duruslarğa
/duruslarʁa/
to approve of someone, to find something proper
- men anı durusladım — I approved of it
- atam işni durusladı — my father approved of the work
- anı sözün duruslarıqma — I shall approve of what he says
Conjugation
Common forms
- duruslaydıhe is approving of someone
- durusladıhe approved of someone
- duruslağandıhe has approved of someone
- duruslarhe will approve of someone
- duruslarıqdıhe is going to approve of someone
- duruslay edihe was approving of someone
- duruslasaif he approves of someone
- durusla!approve of someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is approving of someone | menduruslayma | senduruslaysa | olduruslaydı | bizduruslaybız | sizduruslaysız | aladuruslaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not approving of someone | menduruslamayma | senduruslamaysa | olduruslamaydı | bizduruslamaybız | sizduruslamaysız | aladuruslamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he approving of someone? | menduruslaymıma? duruslaymamı? | senduruslaymısa? | olduruslaymıdı? | bizduruslaymıbız? duruslaybızmı? | sizduruslaymısız? | aladuruslaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he approving of someone? | menduruslamaymıma? duruslamaymamı? | senduruslamaymısa? | olduruslamaymıdı? | bizduruslamaymıbız? duruslamaybızmı? | sizduruslamaymısız? | aladuruslamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually approves of someone | menduruslawçanma | senduruslawçansa | olduruslawçandı | bizduruslawçanbız | sizduruslawçansız | aladuruslawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually approve of someone | menduruslawçan tülme | senduruslawçan tülse | olduruslawçan tüldü | bizduruslawçan tülbüz | sizduruslawçan tülsüz | aladuruslawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually approve of someone? | menduruslawçanmıma? duruslawçanmamı? | senduruslawçanmısa? | olduruslawçanmıdı? | bizduruslawçanmıbız? duruslawçanbızmı? | sizduruslawçanmısız? | aladuruslawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually approve of someone? | menduruslawçan tülmüme? | senduruslawçan tülmüse? | olduruslawçan tülmüdü? | bizduruslawçan tülmübüz? | sizduruslawçan tülmüsüz? | aladuruslawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has approved of someone and remains so | olduruslabdı | aladuruslabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he approved of someone? | olduruslabmıdı? | aladuruslabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of approving of someone | menduruslay turama | senduruslay turasa | olduruslay turadı | bizduruslay turabız | sizduruslay turasız | aladuruslay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of approving of someone | menduruslay turmayma | senduruslay turmaysa | olduruslay turmaydı | bizduruslay turmaybız | sizduruslay turmaysız | aladuruslay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of approving of someone? | menduruslay turamıma? duruslay turamamı? | senduruslay turamısa? | olduruslay turamıdı? | bizduruslay turamıbız? duruslay turabızmı? | sizduruslay turamısız? | aladuruslay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of approving of someone? | menduruslay turmaymıma? duruslay turmaymamı? | senduruslay turmaymısa? | olduruslay turmaymıdı? | bizduruslay turmaymıbız? duruslay turmaybızmı? | sizduruslay turmaymısız? | aladuruslay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he approved of someone | mendurusladım | sendurusladıng | oldurusladı | bizdurusladıq | sizdurusladığız | aladurusladıla |
| Simple past (definite)he didn't approve of someone | menduruslamadım | senduruslamadıng | olduruslamadı | bizduruslamadıq | sizduruslamadığız | aladuruslamadıla |
| Simple past (definite)did he approve of someone? | mendurusladımmı? | sendurusladıngmı? | oldurusladımı? | bizdurusladıqmı? | sizdurusladığızmı? | aladurusladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he approve of someone? | menduruslamadımmı? | senduruslamadıngmı? | olduruslamadımı? | bizduruslamadıqmı? | sizduruslamadığızmı? | aladuruslamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has approved of someone | menduruslağanma | senduruslağansa | olduruslağandı | bizduruslağanbız | sizduruslağansız | aladuruslağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't approved of someone | menduruslamağanma | senduruslamağansa | olduruslamağandı | bizduruslamağanbız | sizduruslamağansız | aladuruslamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he approved of someone? | menduruslağanmıma? duruslağanmamı? | senduruslağanmısa? | olduruslağanmıdı? | bizduruslağanmıbız? duruslağanbızmı? | sizduruslağanmısız? | aladuruslağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he approved of someone? | menduruslamağanmıma? duruslamağanmamı? | senduruslamağanmısa? | olduruslamağanmıdı? | bizduruslamağanmıbız? duruslamağanbızmı? | sizduruslamağanmısız? | aladuruslamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will approve of someone | menduruslarma | senduruslarsa | olduruslar | bizduruslarbız | sizduruslarsız | aladuruslarla |
| Indefinite future (future I)he won't approve of someone | menduruslamazma | senduruslamazsa | olduruslamaz | bizduruslamazbız | sizduruslamazsız | aladuruslamazla |
| Indefinite future (future I)will he approve of someone? | menduruslarmıma? duruslarmamı? | senduruslarmısa? | olduruslarmı? | bizduruslarmıbız? duruslarbızmı? | sizduruslarmısız? | aladuruslarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he approve of someone? | menduruslamazmıma? duruslamazmamı? | senduruslamazmısa? | olduruslamazmı? | bizduruslamazmıbız? duruslamazbızmı? | sizduruslamazmısız? | aladuruslamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to approve of someone | menduruslarıqma | senduruslarıqsa | olduruslarıqdı | bizduruslarıqbız | sizduruslarıqsız | aladuruslarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to approve of someone | menduruslarıq tülme | senduruslarıq tülse | olduruslarıq tüldü | bizduruslarıq tülbüz | sizduruslarıq tülsüz | aladuruslarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to approve of someone? | menduruslarıqmıma? duruslarıqmamı? | senduruslarıqmısa? | olduruslarıqmıdı? | bizduruslarıqmıbız? duruslarıqbızmı? | sizduruslarıqmısız? | aladuruslarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to approve of someone? | menduruslarıq tülmüme? | senduruslarıq tülmüse? | olduruslarıq tülmüdü? | bizduruslarıq tülmübüz? | sizduruslarıq tülmüsüz? | aladuruslarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had approved of someone | menduruslağan edimduruslağanem | senduruslağan edingduruslağaneng | olduruslağan ediduruslağaned | bizduruslağan edikduruslağanek | sizduruslağan edigizduruslağanegiz | aladuruslağan edileduruslağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't approved of someone | menduruslamağan edimduruslamağanem | senduruslamağan edingduruslamağaneng | olduruslamağan ediduruslamağaned | bizduruslamağan edikduruslamağanek | sizduruslamağan edigizduruslamağanegiz | aladuruslamağan edileduruslamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was approving of someone | menduruslay edimduruslayem | senduruslay edingduruslayeng | olduruslay ediduruslayed | bizduruslay edikduruslayek | sizduruslay edigizduruslayegiz | aladuruslay edileduruslayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't approving of someone | menduruslamay edimduruslamayem | senduruslamay edingduruslamayeng | olduruslamay ediduruslamayed | bizduruslamay edikduruslamayek | sizduruslamay edigizduruslamayegiz | aladuruslamay edileduruslamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to approve of someone | menduruslawçan edimduruslawçanem | senduruslawçan edingduruslawçaneng | olduruslawçan ediduruslawçaned | bizduruslawçan edikduruslawçanek | sizduruslawçan edigizduruslawçanegiz | aladuruslawçan edileduruslawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to approve of someone | menduruslawçan tül edimduruslawçan tül em | senduruslawçan tül edingduruslawçan tül eng | olduruslawçan tül ediduruslawçan tül ed | bizduruslawçan tül edikduruslawçan tül ek | sizduruslawçan tül edigizduruslawçan tül egiz | aladuruslawçan tül edileduruslawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had approved of someone and remained so | olduruslab edi | aladuruslab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't approved of someone | olduruslab tül edi | aladuruslab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of approving of someone | menduruslay tura edimduruslay turaem | senduruslay tura edingduruslay turaeng | olduruslay tura ediduruslay turaed | bizduruslay tura edikduruslay turaek | sizduruslay tura edigizduruslay turaegiz | aladuruslay tura edileduruslay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of approving of someone | menduruslay turmay edimduruslay turmayem | senduruslay turmay edingduruslay turmayeng | olduruslay turmay ediduruslay turmayed | bizduruslay turmay edikduruslay turmayek | sizduruslay turmay edigizduruslay turmayegiz | aladuruslay turmay edileduruslay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would approve of someone | menduruslar edimduruslar em | senduruslar edingduruslar eng | olduruslar ediduruslar ed | bizduruslar edikduruslar ek | sizduruslar edigizduruslar egiz | aladuruslar edileduruslar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't approve of someone | menduruslamaz edimduruslamaz em | senduruslamaz edingduruslamaz eng | olduruslamaz ediduruslamaz ed | bizduruslamaz edikduruslamaz ek | sizduruslamaz edigizduruslamaz egiz | aladuruslamaz edileduruslamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have approved of someone | menduruslarıq edimduruslarıq em | senduruslarıq edingduruslarıq eng | olduruslarıq ediduruslarıq ed | bizduruslarıq edikduruslarıq ek | sizduruslarıq edigizduruslarıq egiz | aladuruslarıq edileduruslarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have approved of someone | menduruslarıq tül edimduruslarıq tül em | senduruslarıq tül edingduruslarıq tül eng | olduruslarıq tül ediduruslarıq tül ed | bizduruslarıq tül edikduruslarıq tül ek | sizduruslarıq tül edigizduruslarıq tül egiz | aladuruslarıq tül edileduruslarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he approves of someone | menduruslasam | senduruslasang | olduruslasa | bizduruslasaq | sizduruslasağız | aladuruslasala |
| Conditionalif he doesn't approve of someone | menduruslamasam | senduruslamasang | olduruslamasa | bizduruslamasaq | sizduruslamasağız | aladuruslamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is approving of someone | menduruslay esem | senduruslay eseng | olduruslay ese | bizduruslay esek | sizduruslay esegiz | aladuruslay esele |
| Conditional, present realif he is not approving of someone | menduruslamay esem | senduruslamay eseng | olduruslamay ese | bizduruslamay esek | sizduruslamay esegiz | aladuruslamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he approved of someone | menduruslasam ediduruslasam ed | senduruslasang ediduruslasang ed | olduruslasa ediduruslasaed | bizduruslasaq ediduruslasaq ed | sizduruslasağız ediduruslasağız ed | aladuruslasala ediduruslasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't approve of someone | menduruslamasam ediduruslamasam ed | senduruslamasang ediduruslamasang ed | olduruslamasa ediduruslamasaed | bizduruslamasaq ediduruslamasaq ed | sizduruslamasağız ediduruslamasağız ed | aladuruslamasala ediduruslamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he approved of someone | mendurusladım esem | sendurusladıng eseng | oldurusladı ese | bizdurusladıq esek | sizdurusladığız esegiz | aladurusladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't approve of someone | menduruslamadım esem | senduruslamadıng eseng | olduruslamadı ese | bizduruslamadıq esek | sizduruslamadığız esegiz | aladuruslamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did approve of someone (indeed) | menduruslağan esem | senduruslağan eseng | olduruslağan ese | bizduruslağan esek | sizduruslağan esegiz | aladuruslağan esele |
| Conditional, past realif he didn't approve of someone (indeed) | menduruslamağan esem | senduruslamağan eseng | olduruslamağan ese | bizduruslamağan esek | sizduruslamağan esegiz | aladuruslamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had approved of someone | menduruslağan bolsam | senduruslağan bolsang | olduruslağan bolsa | bizduruslağan bolsaq | sizduruslağan bolsağız | aladuruslağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't approved of someone | menduruslamağan bolsam | senduruslamağan bolsang | olduruslamağan bolsa | bizduruslamağan bolsaq | sizduruslamağan bolsağız | aladuruslamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had approved of someone | menduruslağan bolsam ediduruslağan bolsam ed | senduruslağan bolsang ediduruslağan bolsang ed | olduruslağan bolsa ediduruslağan bolsaed | bizduruslağan bolsaq ediduruslağan bolsaq ed | sizduruslağan bolsağız ediduruslağan bolsağız ed | aladuruslağan bolsala ediduruslağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't approved of someone | menduruslamağan bolsam ediduruslamağan bolsam ed | senduruslamağan bolsang ediduruslamağan bolsang ed | olduruslamağan bolsa ediduruslamağan bolsaed | bizduruslamağan bolsaq ediduruslamağan bolsaq ed | sizduruslamağan bolsağız ediduruslamağan bolsağız ed | aladuruslamağan bolsala ediduruslamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will approve of someone | menduruslar esem | senduruslar eseng | olduruslar ese | bizduruslar esek | sizduruslar esegiz | aladuruslar esele |
| Conditional, aoristif he won't approve of someone | menduruslamaz esem | senduruslamaz eseng | olduruslamaz ese | bizduruslamaz esek | sizduruslamaz esegiz | aladuruslamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to approve of someone | menduruslarıq esem | senduruslarıq eseng | olduruslarıq ese | bizduruslarıq esek | sizduruslarıq esegiz | aladuruslarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to approve of someone | menduruslarıq tül esem | senduruslarıq tül eseng | olduruslarıq tül ese | bizduruslarıq tül esek | sizduruslarıq tül esegiz | aladuruslarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to approve of someone | menduruslarıq bolsam | senduruslarıq bolsang | olduruslarıq bolsa | bizduruslarıq bolsaq | sizduruslarıq bolsağız | aladuruslarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to approve of someone | menduruslamazlıq bolsam | senduruslamazlıq bolsang | olduruslamazlıq bolsa | bizduruslamazlıq bolsaq | sizduruslamazlıq bolsağız | aladuruslamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso durusladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be approving of someone | menduruslay bolurma | senduruslay bolursa | olduruslay bolur | bizduruslay bolurbuz | sizduruslay bolursuz | aladuruslay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be approving of someone | menduruslamay bolurma | senduruslamay bolursa | olduruslamay bolur | bizduruslamay bolurbuz | sizduruslamay bolursuz | aladuruslamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of approving of someone | menduruslay tura bolurma | senduruslay tura bolursa | olduruslay tura bolur | bizduruslay tura bolurbuz | sizduruslay tura bolursuz | aladuruslay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not approving of someone | menduruslamay tura bolurma | senduruslamay tura bolursa | olduruslamay tura bolur | bizduruslamay tura bolurbuz | sizduruslamay tura bolursuz | aladuruslamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have approved of someone | menduruslağan bolurma | senduruslağan bolursa | olduruslağan bolur | bizduruslağan bolurbuz | sizduruslağan bolursuz | aladuruslağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have approved of someone | menduruslamağan bolurma | senduruslamağan bolursa | olduruslamağan bolur | bizduruslamağan bolurbuz | sizduruslamağan bolursuz | aladuruslamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to approve of someone | menduruslarıq bolurma | senduruslarıq bolursa | olduruslarıq bolur | bizduruslarıq bolurbuz | sizduruslarıq bolursuz | aladuruslarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to approve of someone | menduruslamazlıq bolurma | senduruslamazlıq bolursa | olduruslamazlıq bolur | bizduruslamazlıq bolurbuz | sizduruslamazlıq bolursuz | aladuruslamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it approve of someone | menduruslayım | sendurusla! | olduruslasın | bizduruslayıq | sizduruslağız! | aladuruslasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not approve of someone | menduruslamayım | senduruslama! | olduruslamasın | bizduruslamayıq | sizduruslamağız! | aladuruslamasınla |
| Commands & suggestionsshould he approve of someone? | menduruslayımmı? | olduruslasınmı? | bizduruslayıqmı? | aladuruslasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not approve of someone? | menduruslamayımmı? | olduruslamasınmı? | bizduruslamayıqmı? | aladuruslamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it approve of someone | senduruslaçı2 | olduruslasınçı | sizduruslaçığız | aladuruslasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not approve of someone | senduruslamaçı2 | olduruslamasınçı | sizduruslamaçığız | aladuruslamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you approve of someone | senduruslağınduruslağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not approve of someone | senduruslamağınduruslamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he approved of someone | menduruslağay edim duruslağa edim | senduruslağay eding duruslağa eding | olduruslağay edi duruslağa edi | bizduruslağay edik duruslağa edik | sizduruslağay edigiz duruslağa edigiz | aladuruslağay edile duruslağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not approve of someone | menduruslamağay edim duruslamağa edim | senduruslamağay eding duruslamağa eding | olduruslamağay edi duruslamağa edi | bizduruslamağay edik duruslamağa edik | sizduruslamağay edigiz duruslamağa edigiz | aladuruslamağay edile duruslamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to approve of someone | menduruslamağa qoyayımduruslama qoyayım | senduruslamağa qoy!duruslama qoy! | olduruslamağa qoysunduruslama qoysun | bizduruslamağa qoyayıqduruslama qoyayıq | sizduruslamağa qoyuğuz!duruslama qoyuğuz! | aladuruslamağa qoysunladuruslama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to approve of someone | menduruslamağa qoymayımduruslama qoymayım | senduruslamağa qoyma!duruslama qoyma! | olduruslamağa qoymasınduruslama qoymasın | bizduruslamağa qoymayıqduruslama qoymayıq | sizduruslamağa qoymağız!duruslama qoymağız! | aladuruslamağa qoymasınladuruslama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to approve of someone? | menduruslamağa qoyayımmı?duruslama qoyayımmı? | olduruslamağa qoysunmu?duruslama qoysunmu? | bizduruslamağa qoyayıqmı?duruslama qoyayıqmı? | aladuruslamağa qoysunlamı?duruslama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to approve of someone? | menduruslamağa qoymayımmı?duruslama qoymayımmı? | olduruslamağa qoymasınmı?duruslama qoymasınmı? | bizduruslamağa qoymayıqmı?duruslama qoymayıqmı? | aladuruslamağa qoymasınlamı?duruslama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to approve of someone | menduruslamağa qoyamaduruslama qoyama | senduruslamağa qoyasaduruslama qoyasa | olduruslamağa qoyadıduruslama qoyadı | bizduruslamağa qoyabızduruslama qoyabız | sizduruslamağa qoyasızduruslama qoyasız | aladuruslamağa qoyadıladuruslama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to approve of someone | menduruslamağa qoymaymaduruslama qoymayma | senduruslamağa qoymaysaduruslama qoymaysa | olduruslamağa qoymaydıduruslama qoymaydı | bizduruslamağa qoymaybızduruslama qoymaybız | sizduruslamağa qoymaysızduruslama qoymaysız | aladuruslamağa qoymaydıladuruslama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to approve of someone? | menduruslamağa qoyamıma?duruslama qoyamıma? | senduruslamağa qoyamısa?duruslama qoyamısa? | olduruslamağa qoyamıdı?duruslama qoyamıdı? | bizduruslamağa qoyamıbız?duruslama qoyamıbız? | sizduruslamağa qoyamısız?duruslama qoyamısız? | aladuruslamağa qoyamıdıla?duruslama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to approve of someone? | menduruslamağa qoymaymıma?duruslama qoymaymıma? | senduruslamağa qoymaymısa?duruslama qoymaymısa? | olduruslamağa qoymaymıdı?duruslama qoymaymıdı? | bizduruslamağa qoymaymıbız?duruslama qoymaymıbız? | sizduruslamağa qoymaymısız?duruslama qoymaymısız? | aladuruslamağa qoymaymıdıla?duruslama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to approve of someone | menduruslamağa qoydumduruslama qoydum | senduruslamağa qoydungduruslama qoydung | olduruslamağa qoyduduruslama qoydu | bizduruslamağa qoyduqduruslama qoyduq | sizduruslamağa qoyduğuzduruslama qoyduğuz | aladuruslamağa qoyduladuruslama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to approve of someone | menduruslamağa qoymadımduruslama qoymadım | senduruslamağa qoymadıngduruslama qoymadıng | olduruslamağa qoymadıduruslama qoymadı | bizduruslamağa qoymadıqduruslama qoymadıq | sizduruslamağa qoymadığızduruslama qoymadığız | aladuruslamağa qoymadıladuruslama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to approve of someone? | menduruslamağa qoydummu?duruslama qoydummu? | senduruslamağa qoydungmu?duruslama qoydungmu? | olduruslamağa qoydumu?duruslama qoydumu? | bizduruslamağa qoyduqmu?duruslama qoyduqmu? | sizduruslamağa qoyduğuzmu?duruslama qoyduğuzmu? | aladuruslamağa qoydulamı?duruslama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to approve of someone? | menduruslamağa qoymadımmı?duruslama qoymadımmı? | senduruslamağa qoymadıngmı?duruslama qoymadıngmı? | olduruslamağa qoymadımı?duruslama qoymadımı? | bizduruslamağa qoymadıqmı?duruslama qoymadıqmı? | sizduruslamağa qoymadığızmı?duruslama qoymadığızmı? | aladuruslamağa qoymadılamı?duruslama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can approve of someone | menduruslayalama | senduruslayalasa | olduruslayaladı | bizduruslayalabız | sizduruslayalasız | aladuruslayaladıla |
| Ability — presenthe can't approve of someone | menduruslayalmayma | senduruslayalmaysa | olduruslayalmaydı | bizduruslayalmaybız | sizduruslayalmaysız | aladuruslayalmaydıla |
| Ability — presentcan he approve of someone? | menduruslayalamıma? duruslayalamamı? | senduruslayalamısa? | olduruslayalamıdı? | bizduruslayalamıbız? duruslayalabızmı? | sizduruslayalamısız? | aladuruslayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he approve of someone? | menduruslayalmaymıma? duruslayalmaymamı? | senduruslayalmaymısa? | olduruslayalmaymıdı? | bizduruslayalmaymıbız? duruslayalmaybızmı? | sizduruslayalmaymısız? | aladuruslayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can approve of someone | menduruslayalsam | senduruslayalsang | olduruslayalsa | bizduruslayalsaq | sizduruslayalsağız | aladuruslayalsala |
| Ability — if I can…if he can't approve of someone | menduruslayalmasam | senduruslayalmasang | olduruslayalmasa | bizduruslayalmasaq | sizduruslayalmasağız | aladuruslayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to approve of someone | menduruslayaldım | senduruslayaldıng | olduruslayaldı | bizduruslayaldıq | sizduruslayaldığız | aladuruslayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not approve of someone | menduruslayalmadım | senduruslayalmadıng | olduruslayalmadı | bizduruslayalmadıq | sizduruslayalmadığız | aladuruslayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to approve of someone? | menduruslayaldımmı? | senduruslayaldıngmı? | olduruslayaldımı? | bizduruslayaldıqmı? | sizduruslayaldığızmı? | aladuruslayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he approve of someone? | menduruslayalmadımmı? | senduruslayalmadıngmı? | olduruslayalmadımı? | bizduruslayalmadıqmı? | sizduruslayalmadığızmı? | aladuruslayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to approve of someone | menduruslayalğanma | senduruslayalğansa | olduruslayalğandı | bizduruslayalğanbız | sizduruslayalğansız | aladuruslayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to approve of someone | menduruslayalmağanma | senduruslayalmağansa | olduruslayalmağandı | bizduruslayalmağanbız | sizduruslayalmağansız | aladuruslayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to approve of someone? | menduruslayalğanmıma? duruslayalğanmamı? | senduruslayalğanmısa? | olduruslayalğanmıdı? | bizduruslayalğanmıbız? duruslayalğanbızmı? | sizduruslayalğanmısız? | aladuruslayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to approve of someone? | menduruslayalmağanmıma? duruslayalmağanmamı? | senduruslayalmağanmısa? | olduruslayalmağanmıdı? | bizduruslayalmağanmıbız? duruslayalmağanbızmı? | sizduruslayalmağanmısız? | aladuruslayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to approve of someone | menduruslayalğan edimduruslayalğanem | senduruslayalğan edingduruslayalğaneng | olduruslayalğan ediduruslayalğaned | bizduruslayalğan edikduruslayalğanek | sizduruslayalğan edigizduruslayalğanegiz | aladuruslayalğan edileduruslayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to approve of someone | menduruslayalmağan edimduruslayalmağanem | senduruslayalmağan edingduruslayalmağaneng | olduruslayalmağan ediduruslayalmağaned | bizduruslayalmağan edikduruslayalmağanek | sizduruslayalmağan edigizduruslayalmağanegiz | aladuruslayalmağan edileduruslayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could approve of someone | menduruslayala edimduruslayalaem | senduruslayala edingduruslayalaeng | olduruslayala ediduruslayalaed | bizduruslayala edikduruslayalaek | sizduruslayala edigizduruslayalaegiz | aladuruslayala edileduruslayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not approve of someone | menduruslayalmay edimduruslayalmayem | senduruslayalmay edingduruslayalmayeng | olduruslayalmay ediduruslayalmayed | bizduruslayalmay edikduruslayalmayek | sizduruslayalmay edigizduruslayalmayegiz | aladuruslayalmay edileduruslayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to approve of someone | menduruslayalırma | senduruslayalırsa | olduruslayalır | bizduruslayalırbız | sizduruslayalırsız | aladuruslayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to approve of someone | menduruslayalmazma | senduruslayalmazsa | olduruslayalmaz | bizduruslayalmazbız | sizduruslayalmazsız | aladuruslayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to approve of someone? | menduruslayalırmıma? duruslayalırmamı? | senduruslayalırmısa? | olduruslayalırmı? | bizduruslayalırmıbız? duruslayalırbızmı? | sizduruslayalırmısız? | aladuruslayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to approve of someone? | menduruslayalmazmıma? duruslayalmazmamı? | senduruslayalmazmısa? | olduruslayalmazmı? | bizduruslayalmazmıbız? duruslayalmazbızmı? | sizduruslayalmazmısız? | aladuruslayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to approve of someone | menduruslayallıqma | senduruslayallıqsa | olduruslayallıqdı | bizduruslayallıqbız | sizduruslayallıqsız | aladuruslayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to approve of someone | menduruslayallıq tülme | senduruslayallıq tülse | olduruslayallıq tüldü | bizduruslayallıq tülbüz | sizduruslayallıq tülsüz | aladuruslayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to approve of someone? | menduruslayallıqmıma? duruslayallıqmamı? | senduruslayallıqmısa? | olduruslayallıqmıdı? | bizduruslayallıqmıbız? duruslayallıqbızmı? | sizduruslayallıqmısız? | aladuruslayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to approve of someone? | menduruslayallıq tülmüme? | senduruslayallıq tülmüse? | olduruslayallıq tülmüdü? | bizduruslayallıq tülmübüz? | sizduruslayallıq tülmüsüz? | aladuruslayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to approve of someone | menduruslayalır edimduruslayalır em | senduruslayalır edingduruslayalır eng | olduruslayalır ediduruslayalır ed | bizduruslayalır edikduruslayalır ek | sizduruslayalır edigizduruslayalır egiz | aladuruslayalır edileduruslayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to approve of someone | menduruslayalmaz edimduruslayalmaz em | senduruslayalmaz edingduruslayalmaz eng | olduruslayalmaz ediduruslayalmaz ed | bizduruslayalmaz edikduruslayalmaz ek | sizduruslayalmaz edigizduruslayalmaz egiz | aladuruslayalmaz edileduruslayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to approve of someone | senduruslayalğınduruslayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to approve of someone | senduruslayalmağınduruslayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be approving of someone | menduruslay bolmazma | senduruslay bolmazsa | olduruslay bolmaz | bizduruslay bolmazbız | sizduruslay bolmazsız | aladuruslay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be approving of someone (emphatic) | menduruslamay bolmazma | senduruslamay bolmazsa | olduruslamay bolmaz | bizduruslamay bolmazbız | sizduruslamay bolmazsız | aladuruslamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of approving of someone | menduruslay tura bolmazma | senduruslay tura bolmazsa | olduruslay tura bolmaz | bizduruslay tura bolmazbız | sizduruslay tura bolmazsız | aladuruslay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not approving of someone (emphatic) | menduruslamay tura bolmazma | senduruslamay tura bolmazsa | olduruslamay tura bolmaz | bizduruslamay tura bolmazbız | sizduruslamay tura bolmazsız | aladuruslamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not approving of someone | menduruslamay turama | senduruslamay turasa | olduruslamay turadı | bizduruslamay turabız | sizduruslamay turasız | aladuruslamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not approving of someone | menduruslamay turmayma | senduruslamay turmaysa | olduruslamay turmaydı | bizduruslamay turmaybız | sizduruslamay turmaysız | aladuruslamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not approving of someone? | menduruslamay turmaymıma | senduruslamay turmaymısa | olduruslamay turmaymıdı | bizduruslamay turmaymıbız | sizduruslamay turmaymısız | aladuruslamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have approved of someone | menduruslağan bolmazma | senduruslağan bolmazsa | olduruslağan bolmaz | bizduruslağan bolmazbız | sizduruslağan bolmazsız | aladuruslağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have approved of someone (emphatic) | menduruslamağan bolmazma | senduruslamağan bolmazsa | olduruslamağan bolmaz | bizduruslamağan bolmazbız | sizduruslamağan bolmazsız | aladuruslamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had approved of someone | menduruslağan bolmasam | senduruslağan bolmasang | olduruslağan bolmasa | bizduruslağan bolmasaq | sizduruslağan bolmasağız | aladuruslağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't approved of someone | menduruslamağan bolmasam | senduruslamağan bolmasang | olduruslamağan bolmasa | bizduruslamağan bolmasaq | sizduruslamağan bolmasağız | aladuruslamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to approve of someone | menduruslarıq bolmazma | senduruslarıq bolmazsa | olduruslarıq bolmaz | bizduruslarıq bolmazbız | sizduruslarıq bolmazsız | aladuruslarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to approve of someone (emphatic) | menduruslamazlıq bolmazma | senduruslamazlıq bolmazsa | olduruslamazlıq bolmaz | bizduruslamazlıq bolmazbız | sizduruslamazlıq bolmazsız | aladuruslamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to approve of someone | menduruslarıq bolmasam | senduruslarıq bolmasang | olduruslarıq bolmasa | bizduruslarıq bolmasaq | sizduruslarıq bolmasağız | aladuruslarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to approve of someone | menduruslamazlıq bolmasam | senduruslamazlıq bolmasang | olduruslamazlıq bolmasa | bizduruslamazlıq bolmasaq | sizduruslamazlıq bolmasağız | aladuruslamazlıq bolmasala |