duruslarğa
/duruslarʁa/
approve of, find proper, consider right
- men anı durusladım — I approved of it
- ustaz juwabımı durusladı — the teacher approved of my answer
- atam işni durusladı — my father approved of the work
- ol bu işni duruslamadı — he did not approve of this deed
- anı sözün duruslarıqma — I will approve of what he said
Conjugation
Common forms
- duruslaydıhe is approving of someone
- durusladıhe approved of someone
- duruslağandıhe has approved of someone
- duruslarhe will approve of someone
- duruslarıqdıhe is going to approve of someone
- duruslay edihe was approving of someone
- duruslasaif he approves of someone
- durusla!approve of someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menduruslaymaI am approving of someone | senduruslaysayou are approving of someone | olduruslaydıhe is approving of someone | bizduruslaybızwe are approving of someone | sizduruslaysızyou all are approving of someone | aladuruslaydılathey are approving of someone |
| Present (simple & continuous) | menduruslamaymaI am not approving of someone | senduruslamaysayou are not approving of someone | olduruslamaydıhe is not approving of someone | bizduruslamaybızwe are not approving of someone | sizduruslamaysızyou all are not approving of someone | aladuruslamaydılathey are not approving of someone |
| Present (simple & continuous) | menduruslaymamı? duruslaymıma?am I approving of someone? | senduruslaymısa?are you approving of someone? | olduruslaymıdı?is he approving of someone? | bizduruslaybızmı? duruslaymıbız?are we approving of someone? | sizduruslaymısız?are you all approving of someone? | aladuruslaymıdıla?are they approving of someone? |
| Present (simple & continuous) | menduruslamaymamı? duruslamaymıma?aren't I approving of someone? | senduruslamaymısa?aren't you approving of someone? | olduruslamaymıdı?isn't he approving of someone? | bizduruslamaybızmı? duruslamaymıbız?aren't we approving of someone? | sizduruslamaymısız?aren't you all approving of someone? | aladuruslamaymıdıla?aren't they approving of someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menduruslawçanmaI usually approve of someone | senduruslawçansayou usually approve of someone | olduruslawçandıhe usually approves of someone | bizduruslawçanbızwe usually approve of someone | sizduruslawçansızyou all usually approve of someone | aladuruslawçandılathey usually approve of someone |
| Habitual (usually, tends to) | menduruslamawçanmaI usually don't approve of someone | senduruslamawçansayou usually don't approve of someone | olduruslamawçandıhe usually doesn't approve of someone | bizduruslamawçanbızwe usually don't approve of someone | sizduruslamawçansızyou all usually don't approve of someone | aladuruslamawçandılathey usually don't approve of someone |
| Habitual (usually, tends to) | menduruslawçanmamı? duruslawçanmıma?do I usually approve of someone? | senduruslawçanmısa?do you usually approve of someone? | olduruslawçanmıdı?does he usually approve of someone? | bizduruslawçanbızmı? duruslawçanmıbız?do we usually approve of someone? | sizduruslawçanmısız?do you all usually approve of someone? | aladuruslawçanmıdıla?do they usually approve of someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menduruslamawçanmamı? duruslamawçanmıma?do I usually not approve of someone? | senduruslamawçanmısa?do you usually not approve of someone? | olduruslamawçanmıdı?does he usually not approve of someone? | bizduruslamawçanbızmı? duruslamawçanmıbız?do we usually not approve of someone? | sizduruslamawçanmısız?do you all usually not approve of someone? | aladuruslamawçanmıdıla?do they usually not approve of someone? |
| Resultative (has become and stays) | olduruslabdıhe has approved of someone and remains so | aladuruslabdılathey have approved of someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olduruslabmıdı?has he approved of someone? | aladuruslabmıdıla?have they approved of someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menduruslab turamaI keep approving of someone | senduruslab turasayou keep approving of someone | olduruslab turadıhe keeps approving of someone | bizduruslab turabızwe keep approving of someone | sizduruslab turasızyou all keep approving of someone | aladuruslab turadılathey keep approving of someone |
| Durative (keeps doing) | menduruslab turmaymaI don't keep approving of someone | senduruslab turmaysayou don't keep approving of someone | olduruslab turmaydıhe doesn't keep approving of someone | bizduruslab turmaybızwe don't keep approving of someone | sizduruslab turmaysızyou all don't keep approving of someone | aladuruslab turmaydılathey don't keep approving of someone |
| Durative (keeps doing) | menduruslab turamamı? duruslab turamıma?do I keep approving of someone? | senduruslab turamısa?do you keep approving of someone? | olduruslab turamıdı?does he keep approving of someone? | bizduruslab turabızmı? duruslab turamıbız?do we keep approving of someone? | sizduruslab turamısız?do you all keep approving of someone? | aladuruslab turamıdıla?do they keep approving of someone? |
| Durative (keeps doing) | menduruslab turmaymamı? duruslab turmaymıma?don't I keep approving of someone? | senduruslab turmaymısa?don't you keep approving of someone? | olduruslab turmaymıdı?doesn't he keep approving of someone? | bizduruslab turmaybızmı? duruslab turmaymıbız?don't we keep approving of someone? | sizduruslab turmaymısız?don't you all keep approving of someone? | aladuruslab turmaymıdıla?don't they keep approving of someone? |
| Progressive (in the middle of) | menduruslay turamaI am in the middle of approving of someone | senduruslay turasayou are in the middle of approving of someone | olduruslay turadıhe is in the middle of approving of someone | bizduruslay turabızwe are in the middle of approving of someone | sizduruslay turasızyou all are in the middle of approving of someone | aladuruslay turadılathey are in the middle of approving of someone |
| Progressive (in the middle of) | menduruslay turmaymaI am not in the middle of approving of someone | senduruslay turmaysayou are not in the middle of approving of someone | olduruslay turmaydıhe is not in the middle of approving of someone | bizduruslay turmaybızwe are not in the middle of approving of someone | sizduruslay turmaysızyou all are not in the middle of approving of someone | aladuruslay turmaydılathey are not in the middle of approving of someone |
| Progressive (in the middle of) | menduruslay turamamı? duruslay turamıma?am I in the middle of approving of someone? | senduruslay turamısa?are you in the middle of approving of someone? | olduruslay turamıdı?is he in the middle of approving of someone? | bizduruslay turabızmı? duruslay turamıbız?are we in the middle of approving of someone? | sizduruslay turamısız?are you all in the middle of approving of someone? | aladuruslay turamıdıla?are they in the middle of approving of someone? |
| Progressive (in the middle of) | menduruslay turmaymamı? duruslay turmaymıma?aren't I in the middle of approving of someone? | senduruslay turmaymısa?aren't you in the middle of approving of someone? | olduruslay turmaymıdı?isn't he in the middle of approving of someone? | bizduruslay turmaybızmı? duruslay turmaymıbız?aren't we in the middle of approving of someone? | sizduruslay turmaymısız?aren't you all in the middle of approving of someone? | aladuruslay turmaymıdıla?aren't they in the middle of approving of someone? |
| Simple past (definite) | mendurusladımI approved of someone | sendurusladıŋyou approved of someone | oldurusladıhe approved of someone | bizdurusladıqwe approved of someone | sizdurusladığızyou all approved of someone | aladurusladılathey approved of someone |
| Simple past (definite) | menduruslamadımI didn't approve of someone | senduruslamadıŋyou didn't approve of someone | olduruslamadıhe didn't approve of someone | bizduruslamadıqwe didn't approve of someone | sizduruslamadığızyou all didn't approve of someone | aladuruslamadılathey didn't approve of someone |
| Simple past (definite) | mendurusladımmı?did I approve of someone? | sendurusladıŋmı?did you approve of someone? | oldurusladımı?did he approve of someone? | bizdurusladıqmı?did we approve of someone? | sizdurusladığızmı?did you all approve of someone? | aladurusladılamı?did they approve of someone? |
| Simple past (definite) | menduruslamadımmı?didn't I approve of someone? | senduruslamadıŋmı?didn't you approve of someone? | olduruslamadımı?didn't he approve of someone? | bizduruslamadıqmı?didn't we approve of someone? | sizduruslamadığızmı?didn't you all approve of someone? | aladuruslamadılamı?didn't they approve of someone? |
| Perfect (past indefinite) | menduruslağanmaI have approved of someone | senduruslağansayou have approved of someone | olduruslağandıhe has approved of someone | bizduruslağanbızwe have approved of someone | sizduruslağansızyou all have approved of someone | aladuruslağandılathey have approved of someone |
| Perfect (past indefinite) | menduruslamağanmaI haven't approved of someone | senduruslamağansayou haven't approved of someone | olduruslamağandıhe hasn't approved of someone | bizduruslamağanbızwe haven't approved of someone | sizduruslamağansızyou all haven't approved of someone | aladuruslamağandılathey haven't approved of someone |
| Perfect (past indefinite) | menduruslağanmamı? duruslağanmıma?have I approved of someone? | senduruslağanmısa?have you approved of someone? | olduruslağanmıdı?has he approved of someone? | bizduruslağanbızmı? duruslağanmıbız?have we approved of someone? | sizduruslağanmısız?have you all approved of someone? | aladuruslağanmıdıla?have they approved of someone? |
| Perfect (past indefinite) | menduruslamağanmamı? duruslamağanmıma?haven't I approved of someone? | senduruslamağanmısa?haven't you approved of someone? | olduruslamağanmıdı?hasn't he approved of someone? | bizduruslamağanbızmı? duruslamağanmıbız?haven't we approved of someone? | sizduruslamağanmısız?haven't you all approved of someone? | aladuruslamağanmıdıla?haven't they approved of someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menduruslab turdumI kept approving of someone | senduruslab turduŋyou kept approving of someone | olduruslab turduhe kept approving of someone | bizduruslab turduqwe kept approving of someone | sizduruslab turduğuzyou all kept approving of someone | aladuruslab turdulathey kept approving of someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menduruslab turmadımI didn't keep approving of someone | senduruslab turmadıŋyou didn't keep approving of someone | olduruslab turmadıhe didn't keep approving of someone | bizduruslab turmadıqwe didn't keep approving of someone | sizduruslab turmadığızyou all didn't keep approving of someone | aladuruslab turmadılathey didn't keep approving of someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menduruslarmaI will approve of someone | senduruslarsayou will approve of someone | olduruslarhe will approve of someone | bizduruslarbızwe will approve of someone | sizduruslarsızyou all will approve of someone | aladuruslarlathey will approve of someone |
| Indefinite future (future I) | menduruslamazmaI won't approve of someone | senduruslamazsayou won't approve of someone | olduruslamazhe won't approve of someone | bizduruslamazbızwe won't approve of someone | sizduruslamazsızyou all won't approve of someone | aladuruslamazlathey won't approve of someone |
| Indefinite future (future I) | menduruslarmamı? duruslarmıma?will I approve of someone? | senduruslarmısa?will you approve of someone? | olduruslarmı?will he approve of someone? | bizduruslarbızmı? duruslarmıbız?will we approve of someone? | sizduruslarmısız?will you all approve of someone? | aladuruslarlamı? duruslarmıla?will they approve of someone? |
| Indefinite future (future I) | menduruslamazmamı? duruslamazmıma?won't I approve of someone? | senduruslamazmısa?won't you approve of someone? | olduruslamazmı?won't he approve of someone? | bizduruslamazbızmı? duruslamazmıbız?won't we approve of someone? | sizduruslamazmısız?won't you all approve of someone? | aladuruslamazlamı? duruslamazmıla?won't they approve of someone? |
| Definite future (future II) | menduruslarıqmaI am going to approve of someone | senduruslarıqsayou are going to approve of someone | olduruslarıqdıhe is going to approve of someone | bizduruslarıqbızwe are going to approve of someone | sizduruslarıqsızyou all are going to approve of someone | aladuruslarıqdılathey are going to approve of someone |
| Definite future (future II) | menduruslarıq tülmeI am not going to approve of someone | senduruslarıq tülseyou are not going to approve of someone | olduruslarıq tüldühe is not going to approve of someone | bizduruslarıq tülbüzwe are not going to approve of someone | sizduruslarıq tülsüzyou all are not going to approve of someone | aladuruslarıq tüldülethey are not going to approve of someone |
| Definite future (future II) | menduruslarıqmamı? duruslarıqmıma?am I going to approve of someone? | senduruslarıqmısa?are you going to approve of someone? | olduruslarıqmıdı?is he going to approve of someone? | bizduruslarıqbızmı? duruslarıqmıbız?are we going to approve of someone? | sizduruslarıqmısız?are you all going to approve of someone? | aladuruslarıqmıdıla?are they going to approve of someone? |
| Definite future (future II) | menduruslarıq tülmüme?aren't I going to approve of someone? | senduruslarıq tülmüse?aren't you going to approve of someone? | olduruslarıq tülmüdü?isn't he going to approve of someone? | bizduruslarıq tülmübüz?aren't we going to approve of someone? | sizduruslarıq tülmüsüz?aren't you all going to approve of someone? | aladuruslarıq tülmüdüle?aren't they going to approve of someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menduruslağan edimduruslağanemI had approved of someone | senduruslağan ediŋduruslağaneŋyou had approved of someone | olduruslağan ediduruslağanedhe had approved of someone | bizduruslağan edikduruslağanekwe had approved of someone | sizduruslağan edigizduruslağanegizyou all had approved of someone | aladuruslağan edileduruslağanellethey had approved of someone |
| Past perfect (pluperfect) | menduruslamağan edimduruslamağanemI hadn't approved of someone | senduruslamağan ediŋduruslamağaneŋyou hadn't approved of someone | olduruslamağan ediduruslamağanedhe hadn't approved of someone | bizduruslamağan edikduruslamağanekwe hadn't approved of someone | sizduruslamağan edigizduruslamağanegizyou all hadn't approved of someone | aladuruslamağan edileduruslamağanellethey hadn't approved of someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menduruslay edimduruslayemI was approving of someone | senduruslay ediŋduruslayeŋyou were approving of someone | olduruslay ediduruslayedhe was approving of someone | bizduruslay edikduruslayekwe were approving of someone | sizduruslay edigizduruslayegizyou all were approving of someone | aladuruslay edileduruslayellethey were approving of someone |
| Past continuous (imperfect) | menduruslamay edimduruslamayemI wasn't approving of someone | senduruslamay ediŋduruslamayeŋyou weren't approving of someone | olduruslamay ediduruslamayedhe wasn't approving of someone | bizduruslamay edikduruslamayekwe weren't approving of someone | sizduruslamay edigizduruslamayegizyou all weren't approving of someone | aladuruslamay edileduruslamayellethey weren't approving of someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menduruslawçan edimduruslawçanemI used to approve of someone | senduruslawçan ediŋduruslawçaneŋyou used to approve of someone | olduruslawçan ediduruslawçanedhe used to approve of someone | bizduruslawçan edikduruslawçanekwe used to approve of someone | sizduruslawçan edigizduruslawçanegizyou all used to approve of someone | aladuruslawçan edileduruslawçanellethey used to approve of someone |
| Habitual past (used to) | menduruslamawçan edimduruslamawçanemI didn't use to approve of someone | senduruslamawçan ediŋduruslamawçaneŋyou didn't use to approve of someone | olduruslamawçan ediduruslamawçanedhe didn't use to approve of someone | bizduruslamawçan edikduruslamawçanekwe didn't use to approve of someone | sizduruslamawçan edigizduruslamawçanegizyou all didn't use to approve of someone | aladuruslamawçan edileduruslamawçanellethey didn't use to approve of someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olduruslab edihe had approved of someone and remained so | aladuruslab edilethey had approved of someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olduruslab tül edihe hadn't approved of someone | aladuruslab tül edilethey hadn't approved of someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menduruslab tura edimduruslab turaemI had kept approving of someone | senduruslab tura ediŋduruslab turaeŋyou had kept approving of someone | olduruslab tura ediduruslab turaedhe had kept approving of someone | bizduruslab tura edikduruslab turaekwe had kept approving of someone | sizduruslab tura edigizduruslab turaegizyou all had kept approving of someone | aladuruslab tura edileduruslab turaellethey had kept approving of someone |
| Past durative (had kept doing) | menduruslab turmay edimduruslab turmayemI hadn't kept approving of someone | senduruslab turmay ediŋduruslab turmayeŋyou hadn't kept approving of someone | olduruslab turmay ediduruslab turmayedhe hadn't kept approving of someone | bizduruslab turmay edikduruslab turmayekwe hadn't kept approving of someone | sizduruslab turmay edigizduruslab turmayegizyou all hadn't kept approving of someone | aladuruslab turmay edileduruslab turmayellethey hadn't kept approving of someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menduruslay tura edimduruslay turaemI was in the middle of approving of someone | senduruslay tura ediŋduruslay turaeŋyou were in the middle of approving of someone | olduruslay tura ediduruslay turaedhe was in the middle of approving of someone | bizduruslay tura edikduruslay turaekwe were in the middle of approving of someone | sizduruslay tura edigizduruslay turaegizyou all were in the middle of approving of someone | aladuruslay tura edileduruslay turaellethey were in the middle of approving of someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menduruslay turmay edimduruslay turmayemI wasn't in the middle of approving of someone | senduruslay turmay ediŋduruslay turmayeŋyou weren't in the middle of approving of someone | olduruslay turmay ediduruslay turmayedhe wasn't in the middle of approving of someone | bizduruslay turmay edikduruslay turmayekwe weren't in the middle of approving of someone | sizduruslay turmay edigizduruslay turmayegizyou all weren't in the middle of approving of someone | aladuruslay turmay edileduruslay turmayellethey weren't in the middle of approving of someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menduruslar edimduruslar emI would approve of someone | senduruslar ediŋduruslar eŋyou would approve of someone | olduruslar ediduruslar edhe would approve of someone | bizduruslar edikduruslar ekwe would approve of someone | sizduruslar edigizduruslar egizyou all would approve of someone | aladuruslar edileduruslar ellethey would approve of someone |
| Conditional result (would) | menduruslamaz edimduruslamaz emI wouldn't approve of someone | senduruslamaz ediŋduruslamaz eŋyou wouldn't approve of someone | olduruslamaz ediduruslamaz edhe wouldn't approve of someone | bizduruslamaz edikduruslamaz ekwe wouldn't approve of someone | sizduruslamaz edigizduruslamaz egizyou all wouldn't approve of someone | aladuruslamaz edileduruslamaz ellethey wouldn't approve of someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menduruslarıq edimduruslarıq emI would have approved of someone | senduruslarıq ediŋduruslarıq eŋyou would have approved of someone | olduruslarıq ediduruslarıq edhe would have approved of someone | bizduruslarıq edikduruslarıq ekwe would have approved of someone | sizduruslarıq edigizduruslarıq egizyou all would have approved of someone | aladuruslarıq edileduruslarıq ellethey would have approved of someone |
| Past conditional result (would have) | menduruslarıq tül edimduruslarıq tül emI wouldn't have approved of someone | senduruslarıq tül ediŋduruslarıq tül eŋyou wouldn't have approved of someone | olduruslarıq tül ediduruslarıq tül edhe wouldn't have approved of someone | bizduruslarıq tül edikduruslarıq tül ekwe wouldn't have approved of someone | sizduruslarıq tül edigizduruslarıq tül egizyou all wouldn't have approved of someone | aladuruslarıq tül edileduruslarıq tül ellethey wouldn't have approved of someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menduruslasamif I approve of someone | senduruslasaŋif you approve of someone | olduruslasaif he approves of someone | bizduruslasaqif we approve of someone | sizduruslasağızif you all approve of someone | aladuruslasalaif they approve of someone |
| Conditional | menduruslamasamif I don't approve of someone | senduruslamasaŋif you don't approve of someone | olduruslamasaif he doesn't approve of someone | bizduruslamasaqif we don't approve of someone | sizduruslamasağızif you all don't approve of someone | aladuruslamasalaif they don't approve of someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menduruslay esemif I am approving of someone | senduruslay eseŋif you are approving of someone | olduruslay eseif he is approving of someone | bizduruslay esekif we are approving of someone | sizduruslay esegizif you all are approving of someone | aladuruslay eseleif they are approving of someone |
| Conditional, present real | menduruslamay esemif I am not approving of someone | senduruslamay eseŋif you are not approving of someone | olduruslamay eseif he is not approving of someone | bizduruslamay esekif we are not approving of someone | sizduruslamay esegizif you all are not approving of someone | aladuruslamay eseleif they are not approving of someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menduruslasam ediduruslasam edif only I approved of someone | senduruslasaŋ ediduruslasaŋ edif only you approved of someone | olduruslasa ediduruslasaedif only he approved of someone | bizduruslasaq ediduruslasaq edif only we approved of someone | sizduruslasağız ediduruslasağız edif only you all approved of someone | aladuruslasala ediduruslasalaedif only they approved of someone |
| Wish, present/future (if only) | menduruslamasam ediduruslamasam edif only I didn't approve of someone | senduruslamasaŋ ediduruslamasaŋ edif only you didn't approve of someone | olduruslamasa ediduruslamasaedif only he didn't approve of someone | bizduruslamasaq ediduruslamasaq edif only we didn't approve of someone | sizduruslamasağız ediduruslamasağız edif only you all didn't approve of someone | aladuruslamasala ediduruslamasalaedif only they didn't approve of someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menduruslab tursamif I carry on approving of someone | senduruslab tursaŋif you carry on approving of someone | olduruslab tursaif he carries on approving of someone | bizduruslab tursaqif we carry on approving of someone | sizduruslab tursağızif you all carry on approving of someone | aladuruslab tursalaif they carry on approving of someone |
| Durative conditional | menduruslab turmasamif I don't carry on approving of someone | senduruslab turmasaŋif you don't carry on approving of someone | olduruslab turmasaif he doesn't carry on approving of someone | bizduruslab turmasaqif we don't carry on approving of someone | sizduruslab turmasağızif you all don't carry on approving of someone | aladuruslab turmasalaif they don't carry on approving of someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menduruslab tura esemif I have kept approving of someone | senduruslab tura eseŋif you have kept approving of someone | olduruslab tura eseif he has kept approving of someone | bizduruslab tura esekif we have kept approving of someone | sizduruslab tura esegizif you all have kept approving of someone | aladuruslab tura eseleif they have kept approving of someone |
| Durative conditional, present real | menduruslab turmay esemif I haven't kept approving of someone | senduruslab turmay eseŋif you haven't kept approving of someone | olduruslab turmay eseif he hasn't kept approving of someone | bizduruslab turmay esekif we haven't kept approving of someone | sizduruslab turmay esegizif you all haven't kept approving of someone | aladuruslab turmay eseleif they haven't kept approving of someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menduruslay tursamif I keep approving of someone | senduruslay tursaŋif you keep approving of someone | olduruslay tursaif he keeps approving of someone | bizduruslay tursaqif we keep approving of someone | sizduruslay tursağızif you all keep approving of someone | aladuruslay tursalaif they keep approving of someone |
| Progressive conditional | menduruslamay tursamif I keep on not approving of someone | senduruslamay tursaŋif you keep on not approving of someone | olduruslamay tursaif he keeps on not approving of someone | bizduruslamay tursaqif we keep on not approving of someone | sizduruslamay tursağızif you all keep on not approving of someone | aladuruslamay tursalaif they keep on not approving of someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menduruslay tura esemif I am in the middle of approving of someone | senduruslay tura eseŋif you are in the middle of approving of someone | olduruslay tura eseif he is in the middle of approving of someone | bizduruslay tura esekif we are in the middle of approving of someone | sizduruslay tura esegizif you all are in the middle of approving of someone | aladuruslay tura eseleif they are in the middle of approving of someone |
| Progressive conditional, present real | menduruslamay tura esemif I keep on not approving of someone | senduruslamay tura eseŋif you keep on not approving of someone | olduruslamay tura eseif he keeps on not approving of someone | bizduruslamay tura esekif we keep on not approving of someone | sizduruslamay tura esegizif you all keep on not approving of someone | aladuruslamay tura eseleif they keep on not approving of someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mendurusladım esemif I approved of someone | sendurusladıŋ eseŋif you approved of someone | oldurusladı eseif he approved of someone | bizdurusladıq esekif we approved of someone | sizdurusladığız esegizif you all approved of someone | aladurusladıla eseleif they approved of someone |
| Conditional, definite past1 | menduruslamadım esemif I didn't approve of someone | senduruslamadıŋ eseŋif you didn't approve of someone | olduruslamadı eseif he didn't approve of someone | bizduruslamadıq esekif we didn't approve of someone | sizduruslamadığız esegizif you all didn't approve of someone | aladuruslamadıla eseleif they didn't approve of someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menduruslağan esemif I did approve of someone (indeed) | senduruslağan eseŋif you did approve of someone (indeed) | olduruslağan eseif he did approve of someone (indeed) | bizduruslağan esekif we did approve of someone (indeed) | sizduruslağan esegizif you all did approve of someone (indeed) | aladuruslağan eseleif they did approve of someone (indeed) |
| Conditional, past real | menduruslamağan esemif I didn't approve of someone (indeed) | senduruslamağan eseŋif you didn't approve of someone (indeed) | olduruslamağan eseif he didn't approve of someone (indeed) | bizduruslamağan esekif we didn't approve of someone (indeed) | sizduruslamağan esegizif you all didn't approve of someone (indeed) | aladuruslamağan eseleif they didn't approve of someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menduruslağan bolsamif I had approved of someone | senduruslağan bolsaŋif you had approved of someone | olduruslağan bolsaif he had approved of someone | bizduruslağan bolsaqif we had approved of someone | sizduruslağan bolsağızif you all had approved of someone | aladuruslağan bolsalaif they had approved of someone |
| Conditional, counterfactual | menduruslamağan bolsamif I hadn't approved of someone | senduruslamağan bolsaŋif you hadn't approved of someone | olduruslamağan bolsaif he hadn't approved of someone | bizduruslamağan bolsaqif we hadn't approved of someone | sizduruslamağan bolsağızif you all hadn't approved of someone | aladuruslamağan bolsalaif they hadn't approved of someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menduruslağan bolsam ediduruslağan bolsam edif only I had approved of someone | senduruslağan bolsaŋ ediduruslağan bolsaŋ edif only you had approved of someone | olduruslağan bolsa ediduruslağan bolsaedif only he had approved of someone | bizduruslağan bolsaq ediduruslağan bolsaq edif only we had approved of someone | sizduruslağan bolsağız ediduruslağan bolsağız edif only you all had approved of someone | aladuruslağan bolsala ediduruslağan bolsalaedif only they had approved of someone |
| Wish, past (if only I had) | menduruslamağan bolsam ediduruslamağan bolsam edif only I hadn't approved of someone | senduruslamağan bolsaŋ ediduruslamağan bolsaŋ edif only you hadn't approved of someone | olduruslamağan bolsa ediduruslamağan bolsaedif only he hadn't approved of someone | bizduruslamağan bolsaq ediduruslamağan bolsaq edif only we hadn't approved of someone | sizduruslamağan bolsağız ediduruslamağan bolsağız edif only you all hadn't approved of someone | aladuruslamağan bolsala ediduruslamağan bolsalaedif only they hadn't approved of someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menduruslar esemif I will approve of someone | senduruslar eseŋif you will approve of someone | olduruslar eseif he will approve of someone | bizduruslar esekif we will approve of someone | sizduruslar esegizif you all will approve of someone | aladuruslar eseleif they will approve of someone |
| Conditional, aorist | menduruslamaz esemif I won't approve of someone | senduruslamaz eseŋif you won't approve of someone | olduruslamaz eseif he won't approve of someone | bizduruslamaz esekif we won't approve of someone | sizduruslamaz esegizif you all won't approve of someone | aladuruslamaz eseleif they won't approve of someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menduruslarıq esemif I am going to approve of someone | senduruslarıq eseŋif you are going to approve of someone | olduruslarıq eseif he is going to approve of someone | bizduruslarıq esekif we are going to approve of someone | sizduruslarıq esegizif you all are going to approve of someone | aladuruslarıq eseleif they are going to approve of someone |
| Conditional, future | menduruslarıq tül esemif I am not going to approve of someone | senduruslarıq tül eseŋif you are not going to approve of someone | olduruslarıq tül eseif he is not going to approve of someone | bizduruslarıq tül esekif we are not going to approve of someone | sizduruslarıq tül esegizif you all are not going to approve of someone | aladuruslarıq tül eseleif they are not going to approve of someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menduruslarıq bolsamif I were going to approve of someone | senduruslarıq bolsaŋif you were going to approve of someone | olduruslarıq bolsaif he were going to approve of someone | bizduruslarıq bolsaqif we were going to approve of someone | sizduruslarıq bolsağızif you all were going to approve of someone | aladuruslarıq bolsalaif they were going to approve of someone |
| Conditional, counterfactual future | menduruslamazlıq bolsamif I were not going to approve of someone | senduruslamazlıq bolsaŋif you were not going to approve of someone | olduruslamazlıq bolsaif he were not going to approve of someone | bizduruslamazlıq bolsaqif we were not going to approve of someone | sizduruslamazlıq bolsağızif you all were not going to approve of someone | aladuruslamazlıq bolsalaif they were not going to approve of someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso durusladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menduruslay bolurmaI must be approving of someone | senduruslay bolursayou must be approving of someone | olduruslay bolurhe must be approving of someone | bizduruslay bolurbuzwe must be approving of someone | sizduruslay bolursuzyou all must be approving of someone | aladuruslay bolurlathey must be approving of someone |
| Inference, present (must be doing) | menduruslamay bolurmaI must not be approving of someone | senduruslamay bolursayou must not be approving of someone | olduruslamay bolurhe must not be approving of someone | bizduruslamay bolurbuzwe must not be approving of someone | sizduruslamay bolursuzyou all must not be approving of someone | aladuruslamay bolurlathey must not be approving of someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menduruslay tura bolurmaI must be in the middle of approving of someone | senduruslay tura bolursayou must be in the middle of approving of someone | olduruslay tura bolurhe must be in the middle of approving of someone | bizduruslay tura bolurbuzwe must be in the middle of approving of someone | sizduruslay tura bolursuzyou all must be in the middle of approving of someone | aladuruslay tura bolurlathey must be in the middle of approving of someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menduruslamay tura bolurmaI must keep on not approving of someone | senduruslamay tura bolursayou must keep on not approving of someone | olduruslamay tura bolurhe must keep on not approving of someone | bizduruslamay tura bolurbuzwe must keep on not approving of someone | sizduruslamay tura bolursuzyou all must keep on not approving of someone | aladuruslamay tura bolurlathey must keep on not approving of someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menduruslağan bolurmaI must have approved of someone | senduruslağan bolursayou must have approved of someone | olduruslağan bolurhe must have approved of someone | bizduruslağan bolurbuzwe must have approved of someone | sizduruslağan bolursuzyou all must have approved of someone | aladuruslağan bolurlathey must have approved of someone |
| Inference (must have) | menduruslamağan bolurmaI must not have approved of someone | senduruslamağan bolursayou must not have approved of someone | olduruslamağan bolurhe must not have approved of someone | bizduruslamağan bolurbuzwe must not have approved of someone | sizduruslamağan bolursuzyou all must not have approved of someone | aladuruslamağan bolurlathey must not have approved of someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menduruslarıq bolurmaI must be going to approve of someone | senduruslarıq bolursayou must be going to approve of someone | olduruslarıq bolurhe must be going to approve of someone | bizduruslarıq bolurbuzwe must be going to approve of someone | sizduruslarıq bolursuzyou all must be going to approve of someone | aladuruslarıq bolurlathey must be going to approve of someone |
| Inference, future (must be going to) | menduruslamazlıq bolurmaI must not be going to approve of someone | senduruslamazlıq bolursayou must not be going to approve of someone | olduruslamazlıq bolurhe must not be going to approve of someone | bizduruslamazlıq bolurbuzwe must not be going to approve of someone | sizduruslamazlıq bolursuzyou all must not be going to approve of someone | aladuruslamazlıq bolurlathey must not be going to approve of someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menduruslayımlet me approve of someone | sendurusla!approve of someone! | olduruslasınlet him approve of someone | bizduruslayıqlet's approve of someone | sizduruslağız!approve of someone, you all! | aladuruslasınlalet them approve of someone |
| Commands & suggestions | menduruslamayımlet me not approve of someone | senduruslama!don't approve of someone! | olduruslamasınlet him not approve of someone | bizduruslamayıqlet's not approve of someone | sizduruslamağız!don't approve of someone, you all! | aladuruslamasınlalet them not approve of someone |
| Commands & suggestions | menduruslayımmı?shall I approve of someone? | olduruslasınmı?should he approve of someone? | bizduruslayıqmı?shall we approve of someone? | aladuruslasınlamı?should they approve of someone? | ||
| Commands & suggestions | menduruslamayımmı?shall I not approve of someone? | olduruslamasınmı?should he not approve of someone? | bizduruslamayıqmı?shall we not approve of someone? | aladuruslamasınlamı?should they not approve of someone? | ||
| Requests | senduruslaçı2duruslaçınplease approve of someone | olduruslasınçıdo let him approve of someone | sizduruslaçığızplease approve of someone (plural/polite) | aladuruslasınlaçıdo let them approve of someone | ||
| Requests | senduruslamaçı2duruslamaçınplease don't approve of someone | olduruslamasınçıdo let him not approve of someone | sizduruslamaçığızplease don't approve of someone (plural/polite) | aladuruslamasınlaçıdo let them not approve of someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senduruslağınduruslağımay you approve of someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senduruslamağınduruslamağımay you not approve of someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menduruslağay edim duruslağa edimwould that I approved of someone | senduruslağay ediŋ duruslağa ediŋwould that you approved of someone | olduruslağay edi duruslağa ediwould that he approved of someone | bizduruslağay edik duruslağa edikwould that we approved of someone | sizduruslağay edigiz duruslağa edigizwould that you all approved of someone | aladuruslağay edile duruslağa edilewould that they approved of someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menduruslamağay edim duruslamağa edimwould that I did not approve of someone | senduruslamağay ediŋ duruslamağa ediŋwould that you did not approve of someone | olduruslamağay edi duruslamağa ediwould that he did not approve of someone | bizduruslamağay edik duruslamağa edikwould that we did not approve of someone | sizduruslamağay edigiz duruslamağa edigizwould that you all did not approve of someone | aladuruslamağay edile duruslamağa edilewould that they did not approve of someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menduruslamağa qoyayımduruslama qoyayımlet me allow someone to approve of someone | senduruslamağa qoy!duruslama qoy!let someone approve of someone! | olduruslamağa qoysunduruslama qoysunlet him allow someone to approve of someone | bizduruslamağa qoyayıqduruslama qoyayıqlet's allow someone to approve of someone | sizduruslamağa qoyuğuz!duruslama qoyuğuz!let someone approve of someone, you all! | aladuruslamağa qoysunladuruslama qoysunlalet them allow someone to approve of someone |
| Let someone… (commands) | menduruslamağa qoymayımduruslama qoymayımlet me not allow someone to approve of someone | senduruslamağa qoyma!duruslama qoyma!don't let someone approve of someone! | olduruslamağa qoymasınduruslama qoymasınlet him not allow someone to approve of someone | bizduruslamağa qoymayıqduruslama qoymayıqlet's not allow someone to approve of someone | sizduruslamağa qoymağız!duruslama qoymağız!don't let someone approve of someone, you all! | aladuruslamağa qoymasınladuruslama qoymasınlalet them not allow someone to approve of someone |
| Let someone… (commands) | menduruslamağa qoyayımmı?duruslama qoyayımmı?shall I allow someone to approve of someone? | olduruslamağa qoysunmu?duruslama qoysunmu?should he allow someone to approve of someone? | bizduruslamağa qoyayıqmı?duruslama qoyayıqmı?shall we allow someone to approve of someone? | aladuruslamağa qoysunlamı?duruslama qoysunlamı?should they allow someone to approve of someone? | ||
| Let someone… (commands) | menduruslamağa qoymayımmı?duruslama qoymayımmı?shall I not allow someone to approve of someone? | olduruslamağa qoymasınmı?duruslama qoymasınmı?should he not allow someone to approve of someone? | bizduruslamağa qoymayıqmı?duruslama qoymayıqmı?shall we not allow someone to approve of someone? | aladuruslamağa qoymasınlamı?duruslama qoymasınlamı?should they not allow someone to approve of someone? | ||
| Let someone… (present) | menduruslamağa qoyamaduruslama qoyamaI allow someone to approve of someone | senduruslamağa qoyasaduruslama qoyasayou allow someone to approve of someone | olduruslamağa qoyadıduruslama qoyadıhe allows someone to approve of someone | bizduruslamağa qoyabızduruslama qoyabızwe allow someone to approve of someone | sizduruslamağa qoyasızduruslama qoyasızyou all allow someone to approve of someone | aladuruslamağa qoyadıladuruslama qoyadılathey allow someone to approve of someone |
| Let someone… (present) | menduruslamağa qoymaymaduruslama qoymaymaI don't allow someone to approve of someone | senduruslamağa qoymaysaduruslama qoymaysayou don't allow someone to approve of someone | olduruslamağa qoymaydıduruslama qoymaydıhe doesn't allow someone to approve of someone | bizduruslamağa qoymaybızduruslama qoymaybızwe don't allow someone to approve of someone | sizduruslamağa qoymaysızduruslama qoymaysızyou all don't allow someone to approve of someone | aladuruslamağa qoymaydıladuruslama qoymaydılathey don't allow someone to approve of someone |
| Let someone… (present) | menduruslamağa qoyamamı?duruslama qoyamamı?do I allow someone to approve of someone? | senduruslamağa qoyamısa?duruslama qoyamısa?do you allow someone to approve of someone? | olduruslamağa qoyamıdı?duruslama qoyamıdı?does he allow someone to approve of someone? | bizduruslamağa qoyabızmı?duruslama qoyabızmı?do we allow someone to approve of someone? | sizduruslamağa qoyamısız?duruslama qoyamısız?do you all allow someone to approve of someone? | aladuruslamağa qoyamıdıla?duruslama qoyamıdıla?do they allow someone to approve of someone? |
| Let someone… (present) | menduruslamağa qoymaymamı?duruslama qoymaymamı?don't I allow someone to approve of someone? | senduruslamağa qoymaymısa?duruslama qoymaymısa?don't you allow someone to approve of someone? | olduruslamağa qoymaymıdı?duruslama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to approve of someone? | bizduruslamağa qoymaybızmı?duruslama qoymaybızmı?don't we allow someone to approve of someone? | sizduruslamağa qoymaymısız?duruslama qoymaymısız?don't you all allow someone to approve of someone? | aladuruslamağa qoymaymıdıla?duruslama qoymaymıdıla?don't they allow someone to approve of someone? |
| Let someone… (past) | menduruslamağa qoydumduruslama qoydumI allowed someone to approve of someone | senduruslamağa qoyduŋduruslama qoyduŋyou allowed someone to approve of someone | olduruslamağa qoyduduruslama qoyduhe allowed someone to approve of someone | bizduruslamağa qoyduqduruslama qoyduqwe allowed someone to approve of someone | sizduruslamağa qoyduğuzduruslama qoyduğuzyou all allowed someone to approve of someone | aladuruslamağa qoyduladuruslama qoydulathey allowed someone to approve of someone |
| Let someone… (past) | menduruslamağa qoymadımduruslama qoymadımI didn't allow someone to approve of someone | senduruslamağa qoymadıŋduruslama qoymadıŋyou didn't allow someone to approve of someone | olduruslamağa qoymadıduruslama qoymadıhe didn't allow someone to approve of someone | bizduruslamağa qoymadıqduruslama qoymadıqwe didn't allow someone to approve of someone | sizduruslamağa qoymadığızduruslama qoymadığızyou all didn't allow someone to approve of someone | aladuruslamağa qoymadıladuruslama qoymadılathey didn't allow someone to approve of someone |
| Let someone… (past) | menduruslamağa qoydummu?duruslama qoydummu?did I allow someone to approve of someone? | senduruslamağa qoyduŋmu?duruslama qoyduŋmu?did you allow someone to approve of someone? | olduruslamağa qoydumu?duruslama qoydumu?did he allow someone to approve of someone? | bizduruslamağa qoyduqmu?duruslama qoyduqmu?did we allow someone to approve of someone? | sizduruslamağa qoyduğuzmu?duruslama qoyduğuzmu?did you all allow someone to approve of someone? | aladuruslamağa qoydulamı?duruslama qoydulamı?did they allow someone to approve of someone? |
| Let someone… (past) | menduruslamağa qoymadımmı?duruslama qoymadımmı?didn't I allow someone to approve of someone? | senduruslamağa qoymadıŋmı?duruslama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to approve of someone? | olduruslamağa qoymadımı?duruslama qoymadımı?didn't he allow someone to approve of someone? | bizduruslamağa qoymadıqmı?duruslama qoymadıqmı?didn't we allow someone to approve of someone? | sizduruslamağa qoymadığızmı?duruslama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to approve of someone? | aladuruslamağa qoymadılamı?duruslama qoymadılamı?didn't they allow someone to approve of someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menduruslayalamaI can approve of someone | senduruslayalasayou can approve of someone | olduruslayaladıhe can approve of someone | bizduruslayalabızwe can approve of someone | sizduruslayalasızyou all can approve of someone | aladuruslayaladılathey can approve of someone |
| Ability — present | menduruslayalmaymaI can't approve of someone | senduruslayalmaysayou can't approve of someone | olduruslayalmaydıhe can't approve of someone | bizduruslayalmaybızwe can't approve of someone | sizduruslayalmaysızyou all can't approve of someone | aladuruslayalmaydılathey can't approve of someone |
| Ability — present | menduruslayalamamı? duruslayalamıma?can I approve of someone? | senduruslayalamısa?can you approve of someone? | olduruslayalamıdı?can he approve of someone? | bizduruslayalabızmı? duruslayalamıbız?can we approve of someone? | sizduruslayalamısız?can you all approve of someone? | aladuruslayalamıdıla?can they approve of someone? |
| Ability — present | menduruslayalmaymamı? duruslayalmaymıma?can't I approve of someone? | senduruslayalmaymısa?can't you approve of someone? | olduruslayalmaymıdı?can't he approve of someone? | bizduruslayalmaybızmı? duruslayalmaymıbız?can't we approve of someone? | sizduruslayalmaymısız?can't you all approve of someone? | aladuruslayalmaymıdıla?can't they approve of someone? |
| Ability — if I can… | menduruslayalsamif I can approve of someone | senduruslayalsaŋif you can approve of someone | olduruslayalsaif he can approve of someone | bizduruslayalsaqif we can approve of someone | sizduruslayalsağızif you all can approve of someone | aladuruslayalsalaif they can approve of someone |
| Ability — if I can… | menduruslayalmasamif I can't approve of someone | senduruslayalmasaŋif you can't approve of someone | olduruslayalmasaif he can't approve of someone | bizduruslayalmasaqif we can't approve of someone | sizduruslayalmasağızif you all can't approve of someone | aladuruslayalmasalaif they can't approve of someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menduruslayaldımI was able to approve of someone | senduruslayaldıŋyou were able to approve of someone | olduruslayaldıhe was able to approve of someone | bizduruslayaldıqwe were able to approve of someone | sizduruslayaldığızyou all were able to approve of someone | aladuruslayaldılathey were able to approve of someone |
| Ability — simple past | menduruslayalmadımI could not approve of someone | senduruslayalmadıŋyou could not approve of someone | olduruslayalmadıhe could not approve of someone | bizduruslayalmadıqwe could not approve of someone | sizduruslayalmadığızyou all could not approve of someone | aladuruslayalmadılathey could not approve of someone |
| Ability — simple past | menduruslayaldımmı?was I able to approve of someone? | senduruslayaldıŋmı?were you able to approve of someone? | olduruslayaldımı?was he able to approve of someone? | bizduruslayaldıqmı?were we able to approve of someone? | sizduruslayaldığızmı?were you all able to approve of someone? | aladuruslayaldılamı?were they able to approve of someone? |
| Ability — simple past | menduruslayalmadımmı?couldn't I approve of someone? | senduruslayalmadıŋmı?couldn't you approve of someone? | olduruslayalmadımı?couldn't he approve of someone? | bizduruslayalmadıqmı?couldn't we approve of someone? | sizduruslayalmadığızmı?couldn't you all approve of someone? | aladuruslayalmadılamı?couldn't they approve of someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menduruslayalğanmaI have been able to approve of someone | senduruslayalğansayou have been able to approve of someone | olduruslayalğandıhe has been able to approve of someone | bizduruslayalğanbızwe have been able to approve of someone | sizduruslayalğansızyou all have been able to approve of someone | aladuruslayalğandılathey have been able to approve of someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menduruslayalmağanmaI haven't been able to approve of someone | senduruslayalmağansayou haven't been able to approve of someone | olduruslayalmağandıhe hasn't been able to approve of someone | bizduruslayalmağanbızwe haven't been able to approve of someone | sizduruslayalmağansızyou all haven't been able to approve of someone | aladuruslayalmağandılathey haven't been able to approve of someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menduruslayalğanmamı? duruslayalğanmıma?have I been able to approve of someone? | senduruslayalğanmısa?have you been able to approve of someone? | olduruslayalğanmıdı?has he been able to approve of someone? | bizduruslayalğanbızmı? duruslayalğanmıbız?have we been able to approve of someone? | sizduruslayalğanmısız?have you all been able to approve of someone? | aladuruslayalğanmıdıla?have they been able to approve of someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menduruslayalmağanmamı? duruslayalmağanmıma?haven't I been able to approve of someone? | senduruslayalmağanmısa?haven't you been able to approve of someone? | olduruslayalmağanmıdı?hasn't he been able to approve of someone? | bizduruslayalmağanbızmı? duruslayalmağanmıbız?haven't we been able to approve of someone? | sizduruslayalmağanmısız?haven't you all been able to approve of someone? | aladuruslayalmağanmıdıla?haven't they been able to approve of someone? |
| Ability — past perfect | menduruslayalğan edimduruslayalğanemI had been able to approve of someone | senduruslayalğan ediŋduruslayalğaneŋyou had been able to approve of someone | olduruslayalğan ediduruslayalğanedhe had been able to approve of someone | bizduruslayalğan edikduruslayalğanekwe had been able to approve of someone | sizduruslayalğan edigizduruslayalğanegizyou all had been able to approve of someone | aladuruslayalğan edileduruslayalğanellethey had been able to approve of someone |
| Ability — past perfect | menduruslayalmağan edimduruslayalmağanemI hadn't been able to approve of someone | senduruslayalmağan ediŋduruslayalmağaneŋyou hadn't been able to approve of someone | olduruslayalmağan ediduruslayalmağanedhe hadn't been able to approve of someone | bizduruslayalmağan edikduruslayalmağanekwe hadn't been able to approve of someone | sizduruslayalmağan edigizduruslayalmağanegizyou all hadn't been able to approve of someone | aladuruslayalmağan edileduruslayalmağanellethey hadn't been able to approve of someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menduruslayala edimduruslayalaemI could approve of someone | senduruslayala ediŋduruslayalaeŋyou could approve of someone | olduruslayala ediduruslayalaedhe could approve of someone | bizduruslayala edikduruslayalaekwe could approve of someone | sizduruslayala edigizduruslayalaegizyou all could approve of someone | aladuruslayala edileduruslayalaellethey could approve of someone |
| Ability — past background | menduruslayalmay edimduruslayalmayemI could not approve of someone | senduruslayalmay ediŋduruslayalmayeŋyou could not approve of someone | olduruslayalmay ediduruslayalmayedhe could not approve of someone | bizduruslayalmay edikduruslayalmayekwe could not approve of someone | sizduruslayalmay edigizduruslayalmayegizyou all could not approve of someone | aladuruslayalmay edileduruslayalmayellethey could not approve of someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menduruslayalırmaI will be able to approve of someone | senduruslayalırsayou will be able to approve of someone | olduruslayalırhe will be able to approve of someone | bizduruslayalırbızwe will be able to approve of someone | sizduruslayalırsızyou all will be able to approve of someone | aladuruslayalırlathey will be able to approve of someone |
| Ability — future I | menduruslayalmazmaI won't be able to approve of someone | senduruslayalmazsayou won't be able to approve of someone | olduruslayalmazhe won't be able to approve of someone | bizduruslayalmazbızwe won't be able to approve of someone | sizduruslayalmazsızyou all won't be able to approve of someone | aladuruslayalmazlathey won't be able to approve of someone |
| Ability — future I | menduruslayalırmamı? duruslayalırmıma?will I be able to approve of someone? | senduruslayalırmısa?will you be able to approve of someone? | olduruslayalırmı?will he be able to approve of someone? | bizduruslayalırbızmı? duruslayalırmıbız?will we be able to approve of someone? | sizduruslayalırmısız?will you all be able to approve of someone? | aladuruslayalırlamı? duruslayalırmıla?will they be able to approve of someone? |
| Ability — future I | menduruslayalmazmamı? duruslayalmazmıma?won't I be able to approve of someone? | senduruslayalmazmısa?won't you be able to approve of someone? | olduruslayalmazmı?won't he be able to approve of someone? | bizduruslayalmazbızmı? duruslayalmazmıbız?won't we be able to approve of someone? | sizduruslayalmazmısız?won't you all be able to approve of someone? | aladuruslayalmazlamı? duruslayalmazmıla?won't they be able to approve of someone? |
| Ability — future II | menduruslayallıqmaI am going to be able to approve of someone | senduruslayallıqsayou are going to be able to approve of someone | olduruslayallıqdıhe is going to be able to approve of someone | bizduruslayallıqbızwe are going to be able to approve of someone | sizduruslayallıqsızyou all are going to be able to approve of someone | aladuruslayallıqdılathey are going to be able to approve of someone |
| Ability — future II | menduruslayallıq tülmeI am not going to be able to approve of someone | senduruslayallıq tülseyou are not going to be able to approve of someone | olduruslayallıq tüldühe is not going to be able to approve of someone | bizduruslayallıq tülbüzwe are not going to be able to approve of someone | sizduruslayallıq tülsüzyou all are not going to be able to approve of someone | aladuruslayallıq tüldülethey are not going to be able to approve of someone |
| Ability — future II | menduruslayallıqmamı? duruslayallıqmıma?am I going to be able to approve of someone? | senduruslayallıqmısa?are you going to be able to approve of someone? | olduruslayallıqmıdı?is he going to be able to approve of someone? | bizduruslayallıqbızmı? duruslayallıqmıbız?are we going to be able to approve of someone? | sizduruslayallıqmısız?are you all going to be able to approve of someone? | aladuruslayallıqmıdıla?are they going to be able to approve of someone? |
| Ability — future II | menduruslayallıq tülmüme?aren't I going to be able to approve of someone? | senduruslayallıq tülmüse?aren't you going to be able to approve of someone? | olduruslayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to approve of someone? | bizduruslayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to approve of someone? | sizduruslayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to approve of someone? | aladuruslayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to approve of someone? |
| Ability — would be able to… | menduruslayalır edimduruslayalır emI would be able to approve of someone | senduruslayalır ediŋduruslayalır eŋyou would be able to approve of someone | olduruslayalır ediduruslayalır edhe would be able to approve of someone | bizduruslayalır edikduruslayalır ekwe would be able to approve of someone | sizduruslayalır edigizduruslayalır egizyou all would be able to approve of someone | aladuruslayalır edileduruslayalır ellethey would be able to approve of someone |
| Ability — would be able to… | menduruslayalmaz edimduruslayalmaz emI wouldn't be able to approve of someone | senduruslayalmaz ediŋduruslayalmaz eŋyou wouldn't be able to approve of someone | olduruslayalmaz ediduruslayalmaz edhe wouldn't be able to approve of someone | bizduruslayalmaz edikduruslayalmaz ekwe wouldn't be able to approve of someone | sizduruslayalmaz edigizduruslayalmaz egizyou all wouldn't be able to approve of someone | aladuruslayalmaz edileduruslayalmaz ellethey wouldn't be able to approve of someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senduruslayalğınduruslayalğımay you be able to approve of someone | |||||
| Second-person optative — ability | senduruslayalmağınduruslayalmağımay you not be able to approve of someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menduruslarğa izleymeI want to approve of someone | senduruslarğa izleyseyou want to approve of someone | olduruslarğa izleydihe wants to approve of someone | bizduruslarğa izleybizwe want to approve of someone | sizduruslarğa izleysizyou all want to approve of someone | aladuruslarğa izleydilethey want to approve of someone |
| want to | menduruslarğa izlemeymeI do not want to approve of someone | senduruslarğa izlemeyseyou do not want to approve of someone | olduruslarğa izlemeydihe does not want to approve of someone | bizduruslarğa izlemeybizwe do not want to approve of someone | sizduruslarğa izlemeysizyou all do not want to approve of someone | aladuruslarğa izlemeydilethey do not want to approve of someone |
| would like to | menduruslarğa süemeI would like to approve of someone | senduruslarğa süeseyou would like to approve of someone | olduruslarğa süedihe would like to approve of someone | bizduruslarğa süebizwe would like to approve of someone | sizduruslarğa süesizyou all would like to approve of someone | aladuruslarğa süedilethey would like to approve of someone |
| would like to | menduruslarğa süymeymeI would not like to approve of someone | senduruslarğa süymeyseyou would not like to approve of someone | olduruslarğa süymeydihe would not like to approve of someone | bizduruslarğa süymeybizwe would not like to approve of someone | sizduruslarğa süymeysizyou all would not like to approve of someone | aladuruslarğa süymeydilethey would not like to approve of someone |
| hope to | menduruslarğa umutlanamaI hope to approve of someone | senduruslarğa umutlanasayou hope to approve of someone | olduruslarğa umutlanadıhe hopes to approve of someone | bizduruslarğa umutlanabızwe hope to approve of someone | sizduruslarğa umutlanasızyou all hope to approve of someone | aladuruslarğa umutlanadılathey hope to approve of someone |
| hope to | menduruslarğa umutlanmaymaI do not hope to approve of someone | senduruslarğa umutlanmaysayou do not hope to approve of someone | olduruslarğa umutlanmaydıhe does not hope to approve of someone | bizduruslarğa umutlanmaybızwe do not hope to approve of someone | sizduruslarğa umutlanmaysızyou all do not hope to approve of someone | aladuruslarğa umutlanmaydılathey do not hope to approve of someone |
| be about to | menduruslarğa deb turamaI am about to approve of someone | senduruslarğa deb turasayou are about to approve of someone | olduruslarğa deb turadıhe is about to approve of someone | bizduruslarğa deb turabızwe are about to approve of someone | sizduruslarğa deb turasızyou all are about to approve of someone | aladuruslarğa deb turadılathey are about to approve of someone |
| be about to | menduruslarğa deb turmaymaI am not about to approve of someone | senduruslarğa deb turmaysayou are not about to approve of someone | olduruslarğa deb turmaydıhe is not about to approve of someone | bizduruslarğa deb turmaybızwe are not about to approve of someone | sizduruslarğa deb turmaysızyou all are not about to approve of someone | aladuruslarğa deb turmaydılathey are not about to approve of someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menduruslarğa kerekmeI need to approve of someone | senduruslarğa kerekseyou need to approve of someone | olduruslarğa kerekdihe needs to approve of someone | bizduruslarğa kerekbizwe need to approve of someone | sizduruslarğa kereksizyou all need to approve of someone | aladuruslarğa kerekdilethey need to approve of someone |
| need to | menduruslarğa kerek tülmeI do not need to approve of someone | senduruslarğa kerek tülseyou do not need to approve of someone | olduruslarğa kerek tüldühe does not need to approve of someone | bizduruslarğa kerek tülbüzwe do not need to approve of someone | sizduruslarğa kerek tülsüzyou all do not need to approve of someone | aladuruslarğa kerek tüldülethey do not need to approve of someone |
| have to | menmenŋe duruslarğa tüşediI have to approve of someone | sensenŋe duruslarğa tüşediyou have to approve of someone | olaŋa duruslarğa tüşedihe has to approve of someone | bizbizge duruslarğa tüşediwe have to approve of someone | sizsizge duruslarğa tüşediyou all have to approve of someone | alaalağa duruslarğa tüşedithey have to approve of someone |
| have to | menmenŋe duruslarğa tüşmeydiI do not have to approve of someone | sensenŋe duruslarğa tüşmeydiyou do not have to approve of someone | olaŋa duruslarğa tüşmeydihe does not have to approve of someone | bizbizge duruslarğa tüşmeydiwe do not have to approve of someone | sizsizge duruslarğa tüşmeydiyou all do not have to approve of someone | alaalağa duruslarğa tüşmeydithey do not have to approve of someone |
| be obliged to | menduruslarğa borçlumaI am obliged to approve of someone | senduruslarğa borçlusayou are obliged to approve of someone | olduruslarğa borçluduhe is obliged to approve of someone | bizduruslarğa borçlubuzwe are obliged to approve of someone | sizduruslarğa borçlusuzyou all are obliged to approve of someone | aladuruslarğa borçludulathey are obliged to approve of someone |
| be obliged to | menduruslarğa borçlu tülmeI am not obliged to approve of someone | senduruslarğa borçlu tülseyou are not obliged to approve of someone | olduruslarğa borçlu tüldühe is not obliged to approve of someone | bizduruslarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to approve of someone | sizduruslarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to approve of someone | aladuruslarğa borçlu tüldülethey are not obliged to approve of someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menduruslarğa madarım bardıI have a way to approve of someone | senduruslarğa madarıŋ bardıyou have a way to approve of someone | olduruslarğa madarı bardıhe has a way to approve of someone | bizduruslarğa madarıbız bardıwe have a way to approve of someone | sizduruslarğa madarığız bardıyou all have a way to approve of someone | aladuruslarğa madarları bardıthey have a way to approve of someone |
| have a way to | menduruslarğa madarım joqduI have no way to approve of someone | senduruslarğa madarıŋ joqduyou have no way to approve of someone | olduruslarğa madarı joqduhe has no way to approve of someone | bizduruslarğa madarıbız joqduwe have no way to approve of someone | sizduruslarğa madarığız joqduyou all have no way to approve of someone | aladuruslarğa madarları joqduthey have no way to approve of someone |
| be free to | menduruslarğa erkinligim bardıI am free to approve of someone | senduruslarğa erkinligiŋ bardıyou are free to approve of someone | olduruslarğa erkinligi bardıhe is free to approve of someone | bizduruslarğa erkinligibiz bardıwe are free to approve of someone | sizduruslarğa erkinligigiz bardıyou all are free to approve of someone | aladuruslarğa erkinlikleri bardıthey are free to approve of someone |
| be free to | menduruslarğa erkinligim joqduI am not free to approve of someone | senduruslarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to approve of someone | olduruslarğa erkinligi joqduhe is not free to approve of someone | bizduruslarğa erkinligibiz joqduwe are not free to approve of someone | sizduruslarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to approve of someone | aladuruslarğa erkinlikleri joqduthey are not free to approve of someone |
| be possible to | menmenŋe duruslarğa bolluqduit is possible for me to approve of someone | sensenŋe duruslarğa bolluqduit is possible for you to approve of someone | olaŋa duruslarğa bolluqduit is possible for him to approve of someone | bizbizge duruslarğa bolluqduit is possible for us to approve of someone | sizsizge duruslarğa bolluqduit is possible for you all to approve of someone | alaalağa duruslarğa bolluqduit is possible for them to approve of someone |
| be possible to | menmenŋe duruslarğa bolluq tüldüit is not possible for me to approve of someone | sensenŋe duruslarğa bolluq tüldüit is not possible for you to approve of someone | olaŋa duruslarğa bolluq tüldüit is not possible for him to approve of someone | bizbizge duruslarğa bolluq tüldüit is not possible for us to approve of someone | sizsizge duruslarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to approve of someone | alaalağa duruslarğa bolluq tüldüit is not possible for them to approve of someone |
| be ready to | menduruslarğa hazırmaI am ready to approve of someone | senduruslarğa hazırsayou are ready to approve of someone | olduruslarğa hazırdıhe is ready to approve of someone | bizduruslarğa hazırbızwe are ready to approve of someone | sizduruslarğa hazırsızyou all are ready to approve of someone | aladuruslarğa hazırdılathey are ready to approve of someone |
| be ready to | menduruslarğa hazır tülmeI am not ready to approve of someone | senduruslarğa hazır tülseyou are not ready to approve of someone | olduruslarğa hazır tüldühe is not ready to approve of someone | bizduruslarğa hazır tülbüzwe are not ready to approve of someone | sizduruslarğa hazır tülsüzyou all are not ready to approve of someone | aladuruslarğa hazır tüldülethey are not ready to approve of someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menduruslarğa küreşemeI am trying to approve of someone | senduruslarğa küreşeseyou are trying to approve of someone | olduruslarğa küreşedihe is trying to approve of someone | bizduruslarğa küreşebizwe are trying to approve of someone | sizduruslarğa küreşesizyou all are trying to approve of someone | aladuruslarğa küreşedilethey are trying to approve of someone |
| try to | menduruslarğa küreşmeymeI am not trying to approve of someone | senduruslarğa küreşmeyseyou are not trying to approve of someone | olduruslarğa küreşmeydihe is not trying to approve of someone | bizduruslarğa küreşmeybizwe are not trying to approve of someone | sizduruslarğa küreşmeysizyou all are not trying to approve of someone | aladuruslarğa küreşmeydilethey are not trying to approve of someone |
| agree to | menduruslarğa unaymaI agree to approve of someone | senduruslarğa unaysayou agree to approve of someone | olduruslarğa unaydıhe agrees to approve of someone | bizduruslarğa unaybızwe agree to approve of someone | sizduruslarğa unaysızyou all agree to approve of someone | aladuruslarğa unaydılathey agree to approve of someone |
| agree to | menduruslarğa unamaymaI refuse to approve of someone | senduruslarğa unamaysayou refuse to approve of someone | olduruslarğa unamaydıhe refuses to approve of someone | bizduruslarğa unamaybızwe refuse to approve of someone | sizduruslarğa unamaysızyou all refuse to approve of someone | aladuruslarğa unamaydılathey refuse to approve of someone |
| hurry to | menduruslarğa aşığamaI am in a hurry to approve of someone | senduruslarğa aşığasayou are in a hurry to approve of someone | olduruslarğa aşığadıhe is in a hurry to approve of someone | bizduruslarğa aşığabızwe are in a hurry to approve of someone | sizduruslarğa aşığasızyou all are in a hurry to approve of someone | aladuruslarğa aşığadılathey are in a hurry to approve of someone |
| hurry to | menduruslarğa aşıqmaymaI am in no hurry to approve of someone | senduruslarğa aşıqmaysayou are in no hurry to approve of someone | olduruslarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to approve of someone | bizduruslarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to approve of someone | sizduruslarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to approve of someone | aladuruslarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to approve of someone |
| be afraid to | menduruslarğa qorqamaI am afraid to approve of someone | senduruslarğa qorqasayou are afraid to approve of someone | olduruslarğa qorqadıhe is afraid to approve of someone | bizduruslarğa qorqabızwe are afraid to approve of someone | sizduruslarğa qorqasızyou all are afraid to approve of someone | aladuruslarğa qorqadılathey are afraid to approve of someone |
| be afraid to | menduruslarğa qorqmaymaI am not afraid to approve of someone | senduruslarğa qorqmaysayou are not afraid to approve of someone | olduruslarğa qorqmaydıhe is not afraid to approve of someone | bizduruslarğa qorqmaybızwe are not afraid to approve of someone | sizduruslarğa qorqmaysızyou all are not afraid to approve of someone | aladuruslarğa qorqmaydılathey are not afraid to approve of someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menduruslay bolmazmaI can't be approving of someone | senduruslay bolmazsayou can't be approving of someone | olduruslay bolmazhe can't be approving of someone | bizduruslay bolmazbızwe can't be approving of someone | sizduruslay bolmazsızyou all can't be approving of someone | aladuruslay bolmazlathey can't be approving of someone |
| Inference, present — double negation | menduruslamay bolmazmaI must be approving of someone (emphatic) | senduruslamay bolmazsayou must be approving of someone (emphatic) | olduruslamay bolmazhe must be approving of someone (emphatic) | bizduruslamay bolmazbızwe must be approving of someone (emphatic) | sizduruslamay bolmazsızyou all must be approving of someone (emphatic) | aladuruslamay bolmazlathey must be approving of someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menduruslay turmasamif I don't keep approving of someone | senduruslay turmasaŋif you don't keep approving of someone | olduruslay turmasaif he doesn't keep approving of someone | bizduruslay turmasaqif we don't keep approving of someone | sizduruslay turmasağızif you all don't keep approving of someone | aladuruslay turmasalaif they don't keep approving of someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menduruslay tura bolmazmaI can't be in the middle of approving of someone | senduruslay tura bolmazsayou can't be in the middle of approving of someone | olduruslay tura bolmazhe can't be in the middle of approving of someone | bizduruslay tura bolmazbızwe can't be in the middle of approving of someone | sizduruslay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of approving of someone | aladuruslay tura bolmazlathey can't be in the middle of approving of someone |
| Inference, progressive — double negation | menduruslamay tura bolmazmaI must keep on not approving of someone (emphatic) | senduruslamay tura bolmazsayou must keep on not approving of someone (emphatic) | olduruslamay tura bolmazhe must keep on not approving of someone (emphatic) | bizduruslamay tura bolmazbızwe must keep on not approving of someone (emphatic) | sizduruslamay tura bolmazsızyou all must keep on not approving of someone (emphatic) | aladuruslamay tura bolmazlathey must keep on not approving of someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menduruslamay turamaI keep on not approving of someone | senduruslamay turasayou keep on not approving of someone | olduruslamay turadıhe keeps on not approving of someone | bizduruslamay turabızwe keep on not approving of someone | sizduruslamay turasızyou all keep on not approving of someone | aladuruslamay turadılathey keep on not approving of someone |
| Progressive — double negation | menduruslamay turmaymaI am not keeping on not approving of someone | senduruslamay turmaysayou are not keeping on not approving of someone | olduruslamay turmaydıhe is not keeping on not approving of someone | bizduruslamay turmaybızwe are not keeping on not approving of someone | sizduruslamay turmaysızyou all are not keeping on not approving of someone | aladuruslamay turmaydılathey are not keeping on not approving of someone |
| Progressive — double negation | menduruslamay turmaymımaaren't I keeping on not approving of someone? | senduruslamay turmaymısaaren't you keeping on not approving of someone? | olduruslamay turmaymıdıisn't he keeping on not approving of someone? | bizduruslamay turmaymıbızaren't we keeping on not approving of someone? | sizduruslamay turmaymısızaren't you all keeping on not approving of someone? | aladuruslamay turmaymıdılaaren't they keeping on not approving of someone? |
| Inference — auxiliary negated | menduruslağan bolmazmaI can't have approved of someone | senduruslağan bolmazsayou can't have approved of someone | olduruslağan bolmazhe can't have approved of someone | bizduruslağan bolmazbızwe can't have approved of someone | sizduruslağan bolmazsızyou all can't have approved of someone | aladuruslağan bolmazlathey can't have approved of someone |
| Inference — double negation | menduruslamağan bolmazmaI must have approved of someone (emphatic) | senduruslamağan bolmazsayou must have approved of someone (emphatic) | olduruslamağan bolmazhe must have approved of someone (emphatic) | bizduruslamağan bolmazbızwe must have approved of someone (emphatic) | sizduruslamağan bolmazsızyou all must have approved of someone (emphatic) | aladuruslamağan bolmazlathey must have approved of someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menduruslağan bolmasamif it weren't that I had approved of someone | senduruslağan bolmasaŋif it weren't that you had approved of someone | olduruslağan bolmasaif it weren't that he had approved of someone | bizduruslağan bolmasaqif it weren't that we had approved of someone | sizduruslağan bolmasağızif it weren't that you all had approved of someone | aladuruslağan bolmasalaif it weren't that they had approved of someone |
| Counterfactual — double negation | menduruslamağan bolmasamif it weren't that I hadn't approved of someone | senduruslamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't approved of someone | olduruslamağan bolmasaif it weren't that he hadn't approved of someone | bizduruslamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't approved of someone | sizduruslamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't approved of someone | aladuruslamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't approved of someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menduruslarıq bolmazmaI can't be going to approve of someone | senduruslarıq bolmazsayou can't be going to approve of someone | olduruslarıq bolmazhe can't be going to approve of someone | bizduruslarıq bolmazbızwe can't be going to approve of someone | sizduruslarıq bolmazsızyou all can't be going to approve of someone | aladuruslarıq bolmazlathey can't be going to approve of someone |
| Inference, future — double negation | menduruslamazlıq bolmazmaI must be going to approve of someone (emphatic) | senduruslamazlıq bolmazsayou must be going to approve of someone (emphatic) | olduruslamazlıq bolmazhe must be going to approve of someone (emphatic) | bizduruslamazlıq bolmazbızwe must be going to approve of someone (emphatic) | sizduruslamazlıq bolmazsızyou all must be going to approve of someone (emphatic) | aladuruslamazlıq bolmazlathey must be going to approve of someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menduruslarıq bolmasamif it weren't that I were going to approve of someone | senduruslarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to approve of someone | olduruslarıq bolmasaif it weren't that he were going to approve of someone | bizduruslarıq bolmasaqif it weren't that we were going to approve of someone | sizduruslarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to approve of someone | aladuruslarıq bolmasalaif it weren't that they were going to approve of someone |
| Counterfactual future — double negation | menduruslamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to approve of someone | senduruslamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to approve of someone | olduruslamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to approve of someone | bizduruslamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to approve of someone | sizduruslamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to approve of someone | aladuruslamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to approve of someone |