düngürdetirge
/dyŋyrdetirɡe/
to bang, to make something rattle or boom, to hammer at
- eşikni düngürdetirge — to hammer at the door
- sabiyle temirni düngürdetedile — the children bang on the iron
- qazannı düngürdetme — do not bang the pot about
Conjugation
Common forms
- düngürdetedihe is banging
- düngürdetdihe banged
- düngürdetgendihe has banged
- düngürdetirhe will bang
- düngürdetirikdihe is going to bang
- düngürdete edihe was banging
- düngürdetseif he bangs
- düngürdet!bang!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is banging | mendüngürdeteme | sendüngürdetese | oldüngürdetedi | bizdüngürdetebiz | sizdüngürdetesiz | aladüngürdetedile |
| Present (simple & continuous)he is not banging | mendüngürdetmeyme | sendüngürdetmeyse | oldüngürdetmeydi | bizdüngürdetmeybiz | sizdüngürdetmeysiz | aladüngürdetmeydile |
| Present (simple & continuous)is he banging? | mendüngürdetemime? düngürdetememi? | sendüngürdetemise? | oldüngürdetemidi? | bizdüngürdetemibiz? düngürdetebizmi? | sizdüngürdetemisiz? | aladüngürdetemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he banging? | mendüngürdetmeymime? düngürdetmeymemi? | sendüngürdetmeymise? | oldüngürdetmeymidi? | bizdüngürdetmeymibiz? düngürdetmeybizmi? | sizdüngürdetmeymisiz? | aladüngürdetmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually bangs | mendüngürdetiwçenme | sendüngürdetiwçense | oldüngürdetiwçendi | bizdüngürdetiwçenbiz | sizdüngürdetiwçensiz | aladüngürdetiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bang | mendüngürdetiwçen tülme | sendüngürdetiwçen tülse | oldüngürdetiwçen tüldü | bizdüngürdetiwçen tülbüz | sizdüngürdetiwçen tülsüz | aladüngürdetiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bang? | mendüngürdetiwçenmime? düngürdetiwçenmemi? | sendüngürdetiwçenmise? | oldüngürdetiwçenmidi? | bizdüngürdetiwçenmibiz? düngürdetiwçenbizmi? | sizdüngürdetiwçenmisiz? | aladüngürdetiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bang? | mendüngürdetiwçen tülmüme? | sendüngürdetiwçen tülmüse? | oldüngürdetiwçen tülmüdü? | bizdüngürdetiwçen tülmübüz? | sizdüngürdetiwçen tülmüsüz? | aladüngürdetiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has banged and remains so | oldüngürdetibdi | aladüngürdetibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he banged? | oldüngürdetibmidi? | aladüngürdetibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of banging | mendüngürdete turama | sendüngürdete turasa | oldüngürdete turadı | bizdüngürdete turabız | sizdüngürdete turasız | aladüngürdete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of banging | mendüngürdete turmayma | sendüngürdete turmaysa | oldüngürdete turmaydı | bizdüngürdete turmaybız | sizdüngürdete turmaysız | aladüngürdete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of banging? | mendüngürdete turamıma? düngürdete turamamı? | sendüngürdete turamısa? | oldüngürdete turamıdı? | bizdüngürdete turamıbız? düngürdete turabızmı? | sizdüngürdete turamısız? | aladüngürdete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of banging? | mendüngürdete turmaymıma? düngürdete turmaymamı? | sendüngürdete turmaymısa? | oldüngürdete turmaymıdı? | bizdüngürdete turmaymıbız? düngürdete turmaybızmı? | sizdüngürdete turmaymısız? | aladüngürdete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he banged | mendüngürdetdim | sendüngürdetding | oldüngürdetdi | bizdüngürdetdik | sizdüngürdetdigiz | aladüngürdetdile |
| Simple past (definite)he didn't bang | mendüngürdetmedim | sendüngürdetmeding | oldüngürdetmedi | bizdüngürdetmedik | sizdüngürdetmedigiz | aladüngürdetmedile |
| Simple past (definite)did he bang? | mendüngürdetdimmi? | sendüngürdetdingmi? | oldüngürdetdimi? | bizdüngürdetdikmi? | sizdüngürdetdigizmi? | aladüngürdetdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he bang? | mendüngürdetmedimmi? | sendüngürdetmedingmi? | oldüngürdetmedimi? | bizdüngürdetmedikmi? | sizdüngürdetmedigizmi? | aladüngürdetmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has banged | mendüngürdetgenme | sendüngürdetgense | oldüngürdetgendi | bizdüngürdetgenbiz | sizdüngürdetgensiz | aladüngürdetgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't banged | mendüngürdetmegenme | sendüngürdetmegense | oldüngürdetmegendi | bizdüngürdetmegenbiz | sizdüngürdetmegensiz | aladüngürdetmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he banged? | mendüngürdetgenmime? düngürdetgenmemi? | sendüngürdetgenmise? | oldüngürdetgenmidi? | bizdüngürdetgenmibiz? düngürdetgenbizmi? | sizdüngürdetgenmisiz? | aladüngürdetgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he banged? | mendüngürdetmegenmime? düngürdetmegenmemi? | sendüngürdetmegenmise? | oldüngürdetmegenmidi? | bizdüngürdetmegenmibiz? düngürdetmegenbizmi? | sizdüngürdetmegenmisiz? | aladüngürdetmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will bang | mendüngürdetirme | sendüngürdetirse | oldüngürdetir | bizdüngürdetirbiz | sizdüngürdetirsiz | aladüngürdetirle |
| Indefinite future (future I)he won't bang | mendüngürdetmezme | sendüngürdetmezse | oldüngürdetmez | bizdüngürdetmezbiz | sizdüngürdetmezsiz | aladüngürdetmezle |
| Indefinite future (future I)will he bang? | mendüngürdetirmime? düngürdetirmemi? | sendüngürdetirmise? | oldüngürdetirmi? | bizdüngürdetirmibiz? düngürdetirbizmi? | sizdüngürdetirmisiz? | aladüngürdetirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he bang? | mendüngürdetmezmime? düngürdetmezmemi? | sendüngürdetmezmise? | oldüngürdetmezmi? | bizdüngürdetmezmibiz? düngürdetmezbizmi? | sizdüngürdetmezmisiz? | aladüngürdetmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to bang | mendüngürdetirikme | sendüngürdetirikse | oldüngürdetirikdi | bizdüngürdetirikbiz | sizdüngürdetiriksiz | aladüngürdetirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to bang | mendüngürdetirik tülme | sendüngürdetirik tülse | oldüngürdetirik tüldü | bizdüngürdetirik tülbüz | sizdüngürdetirik tülsüz | aladüngürdetirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to bang? | mendüngürdetirikmime? düngürdetirikmemi? | sendüngürdetirikmise? | oldüngürdetirikmidi? | bizdüngürdetirikmibiz? düngürdetirikbizmi? | sizdüngürdetirikmisiz? | aladüngürdetirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to bang? | mendüngürdetirik tülmüme? | sendüngürdetirik tülmüse? | oldüngürdetirik tülmüdü? | bizdüngürdetirik tülmübüz? | sizdüngürdetirik tülmüsüz? | aladüngürdetirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had banged | mendüngürdetgen edimdüngürdetgenem | sendüngürdetgen edingdüngürdetgeneng | oldüngürdetgen edidüngürdetgened | bizdüngürdetgen edikdüngürdetgenek | sizdüngürdetgen edigizdüngürdetgenegiz | aladüngürdetgen ediledüngürdetgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't banged | mendüngürdetmegen edimdüngürdetmegenem | sendüngürdetmegen edingdüngürdetmegeneng | oldüngürdetmegen edidüngürdetmegened | bizdüngürdetmegen edikdüngürdetmegenek | sizdüngürdetmegen edigizdüngürdetmegenegiz | aladüngürdetmegen ediledüngürdetmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was banging | mendüngürdete edimdüngürdetem | sendüngürdete edingdüngürdeteng | oldüngürdete edidüngürdeted | bizdüngürdete edikdüngürdetek | sizdüngürdete edigizdüngürdetegiz | aladüngürdete ediledüngürdetelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't banging | mendüngürdetmey edimdüngürdetmeyem | sendüngürdetmey edingdüngürdetmeyeng | oldüngürdetmey edidüngürdetmeyed | bizdüngürdetmey edikdüngürdetmeyek | sizdüngürdetmey edigizdüngürdetmeyegiz | aladüngürdetmey ediledüngürdetmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bang | mendüngürdetiwçen edimdüngürdetiwçenem | sendüngürdetiwçen edingdüngürdetiwçeneng | oldüngürdetiwçen edidüngürdetiwçened | bizdüngürdetiwçen edikdüngürdetiwçenek | sizdüngürdetiwçen edigizdüngürdetiwçenegiz | aladüngürdetiwçen ediledüngürdetiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bang | mendüngürdetiwçen tül edimdüngürdetiwçen tül em | sendüngürdetiwçen tül edingdüngürdetiwçen tül eng | oldüngürdetiwçen tül edidüngürdetiwçen tül ed | bizdüngürdetiwçen tül edikdüngürdetiwçen tül ek | sizdüngürdetiwçen tül edigizdüngürdetiwçen tül egiz | aladüngürdetiwçen tül ediledüngürdetiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had banged and remained so | oldüngürdetib edi | aladüngürdetib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't banged | oldüngürdetib tül edi | aladüngürdetib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of banging | mendüngürdete tura edimdüngürdete turaem | sendüngürdete tura edingdüngürdete turaeng | oldüngürdete tura edidüngürdete turaed | bizdüngürdete tura edikdüngürdete turaek | sizdüngürdete tura edigizdüngürdete turaegiz | aladüngürdete tura ediledüngürdete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of banging | mendüngürdete turmay edimdüngürdete turmayem | sendüngürdete turmay edingdüngürdete turmayeng | oldüngürdete turmay edidüngürdete turmayed | bizdüngürdete turmay edikdüngürdete turmayek | sizdüngürdete turmay edigizdüngürdete turmayegiz | aladüngürdete turmay ediledüngürdete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bang | mendüngürdetir edimdüngürdetir em | sendüngürdetir edingdüngürdetir eng | oldüngürdetir edidüngürdetir ed | bizdüngürdetir edikdüngürdetir ek | sizdüngürdetir edigizdüngürdetir egiz | aladüngürdetir ediledüngürdetir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bang | mendüngürdetmez edimdüngürdetmez em | sendüngürdetmez edingdüngürdetmez eng | oldüngürdetmez edidüngürdetmez ed | bizdüngürdetmez edikdüngürdetmez ek | sizdüngürdetmez edigizdüngürdetmez egiz | aladüngürdetmez ediledüngürdetmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have banged | mendüngürdetirik edimdüngürdetirik em | sendüngürdetirik edingdüngürdetirik eng | oldüngürdetirik edidüngürdetirik ed | bizdüngürdetirik edikdüngürdetirik ek | sizdüngürdetirik edigizdüngürdetirik egiz | aladüngürdetirik ediledüngürdetirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have banged | mendüngürdetirik tül edimdüngürdetirik tül em | sendüngürdetirik tül edingdüngürdetirik tül eng | oldüngürdetirik tül edidüngürdetirik tül ed | bizdüngürdetirik tül edikdüngürdetirik tül ek | sizdüngürdetirik tül edigizdüngürdetirik tül egiz | aladüngürdetirik tül ediledüngürdetirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he bangs | mendüngürdetsem | sendüngürdetseng | oldüngürdetse | bizdüngürdetsek | sizdüngürdetsegiz | aladüngürdetsele |
| Conditionalif he doesn't bang | mendüngürdetmesem | sendüngürdetmeseng | oldüngürdetmese | bizdüngürdetmesek | sizdüngürdetmesegiz | aladüngürdetmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is banging | mendüngürdete esem | sendüngürdete eseng | oldüngürdete ese | bizdüngürdete esek | sizdüngürdete esegiz | aladüngürdete esele |
| Conditional, present realif he is not banging | mendüngürdetmey esem | sendüngürdetmey eseng | oldüngürdetmey ese | bizdüngürdetmey esek | sizdüngürdetmey esegiz | aladüngürdetmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he banged | mendüngürdetsem edidüngürdetsem ed | sendüngürdetseng edidüngürdetseng ed | oldüngürdetse edidüngürdetsed | bizdüngürdetsek edidüngürdetsek ed | sizdüngürdetsegiz edidüngürdetsegiz ed | aladüngürdetsele edidüngürdetseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bang | mendüngürdetmesem edidüngürdetmesem ed | sendüngürdetmeseng edidüngürdetmeseng ed | oldüngürdetmese edidüngürdetmesed | bizdüngürdetmesek edidüngürdetmesek ed | sizdüngürdetmesegiz edidüngürdetmesegiz ed | aladüngürdetmesele edidüngürdetmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he banged | mendüngürdetdim esem | sendüngürdetding eseng | oldüngürdetdi ese | bizdüngürdetdik esek | sizdüngürdetdigiz esegiz | aladüngürdetdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't bang | mendüngürdetmedim esem | sendüngürdetmeding eseng | oldüngürdetmedi ese | bizdüngürdetmedik esek | sizdüngürdetmedigiz esegiz | aladüngürdetmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bang (indeed) | mendüngürdetgen esem | sendüngürdetgen eseng | oldüngürdetgen ese | bizdüngürdetgen esek | sizdüngürdetgen esegiz | aladüngürdetgen esele |
| Conditional, past realif he didn't bang (indeed) | mendüngürdetmegen esem | sendüngürdetmegen eseng | oldüngürdetmegen ese | bizdüngürdetmegen esek | sizdüngürdetmegen esegiz | aladüngürdetmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had banged | mendüngürdetgen bolsam | sendüngürdetgen bolsang | oldüngürdetgen bolsa | bizdüngürdetgen bolsaq | sizdüngürdetgen bolsağız | aladüngürdetgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't banged | mendüngürdetmegen bolsam | sendüngürdetmegen bolsang | oldüngürdetmegen bolsa | bizdüngürdetmegen bolsaq | sizdüngürdetmegen bolsağız | aladüngürdetmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had banged | mendüngürdetgen bolsam edidüngürdetgen bolsam ed | sendüngürdetgen bolsang edidüngürdetgen bolsang ed | oldüngürdetgen bolsa edidüngürdetgen bolsaed | bizdüngürdetgen bolsaq edidüngürdetgen bolsaq ed | sizdüngürdetgen bolsağız edidüngürdetgen bolsağız ed | aladüngürdetgen bolsala edidüngürdetgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't banged | mendüngürdetmegen bolsam edidüngürdetmegen bolsam ed | sendüngürdetmegen bolsang edidüngürdetmegen bolsang ed | oldüngürdetmegen bolsa edidüngürdetmegen bolsaed | bizdüngürdetmegen bolsaq edidüngürdetmegen bolsaq ed | sizdüngürdetmegen bolsağız edidüngürdetmegen bolsağız ed | aladüngürdetmegen bolsala edidüngürdetmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bang | mendüngürdetir esem | sendüngürdetir eseng | oldüngürdetir ese | bizdüngürdetir esek | sizdüngürdetir esegiz | aladüngürdetir esele |
| Conditional, aoristif he won't bang | mendüngürdetmez esem | sendüngürdetmez eseng | oldüngürdetmez ese | bizdüngürdetmez esek | sizdüngürdetmez esegiz | aladüngürdetmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bang | mendüngürdetirik esem | sendüngürdetirik eseng | oldüngürdetirik ese | bizdüngürdetirik esek | sizdüngürdetirik esegiz | aladüngürdetirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to bang | mendüngürdetirik tül esem | sendüngürdetirik tül eseng | oldüngürdetirik tül ese | bizdüngürdetirik tül esek | sizdüngürdetirik tül esegiz | aladüngürdetirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bang | mendüngürdetirik bolsam | sendüngürdetirik bolsang | oldüngürdetirik bolsa | bizdüngürdetirik bolsaq | sizdüngürdetirik bolsağız | aladüngürdetirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bang | mendüngürdetmezlik bolsam | sendüngürdetmezlik bolsang | oldüngürdetmezlik bolsa | bizdüngürdetmezlik bolsaq | sizdüngürdetmezlik bolsağız | aladüngürdetmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso düngürdetding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be banging | mendüngürdete bolurma | sendüngürdete bolursa | oldüngürdete bolur | bizdüngürdete bolurbuz | sizdüngürdete bolursuz | aladüngürdete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be banging | mendüngürdetmey bolurma | sendüngürdetmey bolursa | oldüngürdetmey bolur | bizdüngürdetmey bolurbuz | sizdüngürdetmey bolursuz | aladüngürdetmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of banging | mendüngürdete tura bolurma | sendüngürdete tura bolursa | oldüngürdete tura bolur | bizdüngürdete tura bolurbuz | sizdüngürdete tura bolursuz | aladüngürdete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not banging | mendüngürdetmey tura bolurma | sendüngürdetmey tura bolursa | oldüngürdetmey tura bolur | bizdüngürdetmey tura bolurbuz | sizdüngürdetmey tura bolursuz | aladüngürdetmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have banged | mendüngürdetgen bolurma | sendüngürdetgen bolursa | oldüngürdetgen bolur | bizdüngürdetgen bolurbuz | sizdüngürdetgen bolursuz | aladüngürdetgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have banged | mendüngürdetmegen bolurma | sendüngürdetmegen bolursa | oldüngürdetmegen bolur | bizdüngürdetmegen bolurbuz | sizdüngürdetmegen bolursuz | aladüngürdetmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bang | mendüngürdetirik bolurma | sendüngürdetirik bolursa | oldüngürdetirik bolur | bizdüngürdetirik bolurbuz | sizdüngürdetirik bolursuz | aladüngürdetirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bang | mendüngürdetmezlik bolurma | sendüngürdetmezlik bolursa | oldüngürdetmezlik bolur | bizdüngürdetmezlik bolurbuz | sizdüngürdetmezlik bolursuz | aladüngürdetmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bang | mendüngürdeteyim | sendüngürdet! | oldüngürdetsin | bizdüngürdeteyik | sizdüngürdetigiz! | aladüngürdetsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bang | mendüngürdetmeyim | sendüngürdetme! | oldüngürdetmesin | bizdüngürdetmeyik | sizdüngürdetmegiz! | aladüngürdetmesinle |
| Commands & suggestionsshould he bang? | mendüngürdeteyimmi? | oldüngürdetsinmi? | bizdüngürdeteyikmi? | aladüngürdetsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bang? | mendüngürdetmeyimmi? | oldüngürdetmesinmi? | bizdüngürdetmeyikmi? | aladüngürdetmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it bang | sendüngürdetçi2 | oldüngürdetsinçi | sizdüngürdetçigiz | aladüngürdetsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not bang | sendüngürdetmeçi2 | oldüngürdetmesinçi | sizdüngürdetmeçigiz | aladüngürdetmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bang | sendüngürdetgindüngürdetgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bang | sendüngürdetmegindüngürdetmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he banged | mendüngürdetgey edim düngürdetge edim | sendüngürdetgey eding düngürdetge eding | oldüngürdetgey edi düngürdetge edi | bizdüngürdetgey edik düngürdetge edik | sizdüngürdetgey edigiz düngürdetge edigiz | aladüngürdetgey edile düngürdetge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bang | mendüngürdetmegey edim düngürdetmege edim | sendüngürdetmegey eding düngürdetmege eding | oldüngürdetmegey edi düngürdetmege edi | bizdüngürdetmegey edik düngürdetmege edik | sizdüngürdetmegey edigiz düngürdetmege edigiz | aladüngürdetmegey edile düngürdetmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bang | mendüngürdetmege qoyayımdüngürdetme qoyayım | sendüngürdetmege qoy!düngürdetme qoy! | oldüngürdetmege qoysundüngürdetme qoysun | bizdüngürdetmege qoyayıqdüngürdetme qoyayıq | sizdüngürdetmege qoyuğuz!düngürdetme qoyuğuz! | aladüngürdetmege qoysunladüngürdetme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bang | mendüngürdetmege qoymayımdüngürdetme qoymayım | sendüngürdetmege qoyma!düngürdetme qoyma! | oldüngürdetmege qoymasındüngürdetme qoymasın | bizdüngürdetmege qoymayıqdüngürdetme qoymayıq | sizdüngürdetmege qoymağız!düngürdetme qoymağız! | aladüngürdetmege qoymasınladüngürdetme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bang? | mendüngürdetmege qoyayımmı?düngürdetme qoyayımmı? | oldüngürdetmege qoysunmu?düngürdetme qoysunmu? | bizdüngürdetmege qoyayıqmı?düngürdetme qoyayıqmı? | aladüngürdetmege qoysunlamı?düngürdetme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bang? | mendüngürdetmege qoymayımmı?düngürdetme qoymayımmı? | oldüngürdetmege qoymasınmı?düngürdetme qoymasınmı? | bizdüngürdetmege qoymayıqmı?düngürdetme qoymayıqmı? | aladüngürdetmege qoymasınlamı?düngürdetme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bang | mendüngürdetmege qoyamadüngürdetme qoyama | sendüngürdetmege qoyasadüngürdetme qoyasa | oldüngürdetmege qoyadıdüngürdetme qoyadı | bizdüngürdetmege qoyabızdüngürdetme qoyabız | sizdüngürdetmege qoyasızdüngürdetme qoyasız | aladüngürdetmege qoyadıladüngürdetme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bang | mendüngürdetmege qoymaymadüngürdetme qoymayma | sendüngürdetmege qoymaysadüngürdetme qoymaysa | oldüngürdetmege qoymaydıdüngürdetme qoymaydı | bizdüngürdetmege qoymaybızdüngürdetme qoymaybız | sizdüngürdetmege qoymaysızdüngürdetme qoymaysız | aladüngürdetmege qoymaydıladüngürdetme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bang? | mendüngürdetmege qoyamıma?düngürdetme qoyamıma? | sendüngürdetmege qoyamısa?düngürdetme qoyamısa? | oldüngürdetmege qoyamıdı?düngürdetme qoyamıdı? | bizdüngürdetmege qoyamıbız?düngürdetme qoyamıbız? | sizdüngürdetmege qoyamısız?düngürdetme qoyamısız? | aladüngürdetmege qoyamıdıla?düngürdetme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bang? | mendüngürdetmege qoymaymıma?düngürdetme qoymaymıma? | sendüngürdetmege qoymaymısa?düngürdetme qoymaymısa? | oldüngürdetmege qoymaymıdı?düngürdetme qoymaymıdı? | bizdüngürdetmege qoymaymıbız?düngürdetme qoymaymıbız? | sizdüngürdetmege qoymaymısız?düngürdetme qoymaymısız? | aladüngürdetmege qoymaymıdıla?düngürdetme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bang | mendüngürdetmege qoydumdüngürdetme qoydum | sendüngürdetmege qoydungdüngürdetme qoydung | oldüngürdetmege qoydudüngürdetme qoydu | bizdüngürdetmege qoyduqdüngürdetme qoyduq | sizdüngürdetmege qoyduğuzdüngürdetme qoyduğuz | aladüngürdetmege qoyduladüngürdetme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bang | mendüngürdetmege qoymadımdüngürdetme qoymadım | sendüngürdetmege qoymadıngdüngürdetme qoymadıng | oldüngürdetmege qoymadıdüngürdetme qoymadı | bizdüngürdetmege qoymadıqdüngürdetme qoymadıq | sizdüngürdetmege qoymadığızdüngürdetme qoymadığız | aladüngürdetmege qoymadıladüngürdetme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bang? | mendüngürdetmege qoydummu?düngürdetme qoydummu? | sendüngürdetmege qoydungmu?düngürdetme qoydungmu? | oldüngürdetmege qoydumu?düngürdetme qoydumu? | bizdüngürdetmege qoyduqmu?düngürdetme qoyduqmu? | sizdüngürdetmege qoyduğuzmu?düngürdetme qoyduğuzmu? | aladüngürdetmege qoydulamı?düngürdetme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bang? | mendüngürdetmege qoymadımmı?düngürdetme qoymadımmı? | sendüngürdetmege qoymadıngmı?düngürdetme qoymadıngmı? | oldüngürdetmege qoymadımı?düngürdetme qoymadımı? | bizdüngürdetmege qoymadıqmı?düngürdetme qoymadıqmı? | sizdüngürdetmege qoymadığızmı?düngürdetme qoymadığızmı? | aladüngürdetmege qoymadılamı?düngürdetme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bang | mendüngürdetalama | sendüngürdetalasa | oldüngürdetaladı | bizdüngürdetalabız | sizdüngürdetalasız | aladüngürdetaladıla |
| Ability — presenthe can't bang | mendüngürdetalmayma | sendüngürdetalmaysa | oldüngürdetalmaydı | bizdüngürdetalmaybız | sizdüngürdetalmaysız | aladüngürdetalmaydıla |
| Ability — presentcan he bang? | mendüngürdetalamıma? düngürdetalamamı? | sendüngürdetalamısa? | oldüngürdetalamıdı? | bizdüngürdetalamıbız? düngürdetalabızmı? | sizdüngürdetalamısız? | aladüngürdetalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bang? | mendüngürdetalmaymıma? düngürdetalmaymamı? | sendüngürdetalmaymısa? | oldüngürdetalmaymıdı? | bizdüngürdetalmaymıbız? düngürdetalmaybızmı? | sizdüngürdetalmaymısız? | aladüngürdetalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bang | mendüngürdetalsam | sendüngürdetalsang | oldüngürdetalsa | bizdüngürdetalsaq | sizdüngürdetalsağız | aladüngürdetalsala |
| Ability — if I can…if he can't bang | mendüngürdetalmasam | sendüngürdetalmasang | oldüngürdetalmasa | bizdüngürdetalmasaq | sizdüngürdetalmasağız | aladüngürdetalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bang | mendüngürdetaldım | sendüngürdetaldıng | oldüngürdetaldı | bizdüngürdetaldıq | sizdüngürdetaldığız | aladüngürdetaldıla |
| Ability — simple pasthe could not bang | mendüngürdetalmadım | sendüngürdetalmadıng | oldüngürdetalmadı | bizdüngürdetalmadıq | sizdüngürdetalmadığız | aladüngürdetalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bang? | mendüngürdetaldımmı? | sendüngürdetaldıngmı? | oldüngürdetaldımı? | bizdüngürdetaldıqmı? | sizdüngürdetaldığızmı? | aladüngürdetaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bang? | mendüngürdetalmadımmı? | sendüngürdetalmadıngmı? | oldüngürdetalmadımı? | bizdüngürdetalmadıqmı? | sizdüngürdetalmadığızmı? | aladüngürdetalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bang | mendüngürdetalğanma | sendüngürdetalğansa | oldüngürdetalğandı | bizdüngürdetalğanbız | sizdüngürdetalğansız | aladüngürdetalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bang | mendüngürdetalmağanma | sendüngürdetalmağansa | oldüngürdetalmağandı | bizdüngürdetalmağanbız | sizdüngürdetalmağansız | aladüngürdetalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bang? | mendüngürdetalğanmıma? düngürdetalğanmamı? | sendüngürdetalğanmısa? | oldüngürdetalğanmıdı? | bizdüngürdetalğanmıbız? düngürdetalğanbızmı? | sizdüngürdetalğanmısız? | aladüngürdetalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bang? | mendüngürdetalmağanmıma? düngürdetalmağanmamı? | sendüngürdetalmağanmısa? | oldüngürdetalmağanmıdı? | bizdüngürdetalmağanmıbız? düngürdetalmağanbızmı? | sizdüngürdetalmağanmısız? | aladüngürdetalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bang | mendüngürdetalğan edimdüngürdetalğanem | sendüngürdetalğan edingdüngürdetalğaneng | oldüngürdetalğan edidüngürdetalğaned | bizdüngürdetalğan edikdüngürdetalğanek | sizdüngürdetalğan edigizdüngürdetalğanegiz | aladüngürdetalğan ediledüngürdetalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bang | mendüngürdetalmağan edimdüngürdetalmağanem | sendüngürdetalmağan edingdüngürdetalmağaneng | oldüngürdetalmağan edidüngürdetalmağaned | bizdüngürdetalmağan edikdüngürdetalmağanek | sizdüngürdetalmağan edigizdüngürdetalmağanegiz | aladüngürdetalmağan ediledüngürdetalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bang | mendüngürdetala edimdüngürdetalaem | sendüngürdetala edingdüngürdetalaeng | oldüngürdetala edidüngürdetalaed | bizdüngürdetala edikdüngürdetalaek | sizdüngürdetala edigizdüngürdetalaegiz | aladüngürdetala ediledüngürdetalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bang | mendüngürdetalmay edimdüngürdetalmayem | sendüngürdetalmay edingdüngürdetalmayeng | oldüngürdetalmay edidüngürdetalmayed | bizdüngürdetalmay edikdüngürdetalmayek | sizdüngürdetalmay edigizdüngürdetalmayegiz | aladüngürdetalmay ediledüngürdetalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bang | mendüngürdetalırma | sendüngürdetalırsa | oldüngürdetalır | bizdüngürdetalırbız | sizdüngürdetalırsız | aladüngürdetalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bang | mendüngürdetalmazma | sendüngürdetalmazsa | oldüngürdetalmaz | bizdüngürdetalmazbız | sizdüngürdetalmazsız | aladüngürdetalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bang? | mendüngürdetalırmıma? düngürdetalırmamı? | sendüngürdetalırmısa? | oldüngürdetalırmı? | bizdüngürdetalırmıbız? düngürdetalırbızmı? | sizdüngürdetalırmısız? | aladüngürdetalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bang? | mendüngürdetalmazmıma? düngürdetalmazmamı? | sendüngürdetalmazmısa? | oldüngürdetalmazmı? | bizdüngürdetalmazmıbız? düngürdetalmazbızmı? | sizdüngürdetalmazmısız? | aladüngürdetalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bang | mendüngürdetallıqma | sendüngürdetallıqsa | oldüngürdetallıqdı | bizdüngürdetallıqbız | sizdüngürdetallıqsız | aladüngürdetallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bang | mendüngürdetallıq tülme | sendüngürdetallıq tülse | oldüngürdetallıq tüldü | bizdüngürdetallıq tülbüz | sizdüngürdetallıq tülsüz | aladüngürdetallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bang? | mendüngürdetallıqmıma? düngürdetallıqmamı? | sendüngürdetallıqmısa? | oldüngürdetallıqmıdı? | bizdüngürdetallıqmıbız? düngürdetallıqbızmı? | sizdüngürdetallıqmısız? | aladüngürdetallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bang? | mendüngürdetallıq tülmüme? | sendüngürdetallıq tülmüse? | oldüngürdetallıq tülmüdü? | bizdüngürdetallıq tülmübüz? | sizdüngürdetallıq tülmüsüz? | aladüngürdetallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bang | mendüngürdetalır edimdüngürdetalır em | sendüngürdetalır edingdüngürdetalır eng | oldüngürdetalır edidüngürdetalır ed | bizdüngürdetalır edikdüngürdetalır ek | sizdüngürdetalır edigizdüngürdetalır egiz | aladüngürdetalır ediledüngürdetalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bang | mendüngürdetalmaz edimdüngürdetalmaz em | sendüngürdetalmaz edingdüngürdetalmaz eng | oldüngürdetalmaz edidüngürdetalmaz ed | bizdüngürdetalmaz edikdüngürdetalmaz ek | sizdüngürdetalmaz edigizdüngürdetalmaz egiz | aladüngürdetalmaz ediledüngürdetalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bang | sendüngürdetalğındüngürdetalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bang | sendüngürdetalmağındüngürdetalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be banging | mendüngürdete bolmazma | sendüngürdete bolmazsa | oldüngürdete bolmaz | bizdüngürdete bolmazbız | sizdüngürdete bolmazsız | aladüngürdete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be banging (emphatic) | mendüngürdetmey bolmazma | sendüngürdetmey bolmazsa | oldüngürdetmey bolmaz | bizdüngürdetmey bolmazbız | sizdüngürdetmey bolmazsız | aladüngürdetmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of banging | mendüngürdete tura bolmazma | sendüngürdete tura bolmazsa | oldüngürdete tura bolmaz | bizdüngürdete tura bolmazbız | sizdüngürdete tura bolmazsız | aladüngürdete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not banging (emphatic) | mendüngürdetmey tura bolmazma | sendüngürdetmey tura bolmazsa | oldüngürdetmey tura bolmaz | bizdüngürdetmey tura bolmazbız | sizdüngürdetmey tura bolmazsız | aladüngürdetmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not banging | mendüngürdetmey turama | sendüngürdetmey turasa | oldüngürdetmey turadı | bizdüngürdetmey turabız | sizdüngürdetmey turasız | aladüngürdetmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not banging | mendüngürdetmey turmayma | sendüngürdetmey turmaysa | oldüngürdetmey turmaydı | bizdüngürdetmey turmaybız | sizdüngürdetmey turmaysız | aladüngürdetmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not banging? | mendüngürdetmey turmaymıma | sendüngürdetmey turmaymısa | oldüngürdetmey turmaymıdı | bizdüngürdetmey turmaymıbız | sizdüngürdetmey turmaymısız | aladüngürdetmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have banged | mendüngürdetgen bolmazma | sendüngürdetgen bolmazsa | oldüngürdetgen bolmaz | bizdüngürdetgen bolmazbız | sizdüngürdetgen bolmazsız | aladüngürdetgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have banged (emphatic) | mendüngürdetmegen bolmazma | sendüngürdetmegen bolmazsa | oldüngürdetmegen bolmaz | bizdüngürdetmegen bolmazbız | sizdüngürdetmegen bolmazsız | aladüngürdetmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had banged | mendüngürdetgen bolmasam | sendüngürdetgen bolmasang | oldüngürdetgen bolmasa | bizdüngürdetgen bolmasaq | sizdüngürdetgen bolmasağız | aladüngürdetgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't banged | mendüngürdetmegen bolmasam | sendüngürdetmegen bolmasang | oldüngürdetmegen bolmasa | bizdüngürdetmegen bolmasaq | sizdüngürdetmegen bolmasağız | aladüngürdetmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bang | mendüngürdetirik bolmazma | sendüngürdetirik bolmazsa | oldüngürdetirik bolmaz | bizdüngürdetirik bolmazbız | sizdüngürdetirik bolmazsız | aladüngürdetirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bang (emphatic) | mendüngürdetmezlik bolmazma | sendüngürdetmezlik bolmazsa | oldüngürdetmezlik bolmaz | bizdüngürdetmezlik bolmazbız | sizdüngürdetmezlik bolmazsız | aladüngürdetmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bang | mendüngürdetirik bolmasam | sendüngürdetirik bolmasang | oldüngürdetirik bolmasa | bizdüngürdetirik bolmasaq | sizdüngürdetirik bolmasağız | aladüngürdetirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bang | mendüngürdetmezlik bolmasam | sendüngürdetmezlik bolmasang | oldüngürdetmezlik bolmasa | bizdüngürdetmezlik bolmasaq | sizdüngürdetmezlik bolmasağız | aladüngürdetmezlik bolmasala |