eltdirtirge
/eltdirtirɡe/
have someone or something taken, carried or conveyed somewhere — A further causative of eltdirirge: the action is arranged through another person, as in having workers taken somewhere by car.
- çalğıçılanı maşina bla eltdirt — have the mowers taken by car
- kitabnı eltdirtdim — I had the book taken over
- sabiyni üyge eltdirtirbiz — we will have the child taken home
- hapçükleni eltdirtdi — he had the things taken over
- mallanı elge eltdirtirge — to have the cattle taken to the village
Conjugation
Common forms
- eltdirtedihe is having someone or something taken
- eltdirtdihe had someone or something taken
- eltdirtgendihe has had someone or something taken
- eltdirtirhe will have someone or something taken
- eltdirtirikdihe is going to have someone or something taken
- eltdirte edihe was having someone or something taken
- eltdirtseif he has someone or something taken
- eltdirt!have someone or something taken!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meneltdirtemeI am having someone or something taken | seneltdirteseyou are having someone or something taken | oleltdirtedihe is having someone or something taken | bizeltdirtebizwe are having someone or something taken | sizeltdirtesizyou all are having someone or something taken | alaeltdirtedilethey are having someone or something taken |
| Present (simple & continuous) | meneltdirtmeymeI am not having someone or something taken | seneltdirtmeyseyou are not having someone or something taken | oleltdirtmeydihe is not having someone or something taken | bizeltdirtmeybizwe are not having someone or something taken | sizeltdirtmeysizyou all are not having someone or something taken | alaeltdirtmeydilethey are not having someone or something taken |
| Present (simple & continuous) | meneltdirtememi? eltdirtemime?am I having someone or something taken? | seneltdirtemise?are you having someone or something taken? | oleltdirtemidi?is he having someone or something taken? | bizeltdirtebizmi? eltdirtemibiz?are we having someone or something taken? | sizeltdirtemisiz?are you all having someone or something taken? | alaeltdirtemidile?are they having someone or something taken? |
| Present (simple & continuous) | meneltdirtmeymemi? eltdirtmeymime?aren't I having someone or something taken? | seneltdirtmeymise?aren't you having someone or something taken? | oleltdirtmeymidi?isn't he having someone or something taken? | bizeltdirtmeybizmi? eltdirtmeymibiz?aren't we having someone or something taken? | sizeltdirtmeymisiz?aren't you all having someone or something taken? | alaeltdirtmeymidile?aren't they having someone or something taken? |
| Habitual (usually, tends to) | meneltdirtiwçenmeI usually have someone or something taken | seneltdirtiwçenseyou usually have someone or something taken | oleltdirtiwçendihe usually has someone or something taken | bizeltdirtiwçenbizwe usually have someone or something taken | sizeltdirtiwçensizyou all usually have someone or something taken | alaeltdirtiwçendilethey usually have someone or something taken |
| Habitual (usually, tends to) | meneltdirtmewçenmeI usually don't have someone or something taken | seneltdirtmewçenseyou usually don't have someone or something taken | oleltdirtmewçendihe usually doesn't have someone or something taken | bizeltdirtmewçenbizwe usually don't have someone or something taken | sizeltdirtmewçensizyou all usually don't have someone or something taken | alaeltdirtmewçendilethey usually don't have someone or something taken |
| Habitual (usually, tends to) | meneltdirtiwçenmemi? eltdirtiwçenmime?do I usually have someone or something taken? | seneltdirtiwçenmise?do you usually have someone or something taken? | oleltdirtiwçenmidi?does he usually have someone or something taken? | bizeltdirtiwçenbizmi? eltdirtiwçenmibiz?do we usually have someone or something taken? | sizeltdirtiwçenmisiz?do you all usually have someone or something taken? | alaeltdirtiwçenmidile?do they usually have someone or something taken? |
| Habitual (usually, tends to) | meneltdirtmewçenmemi? eltdirtmewçenmime?do I usually not have someone or something taken? | seneltdirtmewçenmise?do you usually not have someone or something taken? | oleltdirtmewçenmidi?does he usually not have someone or something taken? | bizeltdirtmewçenbizmi? eltdirtmewçenmibiz?do we usually not have someone or something taken? | sizeltdirtmewçenmisiz?do you all usually not have someone or something taken? | alaeltdirtmewçenmidile?do they usually not have someone or something taken? |
| Resultative (has become and stays) | oleltdirtibdihe has had someone or something taken and remains so | alaeltdirtibdilethey have had someone or something taken and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oleltdirtibmidi?has he had someone or something taken? | alaeltdirtibmidile?have they had someone or something taken? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meneltdirtib turamaI keep having someone or something taken | seneltdirtib turasayou keep having someone or something taken | oleltdirtib turadıhe keeps having someone or something taken | bizeltdirtib turabızwe keep having someone or something taken | sizeltdirtib turasızyou all keep having someone or something taken | alaeltdirtib turadılathey keep having someone or something taken |
| Durative (keeps doing) | meneltdirtib turmaymaI don't keep having someone or something taken | seneltdirtib turmaysayou don't keep having someone or something taken | oleltdirtib turmaydıhe doesn't keep having someone or something taken | bizeltdirtib turmaybızwe don't keep having someone or something taken | sizeltdirtib turmaysızyou all don't keep having someone or something taken | alaeltdirtib turmaydılathey don't keep having someone or something taken |
| Durative (keeps doing) | meneltdirtib turamamı? eltdirtib turamıma?do I keep having someone or something taken? | seneltdirtib turamısa?do you keep having someone or something taken? | oleltdirtib turamıdı?does he keep having someone or something taken? | bizeltdirtib turabızmı? eltdirtib turamıbız?do we keep having someone or something taken? | sizeltdirtib turamısız?do you all keep having someone or something taken? | alaeltdirtib turamıdıla?do they keep having someone or something taken? |
| Durative (keeps doing) | meneltdirtib turmaymamı? eltdirtib turmaymıma?don't I keep having someone or something taken? | seneltdirtib turmaymısa?don't you keep having someone or something taken? | oleltdirtib turmaymıdı?doesn't he keep having someone or something taken? | bizeltdirtib turmaybızmı? eltdirtib turmaymıbız?don't we keep having someone or something taken? | sizeltdirtib turmaymısız?don't you all keep having someone or something taken? | alaeltdirtib turmaymıdıla?don't they keep having someone or something taken? |
| Progressive (in the middle of) | meneltdirte turamaI am in the middle of having someone or something taken | seneltdirte turasayou are in the middle of having someone or something taken | oleltdirte turadıhe is in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte turabızwe are in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte turasızyou all are in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte turadılathey are in the middle of having someone or something taken |
| Progressive (in the middle of) | meneltdirte turmaymaI am not in the middle of having someone or something taken | seneltdirte turmaysayou are not in the middle of having someone or something taken | oleltdirte turmaydıhe is not in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte turmaybızwe are not in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte turmaysızyou all are not in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte turmaydılathey are not in the middle of having someone or something taken |
| Progressive (in the middle of) | meneltdirte turamamı? eltdirte turamıma?am I in the middle of having someone or something taken? | seneltdirte turamısa?are you in the middle of having someone or something taken? | oleltdirte turamıdı?is he in the middle of having someone or something taken? | bizeltdirte turabızmı? eltdirte turamıbız?are we in the middle of having someone or something taken? | sizeltdirte turamısız?are you all in the middle of having someone or something taken? | alaeltdirte turamıdıla?are they in the middle of having someone or something taken? |
| Progressive (in the middle of) | meneltdirte turmaymamı? eltdirte turmaymıma?aren't I in the middle of having someone or something taken? | seneltdirte turmaymısa?aren't you in the middle of having someone or something taken? | oleltdirte turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone or something taken? | bizeltdirte turmaybızmı? eltdirte turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone or something taken? | sizeltdirte turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone or something taken? | alaeltdirte turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone or something taken? |
| Simple past (definite) | meneltdirtdimI had someone or something taken | seneltdirtdiŋyou had someone or something taken | oleltdirtdihe had someone or something taken | bizeltdirtdikwe had someone or something taken | sizeltdirtdigizyou all had someone or something taken | alaeltdirtdilethey had someone or something taken |
| Simple past (definite) | meneltdirtmedimI didn't have someone or something taken | seneltdirtmediŋyou didn't have someone or something taken | oleltdirtmedihe didn't have someone or something taken | bizeltdirtmedikwe didn't have someone or something taken | sizeltdirtmedigizyou all didn't have someone or something taken | alaeltdirtmedilethey didn't have someone or something taken |
| Simple past (definite) | meneltdirtdimmi?did I have someone or something taken? | seneltdirtdiŋmi?did you have someone or something taken? | oleltdirtdimi?did he have someone or something taken? | bizeltdirtdikmi?did we have someone or something taken? | sizeltdirtdigizmi?did you all have someone or something taken? | alaeltdirtdilemi?did they have someone or something taken? |
| Simple past (definite) | meneltdirtmedimmi?didn't I have someone or something taken? | seneltdirtmediŋmi?didn't you have someone or something taken? | oleltdirtmedimi?didn't he have someone or something taken? | bizeltdirtmedikmi?didn't we have someone or something taken? | sizeltdirtmedigizmi?didn't you all have someone or something taken? | alaeltdirtmedilemi?didn't they have someone or something taken? |
| Perfect (past indefinite) | meneltdirtgenmeI have had someone or something taken | seneltdirtgenseyou have had someone or something taken | oleltdirtgendihe has had someone or something taken | bizeltdirtgenbizwe have had someone or something taken | sizeltdirtgensizyou all have had someone or something taken | alaeltdirtgendilethey have had someone or something taken |
| Perfect (past indefinite) | meneltdirtmegenmeI haven't had someone or something taken | seneltdirtmegenseyou haven't had someone or something taken | oleltdirtmegendihe hasn't had someone or something taken | bizeltdirtmegenbizwe haven't had someone or something taken | sizeltdirtmegensizyou all haven't had someone or something taken | alaeltdirtmegendilethey haven't had someone or something taken |
| Perfect (past indefinite) | meneltdirtgenmemi? eltdirtgenmime?have I had someone or something taken? | seneltdirtgenmise?have you had someone or something taken? | oleltdirtgenmidi?has he had someone or something taken? | bizeltdirtgenbizmi? eltdirtgenmibiz?have we had someone or something taken? | sizeltdirtgenmisiz?have you all had someone or something taken? | alaeltdirtgenmidile?have they had someone or something taken? |
| Perfect (past indefinite) | meneltdirtmegenmemi? eltdirtmegenmime?haven't I had someone or something taken? | seneltdirtmegenmise?haven't you had someone or something taken? | oleltdirtmegenmidi?hasn't he had someone or something taken? | bizeltdirtmegenbizmi? eltdirtmegenmibiz?haven't we had someone or something taken? | sizeltdirtmegenmisiz?haven't you all had someone or something taken? | alaeltdirtmegenmidile?haven't they had someone or something taken? |
| Durative, definite past (kept doing) | meneltdirtib turdumI kept having someone or something taken | seneltdirtib turduŋyou kept having someone or something taken | oleltdirtib turduhe kept having someone or something taken | bizeltdirtib turduqwe kept having someone or something taken | sizeltdirtib turduğuzyou all kept having someone or something taken | alaeltdirtib turdulathey kept having someone or something taken |
| Durative, definite past (kept doing) | meneltdirtib turmadımI didn't keep having someone or something taken | seneltdirtib turmadıŋyou didn't keep having someone or something taken | oleltdirtib turmadıhe didn't keep having someone or something taken | bizeltdirtib turmadıqwe didn't keep having someone or something taken | sizeltdirtib turmadığızyou all didn't keep having someone or something taken | alaeltdirtib turmadılathey didn't keep having someone or something taken |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meneltdirtirmeI will have someone or something taken | seneltdirtirseyou will have someone or something taken | oleltdirtirhe will have someone or something taken | bizeltdirtirbizwe will have someone or something taken | sizeltdirtirsizyou all will have someone or something taken | alaeltdirtirlethey will have someone or something taken |
| Indefinite future (future I) | meneltdirtmezmeI won't have someone or something taken | seneltdirtmezseyou won't have someone or something taken | oleltdirtmezhe won't have someone or something taken | bizeltdirtmezbizwe won't have someone or something taken | sizeltdirtmezsizyou all won't have someone or something taken | alaeltdirtmezlethey won't have someone or something taken |
| Indefinite future (future I) | meneltdirtirmemi? eltdirtirmime?will I have someone or something taken? | seneltdirtirmise?will you have someone or something taken? | oleltdirtirmi?will he have someone or something taken? | bizeltdirtirbizmi? eltdirtirmibiz?will we have someone or something taken? | sizeltdirtirmisiz?will you all have someone or something taken? | alaeltdirtirlemi? eltdirtirmile?will they have someone or something taken? |
| Indefinite future (future I) | meneltdirtmezmemi? eltdirtmezmime?won't I have someone or something taken? | seneltdirtmezmise?won't you have someone or something taken? | oleltdirtmezmi?won't he have someone or something taken? | bizeltdirtmezbizmi? eltdirtmezmibiz?won't we have someone or something taken? | sizeltdirtmezmisiz?won't you all have someone or something taken? | alaeltdirtmezlemi? eltdirtmezmile?won't they have someone or something taken? |
| Definite future (future II) | meneltdirtirikmeI am going to have someone or something taken | seneltdirtirikseyou are going to have someone or something taken | oleltdirtirikdihe is going to have someone or something taken | bizeltdirtirikbizwe are going to have someone or something taken | sizeltdirtiriksizyou all are going to have someone or something taken | alaeltdirtirikdilethey are going to have someone or something taken |
| Definite future (future II) | meneltdirtirik tülmeI am not going to have someone or something taken | seneltdirtirik tülseyou are not going to have someone or something taken | oleltdirtirik tüldühe is not going to have someone or something taken | bizeltdirtirik tülbüzwe are not going to have someone or something taken | sizeltdirtirik tülsüzyou all are not going to have someone or something taken | alaeltdirtirik tüldülethey are not going to have someone or something taken |
| Definite future (future II) | meneltdirtirikmemi? eltdirtirikmime?am I going to have someone or something taken? | seneltdirtirikmise?are you going to have someone or something taken? | oleltdirtirikmidi?is he going to have someone or something taken? | bizeltdirtirikbizmi? eltdirtirikmibiz?are we going to have someone or something taken? | sizeltdirtirikmisiz?are you all going to have someone or something taken? | alaeltdirtirikmidile?are they going to have someone or something taken? |
| Definite future (future II) | meneltdirtirik tülmüme?aren't I going to have someone or something taken? | seneltdirtirik tülmüse?aren't you going to have someone or something taken? | oleltdirtirik tülmüdü?isn't he going to have someone or something taken? | bizeltdirtirik tülmübüz?aren't we going to have someone or something taken? | sizeltdirtirik tülmüsüz?aren't you all going to have someone or something taken? | alaeltdirtirik tülmüdüle?aren't they going to have someone or something taken? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meneltdirtgen edimeltdirtgenemI had had someone or something taken | seneltdirtgen ediŋeltdirtgeneŋyou had had someone or something taken | oleltdirtgen edieltdirtgenedhe had had someone or something taken | bizeltdirtgen edikeltdirtgenekwe had had someone or something taken | sizeltdirtgen edigizeltdirtgenegizyou all had had someone or something taken | alaeltdirtgen edileeltdirtgenellethey had had someone or something taken |
| Past perfect (pluperfect) | meneltdirtmegen edimeltdirtmegenemI hadn't had someone or something taken | seneltdirtmegen ediŋeltdirtmegeneŋyou hadn't had someone or something taken | oleltdirtmegen edieltdirtmegenedhe hadn't had someone or something taken | bizeltdirtmegen edikeltdirtmegenekwe hadn't had someone or something taken | sizeltdirtmegen edigizeltdirtmegenegizyou all hadn't had someone or something taken | alaeltdirtmegen edileeltdirtmegenellethey hadn't had someone or something taken |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meneltdirte edimeltdirtemI was having someone or something taken | seneltdirte ediŋeltdirteŋyou were having someone or something taken | oleltdirte edieltdirtedhe was having someone or something taken | bizeltdirte edikeltdirtekwe were having someone or something taken | sizeltdirte edigizeltdirtegizyou all were having someone or something taken | alaeltdirte edileeltdirtellethey were having someone or something taken |
| Past continuous (imperfect) | meneltdirtmey edimeltdirtmeyemI wasn't having someone or something taken | seneltdirtmey ediŋeltdirtmeyeŋyou weren't having someone or something taken | oleltdirtmey edieltdirtmeyedhe wasn't having someone or something taken | bizeltdirtmey edikeltdirtmeyekwe weren't having someone or something taken | sizeltdirtmey edigizeltdirtmeyegizyou all weren't having someone or something taken | alaeltdirtmey edileeltdirtmeyellethey weren't having someone or something taken |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meneltdirtiwçen edimeltdirtiwçenemI used to have someone or something taken | seneltdirtiwçen ediŋeltdirtiwçeneŋyou used to have someone or something taken | oleltdirtiwçen edieltdirtiwçenedhe used to have someone or something taken | bizeltdirtiwçen edikeltdirtiwçenekwe used to have someone or something taken | sizeltdirtiwçen edigizeltdirtiwçenegizyou all used to have someone or something taken | alaeltdirtiwçen edileeltdirtiwçenellethey used to have someone or something taken |
| Habitual past (used to) | meneltdirtmewçen edimeltdirtmewçenemI didn't use to have someone or something taken | seneltdirtmewçen ediŋeltdirtmewçeneŋyou didn't use to have someone or something taken | oleltdirtmewçen edieltdirtmewçenedhe didn't use to have someone or something taken | bizeltdirtmewçen edikeltdirtmewçenekwe didn't use to have someone or something taken | sizeltdirtmewçen edigizeltdirtmewçenegizyou all didn't use to have someone or something taken | alaeltdirtmewçen edileeltdirtmewçenellethey didn't use to have someone or something taken |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oleltdirtib edihe had had someone or something taken and remained so | alaeltdirtib edilethey had had someone or something taken and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oleltdirtib tül edihe hadn't had someone or something taken | alaeltdirtib tül edilethey hadn't had someone or something taken | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meneltdirtib tura edimeltdirtib turaemI had kept having someone or something taken | seneltdirtib tura ediŋeltdirtib turaeŋyou had kept having someone or something taken | oleltdirtib tura edieltdirtib turaedhe had kept having someone or something taken | bizeltdirtib tura edikeltdirtib turaekwe had kept having someone or something taken | sizeltdirtib tura edigizeltdirtib turaegizyou all had kept having someone or something taken | alaeltdirtib tura edileeltdirtib turaellethey had kept having someone or something taken |
| Past durative (had kept doing) | meneltdirtib turmay edimeltdirtib turmayemI hadn't kept having someone or something taken | seneltdirtib turmay ediŋeltdirtib turmayeŋyou hadn't kept having someone or something taken | oleltdirtib turmay edieltdirtib turmayedhe hadn't kept having someone or something taken | bizeltdirtib turmay edikeltdirtib turmayekwe hadn't kept having someone or something taken | sizeltdirtib turmay edigizeltdirtib turmayegizyou all hadn't kept having someone or something taken | alaeltdirtib turmay edileeltdirtib turmayellethey hadn't kept having someone or something taken |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meneltdirte tura edimeltdirte turaemI was in the middle of having someone or something taken | seneltdirte tura ediŋeltdirte turaeŋyou were in the middle of having someone or something taken | oleltdirte tura edieltdirte turaedhe was in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte tura edikeltdirte turaekwe were in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte tura edigizeltdirte turaegizyou all were in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte tura edileeltdirte turaellethey were in the middle of having someone or something taken |
| Past progressive (was in the middle of) | meneltdirte turmay edimeltdirte turmayemI wasn't in the middle of having someone or something taken | seneltdirte turmay ediŋeltdirte turmayeŋyou weren't in the middle of having someone or something taken | oleltdirte turmay edieltdirte turmayedhe wasn't in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte turmay edikeltdirte turmayekwe weren't in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte turmay edigizeltdirte turmayegizyou all weren't in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte turmay edileeltdirte turmayellethey weren't in the middle of having someone or something taken |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meneltdirtir edimeltdirtir emI would have someone or something taken | seneltdirtir ediŋeltdirtir eŋyou would have someone or something taken | oleltdirtir edieltdirtir edhe would have someone or something taken | bizeltdirtir edikeltdirtir ekwe would have someone or something taken | sizeltdirtir edigizeltdirtir egizyou all would have someone or something taken | alaeltdirtir edileeltdirtir ellethey would have someone or something taken |
| Conditional result (would) | meneltdirtmez edimeltdirtmez emI wouldn't have someone or something taken | seneltdirtmez ediŋeltdirtmez eŋyou wouldn't have someone or something taken | oleltdirtmez edieltdirtmez edhe wouldn't have someone or something taken | bizeltdirtmez edikeltdirtmez ekwe wouldn't have someone or something taken | sizeltdirtmez edigizeltdirtmez egizyou all wouldn't have someone or something taken | alaeltdirtmez edileeltdirtmez ellethey wouldn't have someone or something taken |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meneltdirtirik edimeltdirtirik emI would have had someone or something taken | seneltdirtirik ediŋeltdirtirik eŋyou would have had someone or something taken | oleltdirtirik edieltdirtirik edhe would have had someone or something taken | bizeltdirtirik edikeltdirtirik ekwe would have had someone or something taken | sizeltdirtirik edigizeltdirtirik egizyou all would have had someone or something taken | alaeltdirtirik edileeltdirtirik ellethey would have had someone or something taken |
| Past conditional result (would have) | meneltdirtirik tül edimeltdirtirik tül emI wouldn't have had someone or something taken | seneltdirtirik tül ediŋeltdirtirik tül eŋyou wouldn't have had someone or something taken | oleltdirtirik tül edieltdirtirik tül edhe wouldn't have had someone or something taken | bizeltdirtirik tül edikeltdirtirik tül ekwe wouldn't have had someone or something taken | sizeltdirtirik tül edigizeltdirtirik tül egizyou all wouldn't have had someone or something taken | alaeltdirtirik tül edileeltdirtirik tül ellethey wouldn't have had someone or something taken |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meneltdirtsemif I have someone or something taken | seneltdirtseŋif you have someone or something taken | oleltdirtseif he has someone or something taken | bizeltdirtsekif we have someone or something taken | sizeltdirtsegizif you all have someone or something taken | alaeltdirtseleif they have someone or something taken |
| Conditional | meneltdirtmesemif I don't have someone or something taken | seneltdirtmeseŋif you don't have someone or something taken | oleltdirtmeseif he doesn't have someone or something taken | bizeltdirtmesekif we don't have someone or something taken | sizeltdirtmesegizif you all don't have someone or something taken | alaeltdirtmeseleif they don't have someone or something taken |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meneltdirte esemif I am having someone or something taken | seneltdirte eseŋif you are having someone or something taken | oleltdirte eseif he is having someone or something taken | bizeltdirte esekif we are having someone or something taken | sizeltdirte esegizif you all are having someone or something taken | alaeltdirte eseleif they are having someone or something taken |
| Conditional, present real | meneltdirtmey esemif I am not having someone or something taken | seneltdirtmey eseŋif you are not having someone or something taken | oleltdirtmey eseif he is not having someone or something taken | bizeltdirtmey esekif we are not having someone or something taken | sizeltdirtmey esegizif you all are not having someone or something taken | alaeltdirtmey eseleif they are not having someone or something taken |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meneltdirtsem edieltdirtsem edif only I had someone or something taken | seneltdirtseŋ edieltdirtseŋ edif only you had someone or something taken | oleltdirtse edieltdirtsedif only he had someone or something taken | bizeltdirtsek edieltdirtsek edif only we had someone or something taken | sizeltdirtsegiz edieltdirtsegiz edif only you all had someone or something taken | alaeltdirtsele edieltdirtseledif only they had someone or something taken |
| Wish, present/future (if only) | meneltdirtmesem edieltdirtmesem edif only I didn't have someone or something taken | seneltdirtmeseŋ edieltdirtmeseŋ edif only you didn't have someone or something taken | oleltdirtmese edieltdirtmesedif only he didn't have someone or something taken | bizeltdirtmesek edieltdirtmesek edif only we didn't have someone or something taken | sizeltdirtmesegiz edieltdirtmesegiz edif only you all didn't have someone or something taken | alaeltdirtmesele edieltdirtmeseledif only they didn't have someone or something taken |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meneltdirtib tursamif I carry on having someone or something taken | seneltdirtib tursaŋif you carry on having someone or something taken | oleltdirtib tursaif he carries on having someone or something taken | bizeltdirtib tursaqif we carry on having someone or something taken | sizeltdirtib tursağızif you all carry on having someone or something taken | alaeltdirtib tursalaif they carry on having someone or something taken |
| Durative conditional | meneltdirtib turmasamif I don't carry on having someone or something taken | seneltdirtib turmasaŋif you don't carry on having someone or something taken | oleltdirtib turmasaif he doesn't carry on having someone or something taken | bizeltdirtib turmasaqif we don't carry on having someone or something taken | sizeltdirtib turmasağızif you all don't carry on having someone or something taken | alaeltdirtib turmasalaif they don't carry on having someone or something taken |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meneltdirtib tura esemif I have kept having someone or something taken | seneltdirtib tura eseŋif you have kept having someone or something taken | oleltdirtib tura eseif he has kept having someone or something taken | bizeltdirtib tura esekif we have kept having someone or something taken | sizeltdirtib tura esegizif you all have kept having someone or something taken | alaeltdirtib tura eseleif they have kept having someone or something taken |
| Durative conditional, present real | meneltdirtib turmay esemif I haven't kept having someone or something taken | seneltdirtib turmay eseŋif you haven't kept having someone or something taken | oleltdirtib turmay eseif he hasn't kept having someone or something taken | bizeltdirtib turmay esekif we haven't kept having someone or something taken | sizeltdirtib turmay esegizif you all haven't kept having someone or something taken | alaeltdirtib turmay eseleif they haven't kept having someone or something taken |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meneltdirte tursamif I keep having someone or something taken | seneltdirte tursaŋif you keep having someone or something taken | oleltdirte tursaif he keeps having someone or something taken | bizeltdirte tursaqif we keep having someone or something taken | sizeltdirte tursağızif you all keep having someone or something taken | alaeltdirte tursalaif they keep having someone or something taken |
| Progressive conditional | meneltdirtmey tursamif I keep on not having someone or something taken | seneltdirtmey tursaŋif you keep on not having someone or something taken | oleltdirtmey tursaif he keeps on not having someone or something taken | bizeltdirtmey tursaqif we keep on not having someone or something taken | sizeltdirtmey tursağızif you all keep on not having someone or something taken | alaeltdirtmey tursalaif they keep on not having someone or something taken |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meneltdirte tura esemif I am in the middle of having someone or something taken | seneltdirte tura eseŋif you are in the middle of having someone or something taken | oleltdirte tura eseif he is in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte tura esekif we are in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte tura esegizif you all are in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte tura eseleif they are in the middle of having someone or something taken |
| Progressive conditional, present real | meneltdirtmey tura esemif I keep on not having someone or something taken | seneltdirtmey tura eseŋif you keep on not having someone or something taken | oleltdirtmey tura eseif he keeps on not having someone or something taken | bizeltdirtmey tura esekif we keep on not having someone or something taken | sizeltdirtmey tura esegizif you all keep on not having someone or something taken | alaeltdirtmey tura eseleif they keep on not having someone or something taken |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meneltdirtdim esemif I had someone or something taken | seneltdirtdiŋ eseŋif you had someone or something taken | oleltdirtdi eseif he had someone or something taken | bizeltdirtdik esekif we had someone or something taken | sizeltdirtdigiz esegizif you all had someone or something taken | alaeltdirtdile eseleif they had someone or something taken |
| Conditional, definite past1 | meneltdirtmedim esemif I didn't have someone or something taken | seneltdirtmediŋ eseŋif you didn't have someone or something taken | oleltdirtmedi eseif he didn't have someone or something taken | bizeltdirtmedik esekif we didn't have someone or something taken | sizeltdirtmedigiz esegizif you all didn't have someone or something taken | alaeltdirtmedile eseleif they didn't have someone or something taken |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meneltdirtgen esemif I did have someone or something taken (indeed) | seneltdirtgen eseŋif you did have someone or something taken (indeed) | oleltdirtgen eseif he did have someone or something taken (indeed) | bizeltdirtgen esekif we did have someone or something taken (indeed) | sizeltdirtgen esegizif you all did have someone or something taken (indeed) | alaeltdirtgen eseleif they did have someone or something taken (indeed) |
| Conditional, past real | meneltdirtmegen esemif I didn't have someone or something taken (indeed) | seneltdirtmegen eseŋif you didn't have someone or something taken (indeed) | oleltdirtmegen eseif he didn't have someone or something taken (indeed) | bizeltdirtmegen esekif we didn't have someone or something taken (indeed) | sizeltdirtmegen esegizif you all didn't have someone or something taken (indeed) | alaeltdirtmegen eseleif they didn't have someone or something taken (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meneltdirtgen bolsamif I had had someone or something taken | seneltdirtgen bolsaŋif you had had someone or something taken | oleltdirtgen bolsaif he had had someone or something taken | bizeltdirtgen bolsaqif we had had someone or something taken | sizeltdirtgen bolsağızif you all had had someone or something taken | alaeltdirtgen bolsalaif they had had someone or something taken |
| Conditional, counterfactual | meneltdirtmegen bolsamif I hadn't had someone or something taken | seneltdirtmegen bolsaŋif you hadn't had someone or something taken | oleltdirtmegen bolsaif he hadn't had someone or something taken | bizeltdirtmegen bolsaqif we hadn't had someone or something taken | sizeltdirtmegen bolsağızif you all hadn't had someone or something taken | alaeltdirtmegen bolsalaif they hadn't had someone or something taken |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meneltdirtgen bolsam edieltdirtgen bolsam edif only I had had someone or something taken | seneltdirtgen bolsaŋ edieltdirtgen bolsaŋ edif only you had had someone or something taken | oleltdirtgen bolsa edieltdirtgen bolsaedif only he had had someone or something taken | bizeltdirtgen bolsaq edieltdirtgen bolsaq edif only we had had someone or something taken | sizeltdirtgen bolsağız edieltdirtgen bolsağız edif only you all had had someone or something taken | alaeltdirtgen bolsala edieltdirtgen bolsalaedif only they had had someone or something taken |
| Wish, past (if only I had) | meneltdirtmegen bolsam edieltdirtmegen bolsam edif only I hadn't had someone or something taken | seneltdirtmegen bolsaŋ edieltdirtmegen bolsaŋ edif only you hadn't had someone or something taken | oleltdirtmegen bolsa edieltdirtmegen bolsaedif only he hadn't had someone or something taken | bizeltdirtmegen bolsaq edieltdirtmegen bolsaq edif only we hadn't had someone or something taken | sizeltdirtmegen bolsağız edieltdirtmegen bolsağız edif only you all hadn't had someone or something taken | alaeltdirtmegen bolsala edieltdirtmegen bolsalaedif only they hadn't had someone or something taken |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meneltdirtir esemif I will have someone or something taken | seneltdirtir eseŋif you will have someone or something taken | oleltdirtir eseif he will have someone or something taken | bizeltdirtir esekif we will have someone or something taken | sizeltdirtir esegizif you all will have someone or something taken | alaeltdirtir eseleif they will have someone or something taken |
| Conditional, aorist | meneltdirtmez esemif I won't have someone or something taken | seneltdirtmez eseŋif you won't have someone or something taken | oleltdirtmez eseif he won't have someone or something taken | bizeltdirtmez esekif we won't have someone or something taken | sizeltdirtmez esegizif you all won't have someone or something taken | alaeltdirtmez eseleif they won't have someone or something taken |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meneltdirtirik esemif I am going to have someone or something taken | seneltdirtirik eseŋif you are going to have someone or something taken | oleltdirtirik eseif he is going to have someone or something taken | bizeltdirtirik esekif we are going to have someone or something taken | sizeltdirtirik esegizif you all are going to have someone or something taken | alaeltdirtirik eseleif they are going to have someone or something taken |
| Conditional, future | meneltdirtirik tül esemif I am not going to have someone or something taken | seneltdirtirik tül eseŋif you are not going to have someone or something taken | oleltdirtirik tül eseif he is not going to have someone or something taken | bizeltdirtirik tül esekif we are not going to have someone or something taken | sizeltdirtirik tül esegizif you all are not going to have someone or something taken | alaeltdirtirik tül eseleif they are not going to have someone or something taken |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meneltdirtirik bolsamif I were going to have someone or something taken | seneltdirtirik bolsaŋif you were going to have someone or something taken | oleltdirtirik bolsaif he were going to have someone or something taken | bizeltdirtirik bolsaqif we were going to have someone or something taken | sizeltdirtirik bolsağızif you all were going to have someone or something taken | alaeltdirtirik bolsalaif they were going to have someone or something taken |
| Conditional, counterfactual future | meneltdirtmezlik bolsamif I were not going to have someone or something taken | seneltdirtmezlik bolsaŋif you were not going to have someone or something taken | oleltdirtmezlik bolsaif he were not going to have someone or something taken | bizeltdirtmezlik bolsaqif we were not going to have someone or something taken | sizeltdirtmezlik bolsağızif you all were not going to have someone or something taken | alaeltdirtmezlik bolsalaif they were not going to have someone or something taken |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso eltdirtdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meneltdirte bolurmaI must be having someone or something taken | seneltdirte bolursayou must be having someone or something taken | oleltdirte bolurhe must be having someone or something taken | bizeltdirte bolurbuzwe must be having someone or something taken | sizeltdirte bolursuzyou all must be having someone or something taken | alaeltdirte bolurlathey must be having someone or something taken |
| Inference, present (must be doing) | meneltdirtmey bolurmaI must not be having someone or something taken | seneltdirtmey bolursayou must not be having someone or something taken | oleltdirtmey bolurhe must not be having someone or something taken | bizeltdirtmey bolurbuzwe must not be having someone or something taken | sizeltdirtmey bolursuzyou all must not be having someone or something taken | alaeltdirtmey bolurlathey must not be having someone or something taken |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meneltdirte tura bolurmaI must be in the middle of having someone or something taken | seneltdirte tura bolursayou must be in the middle of having someone or something taken | oleltdirte tura bolurhe must be in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte tura bolurlathey must be in the middle of having someone or something taken |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meneltdirtmey tura bolurmaI must keep on not having someone or something taken | seneltdirtmey tura bolursayou must keep on not having someone or something taken | oleltdirtmey tura bolurhe must keep on not having someone or something taken | bizeltdirtmey tura bolurbuzwe must keep on not having someone or something taken | sizeltdirtmey tura bolursuzyou all must keep on not having someone or something taken | alaeltdirtmey tura bolurlathey must keep on not having someone or something taken |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meneltdirtgen bolurmaI must have had someone or something taken | seneltdirtgen bolursayou must have had someone or something taken | oleltdirtgen bolurhe must have had someone or something taken | bizeltdirtgen bolurbuzwe must have had someone or something taken | sizeltdirtgen bolursuzyou all must have had someone or something taken | alaeltdirtgen bolurlathey must have had someone or something taken |
| Inference (must have) | meneltdirtmegen bolurmaI must not have had someone or something taken | seneltdirtmegen bolursayou must not have had someone or something taken | oleltdirtmegen bolurhe must not have had someone or something taken | bizeltdirtmegen bolurbuzwe must not have had someone or something taken | sizeltdirtmegen bolursuzyou all must not have had someone or something taken | alaeltdirtmegen bolurlathey must not have had someone or something taken |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meneltdirtirik bolurmaI must be going to have someone or something taken | seneltdirtirik bolursayou must be going to have someone or something taken | oleltdirtirik bolurhe must be going to have someone or something taken | bizeltdirtirik bolurbuzwe must be going to have someone or something taken | sizeltdirtirik bolursuzyou all must be going to have someone or something taken | alaeltdirtirik bolurlathey must be going to have someone or something taken |
| Inference, future (must be going to) | meneltdirtmezlik bolurmaI must not be going to have someone or something taken | seneltdirtmezlik bolursayou must not be going to have someone or something taken | oleltdirtmezlik bolurhe must not be going to have someone or something taken | bizeltdirtmezlik bolurbuzwe must not be going to have someone or something taken | sizeltdirtmezlik bolursuzyou all must not be going to have someone or something taken | alaeltdirtmezlik bolurlathey must not be going to have someone or something taken |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meneltdirteyimlet me have someone or something taken | seneltdirt!have someone or something taken! | oleltdirtsinlet him have someone or something taken | bizeltdirteyiklet's have someone or something taken | sizeltdirtigiz!have someone or something taken, you all! | alaeltdirtsinlelet them have someone or something taken |
| Commands & suggestions | meneltdirtmeyimlet me not have someone or something taken | seneltdirtme!don't have someone or something taken! | oleltdirtmesinlet him not have someone or something taken | bizeltdirtmeyiklet's not have someone or something taken | sizeltdirtmegiz!don't have someone or something taken, you all! | alaeltdirtmesinlelet them not have someone or something taken |
| Commands & suggestions | meneltdirteyimmi?shall I have someone or something taken? | oleltdirtsinmi?should he have someone or something taken? | bizeltdirteyikmi?shall we have someone or something taken? | alaeltdirtsinlemi?should they have someone or something taken? | ||
| Commands & suggestions | meneltdirtmeyimmi?shall I not have someone or something taken? | oleltdirtmesinmi?should he not have someone or something taken? | bizeltdirtmeyikmi?shall we not have someone or something taken? | alaeltdirtmesinlemi?should they not have someone or something taken? | ||
| Requests | seneltdirtçi2eltdirtçinplease have someone or something taken | oleltdirtsinçido let him have someone or something taken | sizeltdirtçigizplease have someone or something taken (plural/polite) | alaeltdirtsinleçido let them have someone or something taken | ||
| Requests | seneltdirtmeçi2eltdirtmeçinplease don't have someone or something taken | oleltdirtmesinçido let him not have someone or something taken | sizeltdirtmeçigizplease don't have someone or something taken (plural/polite) | alaeltdirtmesinleçido let them not have someone or something taken | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seneltdirtgineltdirtgimay you have someone or something taken | |||||
| Blessings & curses — may you… | seneltdirtmegineltdirtmegimay you not have someone or something taken | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meneltdirtgey edim eltdirtge edimwould that I had someone or something taken | seneltdirtgey ediŋ eltdirtge ediŋwould that you had someone or something taken | oleltdirtgey edi eltdirtge ediwould that he had someone or something taken | bizeltdirtgey edik eltdirtge edikwould that we had someone or something taken | sizeltdirtgey edigiz eltdirtge edigizwould that you all had someone or something taken | alaeltdirtgey edile eltdirtge edilewould that they had someone or something taken |
| Optative wish (-ğay + edi) | meneltdirtmegey edim eltdirtmege edimwould that I did not have someone or something taken | seneltdirtmegey ediŋ eltdirtmege ediŋwould that you did not have someone or something taken | oleltdirtmegey edi eltdirtmege ediwould that he did not have someone or something taken | bizeltdirtmegey edik eltdirtmege edikwould that we did not have someone or something taken | sizeltdirtmegey edigiz eltdirtmege edigizwould that you all did not have someone or something taken | alaeltdirtmegey edile eltdirtmege edilewould that they did not have someone or something taken |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meneltdirtmege qoyayımeltdirtme qoyayımlet me allow someone to have someone or something taken | seneltdirtmege qoy!eltdirtme qoy!let someone have someone or something taken! | oleltdirtmege qoysuneltdirtme qoysunlet him allow someone to have someone or something taken | bizeltdirtmege qoyayıqeltdirtme qoyayıqlet's allow someone to have someone or something taken | sizeltdirtmege qoyuğuz!eltdirtme qoyuğuz!let someone have someone or something taken, you all! | alaeltdirtmege qoysunlaeltdirtme qoysunlalet them allow someone to have someone or something taken |
| Let someone… (commands) | meneltdirtmege qoymayımeltdirtme qoymayımlet me not allow someone to have someone or something taken | seneltdirtmege qoyma!eltdirtme qoyma!don't let someone have someone or something taken! | oleltdirtmege qoymasıneltdirtme qoymasınlet him not allow someone to have someone or something taken | bizeltdirtmege qoymayıqeltdirtme qoymayıqlet's not allow someone to have someone or something taken | sizeltdirtmege qoymağız!eltdirtme qoymağız!don't let someone have someone or something taken, you all! | alaeltdirtmege qoymasınlaeltdirtme qoymasınlalet them not allow someone to have someone or something taken |
| Let someone… (commands) | meneltdirtmege qoyayımmı?eltdirtme qoyayımmı?shall I allow someone to have someone or something taken? | oleltdirtmege qoysunmu?eltdirtme qoysunmu?should he allow someone to have someone or something taken? | bizeltdirtmege qoyayıqmı?eltdirtme qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone or something taken? | alaeltdirtmege qoysunlamı?eltdirtme qoysunlamı?should they allow someone to have someone or something taken? | ||
| Let someone… (commands) | meneltdirtmege qoymayımmı?eltdirtme qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone or something taken? | oleltdirtmege qoymasınmı?eltdirtme qoymasınmı?should he not allow someone to have someone or something taken? | bizeltdirtmege qoymayıqmı?eltdirtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone or something taken? | alaeltdirtmege qoymasınlamı?eltdirtme qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone or something taken? | ||
| Let someone… (present) | meneltdirtmege qoyamaeltdirtme qoyamaI allow someone to have someone or something taken | seneltdirtmege qoyasaeltdirtme qoyasayou allow someone to have someone or something taken | oleltdirtmege qoyadıeltdirtme qoyadıhe allows someone to have someone or something taken | bizeltdirtmege qoyabızeltdirtme qoyabızwe allow someone to have someone or something taken | sizeltdirtmege qoyasızeltdirtme qoyasızyou all allow someone to have someone or something taken | alaeltdirtmege qoyadılaeltdirtme qoyadılathey allow someone to have someone or something taken |
| Let someone… (present) | meneltdirtmege qoymaymaeltdirtme qoymaymaI don't allow someone to have someone or something taken | seneltdirtmege qoymaysaeltdirtme qoymaysayou don't allow someone to have someone or something taken | oleltdirtmege qoymaydıeltdirtme qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone or something taken | bizeltdirtmege qoymaybızeltdirtme qoymaybızwe don't allow someone to have someone or something taken | sizeltdirtmege qoymaysızeltdirtme qoymaysızyou all don't allow someone to have someone or something taken | alaeltdirtmege qoymaydılaeltdirtme qoymaydılathey don't allow someone to have someone or something taken |
| Let someone… (present) | meneltdirtmege qoyamamı?eltdirtme qoyamamı?do I allow someone to have someone or something taken? | seneltdirtmege qoyamısa?eltdirtme qoyamısa?do you allow someone to have someone or something taken? | oleltdirtmege qoyamıdı?eltdirtme qoyamıdı?does he allow someone to have someone or something taken? | bizeltdirtmege qoyabızmı?eltdirtme qoyabızmı?do we allow someone to have someone or something taken? | sizeltdirtmege qoyamısız?eltdirtme qoyamısız?do you all allow someone to have someone or something taken? | alaeltdirtmege qoyamıdıla?eltdirtme qoyamıdıla?do they allow someone to have someone or something taken? |
| Let someone… (present) | meneltdirtmege qoymaymamı?eltdirtme qoymaymamı?don't I allow someone to have someone or something taken? | seneltdirtmege qoymaymısa?eltdirtme qoymaymısa?don't you allow someone to have someone or something taken? | oleltdirtmege qoymaymıdı?eltdirtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone or something taken? | bizeltdirtmege qoymaybızmı?eltdirtme qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone or something taken? | sizeltdirtmege qoymaymısız?eltdirtme qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone or something taken? | alaeltdirtmege qoymaymıdıla?eltdirtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone or something taken? |
| Let someone… (past) | meneltdirtmege qoydumeltdirtme qoydumI allowed someone to have someone or something taken | seneltdirtmege qoyduŋeltdirtme qoyduŋyou allowed someone to have someone or something taken | oleltdirtmege qoydueltdirtme qoyduhe allowed someone to have someone or something taken | bizeltdirtmege qoyduqeltdirtme qoyduqwe allowed someone to have someone or something taken | sizeltdirtmege qoyduğuzeltdirtme qoyduğuzyou all allowed someone to have someone or something taken | alaeltdirtmege qoydulaeltdirtme qoydulathey allowed someone to have someone or something taken |
| Let someone… (past) | meneltdirtmege qoymadımeltdirtme qoymadımI didn't allow someone to have someone or something taken | seneltdirtmege qoymadıŋeltdirtme qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone or something taken | oleltdirtmege qoymadıeltdirtme qoymadıhe didn't allow someone to have someone or something taken | bizeltdirtmege qoymadıqeltdirtme qoymadıqwe didn't allow someone to have someone or something taken | sizeltdirtmege qoymadığızeltdirtme qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone or something taken | alaeltdirtmege qoymadılaeltdirtme qoymadılathey didn't allow someone to have someone or something taken |
| Let someone… (past) | meneltdirtmege qoydummu?eltdirtme qoydummu?did I allow someone to have someone or something taken? | seneltdirtmege qoyduŋmu?eltdirtme qoyduŋmu?did you allow someone to have someone or something taken? | oleltdirtmege qoydumu?eltdirtme qoydumu?did he allow someone to have someone or something taken? | bizeltdirtmege qoyduqmu?eltdirtme qoyduqmu?did we allow someone to have someone or something taken? | sizeltdirtmege qoyduğuzmu?eltdirtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone or something taken? | alaeltdirtmege qoydulamı?eltdirtme qoydulamı?did they allow someone to have someone or something taken? |
| Let someone… (past) | meneltdirtmege qoymadımmı?eltdirtme qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone or something taken? | seneltdirtmege qoymadıŋmı?eltdirtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone or something taken? | oleltdirtmege qoymadımı?eltdirtme qoymadımı?didn't he allow someone to have someone or something taken? | bizeltdirtmege qoymadıqmı?eltdirtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone or something taken? | sizeltdirtmege qoymadığızmı?eltdirtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone or something taken? | alaeltdirtmege qoymadılamı?eltdirtme qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone or something taken? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meneltdirtalamaI can have someone or something taken | seneltdirtalasayou can have someone or something taken | oleltdirtaladıhe can have someone or something taken | bizeltdirtalabızwe can have someone or something taken | sizeltdirtalasızyou all can have someone or something taken | alaeltdirtaladılathey can have someone or something taken |
| Ability — present | meneltdirtalmaymaI can't have someone or something taken | seneltdirtalmaysayou can't have someone or something taken | oleltdirtalmaydıhe can't have someone or something taken | bizeltdirtalmaybızwe can't have someone or something taken | sizeltdirtalmaysızyou all can't have someone or something taken | alaeltdirtalmaydılathey can't have someone or something taken |
| Ability — present | meneltdirtalamamı? eltdirtalamıma?can I have someone or something taken? | seneltdirtalamısa?can you have someone or something taken? | oleltdirtalamıdı?can he have someone or something taken? | bizeltdirtalabızmı? eltdirtalamıbız?can we have someone or something taken? | sizeltdirtalamısız?can you all have someone or something taken? | alaeltdirtalamıdıla?can they have someone or something taken? |
| Ability — present | meneltdirtalmaymamı? eltdirtalmaymıma?can't I have someone or something taken? | seneltdirtalmaymısa?can't you have someone or something taken? | oleltdirtalmaymıdı?can't he have someone or something taken? | bizeltdirtalmaybızmı? eltdirtalmaymıbız?can't we have someone or something taken? | sizeltdirtalmaymısız?can't you all have someone or something taken? | alaeltdirtalmaymıdıla?can't they have someone or something taken? |
| Ability — if I can… | meneltdirtalsamif I can have someone or something taken | seneltdirtalsaŋif you can have someone or something taken | oleltdirtalsaif he can have someone or something taken | bizeltdirtalsaqif we can have someone or something taken | sizeltdirtalsağızif you all can have someone or something taken | alaeltdirtalsalaif they can have someone or something taken |
| Ability — if I can… | meneltdirtalmasamif I can't have someone or something taken | seneltdirtalmasaŋif you can't have someone or something taken | oleltdirtalmasaif he can't have someone or something taken | bizeltdirtalmasaqif we can't have someone or something taken | sizeltdirtalmasağızif you all can't have someone or something taken | alaeltdirtalmasalaif they can't have someone or something taken |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meneltdirtaldımI was able to have someone or something taken | seneltdirtaldıŋyou were able to have someone or something taken | oleltdirtaldıhe was able to have someone or something taken | bizeltdirtaldıqwe were able to have someone or something taken | sizeltdirtaldığızyou all were able to have someone or something taken | alaeltdirtaldılathey were able to have someone or something taken |
| Ability — simple past | meneltdirtalmadımI could not have someone or something taken | seneltdirtalmadıŋyou could not have someone or something taken | oleltdirtalmadıhe could not have someone or something taken | bizeltdirtalmadıqwe could not have someone or something taken | sizeltdirtalmadığızyou all could not have someone or something taken | alaeltdirtalmadılathey could not have someone or something taken |
| Ability — simple past | meneltdirtaldımmı?was I able to have someone or something taken? | seneltdirtaldıŋmı?were you able to have someone or something taken? | oleltdirtaldımı?was he able to have someone or something taken? | bizeltdirtaldıqmı?were we able to have someone or something taken? | sizeltdirtaldığızmı?were you all able to have someone or something taken? | alaeltdirtaldılamı?were they able to have someone or something taken? |
| Ability — simple past | meneltdirtalmadımmı?couldn't I have someone or something taken? | seneltdirtalmadıŋmı?couldn't you have someone or something taken? | oleltdirtalmadımı?couldn't he have someone or something taken? | bizeltdirtalmadıqmı?couldn't we have someone or something taken? | sizeltdirtalmadığızmı?couldn't you all have someone or something taken? | alaeltdirtalmadılamı?couldn't they have someone or something taken? |
| Ability — perfect / -ğan past | meneltdirtalğanmaI have been able to have someone or something taken | seneltdirtalğansayou have been able to have someone or something taken | oleltdirtalğandıhe has been able to have someone or something taken | bizeltdirtalğanbızwe have been able to have someone or something taken | sizeltdirtalğansızyou all have been able to have someone or something taken | alaeltdirtalğandılathey have been able to have someone or something taken |
| Ability — perfect / -ğan past | meneltdirtalmağanmaI haven't been able to have someone or something taken | seneltdirtalmağansayou haven't been able to have someone or something taken | oleltdirtalmağandıhe hasn't been able to have someone or something taken | bizeltdirtalmağanbızwe haven't been able to have someone or something taken | sizeltdirtalmağansızyou all haven't been able to have someone or something taken | alaeltdirtalmağandılathey haven't been able to have someone or something taken |
| Ability — perfect / -ğan past | meneltdirtalğanmamı? eltdirtalğanmıma?have I been able to have someone or something taken? | seneltdirtalğanmısa?have you been able to have someone or something taken? | oleltdirtalğanmıdı?has he been able to have someone or something taken? | bizeltdirtalğanbızmı? eltdirtalğanmıbız?have we been able to have someone or something taken? | sizeltdirtalğanmısız?have you all been able to have someone or something taken? | alaeltdirtalğanmıdıla?have they been able to have someone or something taken? |
| Ability — perfect / -ğan past | meneltdirtalmağanmamı? eltdirtalmağanmıma?haven't I been able to have someone or something taken? | seneltdirtalmağanmısa?haven't you been able to have someone or something taken? | oleltdirtalmağanmıdı?hasn't he been able to have someone or something taken? | bizeltdirtalmağanbızmı? eltdirtalmağanmıbız?haven't we been able to have someone or something taken? | sizeltdirtalmağanmısız?haven't you all been able to have someone or something taken? | alaeltdirtalmağanmıdıla?haven't they been able to have someone or something taken? |
| Ability — past perfect | meneltdirtalğan edimeltdirtalğanemI had been able to have someone or something taken | seneltdirtalğan ediŋeltdirtalğaneŋyou had been able to have someone or something taken | oleltdirtalğan edieltdirtalğanedhe had been able to have someone or something taken | bizeltdirtalğan edikeltdirtalğanekwe had been able to have someone or something taken | sizeltdirtalğan edigizeltdirtalğanegizyou all had been able to have someone or something taken | alaeltdirtalğan edileeltdirtalğanellethey had been able to have someone or something taken |
| Ability — past perfect | meneltdirtalmağan edimeltdirtalmağanemI hadn't been able to have someone or something taken | seneltdirtalmağan ediŋeltdirtalmağaneŋyou hadn't been able to have someone or something taken | oleltdirtalmağan edieltdirtalmağanedhe hadn't been able to have someone or something taken | bizeltdirtalmağan edikeltdirtalmağanekwe hadn't been able to have someone or something taken | sizeltdirtalmağan edigizeltdirtalmağanegizyou all hadn't been able to have someone or something taken | alaeltdirtalmağan edileeltdirtalmağanellethey hadn't been able to have someone or something taken |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meneltdirtala edimeltdirtalaemI could have someone or something taken | seneltdirtala ediŋeltdirtalaeŋyou could have someone or something taken | oleltdirtala edieltdirtalaedhe could have someone or something taken | bizeltdirtala edikeltdirtalaekwe could have someone or something taken | sizeltdirtala edigizeltdirtalaegizyou all could have someone or something taken | alaeltdirtala edileeltdirtalaellethey could have someone or something taken |
| Ability — past background | meneltdirtalmay edimeltdirtalmayemI could not have someone or something taken | seneltdirtalmay ediŋeltdirtalmayeŋyou could not have someone or something taken | oleltdirtalmay edieltdirtalmayedhe could not have someone or something taken | bizeltdirtalmay edikeltdirtalmayekwe could not have someone or something taken | sizeltdirtalmay edigizeltdirtalmayegizyou all could not have someone or something taken | alaeltdirtalmay edileeltdirtalmayellethey could not have someone or something taken |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meneltdirtalırmaI will be able to have someone or something taken | seneltdirtalırsayou will be able to have someone or something taken | oleltdirtalırhe will be able to have someone or something taken | bizeltdirtalırbızwe will be able to have someone or something taken | sizeltdirtalırsızyou all will be able to have someone or something taken | alaeltdirtalırlathey will be able to have someone or something taken |
| Ability — future I | meneltdirtalmazmaI won't be able to have someone or something taken | seneltdirtalmazsayou won't be able to have someone or something taken | oleltdirtalmazhe won't be able to have someone or something taken | bizeltdirtalmazbızwe won't be able to have someone or something taken | sizeltdirtalmazsızyou all won't be able to have someone or something taken | alaeltdirtalmazlathey won't be able to have someone or something taken |
| Ability — future I | meneltdirtalırmamı? eltdirtalırmıma?will I be able to have someone or something taken? | seneltdirtalırmısa?will you be able to have someone or something taken? | oleltdirtalırmı?will he be able to have someone or something taken? | bizeltdirtalırbızmı? eltdirtalırmıbız?will we be able to have someone or something taken? | sizeltdirtalırmısız?will you all be able to have someone or something taken? | alaeltdirtalırlamı? eltdirtalırmıla?will they be able to have someone or something taken? |
| Ability — future I | meneltdirtalmazmamı? eltdirtalmazmıma?won't I be able to have someone or something taken? | seneltdirtalmazmısa?won't you be able to have someone or something taken? | oleltdirtalmazmı?won't he be able to have someone or something taken? | bizeltdirtalmazbızmı? eltdirtalmazmıbız?won't we be able to have someone or something taken? | sizeltdirtalmazmısız?won't you all be able to have someone or something taken? | alaeltdirtalmazlamı? eltdirtalmazmıla?won't they be able to have someone or something taken? |
| Ability — future II | meneltdirtallıqmaI am going to be able to have someone or something taken | seneltdirtallıqsayou are going to be able to have someone or something taken | oleltdirtallıqdıhe is going to be able to have someone or something taken | bizeltdirtallıqbızwe are going to be able to have someone or something taken | sizeltdirtallıqsızyou all are going to be able to have someone or something taken | alaeltdirtallıqdılathey are going to be able to have someone or something taken |
| Ability — future II | meneltdirtallıq tülmeI am not going to be able to have someone or something taken | seneltdirtallıq tülseyou are not going to be able to have someone or something taken | oleltdirtallıq tüldühe is not going to be able to have someone or something taken | bizeltdirtallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone or something taken | sizeltdirtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone or something taken | alaeltdirtallıq tüldülethey are not going to be able to have someone or something taken |
| Ability — future II | meneltdirtallıqmamı? eltdirtallıqmıma?am I going to be able to have someone or something taken? | seneltdirtallıqmısa?are you going to be able to have someone or something taken? | oleltdirtallıqmıdı?is he going to be able to have someone or something taken? | bizeltdirtallıqbızmı? eltdirtallıqmıbız?are we going to be able to have someone or something taken? | sizeltdirtallıqmısız?are you all going to be able to have someone or something taken? | alaeltdirtallıqmıdıla?are they going to be able to have someone or something taken? |
| Ability — future II | meneltdirtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone or something taken? | seneltdirtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone or something taken? | oleltdirtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone or something taken? | bizeltdirtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone or something taken? | sizeltdirtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone or something taken? | alaeltdirtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone or something taken? |
| Ability — would be able to… | meneltdirtalır edimeltdirtalır emI would be able to have someone or something taken | seneltdirtalır ediŋeltdirtalır eŋyou would be able to have someone or something taken | oleltdirtalır edieltdirtalır edhe would be able to have someone or something taken | bizeltdirtalır edikeltdirtalır ekwe would be able to have someone or something taken | sizeltdirtalır edigizeltdirtalır egizyou all would be able to have someone or something taken | alaeltdirtalır edileeltdirtalır ellethey would be able to have someone or something taken |
| Ability — would be able to… | meneltdirtalmaz edimeltdirtalmaz emI wouldn't be able to have someone or something taken | seneltdirtalmaz ediŋeltdirtalmaz eŋyou wouldn't be able to have someone or something taken | oleltdirtalmaz edieltdirtalmaz edhe wouldn't be able to have someone or something taken | bizeltdirtalmaz edikeltdirtalmaz ekwe wouldn't be able to have someone or something taken | sizeltdirtalmaz edigizeltdirtalmaz egizyou all wouldn't be able to have someone or something taken | alaeltdirtalmaz edileeltdirtalmaz ellethey wouldn't be able to have someone or something taken |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seneltdirtalğıneltdirtalğımay you be able to have someone or something taken | |||||
| Second-person optative — ability | seneltdirtalmağıneltdirtalmağımay you not be able to have someone or something taken | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meneltdirtirge izleymeI want to have someone or something taken | seneltdirtirge izleyseyou want to have someone or something taken | oleltdirtirge izleydihe wants to have someone or something taken | bizeltdirtirge izleybizwe want to have someone or something taken | sizeltdirtirge izleysizyou all want to have someone or something taken | alaeltdirtirge izleydilethey want to have someone or something taken |
| want to | meneltdirtirge izlemeymeI do not want to have someone or something taken | seneltdirtirge izlemeyseyou do not want to have someone or something taken | oleltdirtirge izlemeydihe does not want to have someone or something taken | bizeltdirtirge izlemeybizwe do not want to have someone or something taken | sizeltdirtirge izlemeysizyou all do not want to have someone or something taken | alaeltdirtirge izlemeydilethey do not want to have someone or something taken |
| would like to | meneltdirtirge süemeI would like to have someone or something taken | seneltdirtirge süeseyou would like to have someone or something taken | oleltdirtirge süedihe would like to have someone or something taken | bizeltdirtirge süebizwe would like to have someone or something taken | sizeltdirtirge süesizyou all would like to have someone or something taken | alaeltdirtirge süedilethey would like to have someone or something taken |
| would like to | meneltdirtirge süymeymeI would not like to have someone or something taken | seneltdirtirge süymeyseyou would not like to have someone or something taken | oleltdirtirge süymeydihe would not like to have someone or something taken | bizeltdirtirge süymeybizwe would not like to have someone or something taken | sizeltdirtirge süymeysizyou all would not like to have someone or something taken | alaeltdirtirge süymeydilethey would not like to have someone or something taken |
| hope to | meneltdirtirge umutlanamaI hope to have someone or something taken | seneltdirtirge umutlanasayou hope to have someone or something taken | oleltdirtirge umutlanadıhe hopes to have someone or something taken | bizeltdirtirge umutlanabızwe hope to have someone or something taken | sizeltdirtirge umutlanasızyou all hope to have someone or something taken | alaeltdirtirge umutlanadılathey hope to have someone or something taken |
| hope to | meneltdirtirge umutlanmaymaI do not hope to have someone or something taken | seneltdirtirge umutlanmaysayou do not hope to have someone or something taken | oleltdirtirge umutlanmaydıhe does not hope to have someone or something taken | bizeltdirtirge umutlanmaybızwe do not hope to have someone or something taken | sizeltdirtirge umutlanmaysızyou all do not hope to have someone or something taken | alaeltdirtirge umutlanmaydılathey do not hope to have someone or something taken |
| be about to | meneltdirtirge deb turamaI am about to have someone or something taken | seneltdirtirge deb turasayou are about to have someone or something taken | oleltdirtirge deb turadıhe is about to have someone or something taken | bizeltdirtirge deb turabızwe are about to have someone or something taken | sizeltdirtirge deb turasızyou all are about to have someone or something taken | alaeltdirtirge deb turadılathey are about to have someone or something taken |
| be about to | meneltdirtirge deb turmaymaI am not about to have someone or something taken | seneltdirtirge deb turmaysayou are not about to have someone or something taken | oleltdirtirge deb turmaydıhe is not about to have someone or something taken | bizeltdirtirge deb turmaybızwe are not about to have someone or something taken | sizeltdirtirge deb turmaysızyou all are not about to have someone or something taken | alaeltdirtirge deb turmaydılathey are not about to have someone or something taken |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meneltdirtirge kerekmeI need to have someone or something taken | seneltdirtirge kerekseyou need to have someone or something taken | oleltdirtirge kerekdihe needs to have someone or something taken | bizeltdirtirge kerekbizwe need to have someone or something taken | sizeltdirtirge kereksizyou all need to have someone or something taken | alaeltdirtirge kerekdilethey need to have someone or something taken |
| need to | meneltdirtirge kerek tülmeI do not need to have someone or something taken | seneltdirtirge kerek tülseyou do not need to have someone or something taken | oleltdirtirge kerek tüldühe does not need to have someone or something taken | bizeltdirtirge kerek tülbüzwe do not need to have someone or something taken | sizeltdirtirge kerek tülsüzyou all do not need to have someone or something taken | alaeltdirtirge kerek tüldülethey do not need to have someone or something taken |
| have to | menmenŋe eltdirtirge tüşediI have to have someone or something taken | sensenŋe eltdirtirge tüşediyou have to have someone or something taken | olaŋa eltdirtirge tüşedihe has to have someone or something taken | bizbizge eltdirtirge tüşediwe have to have someone or something taken | sizsizge eltdirtirge tüşediyou all have to have someone or something taken | alaalağa eltdirtirge tüşedithey have to have someone or something taken |
| have to | menmenŋe eltdirtirge tüşmeydiI do not have to have someone or something taken | sensenŋe eltdirtirge tüşmeydiyou do not have to have someone or something taken | olaŋa eltdirtirge tüşmeydihe does not have to have someone or something taken | bizbizge eltdirtirge tüşmeydiwe do not have to have someone or something taken | sizsizge eltdirtirge tüşmeydiyou all do not have to have someone or something taken | alaalağa eltdirtirge tüşmeydithey do not have to have someone or something taken |
| be obliged to | meneltdirtirge borçlumaI am obliged to have someone or something taken | seneltdirtirge borçlusayou are obliged to have someone or something taken | oleltdirtirge borçluduhe is obliged to have someone or something taken | bizeltdirtirge borçlubuzwe are obliged to have someone or something taken | sizeltdirtirge borçlusuzyou all are obliged to have someone or something taken | alaeltdirtirge borçludulathey are obliged to have someone or something taken |
| be obliged to | meneltdirtirge borçlu tülmeI am not obliged to have someone or something taken | seneltdirtirge borçlu tülseyou are not obliged to have someone or something taken | oleltdirtirge borçlu tüldühe is not obliged to have someone or something taken | bizeltdirtirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone or something taken | sizeltdirtirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone or something taken | alaeltdirtirge borçlu tüldülethey are not obliged to have someone or something taken |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meneltdirtirge madarım bardıI have a way to have someone or something taken | seneltdirtirge madarıŋ bardıyou have a way to have someone or something taken | oleltdirtirge madarı bardıhe has a way to have someone or something taken | bizeltdirtirge madarıbız bardıwe have a way to have someone or something taken | sizeltdirtirge madarığız bardıyou all have a way to have someone or something taken | alaeltdirtirge madarları bardıthey have a way to have someone or something taken |
| have a way to | meneltdirtirge madarım joqduI have no way to have someone or something taken | seneltdirtirge madarıŋ joqduyou have no way to have someone or something taken | oleltdirtirge madarı joqduhe has no way to have someone or something taken | bizeltdirtirge madarıbız joqduwe have no way to have someone or something taken | sizeltdirtirge madarığız joqduyou all have no way to have someone or something taken | alaeltdirtirge madarları joqduthey have no way to have someone or something taken |
| be free to | meneltdirtirge erkinligim bardıI am free to have someone or something taken | seneltdirtirge erkinligiŋ bardıyou are free to have someone or something taken | oleltdirtirge erkinligi bardıhe is free to have someone or something taken | bizeltdirtirge erkinligibiz bardıwe are free to have someone or something taken | sizeltdirtirge erkinligigiz bardıyou all are free to have someone or something taken | alaeltdirtirge erkinlikleri bardıthey are free to have someone or something taken |
| be free to | meneltdirtirge erkinligim joqduI am not free to have someone or something taken | seneltdirtirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone or something taken | oleltdirtirge erkinligi joqduhe is not free to have someone or something taken | bizeltdirtirge erkinligibiz joqduwe are not free to have someone or something taken | sizeltdirtirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone or something taken | alaeltdirtirge erkinlikleri joqduthey are not free to have someone or something taken |
| be possible to | menmenŋe eltdirtirge bolluqduit is possible for me to have someone or something taken | sensenŋe eltdirtirge bolluqduit is possible for you to have someone or something taken | olaŋa eltdirtirge bolluqduit is possible for him to have someone or something taken | bizbizge eltdirtirge bolluqduit is possible for us to have someone or something taken | sizsizge eltdirtirge bolluqduit is possible for you all to have someone or something taken | alaalağa eltdirtirge bolluqduit is possible for them to have someone or something taken |
| be possible to | menmenŋe eltdirtirge bolluq tüldüit is not possible for me to have someone or something taken | sensenŋe eltdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you to have someone or something taken | olaŋa eltdirtirge bolluq tüldüit is not possible for him to have someone or something taken | bizbizge eltdirtirge bolluq tüldüit is not possible for us to have someone or something taken | sizsizge eltdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone or something taken | alaalağa eltdirtirge bolluq tüldüit is not possible for them to have someone or something taken |
| be ready to | meneltdirtirge hazırmaI am ready to have someone or something taken | seneltdirtirge hazırsayou are ready to have someone or something taken | oleltdirtirge hazırdıhe is ready to have someone or something taken | bizeltdirtirge hazırbızwe are ready to have someone or something taken | sizeltdirtirge hazırsızyou all are ready to have someone or something taken | alaeltdirtirge hazırdılathey are ready to have someone or something taken |
| be ready to | meneltdirtirge hazır tülmeI am not ready to have someone or something taken | seneltdirtirge hazır tülseyou are not ready to have someone or something taken | oleltdirtirge hazır tüldühe is not ready to have someone or something taken | bizeltdirtirge hazır tülbüzwe are not ready to have someone or something taken | sizeltdirtirge hazır tülsüzyou all are not ready to have someone or something taken | alaeltdirtirge hazır tüldülethey are not ready to have someone or something taken |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meneltdirtirge küreşemeI am trying to have someone or something taken | seneltdirtirge küreşeseyou are trying to have someone or something taken | oleltdirtirge küreşedihe is trying to have someone or something taken | bizeltdirtirge küreşebizwe are trying to have someone or something taken | sizeltdirtirge küreşesizyou all are trying to have someone or something taken | alaeltdirtirge küreşedilethey are trying to have someone or something taken |
| try to | meneltdirtirge küreşmeymeI am not trying to have someone or something taken | seneltdirtirge küreşmeyseyou are not trying to have someone or something taken | oleltdirtirge küreşmeydihe is not trying to have someone or something taken | bizeltdirtirge küreşmeybizwe are not trying to have someone or something taken | sizeltdirtirge küreşmeysizyou all are not trying to have someone or something taken | alaeltdirtirge küreşmeydilethey are not trying to have someone or something taken |
| agree to | meneltdirtirge unaymaI agree to have someone or something taken | seneltdirtirge unaysayou agree to have someone or something taken | oleltdirtirge unaydıhe agrees to have someone or something taken | bizeltdirtirge unaybızwe agree to have someone or something taken | sizeltdirtirge unaysızyou all agree to have someone or something taken | alaeltdirtirge unaydılathey agree to have someone or something taken |
| agree to | meneltdirtirge unamaymaI refuse to have someone or something taken | seneltdirtirge unamaysayou refuse to have someone or something taken | oleltdirtirge unamaydıhe refuses to have someone or something taken | bizeltdirtirge unamaybızwe refuse to have someone or something taken | sizeltdirtirge unamaysızyou all refuse to have someone or something taken | alaeltdirtirge unamaydılathey refuse to have someone or something taken |
| hurry to | meneltdirtirge aşığamaI am in a hurry to have someone or something taken | seneltdirtirge aşığasayou are in a hurry to have someone or something taken | oleltdirtirge aşığadıhe is in a hurry to have someone or something taken | bizeltdirtirge aşığabızwe are in a hurry to have someone or something taken | sizeltdirtirge aşığasızyou all are in a hurry to have someone or something taken | alaeltdirtirge aşığadılathey are in a hurry to have someone or something taken |
| hurry to | meneltdirtirge aşıqmaymaI am in no hurry to have someone or something taken | seneltdirtirge aşıqmaysayou are in no hurry to have someone or something taken | oleltdirtirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone or something taken | bizeltdirtirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone or something taken | sizeltdirtirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone or something taken | alaeltdirtirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone or something taken |
| be afraid to | meneltdirtirge qorqamaI am afraid to have someone or something taken | seneltdirtirge qorqasayou are afraid to have someone or something taken | oleltdirtirge qorqadıhe is afraid to have someone or something taken | bizeltdirtirge qorqabızwe are afraid to have someone or something taken | sizeltdirtirge qorqasızyou all are afraid to have someone or something taken | alaeltdirtirge qorqadılathey are afraid to have someone or something taken |
| be afraid to | meneltdirtirge qorqmaymaI am not afraid to have someone or something taken | seneltdirtirge qorqmaysayou are not afraid to have someone or something taken | oleltdirtirge qorqmaydıhe is not afraid to have someone or something taken | bizeltdirtirge qorqmaybızwe are not afraid to have someone or something taken | sizeltdirtirge qorqmaysızyou all are not afraid to have someone or something taken | alaeltdirtirge qorqmaydılathey are not afraid to have someone or something taken |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meneltdirte bolmazmaI can't be having someone or something taken | seneltdirte bolmazsayou can't be having someone or something taken | oleltdirte bolmazhe can't be having someone or something taken | bizeltdirte bolmazbızwe can't be having someone or something taken | sizeltdirte bolmazsızyou all can't be having someone or something taken | alaeltdirte bolmazlathey can't be having someone or something taken |
| Inference, present — double negation | meneltdirtmey bolmazmaI must be having someone or something taken (emphatic) | seneltdirtmey bolmazsayou must be having someone or something taken (emphatic) | oleltdirtmey bolmazhe must be having someone or something taken (emphatic) | bizeltdirtmey bolmazbızwe must be having someone or something taken (emphatic) | sizeltdirtmey bolmazsızyou all must be having someone or something taken (emphatic) | alaeltdirtmey bolmazlathey must be having someone or something taken (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meneltdirte turmasamif I don't keep having someone or something taken | seneltdirte turmasaŋif you don't keep having someone or something taken | oleltdirte turmasaif he doesn't keep having someone or something taken | bizeltdirte turmasaqif we don't keep having someone or something taken | sizeltdirte turmasağızif you all don't keep having someone or something taken | alaeltdirte turmasalaif they don't keep having someone or something taken |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meneltdirte tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone or something taken | seneltdirte tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone or something taken | oleltdirte tura bolmazhe can't be in the middle of having someone or something taken | bizeltdirte tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone or something taken | sizeltdirte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone or something taken | alaeltdirte tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone or something taken |
| Inference, progressive — double negation | meneltdirtmey tura bolmazmaI must keep on not having someone or something taken (emphatic) | seneltdirtmey tura bolmazsayou must keep on not having someone or something taken (emphatic) | oleltdirtmey tura bolmazhe must keep on not having someone or something taken (emphatic) | bizeltdirtmey tura bolmazbızwe must keep on not having someone or something taken (emphatic) | sizeltdirtmey tura bolmazsızyou all must keep on not having someone or something taken (emphatic) | alaeltdirtmey tura bolmazlathey must keep on not having someone or something taken (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meneltdirtmey turamaI keep on not having someone or something taken | seneltdirtmey turasayou keep on not having someone or something taken | oleltdirtmey turadıhe keeps on not having someone or something taken | bizeltdirtmey turabızwe keep on not having someone or something taken | sizeltdirtmey turasızyou all keep on not having someone or something taken | alaeltdirtmey turadılathey keep on not having someone or something taken |
| Progressive — double negation | meneltdirtmey turmaymaI am not keeping on not having someone or something taken | seneltdirtmey turmaysayou are not keeping on not having someone or something taken | oleltdirtmey turmaydıhe is not keeping on not having someone or something taken | bizeltdirtmey turmaybızwe are not keeping on not having someone or something taken | sizeltdirtmey turmaysızyou all are not keeping on not having someone or something taken | alaeltdirtmey turmaydılathey are not keeping on not having someone or something taken |
| Progressive — double negation | meneltdirtmey turmaymımaaren't I keeping on not having someone or something taken? | seneltdirtmey turmaymısaaren't you keeping on not having someone or something taken? | oleltdirtmey turmaymıdıisn't he keeping on not having someone or something taken? | bizeltdirtmey turmaymıbızaren't we keeping on not having someone or something taken? | sizeltdirtmey turmaymısızaren't you all keeping on not having someone or something taken? | alaeltdirtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone or something taken? |
| Inference — auxiliary negated | meneltdirtgen bolmazmaI can't have had someone or something taken | seneltdirtgen bolmazsayou can't have had someone or something taken | oleltdirtgen bolmazhe can't have had someone or something taken | bizeltdirtgen bolmazbızwe can't have had someone or something taken | sizeltdirtgen bolmazsızyou all can't have had someone or something taken | alaeltdirtgen bolmazlathey can't have had someone or something taken |
| Inference — double negation | meneltdirtmegen bolmazmaI must have had someone or something taken (emphatic) | seneltdirtmegen bolmazsayou must have had someone or something taken (emphatic) | oleltdirtmegen bolmazhe must have had someone or something taken (emphatic) | bizeltdirtmegen bolmazbızwe must have had someone or something taken (emphatic) | sizeltdirtmegen bolmazsızyou all must have had someone or something taken (emphatic) | alaeltdirtmegen bolmazlathey must have had someone or something taken (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meneltdirtgen bolmasamif it weren't that I had had someone or something taken | seneltdirtgen bolmasaŋif it weren't that you had had someone or something taken | oleltdirtgen bolmasaif it weren't that he had had someone or something taken | bizeltdirtgen bolmasaqif it weren't that we had had someone or something taken | sizeltdirtgen bolmasağızif it weren't that you all had had someone or something taken | alaeltdirtgen bolmasalaif it weren't that they had had someone or something taken |
| Counterfactual — double negation | meneltdirtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had someone or something taken | seneltdirtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone or something taken | oleltdirtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had someone or something taken | bizeltdirtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone or something taken | sizeltdirtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone or something taken | alaeltdirtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone or something taken |
| Inference, future — auxiliary negated | meneltdirtirik bolmazmaI can't be going to have someone or something taken | seneltdirtirik bolmazsayou can't be going to have someone or something taken | oleltdirtirik bolmazhe can't be going to have someone or something taken | bizeltdirtirik bolmazbızwe can't be going to have someone or something taken | sizeltdirtirik bolmazsızyou all can't be going to have someone or something taken | alaeltdirtirik bolmazlathey can't be going to have someone or something taken |
| Inference, future — double negation | meneltdirtmezlik bolmazmaI must be going to have someone or something taken (emphatic) | seneltdirtmezlik bolmazsayou must be going to have someone or something taken (emphatic) | oleltdirtmezlik bolmazhe must be going to have someone or something taken (emphatic) | bizeltdirtmezlik bolmazbızwe must be going to have someone or something taken (emphatic) | sizeltdirtmezlik bolmazsızyou all must be going to have someone or something taken (emphatic) | alaeltdirtmezlik bolmazlathey must be going to have someone or something taken (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meneltdirtirik bolmasamif it weren't that I were going to have someone or something taken | seneltdirtirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone or something taken | oleltdirtirik bolmasaif it weren't that he were going to have someone or something taken | bizeltdirtirik bolmasaqif it weren't that we were going to have someone or something taken | sizeltdirtirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone or something taken | alaeltdirtirik bolmasalaif it weren't that they were going to have someone or something taken |
| Counterfactual future — double negation | meneltdirtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have someone or something taken | seneltdirtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone or something taken | oleltdirtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have someone or something taken | bizeltdirtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone or something taken | sizeltdirtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone or something taken | alaeltdirtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone or something taken |