ençilenirge

/entʃilenirɡe/

(v.) to be set apart, to be assigned as someone's own, to be made separate

jer ençilendi — the land was set apart
ol üyden ençilendi — he was separated off from the household
ençilenngen bölüm — a section that has been set apart

Conjugation

Common forms

ençilenedihe is being set apart
ençilendihe was set apart
ençilenngendihe has been set apart
ençilenirhe will be set apart
ençilennikdihe is going to be set apart
ençilene edihe was being set apart
ençilenseif he is set apart
ençilen!be set apart!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ençilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being set apart	menençileneme	senençilenese	olençilenedi	bizençilenebiz	sizençilenesiz	alaençilenedile
Present (simple & continuous)he is not being set apart	menençilenmeyme	senençilenmeyse	olençilenmeydi	bizençilenmeybiz	sizençilenmeysiz	alaençilenmeydile
Present (simple & continuous)is he being set apart?	menençilenemime? ençilenememi?	senençilenemise?	olençilenemidi?	bizençilenemibiz? ençilenebizmi?	sizençilenemisiz?	alaençilenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being set apart?	menençilenmeymime? ençilenmeymemi?	senençilenmeymise?	olençilenmeymidi?	bizençilenmeymibiz? ençilenmeybizmi?	sizençilenmeymisiz?	alaençilenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually set apart	menençileniwçenme	senençileniwçense	olençileniwçendi	bizençileniwçenbiz	sizençileniwçensiz	alaençileniwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually set apart	menençileniwçen tülme	senençileniwçen tülse	olençileniwçen tüldü	bizençileniwçen tülbüz	sizençileniwçen tülsüz	alaençileniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually set apart?	menençileniwçenmime? ençileniwçenmemi?	senençileniwçenmise?	olençileniwçenmidi?	bizençileniwçenmibiz? ençileniwçenbizmi?	sizençileniwçenmisiz?	alaençileniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually set apart?	menençileniwçen tülmüme?	senençileniwçen tülmüse?	olençileniwçen tülmüdü?	bizençileniwçen tülmübüz?	sizençileniwçen tülmüsüz?	alaençileniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been set apart and remains so			olençilenibdi			alaençilenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been set apart?			olençilenibmidi?			alaençilenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being set apart	menençilene turama	senençilene turasa	olençilene turadı	bizençilene turabız	sizençilene turasız	alaençilene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being set apart	menençilene turmayma	senençilene turmaysa	olençilene turmaydı	bizençilene turmaybız	sizençilene turmaysız	alaençilene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being set apart?	menençilene turamıma? ençilene turamamı?	senençilene turamısa?	olençilene turamıdı?	bizençilene turamıbız? ençilene turabızmı?	sizençilene turamısız?	alaençilene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being set apart?	menençilene turmaymıma? ençilene turmaymamı?	senençilene turmaymısa?	olençilene turmaymıdı?	bizençilene turmaymıbız? ençilene turmaybızmı?	sizençilene turmaymısız?	alaençilene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was set apart	menençilendim	senençilending	olençilendi	bizençilendik	sizençilendigiz	alaençilendile
Simple past (definite)he wasn't set apart	menençilenmedim	senençilenmeding	olençilenmedi	bizençilenmedik	sizençilenmedigiz	alaençilenmedile
Simple past (definite)was he set apart?	menençilendimmi?	senençilendingmi?	olençilendimi?	bizençilendikmi?	sizençilendigizmi?	alaençilendilemi?
Simple past (definite)wasn't he set apart?	menençilenmedimmi?	senençilenmedingmi?	olençilenmedimi?	bizençilenmedikmi?	sizençilenmedigizmi?	alaençilenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been set apart	menençilenngenme	senençilenngense	olençilenngendi	bizençilenngenbiz	sizençilenngensiz	alaençilenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been set apart	menençilenmegenme	senençilenmegense	olençilenmegendi	bizençilenmegenbiz	sizençilenmegensiz	alaençilenmegendile
Perfect (past indefinite)has he been set apart?	menençilenngenmime? ençilenngenmemi?	senençilenngenmise?	olençilenngenmidi?	bizençilenngenmibiz? ençilenngenbizmi?	sizençilenngenmisiz?	alaençilenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been set apart?	menençilenmegenmime? ençilenmegenmemi?	senençilenmegenmise?	olençilenmegenmidi?	bizençilenmegenmibiz? ençilenmegenbizmi?	sizençilenmegenmisiz?	alaençilenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be set apart	menençilenirme	senençilenirse	olençilenir	bizençilenirbiz	sizençilenirsiz	alaençilenirle
Indefinite future (future I)he won't be set apart	menençilenmezme	senençilenmezse	olençilenmez	bizençilenmezbiz	sizençilenmezsiz	alaençilenmezle
Indefinite future (future I)will he be set apart?	menençilenirmime? ençilenirmemi?	senençilenirmise?	olençilenirmi?	bizençilenirmibiz? ençilenirbizmi?	sizençilenirmisiz?	alaençilenirmile?
Indefinite future (future I)won't he be set apart?	menençilenmezmime? ençilenmezmemi?	senençilenmezmise?	olençilenmezmi?	bizençilenmezmibiz? ençilenmezbizmi?	sizençilenmezmisiz?	alaençilenmezmile?
Definite future (future II)he is going to be set apart	menençilennikme¹	senençilennikse¹	olençilennikdi¹	bizençilennikbiz¹	sizençilenniksiz¹	alaençilennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to be set apart	menençilennik tülme¹	senençilennik tülse¹	olençilennik tüldü¹	bizençilennik tülbüz¹	sizençilennik tülsüz¹	alaençilennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be set apart?	menençilennikmime?¹ ençilennikmemi?	senençilennikmise?¹	olençilennikmidi?¹	bizençilennikmibiz?¹ ençilennikbizmi?	sizençilennikmisiz?¹	alaençilennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to be set apart?	menençilennik tülmüme?¹	senençilennik tülmüse?¹	olençilennik tülmüdü?¹	bizençilennik tülmübüz?¹	sizençilennik tülmüsüz?¹	alaençilennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ençilenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ençilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been set apart	menençilenngen edimençilenngenem	senençilenngen edingençilenngeneng	olençilenngen ediençilenngened	bizençilenngen edikençilenngenek	sizençilenngen edigizençilenngenegiz	alaençilenngen edileençilenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been set apart	menençilenmegen edimençilenmegenem	senençilenmegen edingençilenmegeneng	olençilenmegen ediençilenmegened	bizençilenmegen edikençilenmegenek	sizençilenmegen edigizençilenmegenegiz	alaençilenmegen edileençilenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being set apart	menençilene edimençilenem	senençilene edingençileneng	olençilene ediençilened	bizençilene edikençilenek	sizençilene edigizençilenegiz	alaençilene edileençilenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being set apart	menençilenmey edimençilenmeyem	senençilenmey edingençilenmeyeng	olençilenmey ediençilenmeyed	bizençilenmey edikençilenmeyek	sizençilenmey edigizençilenmeyegiz	alaençilenmey edileençilenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be set apart	menençileniwçen edimençileniwçenem	senençileniwçen edingençileniwçeneng	olençileniwçen ediençileniwçened	bizençileniwçen edikençileniwçenek	sizençileniwçen edigizençileniwçenegiz	alaençileniwçen edileençileniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be set apart	menençileniwçen tül edimençileniwçen tül em	senençileniwçen tül edingençileniwçen tül eng	olençileniwçen tül ediençileniwçen tül ed	bizençileniwçen tül edikençileniwçen tül ek	sizençileniwçen tül edigizençileniwçen tül egiz	alaençileniwçen tül edileençileniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been set apart and remained so			olençilenib edi			alaençilenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been set apart			olençilenib tül edi			alaençilenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being set apart	menençilene tura edimençilene turaem	senençilene tura edingençilene turaeng	olençilene tura ediençilene turaed	bizençilene tura edikençilene turaek	sizençilene tura edigizençilene turaegiz	alaençilene tura edileençilene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being set apart	menençilene turmay edimençilene turmayem	senençilene turmay edingençilene turmayeng	olençilene turmay ediençilene turmayed	bizençilene turmay edikençilene turmayek	sizençilene turmay edigizençilene turmayegiz	alaençilene turmay edileençilene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be set apart	menençilenir edimençilenir em	senençilenir edingençilenir eng	olençilenir ediençilenir ed	bizençilenir edikençilenir ek	sizençilenir edigizençilenir egiz	alaençilenir edileençilenir elle
Conditional result (would)he wouldn't be set apart	menençilenmez edimençilenmez em	senençilenmez edingençilenmez eng	olençilenmez ediençilenmez ed	bizençilenmez edikençilenmez ek	sizençilenmez edigizençilenmez egiz	alaençilenmez edileençilenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been set apart	menençilennik edim²ençilennik em	senençilennik eding²ençilennik eng	olençilennik edi²ençilennik ed	bizençilennik edik²ençilennik ek	sizençilennik edigiz²ençilennik egiz	alaençilennik edile²ençilennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been set apart	menençilennik tül edim²ençilennik tül em	senençilennik tül eding²ençilennik tül eng	olençilennik tül edi²ençilennik tül ed	bizençilennik tül edik²ençilennik tül ek	sizençilennik tül edigiz²ençilennik tül egiz	alaençilennik tül edile²ençilennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ençilenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ençilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is set apart	menençilensem	senençilenseng	olençilense	bizençilensek	sizençilensegiz	alaençilensele
Conditionalif he is not set apart	menençilenmesem	senençilenmeseng	olençilenmese	bizençilenmesek	sizençilenmesegiz	alaençilenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being set apart	menençilene esem	senençilene eseng	olençilene ese	bizençilene esek	sizençilene esegiz	alaençilene esele
Conditional, present realif he is not being set apart	menençilenmey esem	senençilenmey eseng	olençilenmey ese	bizençilenmey esek	sizençilenmey esegiz	alaençilenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was set apart	menençilensem ediençilensem ed	senençilenseng ediençilenseng ed	olençilense ediençilensed	bizençilensek ediençilensek ed	sizençilensegiz ediençilensegiz ed	alaençilensele ediençilenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be set apart	menençilenmesem ediençilenmesem ed	senençilenmeseng ediençilenmeseng ed	olençilenmese ediençilenmesed	bizençilenmesek ediençilenmesek ed	sizençilenmesegiz ediençilenmesegiz ed	alaençilenmesele ediençilenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was set apart	menençilendim esem	senençilending eseng	olençilendi ese	bizençilendik esek	sizençilendigiz esegiz	alaençilendile esele
Conditional, definite past³if he wasn't set apart	menençilenmedim esem	senençilenmeding eseng	olençilenmedi ese	bizençilenmedik esek	sizençilenmedigiz esegiz	alaençilenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was set apart (indeed)	menençilenngen esem	senençilenngen eseng	olençilenngen ese	bizençilenngen esek	sizençilenngen esegiz	alaençilenngen esele
Conditional, past realif he wasn't set apart (indeed)	menençilenmegen esem	senençilenmegen eseng	olençilenmegen ese	bizençilenmegen esek	sizençilenmegen esegiz	alaençilenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been set apart	menençilenngen bolsam	senençilenngen bolsang	olençilenngen bolsa	bizençilenngen bolsaq	sizençilenngen bolsağız	alaençilenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been set apart	menençilenmegen bolsam	senençilenmegen bolsang	olençilenmegen bolsa	bizençilenmegen bolsaq	sizençilenmegen bolsağız	alaençilenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been set apart	menençilenngen bolsam ediençilenngen bolsam ed	senençilenngen bolsang ediençilenngen bolsang ed	olençilenngen bolsa ediençilenngen bolsaed	bizençilenngen bolsaq ediençilenngen bolsaq ed	sizençilenngen bolsağız ediençilenngen bolsağız ed	alaençilenngen bolsala ediençilenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been set apart	menençilenmegen bolsam ediençilenmegen bolsam ed	senençilenmegen bolsang ediençilenmegen bolsang ed	olençilenmegen bolsa ediençilenmegen bolsaed	bizençilenmegen bolsaq ediençilenmegen bolsaq ed	sizençilenmegen bolsağız ediençilenmegen bolsağız ed	alaençilenmegen bolsala ediençilenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be set apart	menençilenir esem	senençilenir eseng	olençilenir ese	bizençilenir esek	sizençilenir esegiz	alaençilenir esele
Conditional, aoristif he won't be set apart	menençilenmez esem	senençilenmez eseng	olençilenmez ese	bizençilenmez esek	sizençilenmez esegiz	alaençilenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be set apart	menençilennik esem⁴	senençilennik eseng⁴	olençilennik ese⁴	bizençilennik esek⁴	sizençilennik esegiz⁴	alaençilennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be set apart	menençilennik tül esem⁴	senençilennik tül eseng⁴	olençilennik tül ese⁴	bizençilennik tül esek⁴	sizençilennik tül esegiz⁴	alaençilennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be set apart	menençilennik bolsam⁵	senençilennik bolsang⁵	olençilennik bolsa⁵	bizençilennik bolsaq⁵	sizençilennik bolsağız⁵	alaençilennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be set apart	menençilenmezlik bolsam	senençilenmezlik bolsang	olençilenmezlik bolsa	bizençilenmezlik bolsaq	sizençilenmezlik bolsağız	alaençilenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ençilending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ençilenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ençilenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ençilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being set apart	menençilene bolurma	senençilene bolursa	olençilene bolur	bizençilene bolurbuz	sizençilene bolursuz	alaençilene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being set apart	menençilenmey bolurma	senençilenmey bolursa	olençilenmey bolur	bizençilenmey bolurbuz	sizençilenmey bolursuz	alaençilenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being set apart	menençilene tura bolurma	senençilene tura bolursa	olençilene tura bolur	bizençilene tura bolurbuz	sizençilene tura bolursuz	alaençilene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being set apart	menençilenmey tura bolurma	senençilenmey tura bolursa	olençilenmey tura bolur	bizençilenmey tura bolurbuz	sizençilenmey tura bolursuz	alaençilenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been set apart	menençilenngen bolurma	senençilenngen bolursa	olençilenngen bolur	bizençilenngen bolurbuz	sizençilenngen bolursuz	alaençilenngen bolurla
Inference (must have)he must not have been set apart	menençilenmegen bolurma	senençilenmegen bolursa	olençilenmegen bolur	bizençilenmegen bolurbuz	sizençilenmegen bolursuz	alaençilenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be set apart	menençilennik bolurma⁶	senençilennik bolursa⁶	olençilennik bolur⁶	bizençilennik bolurbuz⁶	sizençilennik bolursuz⁶	alaençilennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be set apart	menençilenmezlik bolurma	senençilenmezlik bolursa	olençilenmezlik bolur	bizençilenmezlik bolurbuz	sizençilenmezlik bolursuz	alaençilenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ençilenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ençilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be set apart	menençileneyim	senençilen!	olençilensin	bizençileneyik	sizençilenigiz!	alaençilensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be set apart	menençilenmeyim	senençilenme!	olençilenmesin	bizençilenmeyik	sizençilenmegiz!	alaençilenmesinle
Commands & suggestionsshould he be set apart?	menençileneyimmi?		olençilensinmi?	bizençileneyikmi?		alaençilensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be set apart?	menençilenmeyimmi?		olençilenmesinmi?	bizençilenmeyikmi?		alaençilenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be set apart		senençilençi⁷	olençilensinçi		sizençilençigiz	alaençilensinleçi
Requestsdo let him/her/it not be set apart		senençilenmeçi⁷	olençilenmesinçi		sizençilenmeçigiz	alaençilenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be set apart		senençilennginençilenngi
Blessings & curses — may you…may you not be set apart		senençilenmeginençilenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were set apart	menençilenngey edim ençilennge edim	senençilenngey eding ençilennge eding	olençilenngey edi ençilennge edi	bizençilenngey edik ençilennge edik	sizençilenngey edigiz ençilennge edigiz	alaençilenngey edile ençilennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not set apart	menençilenmegey edim ençilenmege edim	senençilenmegey eding ençilenmege eding	olençilenmegey edi ençilenmege edi	bizençilenmegey edik ençilenmege edik	sizençilenmegey edigiz ençilenmege edigiz	alaençilenmegey edile ençilenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be set apart	menençilenmege qoyayımençilenme qoyayım	senençilenmege qoy!ençilenme qoy!	olençilenmege qoysunençilenme qoysun	bizençilenmege qoyayıqençilenme qoyayıq	sizençilenmege qoyuğuz!ençilenme qoyuğuz!	alaençilenmege qoysunlaençilenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be set apart	menençilenmege qoymayımençilenme qoymayım	senençilenmege qoyma!ençilenme qoyma!	olençilenmege qoymasınençilenme qoymasın	bizençilenmege qoymayıqençilenme qoymayıq	sizençilenmege qoymağız!ençilenme qoymağız!	alaençilenmege qoymasınlaençilenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be set apart?	menençilenmege qoyayımmı?ençilenme qoyayımmı?		olençilenmege qoysunmu?ençilenme qoysunmu?	bizençilenmege qoyayıqmı?ençilenme qoyayıqmı?		alaençilenmege qoysunlamı?ençilenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be set apart?	menençilenmege qoymayımmı?ençilenme qoymayımmı?		olençilenmege qoymasınmı?ençilenme qoymasınmı?	bizençilenmege qoymayıqmı?ençilenme qoymayıqmı?		alaençilenmege qoymasınlamı?ençilenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be set apart	menençilenmege qoyamaençilenme qoyama	senençilenmege qoyasaençilenme qoyasa	olençilenmege qoyadıençilenme qoyadı	bizençilenmege qoyabızençilenme qoyabız	sizençilenmege qoyasızençilenme qoyasız	alaençilenmege qoyadılaençilenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be set apart	menençilenmege qoymaymaençilenme qoymayma	senençilenmege qoymaysaençilenme qoymaysa	olençilenmege qoymaydıençilenme qoymaydı	bizençilenmege qoymaybızençilenme qoymaybız	sizençilenmege qoymaysızençilenme qoymaysız	alaençilenmege qoymaydılaençilenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be set apart?	menençilenmege qoyamıma?ençilenme qoyamıma?	senençilenmege qoyamısa?ençilenme qoyamısa?	olençilenmege qoyamıdı?ençilenme qoyamıdı?	bizençilenmege qoyamıbız?ençilenme qoyamıbız?	sizençilenmege qoyamısız?ençilenme qoyamısız?	alaençilenmege qoyamıdıla?ençilenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be set apart?	menençilenmege qoymaymıma?ençilenme qoymaymıma?	senençilenmege qoymaymısa?ençilenme qoymaymısa?	olençilenmege qoymaymıdı?ençilenme qoymaymıdı?	bizençilenmege qoymaymıbız?ençilenme qoymaymıbız?	sizençilenmege qoymaymısız?ençilenme qoymaymısız?	alaençilenmege qoymaymıdıla?ençilenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be set apart	menençilenmege qoydumençilenme qoydum	senençilenmege qoydungençilenme qoydung	olençilenmege qoyduençilenme qoydu	bizençilenmege qoyduqençilenme qoyduq	sizençilenmege qoyduğuzençilenme qoyduğuz	alaençilenmege qoydulaençilenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be set apart	menençilenmege qoymadımençilenme qoymadım	senençilenmege qoymadıngençilenme qoymadıng	olençilenmege qoymadıençilenme qoymadı	bizençilenmege qoymadıqençilenme qoymadıq	sizençilenmege qoymadığızençilenme qoymadığız	alaençilenmege qoymadılaençilenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be set apart?	menençilenmege qoydummu?ençilenme qoydummu?	senençilenmege qoydungmu?ençilenme qoydungmu?	olençilenmege qoydumu?ençilenme qoydumu?	bizençilenmege qoyduqmu?ençilenme qoyduqmu?	sizençilenmege qoyduğuzmu?ençilenme qoyduğuzmu?	alaençilenmege qoydulamı?ençilenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be set apart?	menençilenmege qoymadımmı?ençilenme qoymadımmı?	senençilenmege qoymadıngmı?ençilenme qoymadıngmı?	olençilenmege qoymadımı?ençilenme qoymadımı?	bizençilenmege qoymadıqmı?ençilenme qoymadıqmı?	sizençilenmege qoymadığızmı?ençilenme qoymadığızmı?	alaençilenmege qoymadılamı?ençilenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ençilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be set apart	menençilenalama	senençilenalasa	olençilenaladı	bizençilenalabız	sizençilenalasız	alaençilenaladıla
Ability — presenthe can't be set apart	menençilenalmayma	senençilenalmaysa	olençilenalmaydı	bizençilenalmaybız	sizençilenalmaysız	alaençilenalmaydıla
Ability — presentcan he be set apart?	menençilenalamıma? ençilenalamamı?	senençilenalamısa?	olençilenalamıdı?	bizençilenalamıbız? ençilenalabızmı?	sizençilenalamısız?	alaençilenalamıdıla?
Ability — presentcan't he be set apart?	menençilenalmaymıma? ençilenalmaymamı?	senençilenalmaymısa?	olençilenalmaymıdı?	bizençilenalmaymıbız? ençilenalmaybızmı?	sizençilenalmaymısız?	alaençilenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be set apart	menençilenalsam	senençilenalsang	olençilenalsa	bizençilenalsaq	sizençilenalsağız	alaençilenalsala
Ability — if I can…if he can't be set apart	menençilenalmasam	senençilenalmasang	olençilenalmasa	bizençilenalmasaq	sizençilenalmasağız	alaençilenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be set apart	menençilenaldım	senençilenaldıng	olençilenaldı	bizençilenaldıq	sizençilenaldığız	alaençilenaldıla
Ability — simple pasthe could not be set apart	menençilenalmadım	senençilenalmadıng	olençilenalmadı	bizençilenalmadıq	sizençilenalmadığız	alaençilenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be set apart?	menençilenaldımmı?	senençilenaldıngmı?	olençilenaldımı?	bizençilenaldıqmı?	sizençilenaldığızmı?	alaençilenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be set apart?	menençilenalmadımmı?	senençilenalmadıngmı?	olençilenalmadımı?	bizençilenalmadıqmı?	sizençilenalmadığızmı?	alaençilenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be set apart	menençilenalğanma	senençilenalğansa	olençilenalğandı	bizençilenalğanbız	sizençilenalğansız	alaençilenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be set apart	menençilenalmağanma	senençilenalmağansa	olençilenalmağandı	bizençilenalmağanbız	sizençilenalmağansız	alaençilenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be set apart?	menençilenalğanmıma? ençilenalğanmamı?	senençilenalğanmısa?	olençilenalğanmıdı?	bizençilenalğanmıbız? ençilenalğanbızmı?	sizençilenalğanmısız?	alaençilenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be set apart?	menençilenalmağanmıma? ençilenalmağanmamı?	senençilenalmağanmısa?	olençilenalmağanmıdı?	bizençilenalmağanmıbız? ençilenalmağanbızmı?	sizençilenalmağanmısız?	alaençilenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be set apart	menençilenalğan edimençilenalğanem	senençilenalğan edingençilenalğaneng	olençilenalğan ediençilenalğaned	bizençilenalğan edikençilenalğanek	sizençilenalğan edigizençilenalğanegiz	alaençilenalğan edileençilenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be set apart	menençilenalmağan edimençilenalmağanem	senençilenalmağan edingençilenalmağaneng	olençilenalmağan ediençilenalmağaned	bizençilenalmağan edikençilenalmağanek	sizençilenalmağan edigizençilenalmağanegiz	alaençilenalmağan edileençilenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be set apart	menençilenala edimençilenalaem	senençilenala edingençilenalaeng	olençilenala ediençilenalaed	bizençilenala edikençilenalaek	sizençilenala edigizençilenalaegiz	alaençilenala edileençilenalaelle
Ability — past backgroundhe could not be set apart	menençilenalmay edimençilenalmayem	senençilenalmay edingençilenalmayeng	olençilenalmay ediençilenalmayed	bizençilenalmay edikençilenalmayek	sizençilenalmay edigizençilenalmayegiz	alaençilenalmay edileençilenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be set apart	menençilenalırma	senençilenalırsa	olençilenalır	bizençilenalırbız	sizençilenalırsız	alaençilenalırla
Ability — future Ihe won't be able to be set apart	menençilenalmazma	senençilenalmazsa	olençilenalmaz	bizençilenalmazbız	sizençilenalmazsız	alaençilenalmazla
Ability — future Iwill he be able to be set apart?	menençilenalırmıma? ençilenalırmamı?	senençilenalırmısa?	olençilenalırmı?	bizençilenalırmıbız? ençilenalırbızmı?	sizençilenalırmısız?	alaençilenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be set apart?	menençilenalmazmıma? ençilenalmazmamı?	senençilenalmazmısa?	olençilenalmazmı?	bizençilenalmazmıbız? ençilenalmazbızmı?	sizençilenalmazmısız?	alaençilenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be set apart	menençilenallıqma	senençilenallıqsa	olençilenallıqdı	bizençilenallıqbız	sizençilenallıqsız	alaençilenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be set apart	menençilenallıq tülme	senençilenallıq tülse	olençilenallıq tüldü	bizençilenallıq tülbüz	sizençilenallıq tülsüz	alaençilenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be set apart?	menençilenallıqmıma? ençilenallıqmamı?	senençilenallıqmısa?	olençilenallıqmıdı?	bizençilenallıqmıbız? ençilenallıqbızmı?	sizençilenallıqmısız?	alaençilenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be set apart?	menençilenallıq tülmüme?	senençilenallıq tülmüse?	olençilenallıq tülmüdü?	bizençilenallıq tülmübüz?	sizençilenallıq tülmüsüz?	alaençilenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be set apart	menençilenalır edimençilenalır em	senençilenalır edingençilenalır eng	olençilenalır ediençilenalır ed	bizençilenalır edikençilenalır ek	sizençilenalır edigizençilenalır egiz	alaençilenalır edileençilenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be set apart	menençilenalmaz edimençilenalmaz em	senençilenalmaz edingençilenalmaz eng	olençilenalmaz ediençilenalmaz ed	bizençilenalmaz edikençilenalmaz ek	sizençilenalmaz edigizençilenalmaz egiz	alaençilenalmaz edileençilenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be set apart		senençilenalğınençilenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be set apart		senençilenalmağınençilenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ençilenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being set apart	menençilene bolmazma	senençilene bolmazsa	olençilene bolmaz	bizençilene bolmazbız	sizençilene bolmazsız	alaençilene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being set apart (emphatic)	menençilenmey bolmazma	senençilenmey bolmazsa	olençilenmey bolmaz	bizençilenmey bolmazbız	sizençilenmey bolmazsız	alaençilenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being set apart	menençilene tura bolmazma	senençilene tura bolmazsa	olençilene tura bolmaz	bizençilene tura bolmazbız	sizençilene tura bolmazsız	alaençilene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being set apart (emphatic)	menençilenmey tura bolmazma	senençilenmey tura bolmazsa	olençilenmey tura bolmaz	bizençilenmey tura bolmazbız	sizençilenmey tura bolmazsız	alaençilenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being set apart	menençilenmey turama	senençilenmey turasa	olençilenmey turadı	bizençilenmey turabız	sizençilenmey turasız	alaençilenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being set apart	menençilenmey turmayma	senençilenmey turmaysa	olençilenmey turmaydı	bizençilenmey turmaybız	sizençilenmey turmaysız	alaençilenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being set apart?	menençilenmey turmaymıma	senençilenmey turmaymısa	olençilenmey turmaymıdı	bizençilenmey turmaymıbız	sizençilenmey turmaymısız	alaençilenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been set apart	menençilenngen bolmazma	senençilenngen bolmazsa	olençilenngen bolmaz	bizençilenngen bolmazbız	sizençilenngen bolmazsız	alaençilenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have been set apart (emphatic)	menençilenmegen bolmazma	senençilenmegen bolmazsa	olençilenmegen bolmaz	bizençilenmegen bolmazbız	sizençilenmegen bolmazsız	alaençilenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been set apart	menençilenngen bolmasam	senençilenngen bolmasang	olençilenngen bolmasa	bizençilenngen bolmasaq	sizençilenngen bolmasağız	alaençilenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been set apart	menençilenmegen bolmasam	senençilenmegen bolmasang	olençilenmegen bolmasa	bizençilenmegen bolmasaq	sizençilenmegen bolmasağız	alaençilenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be set apart	menençilennik bolmazma	senençilennik bolmazsa	olençilennik bolmaz	bizençilennik bolmazbız	sizençilennik bolmazsız	alaençilennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be set apart (emphatic)	menençilenmezlik bolmazma	senençilenmezlik bolmazsa	olençilenmezlik bolmaz	bizençilenmezlik bolmazbız	sizençilenmezlik bolmazsız	alaençilenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be set apart	menençilennik bolmasam	senençilennik bolmasang	olençilennik bolmasa	bizençilennik bolmasaq	sizençilennik bolmasağız	alaençilennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be set apart	menençilenmezlik bolmasam	senençilenmezlik bolmasang	olençilenmezlik bolmasa	bizençilenmezlik bolmasaq	sizençilenmezlik bolmasağız	alaençilenmezlik bolmasala