdeleşemeI am getting up early | senertdeleşeseyou are getting up early | olertdeleşedihe is getting up early | bizertdeleşebizwe are getting up early | sizertdeleşesizyou all are getting up early | alaertdeleşedilethey are getting up early |
| Present (simple & continuous) | menertdeleşmeymeI am not getting up early | senertdeleşmeyseyou are not getting up early | olertdeleşmeydihe is not getting up early | bizertdeleşmeybizwe are not getting up early | sizertdeleşmeysizyou all are not getting up early | alaertdeleşmeydilethey are not getting up early |
| Present (simple & continuous) | menertdeleşememi? ertdeleşemime?am I getting up early? | senertdeleşemise?are you getting up early? | olertdeleşemidi?is he getting up early? | bizertdeleşebizmi? ertdeleşemibiz?are we getting up early? | sizertdeleşemisiz?are you all getting up early? | alaertdeleşemidile?are they getting up early? |
| Present (simple & continuous) | menertdeleşmeymemi? ertdeleşmeymime?aren't I getting up early? | senertdeleşmeymise?aren't you getting up early? | olertdeleşmeymidi?isn't he getting up early? | bizertdeleşmeybizmi? ertdeleşmeymibiz?aren't we getting up early? | sizertdeleşmeymisiz?aren't you all getting up early? | alaertdeleşmeymidile?aren't they getting up early? |
| Habitual (usually, tends to) | menertdeleşiwçenmeI usually get up early | senertdeleşiwçenseyou usually get up early | olertdeleşiwçendihe usually gets up early | bizertdeleşiwçenbizwe usually get up early | sizertdeleşiwçensizyou all usually get up early | alaertdeleşiwçendilethey usually get up early |
| Habitual (usually, tends to) | menertdeleşmewçenmeI usually don't get up early | senertdeleşmewçenseyou usually don't get up early | olertdeleşmewçendihe usually doesn't get up early | bizertdeleşmewçenbizwe usually don't get up early | sizertdeleşmewçensizyou all usually don't get up early | alaertdeleşmewçendilethey usually don't get up early |
| Habitual (usually, tends to) | menertdeleşiwçenmemi? ertdeleşiwçenmime?do I usually get up early? | senertdeleşiwçenmise?do you usually get up early? | olertdeleşiwçenmidi?does he usually get up early? | bizertdeleşiwçenbizmi? ertdeleşiwçenmibiz?do we usually get up early? | sizertdeleşiwçenmisiz?do you all usually get up early? | alaertdeleşiwçenmidile?do they usually get up early? |
| Habitual (usually, tends to) | menertdeleşmewçenmemi? ertdeleşmewçenmime?do I usually not get up early? | senertdeleşmewçenmise?do you usually not get up early? | olertdeleşmewçenmidi?does he usually not get up early? | bizertdeleşmewçenbizmi? ertdeleşmewçenmibiz?do we usually not get up early? | sizertdeleşmewçenmisiz?do you all usually not get up early? | alaertdeleşmewçenmidile?do they usually not get up early? |
| Resultative (has become and stays) | olertdeleşibdihe has got up early and remains so | alaertdeleşibdilethey have got up early and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olertdeleşibmidi?has he got up early? | alaertdeleşibmidile?have they got up early? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menertdeleşib turamaI keep getting up early | senertdeleşib turasayou keep getting up early | olertdeleşib turadıhe keeps getting up early | bizertdeleşib turabızwe keep getting up early | sizertdeleşib turasızyou all keep getting up early | alaertdeleşib turadılathey keep getting up early |
| Durative (keeps doing) | menertdeleşib turmaymaI don't keep getting up early | senertdeleşib turmaysayou don't keep getting up early | olertdeleşib turmaydıhe doesn't keep getting up early | bizertdeleşib turmaybızwe don't keep getting up early | sizertdeleşib turmaysızyou all don't keep getting up early | alaertdeleşib turmaydılathey don't keep getting up early |
| Durative (keeps doing) | menertdeleşib turamamı? ertdeleşib turamıma?do I keep getting up early? | senertdeleşib turamısa?do you keep getting up early? | olertdeleşib turamıdı?does he keep getting up early? | bizertdeleşib turabızmı? ertdeleşib turamıbız?do we keep getting up early? | sizertdeleşib turamısız?do you all keep getting up early? | alaertdeleşib turamıdıla?do they keep getting up early? |
| Durative (keeps doing) | menertdeleşib turmaymamı? ertdeleşib turmaymıma?don't I keep getting up early? | senertdeleşib turmaymısa?don't you keep getting up early? | olertdeleşib turmaymıdı?doesn't he keep getting up early? | bizertdeleşib turmaybızmı? ertdeleşib turmaymıbız?don't we keep getting up early? | sizertdeleşib turmaymısız?don't you all keep getting up early? | alaertdeleşib turmaymıdıla?don't they keep getting up early? |
| Progressive (in the middle of) | menertdeleşe turamaI am in the middle of getting up early | senertdeleşe turasayou are in the middle of getting up early | olertdeleşe turadıhe is in the middle of getting up early | bizertdeleşe turabızwe are in the middle of getting up early | sizertdeleşe turasızyou all are in the middle of getting up early | alaertdeleşe turadılathey are in the middle of getting up early |
| Progressive (in the middle of) | menertdeleşe turmaymaI am not in the middle of getting up early | senertdeleşe turmaysayou are not in the middle of getting up early | olertdeleşe turmaydıhe is not in the middle of getting up early | bizertdeleşe turmaybızwe are not in the middle of getting up early | sizertdeleşe turmaysızyou all are not in the middle of getting up early | alaertdeleşe turmaydılathey are not in the middle of getting up early |
| Progressive (in the middle of) | menertdeleşe turamamı? ertdeleşe turamıma?am I in the middle of getting up early? | senertdeleşe turamısa?are you in the middle of getting up early? | olertdeleşe turamıdı?is he in the middle of getting up early? | bizertdeleşe turabızmı? ertdeleşe turamıbız?are we in the middle of getting up early? | sizertdeleşe turamısız?are you all in the middle of getting up early? | alaertdeleşe turamıdıla?are they in the middle of getting up early? |
| Progressive (in the middle of) | menertdeleşe turmaymamı? ertdeleşe turmaymıma?aren't I in the middle of getting up early? | senertdeleşe turmaymısa?aren't you in the middle of getting up early? | olertdeleşe turmaymıdı?isn't he in the middle of getting up early? | bizertdeleşe turmaybızmı? ertdeleşe turmaymıbız?aren't we in the middle of getting up early? | sizertdeleşe turmaymısız?aren't you all in the middle of getting up early? | alaertdeleşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting up early? |
| Simple past (definite) | menertdeleşdimI got up early | senertdeleşdiŋyou got up early | olertdeleşdihe got up early | bizertdeleşdikwe got up early | sizertdeleşdigizyou all got up early | alaertdeleşdilethey got up early |
| Simple past (definite) | menertdeleşmedimI didn't get up early | senertdeleşmediŋyou didn't get up early | olertdeleşmedihe didn't get up early | bizertdeleşmedikwe didn't get up early | sizertdeleşmedigizyou all didn't get up early | alaertdeleşmedilethey didn't get up early |
| Simple past (definite) | menertdeleşdimmi?did I get up early? | senertdeleşdiŋmi?did you get up early? | olertdeleşdimi?did he get up early? | bizertdeleşdikmi?did we get up early? | sizertdeleşdigizmi?did you all get up early? | alaertdeleşdilemi?did they get up early? |
| Simple past (definite) | menertdeleşmedimmi?didn't I get up early? | senertdeleşmediŋmi?didn't you get up early? | olertdeleşmedimi?didn't he get up early? | bizertdeleşmedikmi?didn't we get up early? | sizertdeleşmedigizmi?didn't you all get up early? | alaertdeleşmedilemi?didn't they get up early? |
| Perfect (past indefinite) | menertdeleşgenmeI have got up early | senertdeleşgenseyou have got up early | olertdeleşgendihe has got up early | bizertdeleşgenbizwe have got up early | sizertdeleşgensizyou all have got up early | alaertdeleşgendilethey have got up early |
| Perfect (past indefinite) | menertdeleşmegenmeI haven't got up early | senertdeleşmegenseyou haven't got up early | olertdeleşmegendihe hasn't got up early | bizertdeleşmegenbizwe haven't got up early | sizertdeleşmegensizyou all haven't got up early | alaertdeleşmegendilethey haven't got up early |
| Perfect (past indefinite) | menertdeleşgenmemi? ertdeleşgenmime?have I got up early? | senertdeleşgenmise?have you got up early? | olertdeleşgenmidi?has he got up early? | bizertdeleşgenbizmi? ertdeleşgenmibiz?have we got up early? | sizertdeleşgenmisiz?have you all got up early? | alaertdeleşgenmidile?have they got up early? |
| Perfect (past indefinite) | menertdeleşmegenmemi? ertdeleşmegenmime?haven't I got up early? | senertdeleşmegenmise?haven't you got up early? | olertdeleşmegenmidi?hasn't he got up early? | bizertdeleşmegenbizmi? ertdeleşmegenmibiz?haven't we got up early? | sizertdeleşmegenmisiz?haven't you all got up early? | alaertdeleşmegenmidile?haven't they got up early? |
| Durative, definite past (kept doing) | menertdeleşib turdumI kept getting up early | senertdeleşib turduŋyou kept getting up early | olertdeleşib turduhe kept getting up early | bizertdeleşib turduqwe kept getting up early | sizertdeleşib turduğuzyou all kept getting up early | alaertdeleşib turdulathey kept getting up early |
| Durative, definite past (kept doing) | menertdeleşib turmadımI didn't keep getting up early | senertdeleşib turmadıŋyou didn't keep getting up early | olertdeleşib turmadıhe didn't keep getting up early | bizertdeleşib turmadıqwe didn't keep getting up early | sizertdeleşib turmadığızyou all didn't keep getting up early | alaertdeleşib turmadılathey didn't keep getting up early |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menertdeleşirmeI will get up early | senertdeleşirseyou will get up early | olertdeleşirhe will get up early | bizertdeleşirbizwe will get up early | sizertdeleşirsizyou all will get up early | alaertdeleşirlethey will get up early |
| Indefinite future (future I) | menertdeleşmezmeI won't get up early | senertdeleşmezseyou won't get up early | olertdeleşmezhe won't get up early | bizertdeleşmezbizwe won't get up early | sizertdeleşmezsizyou all won't get up early | alaertdeleşmezlethey won't get up early |
| Indefinite future (future I) | menertdeleşirmemi? ertdeleşirmime?will I get up early? | senertdeleşirmise?will you get up early? | olertdeleşirmi?will he get up early? | bizertdeleşirbizmi? ertdeleşirmibiz?will we get up early? | sizertdeleşirmisiz?will you all get up early? | alaertdeleşirlemi? ertdeleşirmile?will they get up early? |
| Indefinite future (future I) | menertdeleşmezmemi? ertdeleşmezmime?won't I get up early? | senertdeleşmezmise?won't you get up early? | olertdeleşmezmi?won't he get up early? | bizertdeleşmezbizmi? ertdeleşmezmibiz?won't we get up early? | sizertdeleşmezmisiz?won't you all get up early? | alaertdeleşmezlemi? ertdeleşmezmile?won't they get up early? |
| Definite future (future II) | menertdeleşirikmeI am going to get up early | senertdeleşirikseyou are going to get up early | olertdeleşirikdihe is going to get up early | bizertdeleşirikbizwe are going to get up early | sizertdeleşiriksizyou all are going to get up early | alaertdeleşirikdilethey are going to get up early |
| Definite future (future II) | menertdeleşirik tülmeI am not going to get up early | senertdeleşirik tülseyou are not going to get up early | olertdeleşirik tüldühe is not going to get up early | bizertdeleşirik tülbüzwe are not going to get up early | sizertdeleşirik tülsüzyou all are not going to get up early | alaertdeleşirik tüldülethey are not going to get up early |
| Definite future (future II) | menertdeleşirikmemi? ertdeleşirikmime?am I going to get up early? | senertdeleşirikmise?are you going to get up early? | olertdeleşirikmidi?is he going to get up early? | bizertdeleşirikbizmi? ertdeleşirikmibiz?are we going to get up early? | sizertdeleşirikmisiz?are you all going to get up early? | alaertdeleşirikmidile?are they going to get up early? |
| Definite future (future II) | menertdeleşirik tülmüme?aren't I going to get up early? | senertdeleşirik tülmüse?aren't you going to get up early? | olertdeleşirik tülmüdü?isn't he going to get up early? | bizertdeleşirik tülmübüz?aren't we going to get up early? | sizertdeleşirik tülmüsüz?aren't you all going to get up early? | alaertdeleşirik tülmüdüle?aren't they going to get up early? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menertdeleşgen edimertdeleşgenemI had got up early | senertdeleşgen ediŋertdeleşgeneŋyou had got up early | olertdeleşgen ediertdeleşgenedhe had got up early | bizertdeleşgen edikertdeleşgenekwe had got up early | sizertdeleşgen edigizertdeleşgenegizyou all had got up early | alaertdeleşgen edileertdeleşgenellethey had got up early |
| Past perfect (pluperfect) | menertdeleşmegen edimertdeleşmegenemI hadn't got up early | senertdeleşmegen ediŋertdeleşmegeneŋyou hadn't got up early | olertdeleşmegen ediertdeleşmegenedhe hadn't got up early | bizertdeleşmegen edikertdeleşmegenekwe hadn't got up early | sizertdeleşmegen edigizertdeleşmegenegizyou all hadn't got up early | alaertdeleşmegen edileertdeleşmegenellethey hadn't got up early |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menertdeleşe edimertdeleşemI was getting up early | senertdeleşe ediŋertdeleşeŋyou were getting up early | olertdeleşe ediertdeleşedhe was getting up early | bizertdeleşe edikertdeleşekwe were getting up early | sizertdeleşe edigizertdeleşegizyou all were getting up early | alaertdeleşe edileertdeleşellethey were getting up early |
| Past continuous (imperfect) | menertdeleşmey edimertdeleşmeyemI wasn't getting up early | senertdeleşmey ediŋertdeleşmeyeŋyou weren't getting up early | olertdeleşmey ediertdeleşmeyedhe wasn't getting up early | bizertdeleşmey edikertdeleşmeyekwe weren't getting up early | sizertdeleşmey edigizertdeleşmeyegizyou all weren't getting up early | alaertdeleşmey edileertdeleşmeyellethey weren't getting up early |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menertdeleşiwçen edimertdeleşiwçenemI used to get up early | senertdeleşiwçen ediŋertdeleşiwçeneŋyou used to get up early | olertdeleşiwçen ediertdeleşiwçenedhe used to get up early | bizertdeleşiwçen edikertdeleşiwçenekwe used to get up early | sizertdeleşiwçen edigizertdeleşiwçenegizyou all used to get up early | alaertdeleşiwçen edileertdeleşiwçenellethey used to get up early |
| Habitual past (used to) | menertdeleşmewçen edimertdeleşmewçenemI didn't use to get up early | senertdeleşmewçen ediŋertdeleşmewçeneŋyou didn't use to get up early | olertdeleşmewçen ediertdeleşmewçenedhe didn't use to get up early | bizertdeleşmewçen edikertdeleşmewçenekwe didn't use to get up early | sizertdeleşmewçen edigizertdeleşmewçenegizyou all didn't use to get up early | alaertdeleşmewçen edileertdeleşmewçenellethey didn't use to get up early |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olertdeleşib edihe had got up early and remained so | alaertdeleşib edilethey had got up early and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olertdeleşib tül edihe hadn't got up early | alaertdeleşib tül edilethey hadn't got up early | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menertdeleşib tura edimertdeleşib turaemI had kept getting up early | senertdeleşib tura ediŋertdeleşib turaeŋyou had kept getting up early | olertdeleşib tura ediertdeleşib turaedhe had kept getting up early | bizertdeleşib tura edikertdeleşib turaekwe had kept getting up early | sizertdeleşib tura edigizertdeleşib turaegizyou all had kept getting up early | alaertdeleşib tura edileertdeleşib turaellethey had kept getting up early |
| Past durative (had kept doing) | menertdeleşib turmay edimertdeleşib turmayemI hadn't kept getting up early | senertdeleşib turmay ediŋertdeleşib turmayeŋyou hadn't kept getting up early | olertdeleşib turmay ediertdeleşib turmayedhe hadn't kept getting up early | bizertdeleşib turmay edikertdeleşib turmayekwe hadn't kept getting up early | sizertdeleşib turmay edigizertdeleşib turmayegizyou all hadn't kept getting up early | alaertdeleşib turmay edileertdeleşib turmayellethey hadn't kept getting up early |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menertdeleşe tura edimertdeleşe turaemI was in the middle of getting up early | senertdeleşe tura ediŋertdeleşe turaeŋyou were in the middle of getting up early | olertdeleşe tura ediertdeleşe turaedhe was in the middle of getting up early | bizertdeleşe tura edikertdeleşe turaekwe were in the middle of getting up early | sizertdeleşe tura edigizertdeleşe turaegizyou all were in the middle of getting up early | alaertdeleşe tura edileertdeleşe turaellethey were in the middle of getting up early |
| Past progressive (was in the middle of) | menertdeleşe turmay edimertdeleşe turmayemI wasn't in the middle of getting up early | senertdeleşe turmay ediŋertdeleşe turmayeŋyou weren't in the middle of getting up early | olertdeleşe turmay ediertdeleşe turmayedhe wasn't in the middle of getting up early | bizertdeleşe turmay edikertdeleşe turmayekwe weren't in the middle of getting up early | sizertdeleşe turmay edigizertdeleşe turmayegizyou all weren't in the middle of getting up early | alaertdeleşe turmay edileertdeleşe turmayellethey weren't in the middle of getting up early |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menertdeleşir edimertdeleşir emI would get up early | senertdeleşir ediŋertdeleşir eŋyou would get up early | olertdeleşir ediertdeleşir edhe would get up early | bizertdeleşir edikertdeleşir ekwe would get up early | sizertdeleşir edigizertdeleşir egizyou all would get up early | alaertdeleşir edileertdeleşir ellethey would get up early |
| Conditional result (would) | menertdeleşmez edimertdeleşmez emI wouldn't get up early | senertdeleşmez ediŋertdeleşmez eŋyou wouldn't get up early | olertdeleşmez ediertdeleşmez edhe wouldn't get up early | bizertdeleşmez edikertdeleşmez ekwe wouldn't get up early | sizertdeleşmez edigizertdeleşmez egizyou all wouldn't get up early | alaertdeleşmez edileertdeleşmez ellethey wouldn't get up early |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menertdeleşirik edimertdeleşirik emI would have got up early | senertdeleşirik ediŋertdeleşirik eŋyou would have got up early | olertdeleşirik ediertdeleşirik edhe would have got up early | bizertdeleşirik edikertdeleşirik ekwe would have got up early | sizertdeleşirik edigizertdeleşirik egizyou all would have got up early | alaertdeleşirik edileertdeleşirik ellethey would have got up early |
| Past conditional result (would have) | menertdeleşirik tül edimertdeleşirik tül emI wouldn't have got up early | senertdeleşirik tül ediŋertdeleşirik tül eŋyou wouldn't have got up early | olertdeleşirik tül ediertdeleşirik tül edhe wouldn't have got up early | bizertdeleşirik tül edikertdeleşirik tül ekwe wouldn't have got up early | sizertdeleşirik tül edigizertdeleşirik tül egizyou all wouldn't have got up early | alaertdeleşirik tül edileertdeleşirik tül ellethey wouldn't have got up early |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menertdeleşsemif I get up early | senertdeleşseŋif you get up early | olertdeleşseif he gets up early | bizertdeleşsekif we get up early | sizertdeleşsegizif you all get up early | alaertdeleşseleif they get up early |
| Conditional | menertdeleşmesemif I don't get up early | senertdeleşmeseŋif you don't get up early | olertdeleşmeseif he doesn't get up early | bizertdeleşmesekif we don't get up early | sizertdeleşmesegizif you all don't get up early | alaertdeleşmeseleif they don't get up early |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menertdeleşe esemif I am getting up early | senertdeleşe eseŋif you are getting up early | olertdeleşe eseif he is getting up early | bizertdeleşe esekif we are getting up early | sizertdeleşe esegizif you all are getting up early | alaertdeleşe eseleif they are getting up early |
| Conditional, present real | menertdeleşmey esemif I am not getting up early | senertdeleşmey eseŋif you are not getting up early | olertdeleşmey eseif he is not getting up early | bizertdeleşmey esekif we are not getting up early | sizertdeleşmey esegizif you all are not getting up early | alaertdeleşmey eseleif they are not getting up early |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menertdeleşsem ediertdeleşsem edif only I got up early | senertdeleşseŋ ediertdeleşseŋ edif only you got up early | olertdeleşse ediertdeleşsedif only he got up early | bizertdeleşsek ediertdeleşsek edif only we got up early | sizertdeleşsegiz ediertdeleşsegiz edif only you all got up early | alaertdeleşsele ediertdeleşseledif only they got up early |
| Wish, present/future (if only) | menertdeleşmesem ediertdeleşmesem edif only I didn't get up early | senertdeleşmeseŋ ediertdeleşmeseŋ edif only you didn't get up early | olertdeleşmese ediertdeleşmesedif only he didn't get up early | bizertdeleşmesek ediertdeleşmesek edif only we didn't get up early | sizertdeleşmesegiz ediertdeleşmesegiz edif only you all didn't get up early | alaertdeleşmesele ediertdeleşmeseledif only they didn't get up early |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menertdeleşib tursamif I carry on getting up early | senertdeleşib tursaŋif you carry on getting up early | olertdeleşib tursaif he carries on getting up early | bizertdeleşib tursaqif we carry on getting up early | sizertdeleşib tursağızif you all carry on getting up early | alaertdeleşib tursalaif they carry on getting up early |
| Durative conditional | menertdeleşib turmasamif I don't carry on getting up early | senertdeleşib turmasaŋif you don't carry on getting up early | olertdeleşib turmasaif he doesn't carry on getting up early | bizertdeleşib turmasaqif we don't carry on getting up early | sizertdeleşib turmasağızif you all don't carry on getting up early | alaertdeleşib turmasalaif they don't carry on getting up early |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menertdeleşib tura esemif I have kept getting up early | senertdeleşib tura eseŋif you have kept getting up early | olertdeleşib tura eseif he has kept getting up early | bizertdeleşib tura esekif we have kept getting up early | sizertdeleşib tura esegizif you all have kept getting up early | alaertdeleşib tura eseleif they have kept getting up early |
| Durative conditional, present real | menertdeleşib turmay esemif I haven't kept getting up early | senertdeleşib turmay eseŋif you haven't kept getting up early | olertdeleşib turmay eseif he hasn't kept getting up early | bizertdeleşib turmay esekif we haven't kept getting up early | sizertdeleşib turmay esegizif you all haven't kept getting up early | alaertdeleşib turmay eseleif they haven't kept getting up early |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menertdeleşe tursamif I keep getting up early | senertdeleşe tursaŋif you keep getting up early | olertdeleşe tursaif he keeps getting up early | bizertdeleşe tursaqif we keep getting up early | sizertdeleşe tursağızif you all keep getting up early | alaertdeleşe tursalaif they keep getting up early |
| Progressive conditional | menertdeleşmey tursamif I keep on not getting up early | senertdeleşmey tursaŋif you keep on not getting up early | olertdeleşmey tursaif he keeps on not getting up early | bizertdeleşmey tursaqif we keep on not getting up early | sizertdeleşmey tursağızif you all keep on not getting up early | alaertdeleşmey tursalaif they keep on not getting up early |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menertdeleşe tura esemif I am in the middle of getting up early | senertdeleşe tura eseŋif you are in the middle of getting up early | olertdeleşe tura eseif he is in the middle of getting up early | bizertdeleşe tura esekif we are in the middle of getting up early | sizertdeleşe tura esegizif you all are in the middle of getting up early | alaertdeleşe tura eseleif they are in the middle of getting up early |
| Progressive conditional, present real | menertdeleşmey tura esemif I keep on not getting up early | senertdeleşmey tura eseŋif you keep on not getting up early | olertdeleşmey tura eseif he keeps on not getting up early | bizertdeleşmey tura esekif we keep on not getting up early | sizertdeleşmey tura esegizif you all keep on not getting up early | alaertdeleşmey tura eseleif they keep on not getting up early |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menertdeleşdim esemif I got up early | senertdeleşdiŋ eseŋif you got up early | olertdeleşdi eseif he got up early | bizertdeleşdik esekif we got up early | sizertdeleşdigiz esegizif you all got up early | alaertdeleşdile eseleif they got up early |
| Conditional, definite past1 | menertdeleşmedim esemif I didn't get up early | senertdeleşmediŋ eseŋif you didn't get up early | olertdeleşmedi eseif he didn't get up early | bizertdeleşmedik esekif we didn't get up early | sizertdeleşmedigiz esegizif you all didn't get up early | alaertdeleşmedile eseleif they didn't get up early |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menertdeleşgen esemif I did get up early (indeed) | senertdeleşgen eseŋif you did get up early (indeed) | olertdeleşgen eseif he did get up early (indeed) | bizertdeleşgen esekif we did get up early (indeed) | sizertdeleşgen esegizif you all did get up early (indeed) | alaertdeleşgen eseleif they did get up early (indeed) |
| Conditional, past real | menertdeleşmegen esemif I didn't get up early (indeed) | senertdeleşmegen eseŋif you didn't get up early (indeed) | olertdeleşmegen eseif he didn't get up early (indeed) | bizertdeleşmegen esekif we didn't get up early (indeed) | sizertdeleşmegen esegizif you all didn't get up early (indeed) | alaertdeleşmegen eseleif they didn't get up early (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menertdeleşgen bolsamif I had got up early | senertdeleşgen bolsaŋif you had got up early | olertdeleşgen bolsaif he had got up early | bizertdeleşgen bolsaqif we had got up early | sizertdeleşgen bolsağızif you all had got up early | alaertdeleşgen bolsalaif they had got up early |
| Conditional, counterfactual | menertdeleşmegen bolsamif I hadn't got up early | senertdeleşmegen bolsaŋif you hadn't got up early | olertdeleşmegen bolsaif he hadn't got up early | bizertdeleşmegen bolsaqif we hadn't got up early | sizertdeleşmegen bolsağızif you all hadn't got up early | alaertdeleşmegen bolsalaif they hadn't got up early |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menertdeleşgen bolsam ediertdeleşgen bolsam edif only I had got up early | senertdeleşgen bolsaŋ ediertdeleşgen bolsaŋ edif only you had got up early | olertdeleşgen bolsa ediertdeleşgen bolsaedif only he had got up early | bizertdeleşgen bolsaq ediertdeleşgen bolsaq edif only we had got up early | sizertdeleşgen bolsağız ediertdeleşgen bolsağız edif only you all had got up early | alaertdeleşgen bolsala ediertdeleşgen bolsalaedif only they had got up early |
| Wish, past (if only I had) | menertdeleşmegen bolsam ediertdeleşmegen bolsam edif only I hadn't got up early | senertdeleşmegen bolsaŋ ediertdeleşmegen bolsaŋ edif only you hadn't got up early | olertdeleşmegen bolsa ediertdeleşmegen bolsaedif only he hadn't got up early | bizertdeleşmegen bolsaq ediertdeleşmegen bolsaq edif only we hadn't got up early | sizertdeleşmegen bolsağız ediertdeleşmegen bolsağız edif only you all hadn't got up early | alaertdeleşmegen bolsala ediertdeleşmegen bolsalaedif only they hadn't got up early |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menertdeleşir esemif I will get up early | senertdeleşir eseŋif you will get up early | olertdeleşir eseif he will get up early | bizertdeleşir esekif we will get up early | sizertdeleşir esegizif you all will get up early | alaertdeleşir eseleif they will get up early |
| Conditional, aorist | menertdeleşmez esemif I won't get up early | senertdeleşmez eseŋif you won't get up early | olertdeleşmez eseif he won't get up early | bizertdeleşmez esekif we won't get up early | sizertdeleşmez esegizif you all won't get up early | alaertdeleşmez eseleif they won't get up early |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menertdeleşirik esemif I am going to get up early | senertdeleşirik eseŋif you are going to get up early | olertdeleşirik eseif he is going to get up early | bizertdeleşirik esekif we are going to get up early | sizertdeleşirik esegizif you all are going to get up early | alaertdeleşirik eseleif they are going to get up early |
| Conditional, future | menertdeleşirik tül esemif I am not going to get up early | senertdeleşirik tül eseŋif you are not going to get up early | olertdeleşirik tül eseif he is not going to get up early | bizertdeleşirik tül esekif we are not going to get up early | sizertdeleşirik tül esegizif you all are not going to get up early | alaertdeleşirik tül eseleif they are not going to get up early |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menertdeleşirik bolsamif I were going to get up early | senertdeleşirik bolsaŋif you were going to get up early | olertdeleşirik bolsaif he were going to get up early | bizertdeleşirik bolsaqif we were going to get up early | sizertdeleşirik bolsağızif you all were going to get up early | alaertdeleşirik bolsalaif they were going to get up early |
| Conditional, counterfactual future | menertdeleşmezlik bolsamif I were not going to get up early | senertdeleşmezlik bolsaŋif you were not going to get up early | olertdeleşmezlik bolsaif he were not going to get up early | bizertdeleşmezlik bolsaqif we were not going to get up early | sizertdeleşmezlik bolsağızif you all were not going to get up early | alaertdeleşmezlik bolsalaif they were not going to get up early |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ertdeleşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menertdeleşe bolurmaI must be getting up early | senertdeleşe bolursayou must be getting up early | olertdeleşe bolurhe must be getting up early | bizertdeleşe bolurbuzwe must be getting up early | sizertdeleşe bolursuzyou all must be getting up early | alaertdeleşe bolurlathey must be getting up early |
| Inference, present (must be doing) | menertdeleşmey bolurmaI must not be getting up early | senertdeleşmey bolursayou must not be getting up early | olertdeleşmey bolurhe must not be getting up early | bizertdeleşmey bolurbuzwe must not be getting up early | sizertdeleşmey bolursuzyou all must not be getting up early | alaertdeleşmey bolurlathey must not be getting up early |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menertdeleşe tura bolurmaI must be in the middle of getting up early | senertdeleşe tura bolursayou must be in the middle of getting up early | olertdeleşe tura bolurhe must be in the middle of getting up early | bizertdeleşe tura bolurbuzwe must be in the middle of getting up early | sizertdeleşe tura bolursuzyou all must be in the middle of getting up early | alaertdeleşe tura bolurlathey must be in the middle of getting up early |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menertdeleşmey tura bolurmaI must keep on not getting up early | senertdeleşmey tura bolursayou must keep on not getting up early | olertdeleşmey tura bolurhe must keep on not getting up early | bizertdeleşmey tura bolurbuzwe must keep on not getting up early | sizertdeleşmey tura bolursuzyou all must keep on not getting up early | alaertdeleşmey tura bolurlathey must keep on not getting up early |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menertdeleşgen bolurmaI must have got up early | senertdeleşgen bolursayou must have got up early | olertdeleşgen bolurhe must have got up early | bizertdeleşgen bolurbuzwe must have got up early | sizertdeleşgen bolursuzyou all must have got up early | alaertdeleşgen bolurlathey must have got up early |
| Inference (must have) | menertdeleşmegen bolurmaI must not have got up early | senertdeleşmegen bolursayou must not have got up early | olertdeleşmegen bolurhe must not have got up early | bizertdeleşmegen bolurbuzwe must not have got up early | sizertdeleşmegen bolursuzyou all must not have got up early | alaertdeleşmegen bolurlathey must not have got up early |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menertdeleşirik bolurmaI must be going to get up early | senertdeleşirik bolursayou must be going to get up early | olertdeleşirik bolurhe must be going to get up early | bizertdeleşirik bolurbuzwe must be going to get up early | sizertdeleşirik bolursuzyou all must be going to get up early | alaertdeleşirik bolurlathey must be going to get up early |
| Inference, future (must be going to) | menertdeleşmezlik bolurmaI must not be going to get up early | senertdeleşmezlik bolursayou must not be going to get up early | olertdeleşmezlik bolurhe must not be going to get up early | bizertdeleşmezlik bolurbuzwe must not be going to get up early | sizertdeleşmezlik bolursuzyou all must not be going to get up early | alaertdeleşmezlik bolurlathey must not be going to get up early |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menertdeleşeyimlet me get up early | senertdeleş!get up early! | olertdeleşsinlet him get up early | bizertdeleşeyiklet's get up early | sizertdeleşigiz!get up early, you all! | alaertdeleşsinlelet them get up early |
| Commands & suggestions | menertdeleşmeyimlet me not get up early | senertdeleşme!don't get up early! | olertdeleşmesinlet him not get up early | bizertdeleşmeyiklet's not get up early | sizertdeleşmegiz!don't get up early, you all! | alaertdeleşmesinlelet them not get up early |
| Commands & suggestions | menertdeleşeyimmi?shall I get up early? | olertdeleşsinmi?should he get up early? | bizertdeleşeyikmi?shall we get up early? | alaertdeleşsinlemi?should they get up early? | ||
| Commands & suggestions | menertdeleşmeyimmi?shall I not get up early? | olertdeleşmesinmi?should he not get up early? | bizertdeleşmeyikmi?shall we not get up early? | alaertdeleşmesinlemi?should they not get up early? | ||
| Requests | senertdeleşçi2ertdeleşçinplease get up early | olertdeleşsinçido let him get up early | sizertdeleşçigizplease get up early (plural/polite) | alaertdeleşsinleçido let them get up early | ||
| Requests | senertdeleşmeçi2ertdeleşmeçinplease don't get up early | olertdeleşmesinçido let him not get up early | sizertdeleşmeçigizplease don't get up early (plural/polite) | alaertdeleşmesinleçido let them not get up early | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senertdeleşginertdeleşgimay you get up early | |||||
| Blessings & curses — may you… | senertdeleşmeginertdeleşmegimay you not get up early | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menertdeleşgey edim ertdeleşge edimwould that I got up early | senertdeleşgey ediŋ ertdeleşge ediŋwould that you got up early | olertdeleşgey edi ertdeleşge ediwould that he got up early | bizertdeleşgey edik ertdeleşge edikwould that we got up early | sizertdeleşgey edigiz ertdeleşge edigizwould that you all got up early | alaertdeleşgey edile ertdeleşge edilewould that they got up early |
| Optative wish (-ğay + edi) | menertdeleşmegey edim ertdeleşmege edimwould that I did not get up early | senertdeleşmegey ediŋ ertdeleşmege ediŋwould that you did not get up early | olertdeleşmegey edi ertdeleşmege ediwould that he did not get up early | bizertdeleşmegey edik ertdeleşmege edikwould that we did not get up early | sizertdeleşmegey edigiz ertdeleşmege edigizwould that you all did not get up early | alaertdeleşmegey edile ertdeleşmege edilewould that they did not get up early |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menertdeleşmege qoyayımertdeleşme qoyayımlet me allow someone to get up early | senertdeleşmege qoy!ertdeleşme qoy!let someone get up early! | olertdeleşmege qoysunertdeleşme qoysunlet him allow someone to get up early | bizertdeleşmege qoyayıqertdeleşme qoyayıqlet's allow someone to get up early | sizertdeleşmege qoyuğuz!ertdeleşme qoyuğuz!let someone get up early, you all! | alaertdeleşmege qoysunlaertdeleşme qoysunlalet them allow someone to get up early |
| Let someone… (commands) | menertdeleşmege qoymayımertdeleşme qoymayımlet me not allow someone to get up early | senertdeleşmege qoyma!ertdeleşme qoyma!don't let someone get up early! | olertdeleşmege qoymasınertdeleşme qoymasınlet him not allow someone to get up early | bizertdeleşmege qoymayıqertdeleşme qoymayıqlet's not allow someone to get up early | sizertdeleşmege qoymağız!ertdeleşme qoymağız!don't let someone get up early, you all! | alaertdeleşmege qoymasınlaertdeleşme qoymasınlalet them not allow someone to get up early |
| Let someone… (commands) | menertdeleşmege qoyayımmı?ertdeleşme qoyayımmı?shall I allow someone to get up early? | olertdeleşmege qoysunmu?ertdeleşme qoysunmu?should he allow someone to get up early? | bizertdeleşmege qoyayıqmı?ertdeleşme qoyayıqmı?shall we allow someone to get up early? | alaertdeleşmege qoysunlamı?ertdeleşme qoysunlamı?should they allow someone to get up early? | ||
| Let someone… (commands) | menertdeleşmege qoymayımmı?ertdeleşme qoymayımmı?shall I not allow someone to get up early? | olertdeleşmege qoymasınmı?ertdeleşme qoymasınmı?should he not allow someone to get up early? | bizertdeleşmege qoymayıqmı?ertdeleşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get up early? | alaertdeleşmege qoymasınlamı?ertdeleşme qoymasınlamı?should they not allow someone to get up early? | ||
| Let someone… (present) | menertdeleşmege qoyamaertdeleşme qoyamaI allow someone to get up early | senertdeleşmege qoyasaertdeleşme qoyasayou allow someone to get up early | olertdeleşmege qoyadıertdeleşme qoyadıhe allows someone to get up early | bizertdeleşmege qoyabızertdeleşme qoyabızwe allow someone to get up early | sizertdeleşmege qoyasızertdeleşme qoyasızyou all allow someone to get up early | alaertdeleşmege qoyadılaertdeleşme qoyadılathey allow someone to get up early |
| Let someone… (present) | menertdeleşmege qoymaymaertdeleşme qoymaymaI don't allow someone to get up early | senertdeleşmege qoymaysaertdeleşme qoymaysayou don't allow someone to get up early | olertdeleşmege qoymaydıertdeleşme qoymaydıhe doesn't allow someone to get up early | bizertdeleşmege qoymaybızertdeleşme qoymaybızwe don't allow someone to get up early | sizertdeleşmege qoymaysızertdeleşme qoymaysızyou all don't allow someone to get up early | alaertdeleşmege qoymaydılaertdeleşme qoymaydılathey don't allow someone to get up early |
| Let someone… (present) | menertdeleşmege qoyamamı?ertdeleşme qoyamamı?do I allow someone to get up early? | senertdeleşmege qoyamısa?ertdeleşme qoyamısa?do you allow someone to get up early? | olertdeleşmege qoyamıdı?ertdeleşme qoyamıdı?does he allow someone to get up early? | bizertdeleşmege qoyabızmı?ertdeleşme qoyabızmı?do we allow someone to get up early? | sizertdeleşmege qoyamısız?ertdeleşme qoyamısız?do you all allow someone to get up early? | alaertdeleşmege qoyamıdıla?ertdeleşme qoyamıdıla?do they allow someone to get up early? |
| Let someone… (present) | menertdeleşmege qoymaymamı?ertdeleşme qoymaymamı?don't I allow someone to get up early? | senertdeleşmege qoymaymısa?ertdeleşme qoymaymısa?don't you allow someone to get up early? | olertdeleşmege qoymaymıdı?ertdeleşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get up early? | bizertdeleşmege qoymaybızmı?ertdeleşme qoymaybızmı?don't we allow someone to get up early? | sizertdeleşmege qoymaymısız?ertdeleşme qoymaymısız?don't you all allow someone to get up early? | alaertdeleşmege qoymaymıdıla?ertdeleşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get up early? |
| Let someone… (past) | menertdeleşmege qoydumertdeleşme qoydumI allowed someone to get up early | senertdeleşmege qoyduŋertdeleşme qoyduŋyou allowed someone to get up early | olertdeleşmege qoyduertdeleşme qoyduhe allowed someone to get up early | bizertdeleşmege qoyduqertdeleşme qoyduqwe allowed someone to get up early | sizertdeleşmege qoyduğuzertdeleşme qoyduğuzyou all allowed someone to get up early | alaertdeleşmege qoydulaertdeleşme qoydulathey allowed someone to get up early |
| Let someone… (past) | menertdeleşmege qoymadımertdeleşme qoymadımI didn't allow someone to get up early | senertdeleşmege qoymadıŋertdeleşme qoymadıŋyou didn't allow someone to get up early | olertdeleşmege qoymadıertdeleşme qoymadıhe didn't allow someone to get up early | bizertdeleşmege qoymadıqertdeleşme qoymadıqwe didn't allow someone to get up early | sizertdeleşmege qoymadığızertdeleşme qoymadığızyou all didn't allow someone to get up early | alaertdeleşmege qoymadılaertdeleşme qoymadılathey didn't allow someone to get up early |
| Let someone… (past) | menertdeleşmege qoydummu?ertdeleşme qoydummu?did I allow someone to get up early? | senertdeleşmege qoyduŋmu?ertdeleşme qoyduŋmu?did you allow someone to get up early? | olertdeleşmege qoydumu?ertdeleşme qoydumu?did he allow someone to get up early? | bizertdeleşmege qoyduqmu?ertdeleşme qoyduqmu?did we allow someone to get up early? | sizertdeleşmege qoyduğuzmu?ertdeleşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get up early? | alaertdeleşmege qoydulamı?ertdeleşme qoydulamı?did they allow someone to get up early? |
| Let someone… (past) | menertdeleşmege qoymadımmı?ertdeleşme qoymadımmı?didn't I allow someone to get up early? | senertdeleşmege qoymadıŋmı?ertdeleşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get up early? | olertdeleşmege qoymadımı?ertdeleşme qoymadımı?didn't he allow someone to get up early? | bizertdeleşmege qoymadıqmı?ertdeleşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get up early? | sizertdeleşmege qoymadığızmı?ertdeleşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get up early? | alaertdeleşmege qoymadılamı?ertdeleşme qoymadılamı?didn't they allow someone to get up early? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ertdeleşalırğa be able to get up early · ertdeleşalmazğa be unable to get up early
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menertdeleşalamaI can get up early | senertdeleşalasayou can get up early | olertdeleşaladıhe can get up early | bizertdeleşalabızwe can get up early | sizertdeleşalasızyou all can get up early | alaertdeleşaladılathey can get up early |
| Ability — present | menertdeleşalmaymaI can't get up early | senertdeleşalmaysayou can't get up early | olertdeleşalmaydıhe can't get up early | bizertdeleşalmaybızwe can't get up early | sizertdeleşalmaysızyou all can't get up early | alaertdeleşalmaydılathey can't get up early |
| Ability — present | menertdeleşalamamı? ertdeleşalamıma?can I get up early? | senertdeleşalamısa?can you get up early? | olertdeleşalamıdı?can he get up early? | bizertdeleşalabızmı? ertdeleşalamıbız?can we get up early? | sizertdeleşalamısız?can you all get up early? | alaertdeleşalamıdıla?can they get up early? |
| Ability — present | menertdeleşalmaymamı? ertdeleşalmaymıma?can't I get up early? | senertdeleşalmaymısa?can't you get up early? | olertdeleşalmaymıdı?can't he get up early? | bizertdeleşalmaybızmı? ertdeleşalmaymıbız?can't we get up early? | sizertdeleşalmaymısız?can't you all get up early? | alaertdeleşalmaymıdıla?can't they get up early? |
| Ability — if I can… | menertdeleşalsamif I can get up early | senertdeleşalsaŋif you can get up early | olertdeleşalsaif he can get up early | bizertdeleşalsaqif we can get up early | sizertdeleşalsağızif you all can get up early | alaertdeleşalsalaif they can get up early |
| Ability — if I can… | menertdeleşalmasamif I can't get up early | senertdeleşalmasaŋif you can't get up early | olertdeleşalmasaif he can't get up early | bizertdeleşalmasaqif we can't get up early | sizertdeleşalmasağızif you all can't get up early | alaertdeleşalmasalaif they can't get up early |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menertdeleşaldımI was able to get up early | senertdeleşaldıŋyou were able to get up early | olertdeleşaldıhe was able to get up early | bizertdeleşaldıqwe were able to get up early | sizertdeleşaldığızyou all were able to get up early | alaertdeleşaldılathey were able to get up early |
| Ability — simple past | menertdeleşalmadımI could not get up early | senertdeleşalmadıŋyou could not get up early | olertdeleşalmadıhe could not get up early | bizertdeleşalmadıqwe could not get up early | sizertdeleşalmadığızyou all could not get up early | alaertdeleşalmadılathey could not get up early |
| Ability — simple past | menertdeleşaldımmı?was I able to get up early? | senertdeleşaldıŋmı?were you able to get up early? | olertdeleşaldımı?was he able to get up early? | bizertdeleşaldıqmı?were we able to get up early? | sizertdeleşaldığızmı?were you all able to get up early? | alaertdeleşaldılamı?were they able to get up early? |
| Ability — simple past | menertdeleşalmadımmı?couldn't I get up early? | senertdeleşalmadıŋmı?couldn't you get up early? | olertdeleşalmadımı?couldn't he get up early? | bizertdeleşalmadıqmı?couldn't we get up early? | sizertdeleşalmadığızmı?couldn't you all get up early? | alaertdeleşalmadılamı?couldn't they get up early? |
| Ability — perfect / -ğan past | menertdeleşalğanmaI have been able to get up early | senertdeleşalğansayou have been able to get up early | olertdeleşalğandıhe has been able to get up early | bizertdeleşalğanbızwe have been able to get up early | sizertdeleşalğansızyou all have been able to get up early | alaertdeleşalğandılathey have been able to get up early |
| Ability — perfect / -ğan past | menertdeleşalmağanmaI haven't been able to get up early | senertdeleşalmağansayou haven't been able to get up early | olertdeleşalmağandıhe hasn't been able to get up early | bizertdeleşalmağanbızwe haven't been able to get up early | sizertdeleşalmağansızyou all haven't been able to get up early | alaertdeleşalmağandılathey haven't been able to get up early |
| Ability — perfect / -ğan past | menertdeleşalğanmamı? ertdeleşalğanmıma?have I been able to get up early? | senertdeleşalğanmısa?have you been able to get up early? | olertdeleşalğanmıdı?has he been able to get up early? | bizertdeleşalğanbızmı? ertdeleşalğanmıbız?have we been able to get up early? | sizertdeleşalğanmısız?have you all been able to get up early? | alaertdeleşalğanmıdıla?have they been able to get up early? |
| Ability — perfect / -ğan past | menertdeleşalmağanmamı? ertdeleşalmağanmıma?haven't I been able to get up early? | senertdeleşalmağanmısa?haven't you been able to get up early? | olertdeleşalmağanmıdı?hasn't he been able to get up early? | bizertdeleşalmağanbızmı? ertdeleşalmağanmıbız?haven't we been able to get up early? | sizertdeleşalmağanmısız?haven't you all been able to get up early? | alaertdeleşalmağanmıdıla?haven't they been able to get up early? |
| Ability — past perfect | menertdeleşalğan edimertdeleşalğanemI had been able to get up early | senertdeleşalğan ediŋertdeleşalğaneŋyou had been able to get up early | olertdeleşalğan ediertdeleşalğanedhe had been able to get up early | bizertdeleşalğan edikertdeleşalğanekwe had been able to get up early | sizertdeleşalğan edigizertdeleşalğanegizyou all had been able to get up early | alaertdeleşalğan edileertdeleşalğanellethey had been able to get up early |
| Ability — past perfect | menertdeleşalmağan edimertdeleşalmağanemI hadn't been able to get up early | senertdeleşalmağan ediŋertdeleşalmağaneŋyou hadn't been able to get up early | olertdeleşalmağan ediertdeleşalmağanedhe hadn't been able to get up early | bizertdeleşalmağan edikertdeleşalmağanekwe hadn't been able to get up early | sizertdeleşalmağan edigizertdeleşalmağanegizyou all hadn't been able to get up early | alaertdeleşalmağan edileertdeleşalmağanellethey hadn't been able to get up early |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menertdeleşala edimertdeleşalaemI could get up early | senertdeleşala ediŋertdeleşalaeŋyou could get up early | olertdeleşala ediertdeleşalaedhe could get up early | bizertdeleşala edikertdeleşalaekwe could get up early | sizertdeleşala edigizertdeleşalaegizyou all could get up early | alaertdeleşala edileertdeleşalaellethey could get up early |
| Ability — past background | menertdeleşalmay edimertdeleşalmayemI could not get up early | senertdeleşalmay ediŋertdeleşalmayeŋyou could not get up early | olertdeleşalmay ediertdeleşalmayedhe could not get up early | bizertdeleşalmay edikertdeleşalmayekwe could not get up early | sizertdeleşalmay edigizertdeleşalmayegizyou all could not get up early | alaertdeleşalmay edileertdeleşalmayellethey could not get up early |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menertdeleşalırmaI will be able to get up early | senertdeleşalırsayou will be able to get up early | olertdeleşalırhe will be able to get up early | bizertdeleşalırbızwe will be able to get up early | sizertdeleşalırsızyou all will be able to get up early | alaertdeleşalırlathey will be able to get up early |
| Ability — future I | menertdeleşalmazmaI won't be able to get up early | senertdeleşalmazsayou won't be able to get up early | olertdeleşalmazhe won't be able to get up early | bizertdeleşalmazbızwe won't be able to get up early | sizertdeleşalmazsızyou all won't be able to get up early | alaertdeleşalmazlathey won't be able to get up early |
| Ability — future I | menertdeleşalırmamı? ertdeleşalırmıma?will I be able to get up early? | senertdeleşalırmısa?will you be able to get up early? | olertdeleşalırmı?will he be able to get up early? | bizertdeleşalırbızmı? ertdeleşalırmıbız?will we be able to get up early? | sizertdeleşalırmısız?will you all be able to get up early? | alaertdeleşalırlamı? ertdeleşalırmıla?will they be able to get up early? |
| Ability — future I | menertdeleşalmazmamı? ertdeleşalmazmıma?won't I be able to get up early? | senertdeleşalmazmısa?won't you be able to get up early? | olertdeleşalmazmı?won't he be able to get up early? | bizertdeleşalmazbızmı? ertdeleşalmazmıbız?won't we be able to get up early? | sizertdeleşalmazmısız?won't you all be able to get up early? | alaertdeleşalmazlamı? ertdeleşalmazmıla?won't they be able to get up early? |
| Ability — future II | menertdeleşallıqmaI am going to be able to get up early | senertdeleşallıqsayou are going to be able to get up early | olertdeleşallıqdıhe is going to be able to get up early | bizertdeleşallıqbızwe are going to be able to get up early | sizertdeleşallıqsızyou all are going to be able to get up early | alaertdeleşallıqdılathey are going to be able to get up early |
| Ability — future II | menertdeleşallıq tülmeI am not going to be able to get up early | senertdeleşallıq tülseyou are not going to be able to get up early | olertdeleşallıq tüldühe is not going to be able to get up early | bizertdeleşallıq tülbüzwe are not going to be able to get up early | sizertdeleşallıq tülsüzyou all are not going to be able to get up early | alaertdeleşallıq tüldülethey are not going to be able to get up early |
| Ability — future II | menertdeleşallıqmamı? ertdeleşallıqmıma?am I going to be able to get up early? | senertdeleşallıqmısa?are you going to be able to get up early? | olertdeleşallıqmıdı?is he going to be able to get up early? | bizertdeleşallıqbızmı? ertdeleşallıqmıbız?are we going to be able to get up early? | sizertdeleşallıqmısız?are you all going to be able to get up early? | alaertdeleşallıqmıdıla?are they going to be able to get up early? |
| Ability — future II | menertdeleşallıq tülmüme?aren't I going to be able to get up early? | senertdeleşallıq tülmüse?aren't you going to be able to get up early? | olertdeleşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get up early? | bizertdeleşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get up early? | sizertdeleşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get up early? | alaertdeleşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get up early? |
| Ability — would be able to… | menertdeleşalır edimertdeleşalır emI would be able to get up early | senertdeleşalır ediŋertdeleşalır eŋyou would be able to get up early | olertdeleşalır ediertdeleşalır edhe would be able to get up early | bizertdeleşalır edikertdeleşalır ekwe would be able to get up early | sizertdeleşalır edigizertdeleşalır egizyou all would be able to get up early | alaertdeleşalır edileertdeleşalır ellethey would be able to get up early |
| Ability — would be able to… | menertdeleşalmaz edimertdeleşalmaz emI wouldn't be able to get up early | senertdeleşalmaz ediŋertdeleşalmaz eŋyou wouldn't be able to get up early | olertdeleşalmaz ediertdeleşalmaz edhe wouldn't be able to get up early | bizertdeleşalmaz edikertdeleşalmaz ekwe wouldn't be able to get up early | sizertdeleşalmaz edigizertdeleşalmaz egizyou all wouldn't be able to get up early | alaertdeleşalmaz edileertdeleşalmaz ellethey wouldn't be able to get up early |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senertdeleşalğınertdeleşalğımay you be able to get up early | |||||
| Second-person optative — ability | senertdeleşalmağınertdeleşalmağımay you not be able to get up early | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menertdeleşirge izleymeI want to get up early | senertdeleşirge izleyseyou want to get up early | olertdeleşirge izleydihe wants to get up early | bizertdeleşirge izleybizwe want to get up early | sizertdeleşirge izleysizyou all want to get up early | alaertdeleşirge izleydilethey want to get up early |
| want to | menertdeleşirge izlemeymeI do not want to get up early | senertdeleşirge izlemeyseyou do not want to get up early | olertdeleşirge izlemeydihe does not want to get up early | bizertdeleşirge izlemeybizwe do not want to get up early | sizertdeleşirge izlemeysizyou all do not want to get up early | alaertdeleşirge izlemeydilethey do not want to get up early |
| would like to | menertdeleşirge süemeI would like to get up early | senertdeleşirge süeseyou would like to get up early | olertdeleşirge süedihe would like to get up early | bizertdeleşirge süebizwe would like to get up early | sizertdeleşirge süesizyou all would like to get up early | alaertdeleşirge süedilethey would like to get up early |
| would like to | menertdeleşirge süymeymeI would not like to get up early | senertdeleşirge süymeyseyou would not like to get up early | olertdeleşirge süymeydihe would not like to get up early | bizertdeleşirge süymeybizwe would not like to get up early | sizertdeleşirge süymeysizyou all would not like to get up early | alaertdeleşirge süymeydilethey would not like to get up early |
| hope to | menertdeleşirge umutlanamaI hope to get up early | senertdeleşirge umutlanasayou hope to get up early | olertdeleşirge umutlanadıhe hopes to get up early | bizertdeleşirge umutlanabızwe hope to get up early | sizertdeleşirge umutlanasızyou all hope to get up early | alaertdeleşirge umutlanadılathey hope to get up early |
| hope to | menertdeleşirge umutlanmaymaI do not hope to get up early | senertdeleşirge umutlanmaysayou do not hope to get up early | olertdeleşirge umutlanmaydıhe does not hope to get up early | bizertdeleşirge umutlanmaybızwe do not hope to get up early | sizertdeleşirge umutlanmaysızyou all do not hope to get up early | alaertdeleşirge umutlanmaydılathey do not hope to get up early |
| be about to | menertdeleşirge deb turamaI am about to get up early | senertdeleşirge deb turasayou are about to get up early | olertdeleşirge deb turadıhe is about to get up early | bizertdeleşirge deb turabızwe are about to get up early | sizertdeleşirge deb turasızyou all are about to get up early | alaertdeleşirge deb turadılathey are about to get up early |
| be about to | menertdeleşirge deb turmaymaI am not about to get up early | senertdeleşirge deb turmaysayou are not about to get up early | olertdeleşirge deb turmaydıhe is not about to get up early | bizertdeleşirge deb turmaybızwe are not about to get up early | sizertdeleşirge deb turmaysızyou all are not about to get up early | alaertdeleşirge deb turmaydılathey are not about to get up early |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menertdeleşirge kerekmeI need to get up early | senertdeleşirge kerekseyou need to get up early | olertdeleşirge kerekdihe needs to get up early | bizertdeleşirge kerekbizwe need to get up early | sizertdeleşirge kereksizyou all need to get up early | alaertdeleşirge kerekdilethey need to get up early |
| need to | menertdeleşirge kerek tülmeI do not need to get up early | senertdeleşirge kerek tülseyou do not need to get up early | olertdeleşirge kerek tüldühe does not need to get up early | bizertdeleşirge kerek tülbüzwe do not need to get up early | sizertdeleşirge kerek tülsüzyou all do not need to get up early | alaertdeleşirge kerek tüldülethey do not need to get up early |
| have to | menmenŋe ertdeleşirge tüşediI have to get up early | sensenŋe ertdeleşirge tüşediyou have to get up early | olaŋa ertdeleşirge tüşedihe has to get up early | bizbizge ertdeleşirge tüşediwe have to get up early | sizsizge ertdeleşirge tüşediyou all have to get up early | alaalağa ertdeleşirge tüşedithey have to get up early |
| have to | menmenŋe ertdeleşirge tüşmeydiI do not have to get up early | sensenŋe ertdeleşirge tüşmeydiyou do not have to get up early | olaŋa ertdeleşirge tüşmeydihe does not have to get up early | bizbizge ertdeleşirge tüşmeydiwe do not have to get up early | sizsizge ertdeleşirge tüşmeydiyou all do not have to get up early | alaalağa ertdeleşirge tüşmeydithey do not have to get up early |
| be obliged to | menertdeleşirge borçlumaI am obliged to get up early | senertdeleşirge borçlusayou are obliged to get up early | olertdeleşirge borçluduhe is obliged to get up early | bizertdeleşirge borçlubuzwe are obliged to get up early | sizertdeleşirge borçlusuzyou all are obliged to get up early | alaertdeleşirge borçludulathey are obliged to get up early |
| be obliged to | menertdeleşirge borçlu tülmeI am not obliged to get up early | senertdeleşirge borçlu tülseyou are not obliged to get up early | olertdeleşirge borçlu tüldühe is not obliged to get up early | bizertdeleşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to get up early | sizertdeleşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get up early | alaertdeleşirge borçlu tüldülethey are not obliged to get up early |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menertdeleşirge madarım bardıI have a way to get up early | senertdeleşirge madarıŋ bardıyou have a way to get up early | olertdeleşirge madarı bardıhe has a way to get up early | bizertdeleşirge madarıbız bardıwe have a way to get up early | sizertdeleşirge madarığız bardıyou all have a way to get up early | alaertdeleşirge madarları bardıthey have a way to get up early |
| have a way to | menertdeleşirge madarım joqduI have no way to get up early | senertdeleşirge madarıŋ joqduyou have no way to get up early | olertdeleşirge madarı joqduhe has no way to get up early | bizertdeleşirge madarıbız joqduwe have no way to get up early | sizertdeleşirge madarığız joqduyou all have no way to get up early | alaertdeleşirge madarları joqduthey have no way to get up early |
| be free to | menertdeleşirge erkinligim bardıI am free to get up early | senertdeleşirge erkinligiŋ bardıyou are free to get up early | olertdeleşirge erkinligi bardıhe is free to get up early | bizertdeleşirge erkinligibiz bardıwe are free to get up early | sizertdeleşirge erkinligigiz bardıyou all are free to get up early | alaertdeleşirge erkinlikleri bardıthey are free to get up early |
| be free to | menertdeleşirge erkinligim joqduI am not free to get up early | senertdeleşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to get up early | olertdeleşirge erkinligi joqduhe is not free to get up early | bizertdeleşirge erkinligibiz joqduwe are not free to get up early | sizertdeleşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to get up early | alaertdeleşirge erkinlikleri joqduthey are not free to get up early |
| be possible to | menmenŋe ertdeleşirge bolluqduit is possible for me to get up early | sensenŋe ertdeleşirge bolluqduit is possible for you to get up early | olaŋa ertdeleşirge bolluqduit is possible for him to get up early | bizbizge ertdeleşirge bolluqduit is possible for us to get up early | sizsizge ertdeleşirge bolluqduit is possible for you all to get up early | alaalağa ertdeleşirge bolluqduit is possible for them to get up early |
| be possible to | menmenŋe ertdeleşirge bolluq tüldüit is not possible for me to get up early | sensenŋe ertdeleşirge bolluq tüldüit is not possible for you to get up early | olaŋa ertdeleşirge bolluq tüldüit is not possible for him to get up early | bizbizge ertdeleşirge bolluq tüldüit is not possible for us to get up early | sizsizge ertdeleşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to get up early | alaalağa ertdeleşirge bolluq tüldüit is not possible for them to get up early |
| be ready to | menertdeleşirge hazırmaI am ready to get up early | senertdeleşirge hazırsayou are ready to get up early | olertdeleşirge hazırdıhe is ready to get up early | bizertdeleşirge hazırbızwe are ready to get up early | sizertdeleşirge hazırsızyou all are ready to get up early | alaertdeleşirge hazırdılathey are ready to get up early |
| be ready to | menertdeleşirge hazır tülmeI am not ready to get up early | senertdeleşirge hazır tülseyou are not ready to get up early | olertdeleşirge hazır tüldühe is not ready to get up early | bizertdeleşirge hazır tülbüzwe are not ready to get up early | sizertdeleşirge hazır tülsüzyou all are not ready to get up early | alaertdeleşirge hazır tüldülethey are not ready to get up early |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menertdeleşirge küreşemeI am trying to get up early | senertdeleşirge küreşeseyou are trying to get up early | olertdeleşirge küreşedihe is trying to get up early | bizertdeleşirge küreşebizwe are trying to get up early | sizertdeleşirge küreşesizyou all are trying to get up early | alaertdeleşirge küreşedilethey are trying to get up early |
| try to | menertdeleşirge küreşmeymeI am not trying to get up early | senertdeleşirge küreşmeyseyou are not trying to get up early | olertdeleşirge küreşmeydihe is not trying to get up early | bizertdeleşirge küreşmeybizwe are not trying to get up early | sizertdeleşirge küreşmeysizyou all are not trying to get up early | alaertdeleşirge küreşmeydilethey are not trying to get up early |
| agree to | menertdeleşirge unaymaI agree to get up early | senertdeleşirge unaysayou agree to get up early | olertdeleşirge unaydıhe agrees to get up early | bizertdeleşirge unaybızwe agree to get up early | sizertdeleşirge unaysızyou all agree to get up early | alaertdeleşirge unaydılathey agree to get up early |
| agree to | menertdeleşirge unamaymaI refuse to get up early | senertdeleşirge unamaysayou refuse to get up early | olertdeleşirge unamaydıhe refuses to get up early | bizertdeleşirge unamaybızwe refuse to get up early | sizertdeleşirge unamaysızyou all refuse to get up early | alaertdeleşirge unamaydılathey refuse to get up early |
| hurry to | menertdeleşirge aşığamaI am in a hurry to get up early | senertdeleşirge aşığasayou are in a hurry to get up early | olertdeleşirge aşığadıhe is in a hurry to get up early | bizertdeleşirge aşığabızwe are in a hurry to get up early | sizertdeleşirge aşığasızyou all are in a hurry to get up early | alaertdeleşirge aşığadılathey are in a hurry to get up early |
| hurry to | menertdeleşirge aşıqmaymaI am in no hurry to get up early | senertdeleşirge aşıqmaysayou are in no hurry to get up early | olertdeleşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to get up early | bizertdeleşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to get up early | sizertdeleşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get up early | alaertdeleşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to get up early |
| be afraid to | menertdeleşirge qorqamaI am afraid to get up early | senertdeleşirge qorqasayou are afraid to get up early | olertdeleşirge qorqadıhe is afraid to get up early | bizertdeleşirge qorqabızwe are afraid to get up early | sizertdeleşirge qorqasızyou all are afraid to get up early | alaertdeleşirge qorqadılathey are afraid to get up early |
| be afraid to | menertdeleşirge qorqmaymaI am not afraid to get up early | senertdeleşirge qorqmaysayou are not afraid to get up early | olertdeleşirge qorqmaydıhe is not afraid to get up early | bizertdeleşirge qorqmaybızwe are not afraid to get up early | sizertdeleşirge qorqmaysızyou all are not afraid to get up early | alaertdeleşirge qorqmaydılathey are not afraid to get up early |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menertdeleşe bolmazmaI can't be getting up early | senertdeleşe bolmazsayou can't be getting up early | olertdeleşe bolmazhe can't be getting up early | bizertdeleşe bolmazbızwe can't be getting up early | sizertdeleşe bolmazsızyou all can't be getting up early | alaertdeleşe bolmazlathey can't be getting up early |
| Inference, present — double negation | menertdeleşmey bolmazmaI must be getting up early (emphatic) | senertdeleşmey bolmazsayou must be getting up early (emphatic) | olertdeleşmey bolmazhe must be getting up early (emphatic) | bizertdeleşmey bolmazbızwe must be getting up early (emphatic) | sizertdeleşmey bolmazsızyou all must be getting up early (emphatic) | alaertdeleşmey bolmazlathey must be getting up early (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menertdeleşe turmasamif I don't keep getting up early | senertdeleşe turmasaŋif you don't keep getting up early | olertdeleşe turmasaif he doesn't keep getting up early | bizertdeleşe turmasaqif we don't keep getting up early | sizertdeleşe turmasağızif you all don't keep getting up early | alaertdeleşe turmasalaif they don't keep getting up early |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menertdeleşe tura bolmazmaI can't be in the middle of getting up early | senertdeleşe tura bolmazsayou can't be in the middle of getting up early | olertdeleşe tura bolmazhe can't be in the middle of getting up early | bizertdeleşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting up early | sizertdeleşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting up early | alaertdeleşe tura bolmazlathey can't be in the middle of getting up early |
| Inference, progressive — double negation | menertdeleşmey tura bolmazmaI must keep on not getting up early (emphatic) | senertdeleşmey tura bolmazsayou must keep on not getting up early (emphatic) | olertdeleşmey tura bolmazhe must keep on not getting up early (emphatic) | bizertdeleşmey tura bolmazbızwe must keep on not getting up early (emphatic) | sizertdeleşmey tura bolmazsızyou all must keep on not getting up early (emphatic) | alaertdeleşmey tura bolmazlathey must keep on not getting up early (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menertdeleşmey turamaI keep on not getting up early | senertdeleşmey turasayou keep on not getting up early | olertdeleşmey turadıhe keeps on not getting up early | bizertdeleşmey turabızwe keep on not getting up early | sizertdeleşmey turasızyou all keep on not getting up early | alaertdeleşmey turadılathey keep on not getting up early |
| Progressive — double negation | menertdeleşmey turmaymaI am not keeping on not getting up early | senertdeleşmey turmaysayou are not keeping on not getting up early | olertdeleşmey turmaydıhe is not keeping on not getting up early | bizertdeleşmey turmaybızwe are not keeping on not getting up early | sizertdeleşmey turmaysızyou all are not keeping on not getting up early | alaertdeleşmey turmaydılathey are not keeping on not getting up early |
| Progressive — double negation | menertdeleşmey turmaymımaaren't I keeping on not getting up early? | senertdeleşmey turmaymısaaren't you keeping on not getting up early? | olertdeleşmey turmaymıdıisn't he keeping on not getting up early? | bizertdeleşmey turmaymıbızaren't we keeping on not getting up early? | sizertdeleşmey turmaymısızaren't you all keeping on not getting up early? | alaertdeleşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting up early? |
| Inference — auxiliary negated | menertdeleşgen bolmazmaI can't have got up early | senertdeleşgen bolmazsayou can't have got up early | olertdeleşgen bolmazhe can't have got up early | bizertdeleşgen bolmazbızwe can't have got up early | sizertdeleşgen bolmazsızyou all can't have got up early | alaertdeleşgen bolmazlathey can't have got up early |
| Inference — double negation | menertdeleşmegen bolmazmaI must have got up early (emphatic) | senertdeleşmegen bolmazsayou must have got up early (emphatic) | olertdeleşmegen bolmazhe must have got up early (emphatic) | bizertdeleşmegen bolmazbızwe must have got up early (emphatic) | sizertdeleşmegen bolmazsızyou all must have got up early (emphatic) | alaertdeleşmegen bolmazlathey must have got up early (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menertdeleşgen bolmasamif it weren't that I had got up early | senertdeleşgen bolmasaŋif it weren't that you had got up early | olertdeleşgen bolmasaif it weren't that he had got up early | bizertdeleşgen bolmasaqif it weren't that we had got up early | sizertdeleşgen bolmasağızif it weren't that you all had got up early | alaertdeleşgen bolmasalaif it weren't that they had got up early |
| Counterfactual — double negation | menertdeleşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't got up early | senertdeleşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got up early | olertdeleşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't got up early | bizertdeleşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got up early | sizertdeleşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got up early | alaertdeleşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got up early |
| Inference, future — auxiliary negated | menertdeleşirik bolmazmaI can't be going to get up early | senertdeleşirik bolmazsayou can't be going to get up early | olertdeleşirik bolmazhe can't be going to get up early | bizertdeleşirik bolmazbızwe can't be going to get up early | sizertdeleşirik bolmazsızyou all can't be going to get up early | alaertdeleşirik bolmazlathey can't be going to get up early |
| Inference, future — double negation | menertdeleşmezlik bolmazmaI must be going to get up early (emphatic) | senertdeleşmezlik bolmazsayou must be going to get up early (emphatic) | olertdeleşmezlik bolmazhe must be going to get up early (emphatic) | bizertdeleşmezlik bolmazbızwe must be going to get up early (emphatic) | sizertdeleşmezlik bolmazsızyou all must be going to get up early (emphatic) | alaertdeleşmezlik bolmazlathey must be going to get up early (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menertdeleşirik bolmasamif it weren't that I were going to get up early | senertdeleşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to get up early | olertdeleşirik bolmasaif it weren't that he were going to get up early | bizertdeleşirik bolmasaqif it weren't that we were going to get up early | sizertdeleşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to get up early | alaertdeleşirik bolmasalaif it weren't that they were going to get up early |
| Counterfactual future — double negation | menertdeleşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get up early | senertdeleşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get up early | olertdeleşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get up early | bizertdeleşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get up early | sizertdeleşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get up early | alaertdeleşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get up early |