enişirge
/eniʃirɡe/
to go down together, to descend in a group
- adamla özennge enişdile — the people went down into the gorge together
- malla enişib keldile — the cattle came down together
- barıbız da enişdik — we all went down together
Conjugation
Common forms
- enişedihe is going down together
- enişdihe went down together
- enişgendihe has gone down together
- enişirhe will go down together
- enişirikdihe is going to go down together
- enişe edihe was going down together
- enişseif he goes down together
- eniş!go down together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is going down together | menenişeme | senenişese | olenişedi | bizenişebiz | sizenişesiz | alaenişedile |
| Present (simple & continuous)he is not going down together | menenişmeyme | senenişmeyse | olenişmeydi | bizenişmeybiz | sizenişmeysiz | alaenişmeydile |
| Present (simple & continuous)is he going down together? | menenişemime? enişememi? | senenişemise? | olenişemidi? | bizenişemibiz? enişebizmi? | sizenişemisiz? | alaenişemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he going down together? | menenişmeymime? enişmeymemi? | senenişmeymise? | olenişmeymidi? | bizenişmeymibiz? enişmeybizmi? | sizenişmeymisiz? | alaenişmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually goes down together | menenişiwçenme | senenişiwçense | olenişiwçendi | bizenişiwçenbiz | sizenişiwçensiz | alaenişiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually go down together | menenişiwçen tülme | senenişiwçen tülse | olenişiwçen tüldü | bizenişiwçen tülbüz | sizenişiwçen tülsüz | alaenişiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually go down together? | menenişiwçenmime? enişiwçenmemi? | senenişiwçenmise? | olenişiwçenmidi? | bizenişiwçenmibiz? enişiwçenbizmi? | sizenişiwçenmisiz? | alaenişiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually go down together? | menenişiwçen tülmüme? | senenişiwçen tülmüse? | olenişiwçen tülmüdü? | bizenişiwçen tülmübüz? | sizenişiwçen tülmüsüz? | alaenişiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has gone down together and remains so | olenişibdi | alaenişibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he gone down together? | olenişibmidi? | alaenişibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of going down together | menenişe turama | senenişe turasa | olenişe turadı | bizenişe turabız | sizenişe turasız | alaenişe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of going down together | menenişe turmayma | senenişe turmaysa | olenişe turmaydı | bizenişe turmaybız | sizenişe turmaysız | alaenişe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of going down together? | menenişe turamıma? enişe turamamı? | senenişe turamısa? | olenişe turamıdı? | bizenişe turamıbız? enişe turabızmı? | sizenişe turamısız? | alaenişe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of going down together? | menenişe turmaymıma? enişe turmaymamı? | senenişe turmaymısa? | olenişe turmaymıdı? | bizenişe turmaymıbız? enişe turmaybızmı? | sizenişe turmaymısız? | alaenişe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he went down together | menenişdim | senenişding | olenişdi | bizenişdik | sizenişdigiz | alaenişdile |
| Simple past (definite)he didn't go down together | menenişmedim | senenişmeding | olenişmedi | bizenişmedik | sizenişmedigiz | alaenişmedile |
| Simple past (definite)did he go down together? | menenişdimmi? | senenişdingmi? | olenişdimi? | bizenişdikmi? | sizenişdigizmi? | alaenişdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he go down together? | menenişmedimmi? | senenişmedingmi? | olenişmedimi? | bizenişmedikmi? | sizenişmedigizmi? | alaenişmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has gone down together | menenişgenme | senenişgense | olenişgendi | bizenişgenbiz | sizenişgensiz | alaenişgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't gone down together | menenişmegenme | senenişmegense | olenişmegendi | bizenişmegenbiz | sizenişmegensiz | alaenişmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he gone down together? | menenişgenmime? enişgenmemi? | senenişgenmise? | olenişgenmidi? | bizenişgenmibiz? enişgenbizmi? | sizenişgenmisiz? | alaenişgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he gone down together? | menenişmegenmime? enişmegenmemi? | senenişmegenmise? | olenişmegenmidi? | bizenişmegenmibiz? enişmegenbizmi? | sizenişmegenmisiz? | alaenişmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will go down together | menenişirme | senenişirse | olenişir | bizenişirbiz | sizenişirsiz | alaenişirle |
| Indefinite future (future I)he won't go down together | menenişmezme | senenişmezse | olenişmez | bizenişmezbiz | sizenişmezsiz | alaenişmezle |
| Indefinite future (future I)will he go down together? | menenişirmime? enişirmemi? | senenişirmise? | olenişirmi? | bizenişirmibiz? enişirbizmi? | sizenişirmisiz? | alaenişirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he go down together? | menenişmezmime? enişmezmemi? | senenişmezmise? | olenişmezmi? | bizenişmezmibiz? enişmezbizmi? | sizenişmezmisiz? | alaenişmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to go down together | menenişirikme | senenişirikse | olenişirikdi | bizenişirikbiz | sizenişiriksiz | alaenişirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to go down together | menenişirik tülme | senenişirik tülse | olenişirik tüldü | bizenişirik tülbüz | sizenişirik tülsüz | alaenişirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to go down together? | menenişirikmime? enişirikmemi? | senenişirikmise? | olenişirikmidi? | bizenişirikmibiz? enişirikbizmi? | sizenişirikmisiz? | alaenişirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to go down together? | menenişirik tülmüme? | senenişirik tülmüse? | olenişirik tülmüdü? | bizenişirik tülmübüz? | sizenişirik tülmüsüz? | alaenişirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had gone down together | menenişgen edimenişgenem | senenişgen edingenişgeneng | olenişgen edienişgened | bizenişgen edikenişgenek | sizenişgen edigizenişgenegiz | alaenişgen edileenişgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't gone down together | menenişmegen edimenişmegenem | senenişmegen edingenişmegeneng | olenişmegen edienişmegened | bizenişmegen edikenişmegenek | sizenişmegen edigizenişmegenegiz | alaenişmegen edileenişmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was going down together | menenişe edimenişem | senenişe edingenişeng | olenişe edienişed | bizenişe edikenişek | sizenişe edigizenişegiz | alaenişe edileenişelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't going down together | menenişmey edimenişmeyem | senenişmey edingenişmeyeng | olenişmey edienişmeyed | bizenişmey edikenişmeyek | sizenişmey edigizenişmeyegiz | alaenişmey edileenişmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to go down together | menenişiwçen edimenişiwçenem | senenişiwçen edingenişiwçeneng | olenişiwçen edienişiwçened | bizenişiwçen edikenişiwçenek | sizenişiwçen edigizenişiwçenegiz | alaenişiwçen edileenişiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to go down together | menenişiwçen tül edimenişiwçen tül em | senenişiwçen tül edingenişiwçen tül eng | olenişiwçen tül edienişiwçen tül ed | bizenişiwçen tül edikenişiwçen tül ek | sizenişiwçen tül edigizenişiwçen tül egiz | alaenişiwçen tül edileenişiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had gone down together and remained so | olenişib edi | alaenişib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't gone down together | olenişib tül edi | alaenişib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of going down together | menenişe tura edimenişe turaem | senenişe tura edingenişe turaeng | olenişe tura edienişe turaed | bizenişe tura edikenişe turaek | sizenişe tura edigizenişe turaegiz | alaenişe tura edileenişe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of going down together | menenişe turmay edimenişe turmayem | senenişe turmay edingenişe turmayeng | olenişe turmay edienişe turmayed | bizenişe turmay edikenişe turmayek | sizenişe turmay edigizenişe turmayegiz | alaenişe turmay edileenişe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would go down together | menenişir edimenişir em | senenişir edingenişir eng | olenişir edienişir ed | bizenişir edikenişir ek | sizenişir edigizenişir egiz | alaenişir edileenişir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't go down together | menenişmez edimenişmez em | senenişmez edingenişmez eng | olenişmez edienişmez ed | bizenişmez edikenişmez ek | sizenişmez edigizenişmez egiz | alaenişmez edileenişmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have gone down together | menenişirik edimenişirik em | senenişirik edingenişirik eng | olenişirik edienişirik ed | bizenişirik edikenişirik ek | sizenişirik edigizenişirik egiz | alaenişirik edileenişirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have gone down together | menenişirik tül edimenişirik tül em | senenişirik tül edingenişirik tül eng | olenişirik tül edienişirik tül ed | bizenişirik tül edikenişirik tül ek | sizenişirik tül edigizenişirik tül egiz | alaenişirik tül edileenişirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he goes down together | menenişsem | senenişseng | olenişse | bizenişsek | sizenişsegiz | alaenişsele |
| Conditionalif he doesn't go down together | menenişmesem | senenişmeseng | olenişmese | bizenişmesek | sizenişmesegiz | alaenişmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is going down together | menenişe esem | senenişe eseng | olenişe ese | bizenişe esek | sizenişe esegiz | alaenişe esele |
| Conditional, present realif he is not going down together | menenişmey esem | senenişmey eseng | olenişmey ese | bizenişmey esek | sizenişmey esegiz | alaenişmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he went down together | menenişsem edienişsem ed | senenişseng edienişseng ed | olenişse edienişsed | bizenişsek edienişsek ed | sizenişsegiz edienişsegiz ed | alaenişsele edienişseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't go down together | menenişmesem edienişmesem ed | senenişmeseng edienişmeseng ed | olenişmese edienişmesed | bizenişmesek edienişmesek ed | sizenişmesegiz edienişmesegiz ed | alaenişmesele edienişmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he went down together | menenişdim esem | senenişding eseng | olenişdi ese | bizenişdik esek | sizenişdigiz esegiz | alaenişdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't go down together | menenişmedim esem | senenişmeding eseng | olenişmedi ese | bizenişmedik esek | sizenişmedigiz esegiz | alaenişmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did go down together (indeed) | menenişgen esem | senenişgen eseng | olenişgen ese | bizenişgen esek | sizenişgen esegiz | alaenişgen esele |
| Conditional, past realif he didn't go down together (indeed) | menenişmegen esem | senenişmegen eseng | olenişmegen ese | bizenişmegen esek | sizenişmegen esegiz | alaenişmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had gone down together | menenişgen bolsam | senenişgen bolsang | olenişgen bolsa | bizenişgen bolsaq | sizenişgen bolsağız | alaenişgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't gone down together | menenişmegen bolsam | senenişmegen bolsang | olenişmegen bolsa | bizenişmegen bolsaq | sizenişmegen bolsağız | alaenişmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had gone down together | menenişgen bolsam edienişgen bolsam ed | senenişgen bolsang edienişgen bolsang ed | olenişgen bolsa edienişgen bolsaed | bizenişgen bolsaq edienişgen bolsaq ed | sizenişgen bolsağız edienişgen bolsağız ed | alaenişgen bolsala edienişgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't gone down together | menenişmegen bolsam edienişmegen bolsam ed | senenişmegen bolsang edienişmegen bolsang ed | olenişmegen bolsa edienişmegen bolsaed | bizenişmegen bolsaq edienişmegen bolsaq ed | sizenişmegen bolsağız edienişmegen bolsağız ed | alaenişmegen bolsala edienişmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will go down together | menenişir esem | senenişir eseng | olenişir ese | bizenişir esek | sizenişir esegiz | alaenişir esele |
| Conditional, aoristif he won't go down together | menenişmez esem | senenişmez eseng | olenişmez ese | bizenişmez esek | sizenişmez esegiz | alaenişmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to go down together | menenişirik esem | senenişirik eseng | olenişirik ese | bizenişirik esek | sizenişirik esegiz | alaenişirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to go down together | menenişirik tül esem | senenişirik tül eseng | olenişirik tül ese | bizenişirik tül esek | sizenişirik tül esegiz | alaenişirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to go down together | menenişirik bolsam | senenişirik bolsang | olenişirik bolsa | bizenişirik bolsaq | sizenişirik bolsağız | alaenişirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to go down together | menenişmezlik bolsam | senenişmezlik bolsang | olenişmezlik bolsa | bizenişmezlik bolsaq | sizenişmezlik bolsağız | alaenişmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso enişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be going down together | menenişe bolurma | senenişe bolursa | olenişe bolur | bizenişe bolurbuz | sizenişe bolursuz | alaenişe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be going down together | menenişmey bolurma | senenişmey bolursa | olenişmey bolur | bizenişmey bolurbuz | sizenişmey bolursuz | alaenişmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of going down together | menenişe tura bolurma | senenişe tura bolursa | olenişe tura bolur | bizenişe tura bolurbuz | sizenişe tura bolursuz | alaenişe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not going down together | menenişmey tura bolurma | senenişmey tura bolursa | olenişmey tura bolur | bizenişmey tura bolurbuz | sizenişmey tura bolursuz | alaenişmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have gone down together | menenişgen bolurma | senenişgen bolursa | olenişgen bolur | bizenişgen bolurbuz | sizenişgen bolursuz | alaenişgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have gone down together | menenişmegen bolurma | senenişmegen bolursa | olenişmegen bolur | bizenişmegen bolurbuz | sizenişmegen bolursuz | alaenişmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to go down together | menenişirik bolurma | senenişirik bolursa | olenişirik bolur | bizenişirik bolurbuz | sizenişirik bolursuz | alaenişirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to go down together | menenişmezlik bolurma | senenişmezlik bolursa | olenişmezlik bolur | bizenişmezlik bolurbuz | sizenişmezlik bolursuz | alaenişmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it go down together | menenişeyim | seneniş! | olenişsin | bizenişeyik | sizenişigiz! | alaenişsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not go down together | menenişmeyim | senenişme! | olenişmesin | bizenişmeyik | sizenişmegiz! | alaenişmesinle |
| Commands & suggestionsshould he go down together? | menenişeyimmi? | olenişsinmi? | bizenişeyikmi? | alaenişsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not go down together? | menenişmeyimmi? | olenişmesinmi? | bizenişmeyikmi? | alaenişmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it go down together | senenişçi2 | olenişsinçi | sizenişçigiz | alaenişsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not go down together | senenişmeçi2 | olenişmesinçi | sizenişmeçigiz | alaenişmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you go down together | senenişginenişgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not go down together | senenişmeginenişmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he went down together | menenişgey edim enişge edim | senenişgey eding enişge eding | olenişgey edi enişge edi | bizenişgey edik enişge edik | sizenişgey edigiz enişge edigiz | alaenişgey edile enişge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not go down together | menenişmegey edim enişmege edim | senenişmegey eding enişmege eding | olenişmegey edi enişmege edi | bizenişmegey edik enişmege edik | sizenişmegey edigiz enişmege edigiz | alaenişmegey edile enişmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to go down together | menenişmege qoyayımenişme qoyayım | senenişmege qoy!enişme qoy! | olenişmege qoysunenişme qoysun | bizenişmege qoyayıqenişme qoyayıq | sizenişmege qoyuğuz!enişme qoyuğuz! | alaenişmege qoysunlaenişme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to go down together | menenişmege qoymayımenişme qoymayım | senenişmege qoyma!enişme qoyma! | olenişmege qoymasınenişme qoymasın | bizenişmege qoymayıqenişme qoymayıq | sizenişmege qoymağız!enişme qoymağız! | alaenişmege qoymasınlaenişme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to go down together? | menenişmege qoyayımmı?enişme qoyayımmı? | olenişmege qoysunmu?enişme qoysunmu? | bizenişmege qoyayıqmı?enişme qoyayıqmı? | alaenişmege qoysunlamı?enişme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to go down together? | menenişmege qoymayımmı?enişme qoymayımmı? | olenişmege qoymasınmı?enişme qoymasınmı? | bizenişmege qoymayıqmı?enişme qoymayıqmı? | alaenişmege qoymasınlamı?enişme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to go down together | menenişmege qoyamaenişme qoyama | senenişmege qoyasaenişme qoyasa | olenişmege qoyadıenişme qoyadı | bizenişmege qoyabızenişme qoyabız | sizenişmege qoyasızenişme qoyasız | alaenişmege qoyadılaenişme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to go down together | menenişmege qoymaymaenişme qoymayma | senenişmege qoymaysaenişme qoymaysa | olenişmege qoymaydıenişme qoymaydı | bizenişmege qoymaybızenişme qoymaybız | sizenişmege qoymaysızenişme qoymaysız | alaenişmege qoymaydılaenişme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to go down together? | menenişmege qoyamıma?enişme qoyamıma? | senenişmege qoyamısa?enişme qoyamısa? | olenişmege qoyamıdı?enişme qoyamıdı? | bizenişmege qoyamıbız?enişme qoyamıbız? | sizenişmege qoyamısız?enişme qoyamısız? | alaenişmege qoyamıdıla?enişme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to go down together? | menenişmege qoymaymıma?enişme qoymaymıma? | senenişmege qoymaymısa?enişme qoymaymısa? | olenişmege qoymaymıdı?enişme qoymaymıdı? | bizenişmege qoymaymıbız?enişme qoymaymıbız? | sizenişmege qoymaymısız?enişme qoymaymısız? | alaenişmege qoymaymıdıla?enişme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to go down together | menenişmege qoydumenişme qoydum | senenişmege qoydungenişme qoydung | olenişmege qoyduenişme qoydu | bizenişmege qoyduqenişme qoyduq | sizenişmege qoyduğuzenişme qoyduğuz | alaenişmege qoydulaenişme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to go down together | menenişmege qoymadımenişme qoymadım | senenişmege qoymadıngenişme qoymadıng | olenişmege qoymadıenişme qoymadı | bizenişmege qoymadıqenişme qoymadıq | sizenişmege qoymadığızenişme qoymadığız | alaenişmege qoymadılaenişme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to go down together? | menenişmege qoydummu?enişme qoydummu? | senenişmege qoydungmu?enişme qoydungmu? | olenişmege qoydumu?enişme qoydumu? | bizenişmege qoyduqmu?enişme qoyduqmu? | sizenişmege qoyduğuzmu?enişme qoyduğuzmu? | alaenişmege qoydulamı?enişme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to go down together? | menenişmege qoymadımmı?enişme qoymadımmı? | senenişmege qoymadıngmı?enişme qoymadıngmı? | olenişmege qoymadımı?enişme qoymadımı? | bizenişmege qoymadıqmı?enişme qoymadıqmı? | sizenişmege qoymadığızmı?enişme qoymadığızmı? | alaenişmege qoymadılamı?enişme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can go down together | menenişalama | senenişalasa | olenişaladı | bizenişalabız | sizenişalasız | alaenişaladıla |
| Ability — presenthe can't go down together | menenişalmayma | senenişalmaysa | olenişalmaydı | bizenişalmaybız | sizenişalmaysız | alaenişalmaydıla |
| Ability — presentcan he go down together? | menenişalamıma? enişalamamı? | senenişalamısa? | olenişalamıdı? | bizenişalamıbız? enişalabızmı? | sizenişalamısız? | alaenişalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he go down together? | menenişalmaymıma? enişalmaymamı? | senenişalmaymısa? | olenişalmaymıdı? | bizenişalmaymıbız? enişalmaybızmı? | sizenişalmaymısız? | alaenişalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can go down together | menenişalsam | senenişalsang | olenişalsa | bizenişalsaq | sizenişalsağız | alaenişalsala |
| Ability — if I can…if he can't go down together | menenişalmasam | senenişalmasang | olenişalmasa | bizenişalmasaq | sizenişalmasağız | alaenişalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to go down together | menenişaldım | senenişaldıng | olenişaldı | bizenişaldıq | sizenişaldığız | alaenişaldıla |
| Ability — simple pasthe could not go down together | menenişalmadım | senenişalmadıng | olenişalmadı | bizenişalmadıq | sizenişalmadığız | alaenişalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to go down together? | menenişaldımmı? | senenişaldıngmı? | olenişaldımı? | bizenişaldıqmı? | sizenişaldığızmı? | alaenişaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he go down together? | menenişalmadımmı? | senenişalmadıngmı? | olenişalmadımı? | bizenişalmadıqmı? | sizenişalmadığızmı? | alaenişalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to go down together | menenişalğanma | senenişalğansa | olenişalğandı | bizenişalğanbız | sizenişalğansız | alaenişalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to go down together | menenişalmağanma | senenişalmağansa | olenişalmağandı | bizenişalmağanbız | sizenişalmağansız | alaenişalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to go down together? | menenişalğanmıma? enişalğanmamı? | senenişalğanmısa? | olenişalğanmıdı? | bizenişalğanmıbız? enişalğanbızmı? | sizenişalğanmısız? | alaenişalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to go down together? | menenişalmağanmıma? enişalmağanmamı? | senenişalmağanmısa? | olenişalmağanmıdı? | bizenişalmağanmıbız? enişalmağanbızmı? | sizenişalmağanmısız? | alaenişalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to go down together | menenişalğan edimenişalğanem | senenişalğan edingenişalğaneng | olenişalğan edienişalğaned | bizenişalğan edikenişalğanek | sizenişalğan edigizenişalğanegiz | alaenişalğan edileenişalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to go down together | menenişalmağan edimenişalmağanem | senenişalmağan edingenişalmağaneng | olenişalmağan edienişalmağaned | bizenişalmağan edikenişalmağanek | sizenişalmağan edigizenişalmağanegiz | alaenişalmağan edileenişalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could go down together | menenişala edimenişalaem | senenişala edingenişalaeng | olenişala edienişalaed | bizenişala edikenişalaek | sizenişala edigizenişalaegiz | alaenişala edileenişalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not go down together | menenişalmay edimenişalmayem | senenişalmay edingenişalmayeng | olenişalmay edienişalmayed | bizenişalmay edikenişalmayek | sizenişalmay edigizenişalmayegiz | alaenişalmay edileenişalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to go down together | menenişalırma | senenişalırsa | olenişalır | bizenişalırbız | sizenişalırsız | alaenişalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to go down together | menenişalmazma | senenişalmazsa | olenişalmaz | bizenişalmazbız | sizenişalmazsız | alaenişalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to go down together? | menenişalırmıma? enişalırmamı? | senenişalırmısa? | olenişalırmı? | bizenişalırmıbız? enişalırbızmı? | sizenişalırmısız? | alaenişalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to go down together? | menenişalmazmıma? enişalmazmamı? | senenişalmazmısa? | olenişalmazmı? | bizenişalmazmıbız? enişalmazbızmı? | sizenişalmazmısız? | alaenişalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to go down together | menenişallıqma | senenişallıqsa | olenişallıqdı | bizenişallıqbız | sizenişallıqsız | alaenişallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to go down together | menenişallıq tülme | senenişallıq tülse | olenişallıq tüldü | bizenişallıq tülbüz | sizenişallıq tülsüz | alaenişallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to go down together? | menenişallıqmıma? enişallıqmamı? | senenişallıqmısa? | olenişallıqmıdı? | bizenişallıqmıbız? enişallıqbızmı? | sizenişallıqmısız? | alaenişallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to go down together? | menenişallıq tülmüme? | senenişallıq tülmüse? | olenişallıq tülmüdü? | bizenişallıq tülmübüz? | sizenişallıq tülmüsüz? | alaenişallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to go down together | menenişalır edimenişalır em | senenişalır edingenişalır eng | olenişalır edienişalır ed | bizenişalır edikenişalır ek | sizenişalır edigizenişalır egiz | alaenişalır edileenişalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to go down together | menenişalmaz edimenişalmaz em | senenişalmaz edingenişalmaz eng | olenişalmaz edienişalmaz ed | bizenişalmaz edikenişalmaz ek | sizenişalmaz edigizenişalmaz egiz | alaenişalmaz edileenişalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to go down together | senenişalğınenişalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to go down together | senenişalmağınenişalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be going down together | menenişe bolmazma | senenişe bolmazsa | olenişe bolmaz | bizenişe bolmazbız | sizenişe bolmazsız | alaenişe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be going down together (emphatic) | menenişmey bolmazma | senenişmey bolmazsa | olenişmey bolmaz | bizenişmey bolmazbız | sizenişmey bolmazsız | alaenişmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of going down together | menenişe tura bolmazma | senenişe tura bolmazsa | olenişe tura bolmaz | bizenişe tura bolmazbız | sizenişe tura bolmazsız | alaenişe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not going down together (emphatic) | menenişmey tura bolmazma | senenişmey tura bolmazsa | olenişmey tura bolmaz | bizenişmey tura bolmazbız | sizenişmey tura bolmazsız | alaenişmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not going down together | menenişmey turama | senenişmey turasa | olenişmey turadı | bizenişmey turabız | sizenişmey turasız | alaenişmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not going down together | menenişmey turmayma | senenişmey turmaysa | olenişmey turmaydı | bizenişmey turmaybız | sizenişmey turmaysız | alaenişmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not going down together? | menenişmey turmaymıma | senenişmey turmaymısa | olenişmey turmaymıdı | bizenişmey turmaymıbız | sizenişmey turmaymısız | alaenişmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have gone down together | menenişgen bolmazma | senenişgen bolmazsa | olenişgen bolmaz | bizenişgen bolmazbız | sizenişgen bolmazsız | alaenişgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have gone down together (emphatic) | menenişmegen bolmazma | senenişmegen bolmazsa | olenişmegen bolmaz | bizenişmegen bolmazbız | sizenişmegen bolmazsız | alaenişmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gone down together | menenişgen bolmasam | senenişgen bolmasang | olenişgen bolmasa | bizenişgen bolmasaq | sizenişgen bolmasağız | alaenişgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gone down together | menenişmegen bolmasam | senenişmegen bolmasang | olenişmegen bolmasa | bizenişmegen bolmasaq | sizenişmegen bolmasağız | alaenişmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to go down together | menenişirik bolmazma | senenişirik bolmazsa | olenişirik bolmaz | bizenişirik bolmazbız | sizenişirik bolmazsız | alaenişirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to go down together (emphatic) | menenişmezlik bolmazma | senenişmezlik bolmazsa | olenişmezlik bolmaz | bizenişmezlik bolmazbız | sizenişmezlik bolmazsız | alaenişmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to go down together | menenişirik bolmasam | senenişirik bolmasang | olenişirik bolmasa | bizenişirik bolmasaq | sizenişirik bolmasağız | alaenişirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to go down together | menenişmezlik bolmasam | senenişmezlik bolmasang | olenişmezlik bolmasa | bizenişmezlik bolmasaq | sizenişmezlik bolmasağız | alaenişmezlik bolmasala |