dezinfektsiyalanırğa
/dezinfektsijalanɯrʁa/
be disinfected — The reflexive-passive of dezinfektsiyalarğa "disinfect". one source
Conjugation
Common forms
- dezinfektsiyalanadıhe is being disinfected
- dezinfektsiyalandıhe was disinfected
- dezinfektsiyalanŋandıhe has been disinfected
- dezinfektsiyalanırhe will be disinfected
- dezinfektsiyalannıqdıhe is going to be disinfected
- dezinfektsiyalana edihe was being disinfected
- dezinfektsiyalansaif he is disinfected
- dezinfektsiyalan!be disinfected!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendezinfektsiyalanamaI am being disinfected | sendezinfektsiyalanasayou are being disinfected | oldezinfektsiyalanadıhe is being disinfected | bizdezinfektsiyalanabızwe are being disinfected | sizdezinfektsiyalanasızyou all are being disinfected | aladezinfektsiyalanadılathey are being disinfected |
| Present (simple & continuous) | mendezinfektsiyalanmaymaI am not being disinfected | sendezinfektsiyalanmaysayou are not being disinfected | oldezinfektsiyalanmaydıhe is not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmaybızwe are not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmaysızyou all are not being disinfected | aladezinfektsiyalanmaydılathey are not being disinfected |
| Present (simple & continuous) | mendezinfektsiyalanamamı? dezinfektsiyalanamıma?am I being disinfected? | sendezinfektsiyalanamısa?are you being disinfected? | oldezinfektsiyalanamıdı?is he being disinfected? | bizdezinfektsiyalanabızmı? dezinfektsiyalanamıbız?are we being disinfected? | sizdezinfektsiyalanamısız?are you all being disinfected? | aladezinfektsiyalanamıdıla?are they being disinfected? |
| Present (simple & continuous) | mendezinfektsiyalanmaymamı? dezinfektsiyalanmaymıma?aren't I being disinfected? | sendezinfektsiyalanmaymısa?aren't you being disinfected? | oldezinfektsiyalanmaymıdı?isn't he being disinfected? | bizdezinfektsiyalanmaybızmı? dezinfektsiyalanmaymıbız?aren't we being disinfected? | sizdezinfektsiyalanmaymısız?aren't you all being disinfected? | aladezinfektsiyalanmaymıdıla?aren't they being disinfected? |
| Habitual (usually, tends to) | mendezinfektsiyalanıwçanmaI am usually disinfected | sendezinfektsiyalanıwçansayou are usually disinfected | oldezinfektsiyalanıwçandıhe is usually disinfected | bizdezinfektsiyalanıwçanbızwe are usually disinfected | sizdezinfektsiyalanıwçansızyou all are usually disinfected | aladezinfektsiyalanıwçandılathey are usually disinfected |
| Habitual (usually, tends to) | mendezinfektsiyalanmawçanmaI am usually not disinfected | sendezinfektsiyalanmawçansayou are usually not disinfected | oldezinfektsiyalanmawçandıhe is usually not disinfected | bizdezinfektsiyalanmawçanbızwe are usually not disinfected | sizdezinfektsiyalanmawçansızyou all are usually not disinfected | aladezinfektsiyalanmawçandılathey are usually not disinfected |
| Habitual (usually, tends to) | mendezinfektsiyalanıwçanmamı? dezinfektsiyalanıwçanmıma?am I usually disinfected? | sendezinfektsiyalanıwçanmısa?are you usually disinfected? | oldezinfektsiyalanıwçanmıdı?is he usually disinfected? | bizdezinfektsiyalanıwçanbızmı? dezinfektsiyalanıwçanmıbız?are we usually disinfected? | sizdezinfektsiyalanıwçanmısız?are you all usually disinfected? | aladezinfektsiyalanıwçanmıdıla?are they usually disinfected? |
| Habitual (usually, tends to) | mendezinfektsiyalanmawçanmamı? dezinfektsiyalanmawçanmıma?am I usually not disinfected? | sendezinfektsiyalanmawçanmısa?are you usually not disinfected? | oldezinfektsiyalanmawçanmıdı?is he usually not disinfected? | bizdezinfektsiyalanmawçanbızmı? dezinfektsiyalanmawçanmıbız?are we usually not disinfected? | sizdezinfektsiyalanmawçanmısız?are you all usually not disinfected? | aladezinfektsiyalanmawçanmıdıla?are they usually not disinfected? |
| Resultative (has become and stays) | oldezinfektsiyalanıbdıhe has been disinfected and remains so | aladezinfektsiyalanıbdılathey have been disinfected and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldezinfektsiyalanıbmıdı?has he been disinfected? | aladezinfektsiyalanıbmıdıla?have they been disinfected? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendezinfektsiyalanıb turamaI remain disinfected | sendezinfektsiyalanıb turasayou remain disinfected | oldezinfektsiyalanıb turadıhe remains disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turabızwe remain disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turasızyou all remain disinfected | aladezinfektsiyalanıb turadılathey remain disinfected |
| Durative (keeps doing) | mendezinfektsiyalanıb turmaymaI don't remain disinfected | sendezinfektsiyalanıb turmaysayou don't remain disinfected | oldezinfektsiyalanıb turmaydıhe doesn't remain disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turmaybızwe don't remain disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turmaysızyou all don't remain disinfected | aladezinfektsiyalanıb turmaydılathey don't remain disinfected |
| Durative (keeps doing) | mendezinfektsiyalanıb turamamı? dezinfektsiyalanıb turamıma?do I remain disinfected? | sendezinfektsiyalanıb turamısa?do you remain disinfected? | oldezinfektsiyalanıb turamıdı?does he remain disinfected? | bizdezinfektsiyalanıb turabızmı? dezinfektsiyalanıb turamıbız?do we remain disinfected? | sizdezinfektsiyalanıb turamısız?do you all remain disinfected? | aladezinfektsiyalanıb turamıdıla?do they remain disinfected? |
| Durative (keeps doing) | mendezinfektsiyalanıb turmaymamı? dezinfektsiyalanıb turmaymıma?don't I remain disinfected? | sendezinfektsiyalanıb turmaymısa?don't you remain disinfected? | oldezinfektsiyalanıb turmaymıdı?doesn't he remain disinfected? | bizdezinfektsiyalanıb turmaybızmı? dezinfektsiyalanıb turmaymıbız?don't we remain disinfected? | sizdezinfektsiyalanıb turmaymısız?don't you all remain disinfected? | aladezinfektsiyalanıb turmaymıdıla?don't they remain disinfected? |
| Progressive (in the middle of) | mendezinfektsiyalana turamaI am in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana turasayou are in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana turadıhe is in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana turabızwe are in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana turasızyou all are in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana turadılathey are in the middle of being disinfected |
| Progressive (in the middle of) | mendezinfektsiyalana turmaymaI am not in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana turmaysayou are not in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana turmaydıhe is not in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana turmaybızwe are not in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana turmaysızyou all are not in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana turmaydılathey are not in the middle of being disinfected |
| Progressive (in the middle of) | mendezinfektsiyalana turamamı? dezinfektsiyalana turamıma?am I in the middle of being disinfected? | sendezinfektsiyalana turamısa?are you in the middle of being disinfected? | oldezinfektsiyalana turamıdı?is he in the middle of being disinfected? | bizdezinfektsiyalana turabızmı? dezinfektsiyalana turamıbız?are we in the middle of being disinfected? | sizdezinfektsiyalana turamısız?are you all in the middle of being disinfected? | aladezinfektsiyalana turamıdıla?are they in the middle of being disinfected? |
| Progressive (in the middle of) | mendezinfektsiyalana turmaymamı? dezinfektsiyalana turmaymıma?aren't I in the middle of being disinfected? | sendezinfektsiyalana turmaymısa?aren't you in the middle of being disinfected? | oldezinfektsiyalana turmaymıdı?isn't he in the middle of being disinfected? | bizdezinfektsiyalana turmaybızmı? dezinfektsiyalana turmaymıbız?aren't we in the middle of being disinfected? | sizdezinfektsiyalana turmaymısız?aren't you all in the middle of being disinfected? | aladezinfektsiyalana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being disinfected? |
| Simple past (definite) | mendezinfektsiyalandımI was disinfected | sendezinfektsiyalandıŋyou were disinfected | oldezinfektsiyalandıhe was disinfected | bizdezinfektsiyalandıqwe were disinfected | sizdezinfektsiyalandığızyou all were disinfected | aladezinfektsiyalandılathey were disinfected |
| Simple past (definite) | mendezinfektsiyalanmadımI wasn't disinfected | sendezinfektsiyalanmadıŋyou weren't disinfected | oldezinfektsiyalanmadıhe wasn't disinfected | bizdezinfektsiyalanmadıqwe weren't disinfected | sizdezinfektsiyalanmadığızyou all weren't disinfected | aladezinfektsiyalanmadılathey weren't disinfected |
| Simple past (definite) | mendezinfektsiyalandımmı?was I disinfected? | sendezinfektsiyalandıŋmı?were you disinfected? | oldezinfektsiyalandımı?was he disinfected? | bizdezinfektsiyalandıqmı?were we disinfected? | sizdezinfektsiyalandığızmı?were you all disinfected? | aladezinfektsiyalandılamı?were they disinfected? |
| Simple past (definite) | mendezinfektsiyalanmadımmı?wasn't I disinfected? | sendezinfektsiyalanmadıŋmı?weren't you disinfected? | oldezinfektsiyalanmadımı?wasn't he disinfected? | bizdezinfektsiyalanmadıqmı?weren't we disinfected? | sizdezinfektsiyalanmadığızmı?weren't you all disinfected? | aladezinfektsiyalanmadılamı?weren't they disinfected? |
| Perfect (past indefinite) | mendezinfektsiyalanŋanmaI have been disinfected | sendezinfektsiyalanŋansayou have been disinfected | oldezinfektsiyalanŋandıhe has been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋanbızwe have been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋansızyou all have been disinfected | aladezinfektsiyalanŋandılathey have been disinfected |
| Perfect (past indefinite) | mendezinfektsiyalanmağanmaI haven't been disinfected | sendezinfektsiyalanmağansayou haven't been disinfected | oldezinfektsiyalanmağandıhe hasn't been disinfected | bizdezinfektsiyalanmağanbızwe haven't been disinfected | sizdezinfektsiyalanmağansızyou all haven't been disinfected | aladezinfektsiyalanmağandılathey haven't been disinfected |
| Perfect (past indefinite) | mendezinfektsiyalanŋanmamı? dezinfektsiyalanŋanmıma?have I been disinfected? | sendezinfektsiyalanŋanmısa?have you been disinfected? | oldezinfektsiyalanŋanmıdı?has he been disinfected? | bizdezinfektsiyalanŋanbızmı? dezinfektsiyalanŋanmıbız?have we been disinfected? | sizdezinfektsiyalanŋanmısız?have you all been disinfected? | aladezinfektsiyalanŋanmıdıla?have they been disinfected? |
| Perfect (past indefinite) | mendezinfektsiyalanmağanmamı? dezinfektsiyalanmağanmıma?haven't I been disinfected? | sendezinfektsiyalanmağanmısa?haven't you been disinfected? | oldezinfektsiyalanmağanmıdı?hasn't he been disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağanbızmı? dezinfektsiyalanmağanmıbız?haven't we been disinfected? | sizdezinfektsiyalanmağanmısız?haven't you all been disinfected? | aladezinfektsiyalanmağanmıdıla?haven't they been disinfected? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendezinfektsiyalanıb turdumI remained disinfected | sendezinfektsiyalanıb turduŋyou remained disinfected | oldezinfektsiyalanıb turduhe remained disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turduqwe remained disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turduğuzyou all remained disinfected | aladezinfektsiyalanıb turdulathey remained disinfected |
| Durative, definite past (kept doing) | mendezinfektsiyalanıb turmadımI didn't remain disinfected | sendezinfektsiyalanıb turmadıŋyou didn't remain disinfected | oldezinfektsiyalanıb turmadıhe didn't remain disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turmadıqwe didn't remain disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turmadığızyou all didn't remain disinfected | aladezinfektsiyalanıb turmadılathey didn't remain disinfected |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendezinfektsiyalanırmaI will be disinfected | sendezinfektsiyalanırsayou will be disinfected | oldezinfektsiyalanırhe will be disinfected | bizdezinfektsiyalanırbızwe will be disinfected | sizdezinfektsiyalanırsızyou all will be disinfected | aladezinfektsiyalanırlathey will be disinfected |
| Indefinite future (future I) | mendezinfektsiyalanmazmaI won't be disinfected | sendezinfektsiyalanmazsayou won't be disinfected | oldezinfektsiyalanmazhe won't be disinfected | bizdezinfektsiyalanmazbızwe won't be disinfected | sizdezinfektsiyalanmazsızyou all won't be disinfected | aladezinfektsiyalanmazlathey won't be disinfected |
| Indefinite future (future I) | mendezinfektsiyalanırmamı? dezinfektsiyalanırmıma?will I be disinfected? | sendezinfektsiyalanırmısa?will you be disinfected? | oldezinfektsiyalanırmı?will he be disinfected? | bizdezinfektsiyalanırbızmı? dezinfektsiyalanırmıbız?will we be disinfected? | sizdezinfektsiyalanırmısız?will you all be disinfected? | aladezinfektsiyalanırlamı? dezinfektsiyalanırmıla?will they be disinfected? |
| Indefinite future (future I) | mendezinfektsiyalanmazmamı? dezinfektsiyalanmazmıma?won't I be disinfected? | sendezinfektsiyalanmazmısa?won't you be disinfected? | oldezinfektsiyalanmazmı?won't he be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmazbızmı? dezinfektsiyalanmazmıbız?won't we be disinfected? | sizdezinfektsiyalanmazmısız?won't you all be disinfected? | aladezinfektsiyalanmazlamı? dezinfektsiyalanmazmıla?won't they be disinfected? |
| Definite future (future II) | mendezinfektsiyalannıqma1dezinfektsiyalanırıqmaI am going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıqsa1dezinfektsiyalanırıqsayou are going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıqdı1dezinfektsiyalanırıqdıhe is going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıqbız1dezinfektsiyalanırıqbızwe are going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıqsız1dezinfektsiyalanırıqsızyou all are going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıqdıla1dezinfektsiyalanırıqdılathey are going to be disinfected |
| Definite future (future II) | mendezinfektsiyalannıq tülme1dezinfektsiyalanırıq tülmeI am not going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq tülse1dezinfektsiyalanırıq tülseyou are not going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq tüldü1dezinfektsiyalanırıq tüldühe is not going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq tülbüz1dezinfektsiyalanırıq tülbüzwe are not going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq tülsüz1dezinfektsiyalanırıq tülsüzyou all are not going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq tüldüle1dezinfektsiyalanırıq tüldülethey are not going to be disinfected |
| Definite future (future II) | mendezinfektsiyalannıqmamı?1 dezinfektsiyalannıqmıma?dezinfektsiyalanırıqmamı?am I going to be disinfected? | sendezinfektsiyalannıqmısa?1dezinfektsiyalanırıqmısa?are you going to be disinfected? | oldezinfektsiyalannıqmıdı?1dezinfektsiyalanırıqmıdı?is he going to be disinfected? | bizdezinfektsiyalannıqbızmı?1 dezinfektsiyalannıqmıbız?dezinfektsiyalanırıqbızmı?are we going to be disinfected? | sizdezinfektsiyalannıqmısız?1dezinfektsiyalanırıqmısız?are you all going to be disinfected? | aladezinfektsiyalannıqmıdıla?1dezinfektsiyalanırıqmıdıla?are they going to be disinfected? |
| Definite future (future II) | mendezinfektsiyalannıq tülmüme?1dezinfektsiyalanırıq tülmüme?aren't I going to be disinfected? | sendezinfektsiyalannıq tülmüse?1dezinfektsiyalanırıq tülmüse?aren't you going to be disinfected? | oldezinfektsiyalannıq tülmüdü?1dezinfektsiyalanırıq tülmüdü?isn't he going to be disinfected? | bizdezinfektsiyalannıq tülmübüz?1dezinfektsiyalanırıq tülmübüz?aren't we going to be disinfected? | sizdezinfektsiyalannıq tülmüsüz?1dezinfektsiyalanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be disinfected? | aladezinfektsiyalannıq tülmüdüle?1dezinfektsiyalanırıq tülmüdüle?aren't they going to be disinfected? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so dezinfektsiyalanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendezinfektsiyalanŋan edimdezinfektsiyalanŋanemI had been disinfected | sendezinfektsiyalanŋan ediŋdezinfektsiyalanŋaneŋyou had been disinfected | oldezinfektsiyalanŋan edidezinfektsiyalanŋanedhe had been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋan edikdezinfektsiyalanŋanekwe had been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋan edigizdezinfektsiyalanŋanegizyou all had been disinfected | aladezinfektsiyalanŋan ediledezinfektsiyalanŋanellethey had been disinfected |
| Past perfect (pluperfect) | mendezinfektsiyalanmağan edimdezinfektsiyalanmağanemI hadn't been disinfected | sendezinfektsiyalanmağan ediŋdezinfektsiyalanmağaneŋyou hadn't been disinfected | oldezinfektsiyalanmağan edidezinfektsiyalanmağanedhe hadn't been disinfected | bizdezinfektsiyalanmağan edikdezinfektsiyalanmağanekwe hadn't been disinfected | sizdezinfektsiyalanmağan edigizdezinfektsiyalanmağanegizyou all hadn't been disinfected | aladezinfektsiyalanmağan ediledezinfektsiyalanmağanellethey hadn't been disinfected |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendezinfektsiyalana edimdezinfektsiyalanaemI was being disinfected | sendezinfektsiyalana ediŋdezinfektsiyalanaeŋyou were being disinfected | oldezinfektsiyalana edidezinfektsiyalanaedhe was being disinfected | bizdezinfektsiyalana edikdezinfektsiyalanaekwe were being disinfected | sizdezinfektsiyalana edigizdezinfektsiyalanaegizyou all were being disinfected | aladezinfektsiyalana ediledezinfektsiyalanaellethey were being disinfected |
| Past continuous (imperfect) | mendezinfektsiyalanmay edimdezinfektsiyalanmayemI wasn't being disinfected | sendezinfektsiyalanmay ediŋdezinfektsiyalanmayeŋyou weren't being disinfected | oldezinfektsiyalanmay edidezinfektsiyalanmayedhe wasn't being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay edikdezinfektsiyalanmayekwe weren't being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay edigizdezinfektsiyalanmayegizyou all weren't being disinfected | aladezinfektsiyalanmay ediledezinfektsiyalanmayellethey weren't being disinfected |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendezinfektsiyalanıwçan edimdezinfektsiyalanıwçanemI used to be disinfected | sendezinfektsiyalanıwçan ediŋdezinfektsiyalanıwçaneŋyou used to be disinfected | oldezinfektsiyalanıwçan edidezinfektsiyalanıwçanedhe used to be disinfected | bizdezinfektsiyalanıwçan edikdezinfektsiyalanıwçanekwe used to be disinfected | sizdezinfektsiyalanıwçan edigizdezinfektsiyalanıwçanegizyou all used to be disinfected | aladezinfektsiyalanıwçan ediledezinfektsiyalanıwçanellethey used to be disinfected |
| Habitual past (used to) | mendezinfektsiyalanmawçan edimdezinfektsiyalanmawçanemI didn't use to be disinfected | sendezinfektsiyalanmawçan ediŋdezinfektsiyalanmawçaneŋyou didn't use to be disinfected | oldezinfektsiyalanmawçan edidezinfektsiyalanmawçanedhe didn't use to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmawçan edikdezinfektsiyalanmawçanekwe didn't use to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmawçan edigizdezinfektsiyalanmawçanegizyou all didn't use to be disinfected | aladezinfektsiyalanmawçan ediledezinfektsiyalanmawçanellethey didn't use to be disinfected |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldezinfektsiyalanıb edihe had been disinfected and remained so | aladezinfektsiyalanıb edilethey had been disinfected and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldezinfektsiyalanıb tül edihe hadn't been disinfected | aladezinfektsiyalanıb tül edilethey hadn't been disinfected | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendezinfektsiyalanıb tura edimdezinfektsiyalanıb turaemI had remained disinfected | sendezinfektsiyalanıb tura ediŋdezinfektsiyalanıb turaeŋyou had remained disinfected | oldezinfektsiyalanıb tura edidezinfektsiyalanıb turaedhe had remained disinfected | bizdezinfektsiyalanıb tura edikdezinfektsiyalanıb turaekwe had remained disinfected | sizdezinfektsiyalanıb tura edigizdezinfektsiyalanıb turaegizyou all had remained disinfected | aladezinfektsiyalanıb tura ediledezinfektsiyalanıb turaellethey had remained disinfected |
| Past durative (had kept doing) | mendezinfektsiyalanıb turmay edimdezinfektsiyalanıb turmayemI hadn't remained disinfected | sendezinfektsiyalanıb turmay ediŋdezinfektsiyalanıb turmayeŋyou hadn't remained disinfected | oldezinfektsiyalanıb turmay edidezinfektsiyalanıb turmayedhe hadn't remained disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turmay edikdezinfektsiyalanıb turmayekwe hadn't remained disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turmay edigizdezinfektsiyalanıb turmayegizyou all hadn't remained disinfected | aladezinfektsiyalanıb turmay ediledezinfektsiyalanıb turmayellethey hadn't remained disinfected |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendezinfektsiyalana tura edimdezinfektsiyalana turaemI was in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana tura ediŋdezinfektsiyalana turaeŋyou were in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana tura edidezinfektsiyalana turaedhe was in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana tura edikdezinfektsiyalana turaekwe were in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana tura edigizdezinfektsiyalana turaegizyou all were in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana tura ediledezinfektsiyalana turaellethey were in the middle of being disinfected |
| Past progressive (was in the middle of) | mendezinfektsiyalana turmay edimdezinfektsiyalana turmayemI wasn't in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana turmay ediŋdezinfektsiyalana turmayeŋyou weren't in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana turmay edidezinfektsiyalana turmayedhe wasn't in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana turmay edikdezinfektsiyalana turmayekwe weren't in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana turmay edigizdezinfektsiyalana turmayegizyou all weren't in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana turmay ediledezinfektsiyalana turmayellethey weren't in the middle of being disinfected |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendezinfektsiyalanır edimdezinfektsiyalanır emI would be disinfected | sendezinfektsiyalanır ediŋdezinfektsiyalanır eŋyou would be disinfected | oldezinfektsiyalanır edidezinfektsiyalanır edhe would be disinfected | bizdezinfektsiyalanır edikdezinfektsiyalanır ekwe would be disinfected | sizdezinfektsiyalanır edigizdezinfektsiyalanır egizyou all would be disinfected | aladezinfektsiyalanır ediledezinfektsiyalanır ellethey would be disinfected |
| Conditional result (would) | mendezinfektsiyalanmaz edimdezinfektsiyalanmaz emI wouldn't be disinfected | sendezinfektsiyalanmaz ediŋdezinfektsiyalanmaz eŋyou wouldn't be disinfected | oldezinfektsiyalanmaz edidezinfektsiyalanmaz edhe wouldn't be disinfected | bizdezinfektsiyalanmaz edikdezinfektsiyalanmaz ekwe wouldn't be disinfected | sizdezinfektsiyalanmaz edigizdezinfektsiyalanmaz egizyou all wouldn't be disinfected | aladezinfektsiyalanmaz ediledezinfektsiyalanmaz ellethey wouldn't be disinfected |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendezinfektsiyalannıq edim2dezinfektsiyalannıq emdezinfektsiyalanırıq edimI would have been disinfected | sendezinfektsiyalannıq ediŋ2dezinfektsiyalannıq eŋdezinfektsiyalanırıq ediŋyou would have been disinfected | oldezinfektsiyalannıq edi2dezinfektsiyalannıq eddezinfektsiyalanırıq edihe would have been disinfected | bizdezinfektsiyalannıq edik2dezinfektsiyalannıq ekdezinfektsiyalanırıq edikwe would have been disinfected | sizdezinfektsiyalannıq edigiz2dezinfektsiyalannıq egizdezinfektsiyalanırıq edigizyou all would have been disinfected | aladezinfektsiyalannıq edile2dezinfektsiyalannıq elledezinfektsiyalanırıq edilethey would have been disinfected |
| Past conditional result (would have) | mendezinfektsiyalannıq tül edim2dezinfektsiyalannıq tül emdezinfektsiyalanırıq tül edimI wouldn't have been disinfected | sendezinfektsiyalannıq tül ediŋ2dezinfektsiyalannıq tül eŋdezinfektsiyalanırıq tül ediŋyou wouldn't have been disinfected | oldezinfektsiyalannıq tül edi2dezinfektsiyalannıq tül eddezinfektsiyalanırıq tül edihe wouldn't have been disinfected | bizdezinfektsiyalannıq tül edik2dezinfektsiyalannıq tül ekdezinfektsiyalanırıq tül edikwe wouldn't have been disinfected | sizdezinfektsiyalannıq tül edigiz2dezinfektsiyalannıq tül egizdezinfektsiyalanırıq tül edigizyou all wouldn't have been disinfected | aladezinfektsiyalannıq tül edile2dezinfektsiyalannıq tül elledezinfektsiyalanırıq tül edilethey wouldn't have been disinfected |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so dezinfektsiyalanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendezinfektsiyalansamif I am disinfected | sendezinfektsiyalansaŋif you are disinfected | oldezinfektsiyalansaif he is disinfected | bizdezinfektsiyalansaqif we are disinfected | sizdezinfektsiyalansağızif you all are disinfected | aladezinfektsiyalansalaif they are disinfected |
| Conditional | mendezinfektsiyalanmasamif I am not disinfected | sendezinfektsiyalanmasaŋif you are not disinfected | oldezinfektsiyalanmasaif he is not disinfected | bizdezinfektsiyalanmasaqif we are not disinfected | sizdezinfektsiyalanmasağızif you all are not disinfected | aladezinfektsiyalanmasalaif they are not disinfected |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendezinfektsiyalana esemif I am being disinfected | sendezinfektsiyalana eseŋif you are being disinfected | oldezinfektsiyalana eseif he is being disinfected | bizdezinfektsiyalana esekif we are being disinfected | sizdezinfektsiyalana esegizif you all are being disinfected | aladezinfektsiyalana eseleif they are being disinfected |
| Conditional, present real | mendezinfektsiyalanmay esemif I am not being disinfected | sendezinfektsiyalanmay eseŋif you are not being disinfected | oldezinfektsiyalanmay eseif he is not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay esekif we are not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay esegizif you all are not being disinfected | aladezinfektsiyalanmay eseleif they are not being disinfected |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendezinfektsiyalansam edidezinfektsiyalansam edif only I was disinfected | sendezinfektsiyalansaŋ edidezinfektsiyalansaŋ edif only you was disinfected | oldezinfektsiyalansa edidezinfektsiyalansaedif only he was disinfected | bizdezinfektsiyalansaq edidezinfektsiyalansaq edif only we was disinfected | sizdezinfektsiyalansağız edidezinfektsiyalansağız edif only you all was disinfected | aladezinfektsiyalansala edidezinfektsiyalansalaedif only they was disinfected |
| Wish, present/future (if only) | mendezinfektsiyalanmasam edidezinfektsiyalanmasam edif only I didn't be disinfected | sendezinfektsiyalanmasaŋ edidezinfektsiyalanmasaŋ edif only you didn't be disinfected | oldezinfektsiyalanmasa edidezinfektsiyalanmasaedif only he didn't be disinfected | bizdezinfektsiyalanmasaq edidezinfektsiyalanmasaq edif only we didn't be disinfected | sizdezinfektsiyalanmasağız edidezinfektsiyalanmasağız edif only you all didn't be disinfected | aladezinfektsiyalanmasala edidezinfektsiyalanmasalaedif only they didn't be disinfected |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendezinfektsiyalanıb tursamif I remain disinfected | sendezinfektsiyalanıb tursaŋif you remain disinfected | oldezinfektsiyalanıb tursaif he remains disinfected | bizdezinfektsiyalanıb tursaqif we remain disinfected | sizdezinfektsiyalanıb tursağızif you all remain disinfected | aladezinfektsiyalanıb tursalaif they remain disinfected |
| Durative conditional | mendezinfektsiyalanıb turmasamif I don't remain disinfected | sendezinfektsiyalanıb turmasaŋif you don't remain disinfected | oldezinfektsiyalanıb turmasaif he doesn't remain disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turmasaqif we don't remain disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turmasağızif you all don't remain disinfected | aladezinfektsiyalanıb turmasalaif they don't remain disinfected |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendezinfektsiyalanıb tura esemif I have remained disinfected | sendezinfektsiyalanıb tura eseŋif you have remained disinfected | oldezinfektsiyalanıb tura eseif he has remained disinfected | bizdezinfektsiyalanıb tura esekif we have remained disinfected | sizdezinfektsiyalanıb tura esegizif you all have remained disinfected | aladezinfektsiyalanıb tura eseleif they have remained disinfected |
| Durative conditional, present real | mendezinfektsiyalanıb turmay esemif I haven't remained disinfected | sendezinfektsiyalanıb turmay eseŋif you haven't remained disinfected | oldezinfektsiyalanıb turmay eseif he hasn't remained disinfected | bizdezinfektsiyalanıb turmay esekif we haven't remained disinfected | sizdezinfektsiyalanıb turmay esegizif you all haven't remained disinfected | aladezinfektsiyalanıb turmay eseleif they haven't remained disinfected |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendezinfektsiyalana tursamif I keep being disinfected | sendezinfektsiyalana tursaŋif you keep being disinfected | oldezinfektsiyalana tursaif he keeps being disinfected | bizdezinfektsiyalana tursaqif we keep being disinfected | sizdezinfektsiyalana tursağızif you all keep being disinfected | aladezinfektsiyalana tursalaif they keep being disinfected |
| Progressive conditional | mendezinfektsiyalanmay tursamif I keep on not being disinfected | sendezinfektsiyalanmay tursaŋif you keep on not being disinfected | oldezinfektsiyalanmay tursaif he keeps on not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay tursaqif we keep on not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay tursağızif you all keep on not being disinfected | aladezinfektsiyalanmay tursalaif they keep on not being disinfected |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendezinfektsiyalana tura esemif I am in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana tura eseŋif you are in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana tura eseif he is in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana tura esekif we are in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana tura esegizif you all are in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana tura eseleif they are in the middle of being disinfected |
| Progressive conditional, present real | mendezinfektsiyalanmay tura esemif I keep on not being disinfected | sendezinfektsiyalanmay tura eseŋif you keep on not being disinfected | oldezinfektsiyalanmay tura eseif he keeps on not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay tura esekif we keep on not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay tura esegizif you all keep on not being disinfected | aladezinfektsiyalanmay tura eseleif they keep on not being disinfected |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mendezinfektsiyalandım esemif I was disinfected | sendezinfektsiyalandıŋ eseŋif you were disinfected | oldezinfektsiyalandı eseif he was disinfected | bizdezinfektsiyalandıq esekif we were disinfected | sizdezinfektsiyalandığız esegizif you all were disinfected | aladezinfektsiyalandıla eseleif they were disinfected |
| Conditional, definite past3 | mendezinfektsiyalanmadım esemif I wasn't disinfected | sendezinfektsiyalanmadıŋ eseŋif you weren't disinfected | oldezinfektsiyalanmadı eseif he wasn't disinfected | bizdezinfektsiyalanmadıq esekif we weren't disinfected | sizdezinfektsiyalanmadığız esegizif you all weren't disinfected | aladezinfektsiyalanmadıla eseleif they weren't disinfected |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendezinfektsiyalanŋan esemif I was disinfected (indeed) | sendezinfektsiyalanŋan eseŋif you were disinfected (indeed) | oldezinfektsiyalanŋan eseif he was disinfected (indeed) | bizdezinfektsiyalanŋan esekif we were disinfected (indeed) | sizdezinfektsiyalanŋan esegizif you all were disinfected (indeed) | aladezinfektsiyalanŋan eseleif they were disinfected (indeed) |
| Conditional, past real | mendezinfektsiyalanmağan esemif I wasn't disinfected (indeed) | sendezinfektsiyalanmağan eseŋif you weren't disinfected (indeed) | oldezinfektsiyalanmağan eseif he wasn't disinfected (indeed) | bizdezinfektsiyalanmağan esekif we weren't disinfected (indeed) | sizdezinfektsiyalanmağan esegizif you all weren't disinfected (indeed) | aladezinfektsiyalanmağan eseleif they weren't disinfected (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendezinfektsiyalanŋan bolsamif I had been disinfected | sendezinfektsiyalanŋan bolsaŋif you had been disinfected | oldezinfektsiyalanŋan bolsaif he had been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋan bolsaqif we had been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋan bolsağızif you all had been disinfected | aladezinfektsiyalanŋan bolsalaif they had been disinfected |
| Conditional, counterfactual | mendezinfektsiyalanmağan bolsamif I hadn't been disinfected | sendezinfektsiyalanmağan bolsaŋif you hadn't been disinfected | oldezinfektsiyalanmağan bolsaif he hadn't been disinfected | bizdezinfektsiyalanmağan bolsaqif we hadn't been disinfected | sizdezinfektsiyalanmağan bolsağızif you all hadn't been disinfected | aladezinfektsiyalanmağan bolsalaif they hadn't been disinfected |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendezinfektsiyalanŋan bolsam edidezinfektsiyalanŋan bolsam edif only I had been disinfected | sendezinfektsiyalanŋan bolsaŋ edidezinfektsiyalanŋan bolsaŋ edif only you had been disinfected | oldezinfektsiyalanŋan bolsa edidezinfektsiyalanŋan bolsaedif only he had been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋan bolsaq edidezinfektsiyalanŋan bolsaq edif only we had been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋan bolsağız edidezinfektsiyalanŋan bolsağız edif only you all had been disinfected | aladezinfektsiyalanŋan bolsala edidezinfektsiyalanŋan bolsalaedif only they had been disinfected |
| Wish, past (if only I had) | mendezinfektsiyalanmağan bolsam edidezinfektsiyalanmağan bolsam edif only I hadn't been disinfected | sendezinfektsiyalanmağan bolsaŋ edidezinfektsiyalanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been disinfected | oldezinfektsiyalanmağan bolsa edidezinfektsiyalanmağan bolsaedif only he hadn't been disinfected | bizdezinfektsiyalanmağan bolsaq edidezinfektsiyalanmağan bolsaq edif only we hadn't been disinfected | sizdezinfektsiyalanmağan bolsağız edidezinfektsiyalanmağan bolsağız edif only you all hadn't been disinfected | aladezinfektsiyalanmağan bolsala edidezinfektsiyalanmağan bolsalaedif only they hadn't been disinfected |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendezinfektsiyalanır esemif I will be disinfected | sendezinfektsiyalanır eseŋif you will be disinfected | oldezinfektsiyalanır eseif he will be disinfected | bizdezinfektsiyalanır esekif we will be disinfected | sizdezinfektsiyalanır esegizif you all will be disinfected | aladezinfektsiyalanır eseleif they will be disinfected |
| Conditional, aorist | mendezinfektsiyalanmaz esemif I won't be disinfected | sendezinfektsiyalanmaz eseŋif you won't be disinfected | oldezinfektsiyalanmaz eseif he won't be disinfected | bizdezinfektsiyalanmaz esekif we won't be disinfected | sizdezinfektsiyalanmaz esegizif you all won't be disinfected | aladezinfektsiyalanmaz eseleif they won't be disinfected |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendezinfektsiyalannıq esem4dezinfektsiyalanırıq esemif I am going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq eseŋ4dezinfektsiyalanırıq eseŋif you are going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq ese4dezinfektsiyalanırıq eseif he is going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq esek4dezinfektsiyalanırıq esekif we are going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq esegiz4dezinfektsiyalanırıq esegizif you all are going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq esele4dezinfektsiyalanırıq eseleif they are going to be disinfected |
| Conditional, future | mendezinfektsiyalannıq tül esem4dezinfektsiyalanırıq tül esemif I am not going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq tül eseŋ4dezinfektsiyalanırıq tül eseŋif you are not going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq tül ese4dezinfektsiyalanırıq tül eseif he is not going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq tül esek4dezinfektsiyalanırıq tül esekif we are not going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq tül esegiz4dezinfektsiyalanırıq tül esegizif you all are not going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq tül esele4dezinfektsiyalanırıq tül eseleif they are not going to be disinfected |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendezinfektsiyalannıq bolsam5dezinfektsiyalanırıq bolsamif I were going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq bolsaŋ5dezinfektsiyalanırıq bolsaŋif you were going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq bolsa5dezinfektsiyalanırıq bolsaif he were going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq bolsaq5dezinfektsiyalanırıq bolsaqif we were going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq bolsağız5dezinfektsiyalanırıq bolsağızif you all were going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq bolsala5dezinfektsiyalanırıq bolsalaif they were going to be disinfected |
| Conditional, counterfactual future | mendezinfektsiyalanmazlıq bolsamif I were not going to be disinfected | sendezinfektsiyalanmazlıq bolsaŋif you were not going to be disinfected | oldezinfektsiyalanmazlıq bolsaif he were not going to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmazlıq bolsaqif we were not going to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmazlıq bolsağızif you all were not going to be disinfected | aladezinfektsiyalanmazlıq bolsalaif they were not going to be disinfected |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso dezinfektsiyalandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so dezinfektsiyalanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so dezinfektsiyalanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendezinfektsiyalana bolurmaI must be being disinfected | sendezinfektsiyalana bolursayou must be being disinfected | oldezinfektsiyalana bolurhe must be being disinfected | bizdezinfektsiyalana bolurbuzwe must be being disinfected | sizdezinfektsiyalana bolursuzyou all must be being disinfected | aladezinfektsiyalana bolurlathey must be being disinfected |
| Inference, present (must be doing) | mendezinfektsiyalanmay bolurmaI must not be being disinfected | sendezinfektsiyalanmay bolursayou must not be being disinfected | oldezinfektsiyalanmay bolurhe must not be being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay bolurbuzwe must not be being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay bolursuzyou all must not be being disinfected | aladezinfektsiyalanmay bolurlathey must not be being disinfected |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendezinfektsiyalana tura bolurmaI must be in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana tura bolursayou must be in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana tura bolurhe must be in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana tura bolurbuzwe must be in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana tura bolursuzyou all must be in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana tura bolurlathey must be in the middle of being disinfected |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendezinfektsiyalanmay tura bolurmaI must keep on not being disinfected | sendezinfektsiyalanmay tura bolursayou must keep on not being disinfected | oldezinfektsiyalanmay tura bolurhe must keep on not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay tura bolurbuzwe must keep on not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay tura bolursuzyou all must keep on not being disinfected | aladezinfektsiyalanmay tura bolurlathey must keep on not being disinfected |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendezinfektsiyalanŋan bolurmaI must have been disinfected | sendezinfektsiyalanŋan bolursayou must have been disinfected | oldezinfektsiyalanŋan bolurhe must have been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋan bolurbuzwe must have been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋan bolursuzyou all must have been disinfected | aladezinfektsiyalanŋan bolurlathey must have been disinfected |
| Inference (must have) | mendezinfektsiyalanmağan bolurmaI must not have been disinfected | sendezinfektsiyalanmağan bolursayou must not have been disinfected | oldezinfektsiyalanmağan bolurhe must not have been disinfected | bizdezinfektsiyalanmağan bolurbuzwe must not have been disinfected | sizdezinfektsiyalanmağan bolursuzyou all must not have been disinfected | aladezinfektsiyalanmağan bolurlathey must not have been disinfected |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendezinfektsiyalannıq bolurma6dezinfektsiyalanırıq bolurmaI must be going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq bolursa6dezinfektsiyalanırıq bolursayou must be going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq bolur6dezinfektsiyalanırıq bolurhe must be going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq bolurbuz6dezinfektsiyalanırıq bolurbuzwe must be going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq bolursuz6dezinfektsiyalanırıq bolursuzyou all must be going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq bolurla6dezinfektsiyalanırıq bolurlathey must be going to be disinfected |
| Inference, future (must be going to) | mendezinfektsiyalanmazlıq bolurmaI must not be going to be disinfected | sendezinfektsiyalanmazlıq bolursayou must not be going to be disinfected | oldezinfektsiyalanmazlıq bolurhe must not be going to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be disinfected | aladezinfektsiyalanmazlıq bolurlathey must not be going to be disinfected |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so dezinfektsiyalanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendezinfektsiyalanayımlet me be disinfected | sendezinfektsiyalan!be disinfected! | oldezinfektsiyalansınlet him be disinfected | bizdezinfektsiyalanayıqlet's be disinfected | sizdezinfektsiyalanığız!be disinfected, you all! | aladezinfektsiyalansınlalet them be disinfected |
| Commands & suggestions | mendezinfektsiyalanmayımlet me not be disinfected | sendezinfektsiyalanma!don't be disinfected! | oldezinfektsiyalanmasınlet him not be disinfected | bizdezinfektsiyalanmayıqlet's not be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağız!don't be disinfected, you all! | aladezinfektsiyalanmasınlalet them not be disinfected |
| Commands & suggestions | mendezinfektsiyalanayımmı?shall I be disinfected? | oldezinfektsiyalansınmı?should he be disinfected? | bizdezinfektsiyalanayıqmı?shall we be disinfected? | aladezinfektsiyalansınlamı?should they be disinfected? | ||
| Commands & suggestions | mendezinfektsiyalanmayımmı?shall I not be disinfected? | oldezinfektsiyalanmasınmı?should he not be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmayıqmı?shall we not be disinfected? | aladezinfektsiyalanmasınlamı?should they not be disinfected? | ||
| Requests | sendezinfektsiyalançı7dezinfektsiyalançınplease be disinfected | oldezinfektsiyalansınçıdo let him be disinfected | sizdezinfektsiyalançığızplease be disinfected (plural/polite) | aladezinfektsiyalansınlaçıdo let them be disinfected | ||
| Requests | sendezinfektsiyalanmaçı7dezinfektsiyalanmaçınplease don't be disinfected | oldezinfektsiyalanmasınçıdo let him not be disinfected | sizdezinfektsiyalanmaçığızplease don't be disinfected (plural/polite) | aladezinfektsiyalanmasınlaçıdo let them not be disinfected | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendezinfektsiyalanŋındezinfektsiyalanŋımay you be disinfected | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendezinfektsiyalanmağındezinfektsiyalanmağımay you not be disinfected | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendezinfektsiyalanŋay edim dezinfektsiyalanŋa edimwould that I were disinfected | sendezinfektsiyalanŋay ediŋ dezinfektsiyalanŋa ediŋwould that you were disinfected | oldezinfektsiyalanŋay edi dezinfektsiyalanŋa ediwould that he were disinfected | bizdezinfektsiyalanŋay edik dezinfektsiyalanŋa edikwould that we were disinfected | sizdezinfektsiyalanŋay edigiz dezinfektsiyalanŋa edigizwould that you all were disinfected | aladezinfektsiyalanŋay edile dezinfektsiyalanŋa edilewould that they were disinfected |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendezinfektsiyalanmağay edim dezinfektsiyalanmağa edimwould that I were not disinfected | sendezinfektsiyalanmağay ediŋ dezinfektsiyalanmağa ediŋwould that you were not disinfected | oldezinfektsiyalanmağay edi dezinfektsiyalanmağa ediwould that he were not disinfected | bizdezinfektsiyalanmağay edik dezinfektsiyalanmağa edikwould that we were not disinfected | sizdezinfektsiyalanmağay edigiz dezinfektsiyalanmağa edigizwould that you all were not disinfected | aladezinfektsiyalanmağay edile dezinfektsiyalanmağa edilewould that they were not disinfected |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendezinfektsiyalanmağa qoyayımdezinfektsiyalanma qoyayımlet me allow someone to be disinfected | sendezinfektsiyalanmağa qoy!dezinfektsiyalanma qoy!let someone be disinfected! | oldezinfektsiyalanmağa qoysundezinfektsiyalanma qoysunlet him allow someone to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmağa qoyayıqdezinfektsiyalanma qoyayıqlet's allow someone to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağa qoyuğuz!dezinfektsiyalanma qoyuğuz!let someone be disinfected, you all! | aladezinfektsiyalanmağa qoysunladezinfektsiyalanma qoysunlalet them allow someone to be disinfected |
| Let someone… (commands) | mendezinfektsiyalanmağa qoymayımdezinfektsiyalanma qoymayımlet me not allow someone to be disinfected | sendezinfektsiyalanmağa qoyma!dezinfektsiyalanma qoyma!don't let someone be disinfected! | oldezinfektsiyalanmağa qoymasındezinfektsiyalanma qoymasınlet him not allow someone to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmağa qoymayıqdezinfektsiyalanma qoymayıqlet's not allow someone to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağa qoymağız!dezinfektsiyalanma qoymağız!don't let someone be disinfected, you all! | aladezinfektsiyalanmağa qoymasınladezinfektsiyalanma qoymasınlalet them not allow someone to be disinfected |
| Let someone… (commands) | mendezinfektsiyalanmağa qoyayımmı?dezinfektsiyalanma qoyayımmı?shall I allow someone to be disinfected? | oldezinfektsiyalanmağa qoysunmu?dezinfektsiyalanma qoysunmu?should he allow someone to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağa qoyayıqmı?dezinfektsiyalanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be disinfected? | aladezinfektsiyalanmağa qoysunlamı?dezinfektsiyalanma qoysunlamı?should they allow someone to be disinfected? | ||
| Let someone… (commands) | mendezinfektsiyalanmağa qoymayımmı?dezinfektsiyalanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be disinfected? | oldezinfektsiyalanmağa qoymasınmı?dezinfektsiyalanma qoymasınmı?should he not allow someone to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağa qoymayıqmı?dezinfektsiyalanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be disinfected? | aladezinfektsiyalanmağa qoymasınlamı?dezinfektsiyalanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be disinfected? | ||
| Let someone… (present) | mendezinfektsiyalanmağa qoyamadezinfektsiyalanma qoyamaI allow someone to be disinfected | sendezinfektsiyalanmağa qoyasadezinfektsiyalanma qoyasayou allow someone to be disinfected | oldezinfektsiyalanmağa qoyadıdezinfektsiyalanma qoyadıhe allows someone to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmağa qoyabızdezinfektsiyalanma qoyabızwe allow someone to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağa qoyasızdezinfektsiyalanma qoyasızyou all allow someone to be disinfected | aladezinfektsiyalanmağa qoyadıladezinfektsiyalanma qoyadılathey allow someone to be disinfected |
| Let someone… (present) | mendezinfektsiyalanmağa qoymaymadezinfektsiyalanma qoymaymaI don't allow someone to be disinfected | sendezinfektsiyalanmağa qoymaysadezinfektsiyalanma qoymaysayou don't allow someone to be disinfected | oldezinfektsiyalanmağa qoymaydıdezinfektsiyalanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmağa qoymaybızdezinfektsiyalanma qoymaybızwe don't allow someone to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağa qoymaysızdezinfektsiyalanma qoymaysızyou all don't allow someone to be disinfected | aladezinfektsiyalanmağa qoymaydıladezinfektsiyalanma qoymaydılathey don't allow someone to be disinfected |
| Let someone… (present) | mendezinfektsiyalanmağa qoyamamı?dezinfektsiyalanma qoyamamı?do I allow someone to be disinfected? | sendezinfektsiyalanmağa qoyamısa?dezinfektsiyalanma qoyamısa?do you allow someone to be disinfected? | oldezinfektsiyalanmağa qoyamıdı?dezinfektsiyalanma qoyamıdı?does he allow someone to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağa qoyabızmı?dezinfektsiyalanma qoyabızmı?do we allow someone to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanmağa qoyamısız?dezinfektsiyalanma qoyamısız?do you all allow someone to be disinfected? | aladezinfektsiyalanmağa qoyamıdıla?dezinfektsiyalanma qoyamıdıla?do they allow someone to be disinfected? |
| Let someone… (present) | mendezinfektsiyalanmağa qoymaymamı?dezinfektsiyalanma qoymaymamı?don't I allow someone to be disinfected? | sendezinfektsiyalanmağa qoymaymısa?dezinfektsiyalanma qoymaymısa?don't you allow someone to be disinfected? | oldezinfektsiyalanmağa qoymaymıdı?dezinfektsiyalanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağa qoymaybızmı?dezinfektsiyalanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanmağa qoymaymısız?dezinfektsiyalanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be disinfected? | aladezinfektsiyalanmağa qoymaymıdıla?dezinfektsiyalanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be disinfected? |
| Let someone… (past) | mendezinfektsiyalanmağa qoydumdezinfektsiyalanma qoydumI allowed someone to be disinfected | sendezinfektsiyalanmağa qoyduŋdezinfektsiyalanma qoyduŋyou allowed someone to be disinfected | oldezinfektsiyalanmağa qoydudezinfektsiyalanma qoyduhe allowed someone to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmağa qoyduqdezinfektsiyalanma qoyduqwe allowed someone to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağa qoyduğuzdezinfektsiyalanma qoyduğuzyou all allowed someone to be disinfected | aladezinfektsiyalanmağa qoyduladezinfektsiyalanma qoydulathey allowed someone to be disinfected |
| Let someone… (past) | mendezinfektsiyalanmağa qoymadımdezinfektsiyalanma qoymadımI didn't allow someone to be disinfected | sendezinfektsiyalanmağa qoymadıŋdezinfektsiyalanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be disinfected | oldezinfektsiyalanmağa qoymadıdezinfektsiyalanma qoymadıhe didn't allow someone to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmağa qoymadıqdezinfektsiyalanma qoymadıqwe didn't allow someone to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmağa qoymadığızdezinfektsiyalanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be disinfected | aladezinfektsiyalanmağa qoymadıladezinfektsiyalanma qoymadılathey didn't allow someone to be disinfected |
| Let someone… (past) | mendezinfektsiyalanmağa qoydummu?dezinfektsiyalanma qoydummu?did I allow someone to be disinfected? | sendezinfektsiyalanmağa qoyduŋmu?dezinfektsiyalanma qoyduŋmu?did you allow someone to be disinfected? | oldezinfektsiyalanmağa qoydumu?dezinfektsiyalanma qoydumu?did he allow someone to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağa qoyduqmu?dezinfektsiyalanma qoyduqmu?did we allow someone to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanmağa qoyduğuzmu?dezinfektsiyalanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be disinfected? | aladezinfektsiyalanmağa qoydulamı?dezinfektsiyalanma qoydulamı?did they allow someone to be disinfected? |
| Let someone… (past) | mendezinfektsiyalanmağa qoymadımmı?dezinfektsiyalanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be disinfected? | sendezinfektsiyalanmağa qoymadıŋmı?dezinfektsiyalanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be disinfected? | oldezinfektsiyalanmağa qoymadımı?dezinfektsiyalanma qoymadımı?didn't he allow someone to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanmağa qoymadıqmı?dezinfektsiyalanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanmağa qoymadığızmı?dezinfektsiyalanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be disinfected? | aladezinfektsiyalanmağa qoymadılamı?dezinfektsiyalanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be disinfected? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
dezinfektsiyalanalırğa be able to be disinfected · dezinfektsiyalanalmazğa be unable to be disinfected
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendezinfektsiyalanalamaI can be disinfected | sendezinfektsiyalanalasayou can be disinfected | oldezinfektsiyalanaladıhe can be disinfected | bizdezinfektsiyalanalabızwe can be disinfected | sizdezinfektsiyalanalasızyou all can be disinfected | aladezinfektsiyalanaladılathey can be disinfected |
| Ability — present | mendezinfektsiyalanalmaymaI can't be disinfected | sendezinfektsiyalanalmaysayou can't be disinfected | oldezinfektsiyalanalmaydıhe can't be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmaybızwe can't be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmaysızyou all can't be disinfected | aladezinfektsiyalanalmaydılathey can't be disinfected |
| Ability — present | mendezinfektsiyalanalamamı? dezinfektsiyalanalamıma?can I be disinfected? | sendezinfektsiyalanalamısa?can you be disinfected? | oldezinfektsiyalanalamıdı?can he be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalabızmı? dezinfektsiyalanalamıbız?can we be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalamısız?can you all be disinfected? | aladezinfektsiyalanalamıdıla?can they be disinfected? |
| Ability — present | mendezinfektsiyalanalmaymamı? dezinfektsiyalanalmaymıma?can't I be disinfected? | sendezinfektsiyalanalmaymısa?can't you be disinfected? | oldezinfektsiyalanalmaymıdı?can't he be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalmaybızmı? dezinfektsiyalanalmaymıbız?can't we be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalmaymısız?can't you all be disinfected? | aladezinfektsiyalanalmaymıdıla?can't they be disinfected? |
| Ability — if I can… | mendezinfektsiyalanalsamif I can be disinfected | sendezinfektsiyalanalsaŋif you can be disinfected | oldezinfektsiyalanalsaif he can be disinfected | bizdezinfektsiyalanalsaqif we can be disinfected | sizdezinfektsiyalanalsağızif you all can be disinfected | aladezinfektsiyalanalsalaif they can be disinfected |
| Ability — if I can… | mendezinfektsiyalanalmasamif I can't be disinfected | sendezinfektsiyalanalmasaŋif you can't be disinfected | oldezinfektsiyalanalmasaif he can't be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmasaqif we can't be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmasağızif you all can't be disinfected | aladezinfektsiyalanalmasalaif they can't be disinfected |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendezinfektsiyalanaldımI was able to be disinfected | sendezinfektsiyalanaldıŋyou were able to be disinfected | oldezinfektsiyalanaldıhe was able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanaldıqwe were able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanaldığızyou all were able to be disinfected | aladezinfektsiyalanaldılathey were able to be disinfected |
| Ability — simple past | mendezinfektsiyalanalmadımI could not be disinfected | sendezinfektsiyalanalmadıŋyou could not be disinfected | oldezinfektsiyalanalmadıhe could not be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmadıqwe could not be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmadığızyou all could not be disinfected | aladezinfektsiyalanalmadılathey could not be disinfected |
| Ability — simple past | mendezinfektsiyalanaldımmı?was I able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanaldıŋmı?were you able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanaldımı?was he able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanaldıqmı?were we able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanaldığızmı?were you all able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanaldılamı?were they able to be disinfected? |
| Ability — simple past | mendezinfektsiyalanalmadımmı?couldn't I be disinfected? | sendezinfektsiyalanalmadıŋmı?couldn't you be disinfected? | oldezinfektsiyalanalmadımı?couldn't he be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalmadıqmı?couldn't we be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalmadığızmı?couldn't you all be disinfected? | aladezinfektsiyalanalmadılamı?couldn't they be disinfected? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendezinfektsiyalanalğanmaI have been able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalğansayou have been able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalğandıhe has been able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalğanbızwe have been able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalğansızyou all have been able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalğandılathey have been able to be disinfected |
| Ability — perfect / -ğan past | mendezinfektsiyalanalmağanmaI haven't been able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalmağansayou haven't been able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalmağandıhe hasn't been able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmağanbızwe haven't been able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmağansızyou all haven't been able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalmağandılathey haven't been able to be disinfected |
| Ability — perfect / -ğan past | mendezinfektsiyalanalğanmamı? dezinfektsiyalanalğanmıma?have I been able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanalğanmısa?have you been able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanalğanmıdı?has he been able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalğanbızmı? dezinfektsiyalanalğanmıbız?have we been able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalğanmısız?have you all been able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanalğanmıdıla?have they been able to be disinfected? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendezinfektsiyalanalmağanmamı? dezinfektsiyalanalmağanmıma?haven't I been able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanalmağanmısa?haven't you been able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanalmağanmıdı?hasn't he been able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalmağanbızmı? dezinfektsiyalanalmağanmıbız?haven't we been able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalmağanmısız?haven't you all been able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanalmağanmıdıla?haven't they been able to be disinfected? |
| Ability — past perfect | mendezinfektsiyalanalğan edimdezinfektsiyalanalğanemI had been able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalğan ediŋdezinfektsiyalanalğaneŋyou had been able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalğan edidezinfektsiyalanalğanedhe had been able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalğan edikdezinfektsiyalanalğanekwe had been able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalğan edigizdezinfektsiyalanalğanegizyou all had been able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalğan ediledezinfektsiyalanalğanellethey had been able to be disinfected |
| Ability — past perfect | mendezinfektsiyalanalmağan edimdezinfektsiyalanalmağanemI hadn't been able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalmağan ediŋdezinfektsiyalanalmağaneŋyou hadn't been able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalmağan edidezinfektsiyalanalmağanedhe hadn't been able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmağan edikdezinfektsiyalanalmağanekwe hadn't been able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmağan edigizdezinfektsiyalanalmağanegizyou all hadn't been able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalmağan ediledezinfektsiyalanalmağanellethey hadn't been able to be disinfected |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendezinfektsiyalanala edimdezinfektsiyalanalaemI could be disinfected | sendezinfektsiyalanala ediŋdezinfektsiyalanalaeŋyou could be disinfected | oldezinfektsiyalanala edidezinfektsiyalanalaedhe could be disinfected | bizdezinfektsiyalanala edikdezinfektsiyalanalaekwe could be disinfected | sizdezinfektsiyalanala edigizdezinfektsiyalanalaegizyou all could be disinfected | aladezinfektsiyalanala ediledezinfektsiyalanalaellethey could be disinfected |
| Ability — past background | mendezinfektsiyalanalmay edimdezinfektsiyalanalmayemI could not be disinfected | sendezinfektsiyalanalmay ediŋdezinfektsiyalanalmayeŋyou could not be disinfected | oldezinfektsiyalanalmay edidezinfektsiyalanalmayedhe could not be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmay edikdezinfektsiyalanalmayekwe could not be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmay edigizdezinfektsiyalanalmayegizyou all could not be disinfected | aladezinfektsiyalanalmay ediledezinfektsiyalanalmayellethey could not be disinfected |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendezinfektsiyalanalırmaI will be able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalırsayou will be able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalırhe will be able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalırbızwe will be able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalırsızyou all will be able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalırlathey will be able to be disinfected |
| Ability — future I | mendezinfektsiyalanalmazmaI won't be able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalmazsayou won't be able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalmazhe won't be able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmazbızwe won't be able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmazsızyou all won't be able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalmazlathey won't be able to be disinfected |
| Ability — future I | mendezinfektsiyalanalırmamı? dezinfektsiyalanalırmıma?will I be able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanalırmısa?will you be able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanalırmı?will he be able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalırbızmı? dezinfektsiyalanalırmıbız?will we be able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalırmısız?will you all be able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanalırlamı? dezinfektsiyalanalırmıla?will they be able to be disinfected? |
| Ability — future I | mendezinfektsiyalanalmazmamı? dezinfektsiyalanalmazmıma?won't I be able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanalmazmısa?won't you be able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanalmazmı?won't he be able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanalmazbızmı? dezinfektsiyalanalmazmıbız?won't we be able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanalmazmısız?won't you all be able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanalmazlamı? dezinfektsiyalanalmazmıla?won't they be able to be disinfected? |
| Ability — future II | mendezinfektsiyalanallıqmaI am going to be able to be disinfected | sendezinfektsiyalanallıqsayou are going to be able to be disinfected | oldezinfektsiyalanallıqdıhe is going to be able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanallıqbızwe are going to be able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanallıqsızyou all are going to be able to be disinfected | aladezinfektsiyalanallıqdılathey are going to be able to be disinfected |
| Ability — future II | mendezinfektsiyalanallıq tülmeI am not going to be able to be disinfected | sendezinfektsiyalanallıq tülseyou are not going to be able to be disinfected | oldezinfektsiyalanallıq tüldühe is not going to be able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanallıq tülbüzwe are not going to be able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be disinfected | aladezinfektsiyalanallıq tüldülethey are not going to be able to be disinfected |
| Ability — future II | mendezinfektsiyalanallıqmamı? dezinfektsiyalanallıqmıma?am I going to be able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanallıqmısa?are you going to be able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanallıqmıdı?is he going to be able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanallıqbızmı? dezinfektsiyalanallıqmıbız?are we going to be able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanallıqmısız?are you all going to be able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanallıqmıdıla?are they going to be able to be disinfected? |
| Ability — future II | mendezinfektsiyalanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be disinfected? | sendezinfektsiyalanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be disinfected? | oldezinfektsiyalanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be disinfected? | bizdezinfektsiyalanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be disinfected? | sizdezinfektsiyalanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be disinfected? | aladezinfektsiyalanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be disinfected? |
| Ability — would be able to… | mendezinfektsiyalanalır edimdezinfektsiyalanalır emI would be able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalır ediŋdezinfektsiyalanalır eŋyou would be able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalır edidezinfektsiyalanalır edhe would be able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalır edikdezinfektsiyalanalır ekwe would be able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalır edigizdezinfektsiyalanalır egizyou all would be able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalır ediledezinfektsiyalanalır ellethey would be able to be disinfected |
| Ability — would be able to… | mendezinfektsiyalanalmaz edimdezinfektsiyalanalmaz emI wouldn't be able to be disinfected | sendezinfektsiyalanalmaz ediŋdezinfektsiyalanalmaz eŋyou wouldn't be able to be disinfected | oldezinfektsiyalanalmaz edidezinfektsiyalanalmaz edhe wouldn't be able to be disinfected | bizdezinfektsiyalanalmaz edikdezinfektsiyalanalmaz ekwe wouldn't be able to be disinfected | sizdezinfektsiyalanalmaz edigizdezinfektsiyalanalmaz egizyou all wouldn't be able to be disinfected | aladezinfektsiyalanalmaz ediledezinfektsiyalanalmaz ellethey wouldn't be able to be disinfected |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendezinfektsiyalanalğındezinfektsiyalanalğımay you be able to be disinfected | |||||
| Second-person optative — ability | sendezinfektsiyalanalmağındezinfektsiyalanalmağımay you not be able to be disinfected | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendezinfektsiyalanırğa izleymeI want to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa izleyseyou want to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa izleydihe wants to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa izleybizwe want to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa izleysizyou all want to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa izleydilethey want to be disinfected |
| want to | mendezinfektsiyalanırğa izlemeymeI do not want to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa izlemeyseyou do not want to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa izlemeydihe does not want to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa izlemeybizwe do not want to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa izlemeysizyou all do not want to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa izlemeydilethey do not want to be disinfected |
| would like to | mendezinfektsiyalanırğa süemeI would like to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa süeseyou would like to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa süedihe would like to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa süebizwe would like to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa süesizyou all would like to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa süedilethey would like to be disinfected |
| would like to | mendezinfektsiyalanırğa süymeymeI would not like to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa süymeyseyou would not like to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa süymeydihe would not like to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa süymeybizwe would not like to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa süymeysizyou all would not like to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa süymeydilethey would not like to be disinfected |
| hope to | mendezinfektsiyalanırğa umutlanamaI hope to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa umutlanasayou hope to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa umutlanadıhe hopes to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa umutlanabızwe hope to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa umutlanasızyou all hope to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa umutlanadılathey hope to be disinfected |
| hope to | mendezinfektsiyalanırğa umutlanmaymaI do not hope to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa umutlanmaysayou do not hope to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be disinfected |
| be about to | mendezinfektsiyalanırğa deb turamaI am about to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa deb turasayou are about to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa deb turadıhe is about to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa deb turabızwe are about to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa deb turasızyou all are about to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa deb turadılathey are about to be disinfected |
| be about to | mendezinfektsiyalanırğa deb turmaymaI am not about to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa deb turmaysayou are not about to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa deb turmaydıhe is not about to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa deb turmaybızwe are not about to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa deb turmaysızyou all are not about to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa deb turmaydılathey are not about to be disinfected |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendezinfektsiyalanırğa kerekmeI need to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa kerekseyou need to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa kerekdihe needs to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa kerekbizwe need to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa kereksizyou all need to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa kerekdilethey need to be disinfected |
| need to | mendezinfektsiyalanırğa kerek tülmeI do not need to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa kerek tülseyou do not need to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa kerek tüldühe does not need to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa kerek tülbüzwe do not need to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa kerek tüldülethey do not need to be disinfected |
| have to | menmenŋe dezinfektsiyalanırğa tüşediI have to be disinfected | sensenŋe dezinfektsiyalanırğa tüşediyou have to be disinfected | olaŋa dezinfektsiyalanırğa tüşedihe has to be disinfected | bizbizge dezinfektsiyalanırğa tüşediwe have to be disinfected | sizsizge dezinfektsiyalanırğa tüşediyou all have to be disinfected | alaalağa dezinfektsiyalanırğa tüşedithey have to be disinfected |
| have to | menmenŋe dezinfektsiyalanırğa tüşmeydiI do not have to be disinfected | sensenŋe dezinfektsiyalanırğa tüşmeydiyou do not have to be disinfected | olaŋa dezinfektsiyalanırğa tüşmeydihe does not have to be disinfected | bizbizge dezinfektsiyalanırğa tüşmeydiwe do not have to be disinfected | sizsizge dezinfektsiyalanırğa tüşmeydiyou all do not have to be disinfected | alaalağa dezinfektsiyalanırğa tüşmeydithey do not have to be disinfected |
| be obliged to | mendezinfektsiyalanırğa borçlumaI am obliged to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa borçlusayou are obliged to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa borçluduhe is obliged to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa borçlubuzwe are obliged to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa borçlusuzyou all are obliged to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa borçludulathey are obliged to be disinfected |
| be obliged to | mendezinfektsiyalanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be disinfected |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendezinfektsiyalanırğa madarım bardıI have a way to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa madarı bardıhe has a way to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa madarıbız bardıwe have a way to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa madarığız bardıyou all have a way to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa madarları bardıthey have a way to be disinfected |
| have a way to | mendezinfektsiyalanırğa madarım joqduI have no way to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa madarı joqduhe has no way to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa madarıbız joqduwe have no way to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa madarığız joqduyou all have no way to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa madarları joqduthey have no way to be disinfected |
| be free to | mendezinfektsiyalanırğa erkinligim bardıI am free to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa erkinligi bardıhe is free to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be disinfected |
| be free to | mendezinfektsiyalanırğa erkinligim joqduI am not free to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa erkinligi joqduhe is not free to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be disinfected |
| be possible to | menmenŋe dezinfektsiyalanırğa bolluqduit is possible for me to be disinfected | sensenŋe dezinfektsiyalanırğa bolluqduit is possible for you to be disinfected | olaŋa dezinfektsiyalanırğa bolluqduit is possible for him to be disinfected | bizbizge dezinfektsiyalanırğa bolluqduit is possible for us to be disinfected | sizsizge dezinfektsiyalanırğa bolluqduit is possible for you all to be disinfected | alaalağa dezinfektsiyalanırğa bolluqduit is possible for them to be disinfected |
| be possible to | menmenŋe dezinfektsiyalanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be disinfected | sensenŋe dezinfektsiyalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be disinfected | olaŋa dezinfektsiyalanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be disinfected | bizbizge dezinfektsiyalanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be disinfected | sizsizge dezinfektsiyalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be disinfected | alaalağa dezinfektsiyalanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be disinfected |
| be ready to | mendezinfektsiyalanırğa hazırmaI am ready to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa hazırsayou are ready to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa hazırdıhe is ready to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa hazırbızwe are ready to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa hazırsızyou all are ready to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa hazırdılathey are ready to be disinfected |
| be ready to | mendezinfektsiyalanırğa hazır tülmeI am not ready to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa hazır tülseyou are not ready to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa hazır tüldühe is not ready to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa hazır tüldülethey are not ready to be disinfected |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendezinfektsiyalanırğa küreşemeI am trying to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa küreşeseyou are trying to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa küreşedihe is trying to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa küreşebizwe are trying to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa küreşesizyou all are trying to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa küreşedilethey are trying to be disinfected |
| try to | mendezinfektsiyalanırğa küreşmeymeI am not trying to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa küreşmeyseyou are not trying to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa küreşmeydihe is not trying to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa küreşmeybizwe are not trying to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa küreşmeydilethey are not trying to be disinfected |
| agree to | mendezinfektsiyalanırğa unaymaI agree to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa unaysayou agree to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa unaydıhe agrees to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa unaybızwe agree to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa unaysızyou all agree to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa unaydılathey agree to be disinfected |
| agree to | mendezinfektsiyalanırğa unamaymaI refuse to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa unamaysayou refuse to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa unamaydıhe refuses to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa unamaybızwe refuse to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa unamaysızyou all refuse to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa unamaydılathey refuse to be disinfected |
| hurry to | mendezinfektsiyalanırğa aşığamaI am in a hurry to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa aşığasayou are in a hurry to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa aşığadıhe is in a hurry to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa aşığabızwe are in a hurry to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa aşığadılathey are in a hurry to be disinfected |
| hurry to | mendezinfektsiyalanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be disinfected |
| be afraid to | mendezinfektsiyalanırğa qorqamaI am afraid to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa qorqasayou are afraid to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa qorqadıhe is afraid to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa qorqabızwe are afraid to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa qorqasızyou all are afraid to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa qorqadılathey are afraid to be disinfected |
| be afraid to | mendezinfektsiyalanırğa qorqmaymaI am not afraid to be disinfected | sendezinfektsiyalanırğa qorqmaysayou are not afraid to be disinfected | oldezinfektsiyalanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be disinfected | bizdezinfektsiyalanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be disinfected | sizdezinfektsiyalanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be disinfected | aladezinfektsiyalanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be disinfected |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendezinfektsiyalana bolmazmaI can't be being disinfected | sendezinfektsiyalana bolmazsayou can't be being disinfected | oldezinfektsiyalana bolmazhe can't be being disinfected | bizdezinfektsiyalana bolmazbızwe can't be being disinfected | sizdezinfektsiyalana bolmazsızyou all can't be being disinfected | aladezinfektsiyalana bolmazlathey can't be being disinfected |
| Inference, present — double negation | mendezinfektsiyalanmay bolmazmaI must be being disinfected (emphatic) | sendezinfektsiyalanmay bolmazsayou must be being disinfected (emphatic) | oldezinfektsiyalanmay bolmazhe must be being disinfected (emphatic) | bizdezinfektsiyalanmay bolmazbızwe must be being disinfected (emphatic) | sizdezinfektsiyalanmay bolmazsızyou all must be being disinfected (emphatic) | aladezinfektsiyalanmay bolmazlathey must be being disinfected (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendezinfektsiyalana turmasamif I don't keep being disinfected | sendezinfektsiyalana turmasaŋif you don't keep being disinfected | oldezinfektsiyalana turmasaif he doesn't keep being disinfected | bizdezinfektsiyalana turmasaqif we don't keep being disinfected | sizdezinfektsiyalana turmasağızif you all don't keep being disinfected | aladezinfektsiyalana turmasalaif they don't keep being disinfected |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendezinfektsiyalana tura bolmazmaI can't be in the middle of being disinfected | sendezinfektsiyalana tura bolmazsayou can't be in the middle of being disinfected | oldezinfektsiyalana tura bolmazhe can't be in the middle of being disinfected | bizdezinfektsiyalana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being disinfected | sizdezinfektsiyalana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being disinfected | aladezinfektsiyalana tura bolmazlathey can't be in the middle of being disinfected |
| Inference, progressive — double negation | mendezinfektsiyalanmay tura bolmazmaI must keep on not being disinfected (emphatic) | sendezinfektsiyalanmay tura bolmazsayou must keep on not being disinfected (emphatic) | oldezinfektsiyalanmay tura bolmazhe must keep on not being disinfected (emphatic) | bizdezinfektsiyalanmay tura bolmazbızwe must keep on not being disinfected (emphatic) | sizdezinfektsiyalanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being disinfected (emphatic) | aladezinfektsiyalanmay tura bolmazlathey must keep on not being disinfected (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendezinfektsiyalanmay turamaI keep on not being disinfected | sendezinfektsiyalanmay turasayou keep on not being disinfected | oldezinfektsiyalanmay turadıhe keeps on not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay turabızwe keep on not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay turasızyou all keep on not being disinfected | aladezinfektsiyalanmay turadılathey keep on not being disinfected |
| Progressive — double negation | mendezinfektsiyalanmay turmaymaI am not keeping on not being disinfected | sendezinfektsiyalanmay turmaysayou are not keeping on not being disinfected | oldezinfektsiyalanmay turmaydıhe is not keeping on not being disinfected | bizdezinfektsiyalanmay turmaybızwe are not keeping on not being disinfected | sizdezinfektsiyalanmay turmaysızyou all are not keeping on not being disinfected | aladezinfektsiyalanmay turmaydılathey are not keeping on not being disinfected |
| Progressive — double negation | mendezinfektsiyalanmay turmaymımaaren't I keeping on not being disinfected? | sendezinfektsiyalanmay turmaymısaaren't you keeping on not being disinfected? | oldezinfektsiyalanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being disinfected? | bizdezinfektsiyalanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being disinfected? | sizdezinfektsiyalanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being disinfected? | aladezinfektsiyalanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being disinfected? |
| Inference — auxiliary negated | mendezinfektsiyalanŋan bolmazmaI can't have been disinfected | sendezinfektsiyalanŋan bolmazsayou can't have been disinfected | oldezinfektsiyalanŋan bolmazhe can't have been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋan bolmazbızwe can't have been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋan bolmazsızyou all can't have been disinfected | aladezinfektsiyalanŋan bolmazlathey can't have been disinfected |
| Inference — double negation | mendezinfektsiyalanmağan bolmazmaI must have been disinfected (emphatic) | sendezinfektsiyalanmağan bolmazsayou must have been disinfected (emphatic) | oldezinfektsiyalanmağan bolmazhe must have been disinfected (emphatic) | bizdezinfektsiyalanmağan bolmazbızwe must have been disinfected (emphatic) | sizdezinfektsiyalanmağan bolmazsızyou all must have been disinfected (emphatic) | aladezinfektsiyalanmağan bolmazlathey must have been disinfected (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendezinfektsiyalanŋan bolmasamif it weren't that I had been disinfected | sendezinfektsiyalanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been disinfected | oldezinfektsiyalanŋan bolmasaif it weren't that he had been disinfected | bizdezinfektsiyalanŋan bolmasaqif it weren't that we had been disinfected | sizdezinfektsiyalanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been disinfected | aladezinfektsiyalanŋan bolmasalaif it weren't that they had been disinfected |
| Counterfactual — double negation | mendezinfektsiyalanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been disinfected | sendezinfektsiyalanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been disinfected | oldezinfektsiyalanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been disinfected | bizdezinfektsiyalanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been disinfected | sizdezinfektsiyalanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been disinfected | aladezinfektsiyalanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been disinfected |
| Inference, future — auxiliary negated | mendezinfektsiyalannıq bolmazmaI can't be going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq bolmazsayou can't be going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq bolmazhe can't be going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq bolmazbızwe can't be going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq bolmazsızyou all can't be going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq bolmazlathey can't be going to be disinfected |
| Inference, future — double negation | mendezinfektsiyalanmazlıq bolmazmaI must be going to be disinfected (emphatic) | sendezinfektsiyalanmazlıq bolmazsayou must be going to be disinfected (emphatic) | oldezinfektsiyalanmazlıq bolmazhe must be going to be disinfected (emphatic) | bizdezinfektsiyalanmazlıq bolmazbızwe must be going to be disinfected (emphatic) | sizdezinfektsiyalanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be disinfected (emphatic) | aladezinfektsiyalanmazlıq bolmazlathey must be going to be disinfected (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendezinfektsiyalannıq bolmasamif it weren't that I were going to be disinfected | sendezinfektsiyalannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be disinfected | oldezinfektsiyalannıq bolmasaif it weren't that he were going to be disinfected | bizdezinfektsiyalannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be disinfected | sizdezinfektsiyalannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be disinfected | aladezinfektsiyalannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be disinfected |
| Counterfactual future — double negation | mendezinfektsiyalanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be disinfected | sendezinfektsiyalanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be disinfected | oldezinfektsiyalanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be disinfected | bizdezinfektsiyalanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be disinfected | sizdezinfektsiyalanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be disinfected | aladezinfektsiyalanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be disinfected |