damlarğa
/damlarʁa/
Meanings
season, flavor, make tasty one source
- anam aşnı damlaydı — my mother seasons the food
- etni tuz bla damladım — I seasoned the meat with salt
- şorpanı purç bla damla — season the soup with pepper
Conjugation
Common forms
- damlaydıhe is seasoning food
- damladıhe seasoned food
- damlağandıhe has seasoned food
- damlarhe will season food
- damlarıqdıhe is going to season food
- damlay edihe was seasoning food
- damlasaif he seasons food
- damla!season food!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendamlaymaI am seasoning food | sendamlaysayou are seasoning food | oldamlaydıhe is seasoning food | bizdamlaybızwe are seasoning food | sizdamlaysızyou all are seasoning food | aladamlaydılathey are seasoning food |
| Present (simple & continuous) | mendamlamaymaI am not seasoning food | sendamlamaysayou are not seasoning food | oldamlamaydıhe is not seasoning food | bizdamlamaybızwe are not seasoning food | sizdamlamaysızyou all are not seasoning food | aladamlamaydılathey are not seasoning food |
| Present (simple & continuous) | mendamlaymamı? damlaymıma?am I seasoning food? | sendamlaymısa?are you seasoning food? | oldamlaymıdı?is he seasoning food? | bizdamlaybızmı? damlaymıbız?are we seasoning food? | sizdamlaymısız?are you all seasoning food? | aladamlaymıdıla?are they seasoning food? |
| Present (simple & continuous) | mendamlamaymamı? damlamaymıma?aren't I seasoning food? | sendamlamaymısa?aren't you seasoning food? | oldamlamaymıdı?isn't he seasoning food? | bizdamlamaybızmı? damlamaymıbız?aren't we seasoning food? | sizdamlamaymısız?aren't you all seasoning food? | aladamlamaymıdıla?aren't they seasoning food? |
| Habitual (usually, tends to) | mendamlawçanmaI usually season food | sendamlawçansayou usually season food | oldamlawçandıhe usually seasons food | bizdamlawçanbızwe usually season food | sizdamlawçansızyou all usually season food | aladamlawçandılathey usually season food |
| Habitual (usually, tends to) | mendamlamawçanmaI usually don't season food | sendamlamawçansayou usually don't season food | oldamlamawçandıhe usually doesn't season food | bizdamlamawçanbızwe usually don't season food | sizdamlamawçansızyou all usually don't season food | aladamlamawçandılathey usually don't season food |
| Habitual (usually, tends to) | mendamlawçanmamı? damlawçanmıma?do I usually season food? | sendamlawçanmısa?do you usually season food? | oldamlawçanmıdı?does he usually season food? | bizdamlawçanbızmı? damlawçanmıbız?do we usually season food? | sizdamlawçanmısız?do you all usually season food? | aladamlawçanmıdıla?do they usually season food? |
| Habitual (usually, tends to) | mendamlamawçanmamı? damlamawçanmıma?do I usually not season food? | sendamlamawçanmısa?do you usually not season food? | oldamlamawçanmıdı?does he usually not season food? | bizdamlamawçanbızmı? damlamawçanmıbız?do we usually not season food? | sizdamlamawçanmısız?do you all usually not season food? | aladamlamawçanmıdıla?do they usually not season food? |
| Resultative (has become and stays) | oldamlabdıhe has seasoned food and remains so | aladamlabdılathey have seasoned food and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldamlabmıdı?has he seasoned food? | aladamlabmıdıla?have they seasoned food? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendamlab turamaI keep seasoning food | sendamlab turasayou keep seasoning food | oldamlab turadıhe keeps seasoning food | bizdamlab turabızwe keep seasoning food | sizdamlab turasızyou all keep seasoning food | aladamlab turadılathey keep seasoning food |
| Durative (keeps doing) | mendamlab turmaymaI don't keep seasoning food | sendamlab turmaysayou don't keep seasoning food | oldamlab turmaydıhe doesn't keep seasoning food | bizdamlab turmaybızwe don't keep seasoning food | sizdamlab turmaysızyou all don't keep seasoning food | aladamlab turmaydılathey don't keep seasoning food |
| Durative (keeps doing) | mendamlab turamamı? damlab turamıma?do I keep seasoning food? | sendamlab turamısa?do you keep seasoning food? | oldamlab turamıdı?does he keep seasoning food? | bizdamlab turabızmı? damlab turamıbız?do we keep seasoning food? | sizdamlab turamısız?do you all keep seasoning food? | aladamlab turamıdıla?do they keep seasoning food? |
| Durative (keeps doing) | mendamlab turmaymamı? damlab turmaymıma?don't I keep seasoning food? | sendamlab turmaymısa?don't you keep seasoning food? | oldamlab turmaymıdı?doesn't he keep seasoning food? | bizdamlab turmaybızmı? damlab turmaymıbız?don't we keep seasoning food? | sizdamlab turmaymısız?don't you all keep seasoning food? | aladamlab turmaymıdıla?don't they keep seasoning food? |
| Progressive (in the middle of) | mendamlay turamaI am in the middle of seasoning food | sendamlay turasayou are in the middle of seasoning food | oldamlay turadıhe is in the middle of seasoning food | bizdamlay turabızwe are in the middle of seasoning food | sizdamlay turasızyou all are in the middle of seasoning food | aladamlay turadılathey are in the middle of seasoning food |
| Progressive (in the middle of) | mendamlay turmaymaI am not in the middle of seasoning food | sendamlay turmaysayou are not in the middle of seasoning food | oldamlay turmaydıhe is not in the middle of seasoning food | bizdamlay turmaybızwe are not in the middle of seasoning food | sizdamlay turmaysızyou all are not in the middle of seasoning food | aladamlay turmaydılathey are not in the middle of seasoning food |
| Progressive (in the middle of) | mendamlay turamamı? damlay turamıma?am I in the middle of seasoning food? | sendamlay turamısa?are you in the middle of seasoning food? | oldamlay turamıdı?is he in the middle of seasoning food? | bizdamlay turabızmı? damlay turamıbız?are we in the middle of seasoning food? | sizdamlay turamısız?are you all in the middle of seasoning food? | aladamlay turamıdıla?are they in the middle of seasoning food? |
| Progressive (in the middle of) | mendamlay turmaymamı? damlay turmaymıma?aren't I in the middle of seasoning food? | sendamlay turmaymısa?aren't you in the middle of seasoning food? | oldamlay turmaymıdı?isn't he in the middle of seasoning food? | bizdamlay turmaybızmı? damlay turmaymıbız?aren't we in the middle of seasoning food? | sizdamlay turmaymısız?aren't you all in the middle of seasoning food? | aladamlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of seasoning food? |
| Simple past (definite) | mendamladımI seasoned food | sendamladıŋyou seasoned food | oldamladıhe seasoned food | bizdamladıqwe seasoned food | sizdamladığızyou all seasoned food | aladamladılathey seasoned food |
| Simple past (definite) | mendamlamadımI didn't season food | sendamlamadıŋyou didn't season food | oldamlamadıhe didn't season food | bizdamlamadıqwe didn't season food | sizdamlamadığızyou all didn't season food | aladamlamadılathey didn't season food |
| Simple past (definite) | mendamladımmı?did I season food? | sendamladıŋmı?did you season food? | oldamladımı?did he season food? | bizdamladıqmı?did we season food? | sizdamladığızmı?did you all season food? | aladamladılamı?did they season food? |
| Simple past (definite) | mendamlamadımmı?didn't I season food? | sendamlamadıŋmı?didn't you season food? | oldamlamadımı?didn't he season food? | bizdamlamadıqmı?didn't we season food? | sizdamlamadığızmı?didn't you all season food? | aladamlamadılamı?didn't they season food? |
| Perfect (past indefinite) | mendamlağanmaI have seasoned food | sendamlağansayou have seasoned food | oldamlağandıhe has seasoned food | bizdamlağanbızwe have seasoned food | sizdamlağansızyou all have seasoned food | aladamlağandılathey have seasoned food |
| Perfect (past indefinite) | mendamlamağanmaI haven't seasoned food | sendamlamağansayou haven't seasoned food | oldamlamağandıhe hasn't seasoned food | bizdamlamağanbızwe haven't seasoned food | sizdamlamağansızyou all haven't seasoned food | aladamlamağandılathey haven't seasoned food |
| Perfect (past indefinite) | mendamlağanmamı? damlağanmıma?have I seasoned food? | sendamlağanmısa?have you seasoned food? | oldamlağanmıdı?has he seasoned food? | bizdamlağanbızmı? damlağanmıbız?have we seasoned food? | sizdamlağanmısız?have you all seasoned food? | aladamlağanmıdıla?have they seasoned food? |
| Perfect (past indefinite) | mendamlamağanmamı? damlamağanmıma?haven't I seasoned food? | sendamlamağanmısa?haven't you seasoned food? | oldamlamağanmıdı?hasn't he seasoned food? | bizdamlamağanbızmı? damlamağanmıbız?haven't we seasoned food? | sizdamlamağanmısız?haven't you all seasoned food? | aladamlamağanmıdıla?haven't they seasoned food? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendamlab turdumI kept seasoning food | sendamlab turduŋyou kept seasoning food | oldamlab turduhe kept seasoning food | bizdamlab turduqwe kept seasoning food | sizdamlab turduğuzyou all kept seasoning food | aladamlab turdulathey kept seasoning food |
| Durative, definite past (kept doing) | mendamlab turmadımI didn't keep seasoning food | sendamlab turmadıŋyou didn't keep seasoning food | oldamlab turmadıhe didn't keep seasoning food | bizdamlab turmadıqwe didn't keep seasoning food | sizdamlab turmadığızyou all didn't keep seasoning food | aladamlab turmadılathey didn't keep seasoning food |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendamlarmaI will season food | sendamlarsayou will season food | oldamlarhe will season food | bizdamlarbızwe will season food | sizdamlarsızyou all will season food | aladamlarlathey will season food |
| Indefinite future (future I) | mendamlamazmaI won't season food | sendamlamazsayou won't season food | oldamlamazhe won't season food | bizdamlamazbızwe won't season food | sizdamlamazsızyou all won't season food | aladamlamazlathey won't season food |
| Indefinite future (future I) | mendamlarmamı? damlarmıma?will I season food? | sendamlarmısa?will you season food? | oldamlarmı?will he season food? | bizdamlarbızmı? damlarmıbız?will we season food? | sizdamlarmısız?will you all season food? | aladamlarlamı? damlarmıla?will they season food? |
| Indefinite future (future I) | mendamlamazmamı? damlamazmıma?won't I season food? | sendamlamazmısa?won't you season food? | oldamlamazmı?won't he season food? | bizdamlamazbızmı? damlamazmıbız?won't we season food? | sizdamlamazmısız?won't you all season food? | aladamlamazlamı? damlamazmıla?won't they season food? |
| Definite future (future II) | mendamlarıqmaI am going to season food | sendamlarıqsayou are going to season food | oldamlarıqdıhe is going to season food | bizdamlarıqbızwe are going to season food | sizdamlarıqsızyou all are going to season food | aladamlarıqdılathey are going to season food |
| Definite future (future II) | mendamlarıq tülmeI am not going to season food | sendamlarıq tülseyou are not going to season food | oldamlarıq tüldühe is not going to season food | bizdamlarıq tülbüzwe are not going to season food | sizdamlarıq tülsüzyou all are not going to season food | aladamlarıq tüldülethey are not going to season food |
| Definite future (future II) | mendamlarıqmamı? damlarıqmıma?am I going to season food? | sendamlarıqmısa?are you going to season food? | oldamlarıqmıdı?is he going to season food? | bizdamlarıqbızmı? damlarıqmıbız?are we going to season food? | sizdamlarıqmısız?are you all going to season food? | aladamlarıqmıdıla?are they going to season food? |
| Definite future (future II) | mendamlarıq tülmüme?aren't I going to season food? | sendamlarıq tülmüse?aren't you going to season food? | oldamlarıq tülmüdü?isn't he going to season food? | bizdamlarıq tülmübüz?aren't we going to season food? | sizdamlarıq tülmüsüz?aren't you all going to season food? | aladamlarıq tülmüdüle?aren't they going to season food? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendamlağan edimdamlağanemI had seasoned food | sendamlağan ediŋdamlağaneŋyou had seasoned food | oldamlağan edidamlağanedhe had seasoned food | bizdamlağan edikdamlağanekwe had seasoned food | sizdamlağan edigizdamlağanegizyou all had seasoned food | aladamlağan ediledamlağanellethey had seasoned food |
| Past perfect (pluperfect) | mendamlamağan edimdamlamağanemI hadn't seasoned food | sendamlamağan ediŋdamlamağaneŋyou hadn't seasoned food | oldamlamağan edidamlamağanedhe hadn't seasoned food | bizdamlamağan edikdamlamağanekwe hadn't seasoned food | sizdamlamağan edigizdamlamağanegizyou all hadn't seasoned food | aladamlamağan ediledamlamağanellethey hadn't seasoned food |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendamlay edimdamlayemI was seasoning food | sendamlay ediŋdamlayeŋyou were seasoning food | oldamlay edidamlayedhe was seasoning food | bizdamlay edikdamlayekwe were seasoning food | sizdamlay edigizdamlayegizyou all were seasoning food | aladamlay ediledamlayellethey were seasoning food |
| Past continuous (imperfect) | mendamlamay edimdamlamayemI wasn't seasoning food | sendamlamay ediŋdamlamayeŋyou weren't seasoning food | oldamlamay edidamlamayedhe wasn't seasoning food | bizdamlamay edikdamlamayekwe weren't seasoning food | sizdamlamay edigizdamlamayegizyou all weren't seasoning food | aladamlamay ediledamlamayellethey weren't seasoning food |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendamlawçan edimdamlawçanemI used to season food | sendamlawçan ediŋdamlawçaneŋyou used to season food | oldamlawçan edidamlawçanedhe used to season food | bizdamlawçan edikdamlawçanekwe used to season food | sizdamlawçan edigizdamlawçanegizyou all used to season food | aladamlawçan ediledamlawçanellethey used to season food |
| Habitual past (used to) | mendamlamawçan edimdamlamawçanemI didn't use to season food | sendamlamawçan ediŋdamlamawçaneŋyou didn't use to season food | oldamlamawçan edidamlamawçanedhe didn't use to season food | bizdamlamawçan edikdamlamawçanekwe didn't use to season food | sizdamlamawçan edigizdamlamawçanegizyou all didn't use to season food | aladamlamawçan ediledamlamawçanellethey didn't use to season food |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldamlab edihe had seasoned food and remained so | aladamlab edilethey had seasoned food and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldamlab tül edihe hadn't seasoned food | aladamlab tül edilethey hadn't seasoned food | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendamlab tura edimdamlab turaemI had kept seasoning food | sendamlab tura ediŋdamlab turaeŋyou had kept seasoning food | oldamlab tura edidamlab turaedhe had kept seasoning food | bizdamlab tura edikdamlab turaekwe had kept seasoning food | sizdamlab tura edigizdamlab turaegizyou all had kept seasoning food | aladamlab tura ediledamlab turaellethey had kept seasoning food |
| Past durative (had kept doing) | mendamlab turmay edimdamlab turmayemI hadn't kept seasoning food | sendamlab turmay ediŋdamlab turmayeŋyou hadn't kept seasoning food | oldamlab turmay edidamlab turmayedhe hadn't kept seasoning food | bizdamlab turmay edikdamlab turmayekwe hadn't kept seasoning food | sizdamlab turmay edigizdamlab turmayegizyou all hadn't kept seasoning food | aladamlab turmay ediledamlab turmayellethey hadn't kept seasoning food |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendamlay tura edimdamlay turaemI was in the middle of seasoning food | sendamlay tura ediŋdamlay turaeŋyou were in the middle of seasoning food | oldamlay tura edidamlay turaedhe was in the middle of seasoning food | bizdamlay tura edikdamlay turaekwe were in the middle of seasoning food | sizdamlay tura edigizdamlay turaegizyou all were in the middle of seasoning food | aladamlay tura ediledamlay turaellethey were in the middle of seasoning food |
| Past progressive (was in the middle of) | mendamlay turmay edimdamlay turmayemI wasn't in the middle of seasoning food | sendamlay turmay ediŋdamlay turmayeŋyou weren't in the middle of seasoning food | oldamlay turmay edidamlay turmayedhe wasn't in the middle of seasoning food | bizdamlay turmay edikdamlay turmayekwe weren't in the middle of seasoning food | sizdamlay turmay edigizdamlay turmayegizyou all weren't in the middle of seasoning food | aladamlay turmay ediledamlay turmayellethey weren't in the middle of seasoning food |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendamlar edimdamlar emI would season food | sendamlar ediŋdamlar eŋyou would season food | oldamlar edidamlar edhe would season food | bizdamlar edikdamlar ekwe would season food | sizdamlar edigizdamlar egizyou all would season food | aladamlar ediledamlar ellethey would season food |
| Conditional result (would) | mendamlamaz edimdamlamaz emI wouldn't season food | sendamlamaz ediŋdamlamaz eŋyou wouldn't season food | oldamlamaz edidamlamaz edhe wouldn't season food | bizdamlamaz edikdamlamaz ekwe wouldn't season food | sizdamlamaz edigizdamlamaz egizyou all wouldn't season food | aladamlamaz ediledamlamaz ellethey wouldn't season food |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendamlarıq edimdamlarıq emI would have seasoned food | sendamlarıq ediŋdamlarıq eŋyou would have seasoned food | oldamlarıq edidamlarıq edhe would have seasoned food | bizdamlarıq edikdamlarıq ekwe would have seasoned food | sizdamlarıq edigizdamlarıq egizyou all would have seasoned food | aladamlarıq ediledamlarıq ellethey would have seasoned food |
| Past conditional result (would have) | mendamlarıq tül edimdamlarıq tül emI wouldn't have seasoned food | sendamlarıq tül ediŋdamlarıq tül eŋyou wouldn't have seasoned food | oldamlarıq tül edidamlarıq tül edhe wouldn't have seasoned food | bizdamlarıq tül edikdamlarıq tül ekwe wouldn't have seasoned food | sizdamlarıq tül edigizdamlarıq tül egizyou all wouldn't have seasoned food | aladamlarıq tül ediledamlarıq tül ellethey wouldn't have seasoned food |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendamlasamif I season food | sendamlasaŋif you season food | oldamlasaif he seasons food | bizdamlasaqif we season food | sizdamlasağızif you all season food | aladamlasalaif they season food |
| Conditional | mendamlamasamif I don't season food | sendamlamasaŋif you don't season food | oldamlamasaif he doesn't season food | bizdamlamasaqif we don't season food | sizdamlamasağızif you all don't season food | aladamlamasalaif they don't season food |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendamlay esemif I am seasoning food | sendamlay eseŋif you are seasoning food | oldamlay eseif he is seasoning food | bizdamlay esekif we are seasoning food | sizdamlay esegizif you all are seasoning food | aladamlay eseleif they are seasoning food |
| Conditional, present real | mendamlamay esemif I am not seasoning food | sendamlamay eseŋif you are not seasoning food | oldamlamay eseif he is not seasoning food | bizdamlamay esekif we are not seasoning food | sizdamlamay esegizif you all are not seasoning food | aladamlamay eseleif they are not seasoning food |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendamlasam edidamlasam edif only I seasoned food | sendamlasaŋ edidamlasaŋ edif only you seasoned food | oldamlasa edidamlasaedif only he seasoned food | bizdamlasaq edidamlasaq edif only we seasoned food | sizdamlasağız edidamlasağız edif only you all seasoned food | aladamlasala edidamlasalaedif only they seasoned food |
| Wish, present/future (if only) | mendamlamasam edidamlamasam edif only I didn't season food | sendamlamasaŋ edidamlamasaŋ edif only you didn't season food | oldamlamasa edidamlamasaedif only he didn't season food | bizdamlamasaq edidamlamasaq edif only we didn't season food | sizdamlamasağız edidamlamasağız edif only you all didn't season food | aladamlamasala edidamlamasalaedif only they didn't season food |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendamlab tursamif I carry on seasoning food | sendamlab tursaŋif you carry on seasoning food | oldamlab tursaif he carries on seasoning food | bizdamlab tursaqif we carry on seasoning food | sizdamlab tursağızif you all carry on seasoning food | aladamlab tursalaif they carry on seasoning food |
| Durative conditional | mendamlab turmasamif I don't carry on seasoning food | sendamlab turmasaŋif you don't carry on seasoning food | oldamlab turmasaif he doesn't carry on seasoning food | bizdamlab turmasaqif we don't carry on seasoning food | sizdamlab turmasağızif you all don't carry on seasoning food | aladamlab turmasalaif they don't carry on seasoning food |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendamlab tura esemif I have kept seasoning food | sendamlab tura eseŋif you have kept seasoning food | oldamlab tura eseif he has kept seasoning food | bizdamlab tura esekif we have kept seasoning food | sizdamlab tura esegizif you all have kept seasoning food | aladamlab tura eseleif they have kept seasoning food |
| Durative conditional, present real | mendamlab turmay esemif I haven't kept seasoning food | sendamlab turmay eseŋif you haven't kept seasoning food | oldamlab turmay eseif he hasn't kept seasoning food | bizdamlab turmay esekif we haven't kept seasoning food | sizdamlab turmay esegizif you all haven't kept seasoning food | aladamlab turmay eseleif they haven't kept seasoning food |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendamlay tursamif I keep seasoning food | sendamlay tursaŋif you keep seasoning food | oldamlay tursaif he keeps seasoning food | bizdamlay tursaqif we keep seasoning food | sizdamlay tursağızif you all keep seasoning food | aladamlay tursalaif they keep seasoning food |
| Progressive conditional | mendamlamay tursamif I keep on not seasoning food | sendamlamay tursaŋif you keep on not seasoning food | oldamlamay tursaif he keeps on not seasoning food | bizdamlamay tursaqif we keep on not seasoning food | sizdamlamay tursağızif you all keep on not seasoning food | aladamlamay tursalaif they keep on not seasoning food |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendamlay tura esemif I am in the middle of seasoning food | sendamlay tura eseŋif you are in the middle of seasoning food | oldamlay tura eseif he is in the middle of seasoning food | bizdamlay tura esekif we are in the middle of seasoning food | sizdamlay tura esegizif you all are in the middle of seasoning food | aladamlay tura eseleif they are in the middle of seasoning food |
| Progressive conditional, present real | mendamlamay tura esemif I keep on not seasoning food | sendamlamay tura eseŋif you keep on not seasoning food | oldamlamay tura eseif he keeps on not seasoning food | bizdamlamay tura esekif we keep on not seasoning food | sizdamlamay tura esegizif you all keep on not seasoning food | aladamlamay tura eseleif they keep on not seasoning food |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mendamladım esemif I seasoned food | sendamladıŋ eseŋif you seasoned food | oldamladı eseif he seasoned food | bizdamladıq esekif we seasoned food | sizdamladığız esegizif you all seasoned food | aladamladıla eseleif they seasoned food |
| Conditional, definite past1 | mendamlamadım esemif I didn't season food | sendamlamadıŋ eseŋif you didn't season food | oldamlamadı eseif he didn't season food | bizdamlamadıq esekif we didn't season food | sizdamlamadığız esegizif you all didn't season food | aladamlamadıla eseleif they didn't season food |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendamlağan esemif I did season food (indeed) | sendamlağan eseŋif you did season food (indeed) | oldamlağan eseif he did season food (indeed) | bizdamlağan esekif we did season food (indeed) | sizdamlağan esegizif you all did season food (indeed) | aladamlağan eseleif they did season food (indeed) |
| Conditional, past real | mendamlamağan esemif I didn't season food (indeed) | sendamlamağan eseŋif you didn't season food (indeed) | oldamlamağan eseif he didn't season food (indeed) | bizdamlamağan esekif we didn't season food (indeed) | sizdamlamağan esegizif you all didn't season food (indeed) | aladamlamağan eseleif they didn't season food (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendamlağan bolsamif I had seasoned food | sendamlağan bolsaŋif you had seasoned food | oldamlağan bolsaif he had seasoned food | bizdamlağan bolsaqif we had seasoned food | sizdamlağan bolsağızif you all had seasoned food | aladamlağan bolsalaif they had seasoned food |
| Conditional, counterfactual | mendamlamağan bolsamif I hadn't seasoned food | sendamlamağan bolsaŋif you hadn't seasoned food | oldamlamağan bolsaif he hadn't seasoned food | bizdamlamağan bolsaqif we hadn't seasoned food | sizdamlamağan bolsağızif you all hadn't seasoned food | aladamlamağan bolsalaif they hadn't seasoned food |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendamlağan bolsam edidamlağan bolsam edif only I had seasoned food | sendamlağan bolsaŋ edidamlağan bolsaŋ edif only you had seasoned food | oldamlağan bolsa edidamlağan bolsaedif only he had seasoned food | bizdamlağan bolsaq edidamlağan bolsaq edif only we had seasoned food | sizdamlağan bolsağız edidamlağan bolsağız edif only you all had seasoned food | aladamlağan bolsala edidamlağan bolsalaedif only they had seasoned food |
| Wish, past (if only I had) | mendamlamağan bolsam edidamlamağan bolsam edif only I hadn't seasoned food | sendamlamağan bolsaŋ edidamlamağan bolsaŋ edif only you hadn't seasoned food | oldamlamağan bolsa edidamlamağan bolsaedif only he hadn't seasoned food | bizdamlamağan bolsaq edidamlamağan bolsaq edif only we hadn't seasoned food | sizdamlamağan bolsağız edidamlamağan bolsağız edif only you all hadn't seasoned food | aladamlamağan bolsala edidamlamağan bolsalaedif only they hadn't seasoned food |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendamlar esemif I will season food | sendamlar eseŋif you will season food | oldamlar eseif he will season food | bizdamlar esekif we will season food | sizdamlar esegizif you all will season food | aladamlar eseleif they will season food |
| Conditional, aorist | mendamlamaz esemif I won't season food | sendamlamaz eseŋif you won't season food | oldamlamaz eseif he won't season food | bizdamlamaz esekif we won't season food | sizdamlamaz esegizif you all won't season food | aladamlamaz eseleif they won't season food |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendamlarıq esemif I am going to season food | sendamlarıq eseŋif you are going to season food | oldamlarıq eseif he is going to season food | bizdamlarıq esekif we are going to season food | sizdamlarıq esegizif you all are going to season food | aladamlarıq eseleif they are going to season food |
| Conditional, future | mendamlarıq tül esemif I am not going to season food | sendamlarıq tül eseŋif you are not going to season food | oldamlarıq tül eseif he is not going to season food | bizdamlarıq tül esekif we are not going to season food | sizdamlarıq tül esegizif you all are not going to season food | aladamlarıq tül eseleif they are not going to season food |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendamlarıq bolsamif I were going to season food | sendamlarıq bolsaŋif you were going to season food | oldamlarıq bolsaif he were going to season food | bizdamlarıq bolsaqif we were going to season food | sizdamlarıq bolsağızif you all were going to season food | aladamlarıq bolsalaif they were going to season food |
| Conditional, counterfactual future | mendamlamazlıq bolsamif I were not going to season food | sendamlamazlıq bolsaŋif you were not going to season food | oldamlamazlıq bolsaif he were not going to season food | bizdamlamazlıq bolsaqif we were not going to season food | sizdamlamazlıq bolsağızif you all were not going to season food | aladamlamazlıq bolsalaif they were not going to season food |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso damladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendamlay bolurmaI must be seasoning food | sendamlay bolursayou must be seasoning food | oldamlay bolurhe must be seasoning food | bizdamlay bolurbuzwe must be seasoning food | sizdamlay bolursuzyou all must be seasoning food | aladamlay bolurlathey must be seasoning food |
| Inference, present (must be doing) | mendamlamay bolurmaI must not be seasoning food | sendamlamay bolursayou must not be seasoning food | oldamlamay bolurhe must not be seasoning food | bizdamlamay bolurbuzwe must not be seasoning food | sizdamlamay bolursuzyou all must not be seasoning food | aladamlamay bolurlathey must not be seasoning food |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendamlay tura bolurmaI must be in the middle of seasoning food | sendamlay tura bolursayou must be in the middle of seasoning food | oldamlay tura bolurhe must be in the middle of seasoning food | bizdamlay tura bolurbuzwe must be in the middle of seasoning food | sizdamlay tura bolursuzyou all must be in the middle of seasoning food | aladamlay tura bolurlathey must be in the middle of seasoning food |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendamlamay tura bolurmaI must keep on not seasoning food | sendamlamay tura bolursayou must keep on not seasoning food | oldamlamay tura bolurhe must keep on not seasoning food | bizdamlamay tura bolurbuzwe must keep on not seasoning food | sizdamlamay tura bolursuzyou all must keep on not seasoning food | aladamlamay tura bolurlathey must keep on not seasoning food |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendamlağan bolurmaI must have seasoned food | sendamlağan bolursayou must have seasoned food | oldamlağan bolurhe must have seasoned food | bizdamlağan bolurbuzwe must have seasoned food | sizdamlağan bolursuzyou all must have seasoned food | aladamlağan bolurlathey must have seasoned food |
| Inference (must have) | mendamlamağan bolurmaI must not have seasoned food | sendamlamağan bolursayou must not have seasoned food | oldamlamağan bolurhe must not have seasoned food | bizdamlamağan bolurbuzwe must not have seasoned food | sizdamlamağan bolursuzyou all must not have seasoned food | aladamlamağan bolurlathey must not have seasoned food |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendamlarıq bolurmaI must be going to season food | sendamlarıq bolursayou must be going to season food | oldamlarıq bolurhe must be going to season food | bizdamlarıq bolurbuzwe must be going to season food | sizdamlarıq bolursuzyou all must be going to season food | aladamlarıq bolurlathey must be going to season food |
| Inference, future (must be going to) | mendamlamazlıq bolurmaI must not be going to season food | sendamlamazlıq bolursayou must not be going to season food | oldamlamazlıq bolurhe must not be going to season food | bizdamlamazlıq bolurbuzwe must not be going to season food | sizdamlamazlıq bolursuzyou all must not be going to season food | aladamlamazlıq bolurlathey must not be going to season food |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendamlayımlet me season food | sendamla!season food! | oldamlasınlet him season food | bizdamlayıqlet's season food | sizdamlağız!season food, you all! | aladamlasınlalet them season food |
| Commands & suggestions | mendamlamayımlet me not season food | sendamlama!don't season food! | oldamlamasınlet him not season food | bizdamlamayıqlet's not season food | sizdamlamağız!don't season food, you all! | aladamlamasınlalet them not season food |
| Commands & suggestions | mendamlayımmı?shall I season food? | oldamlasınmı?should he season food? | bizdamlayıqmı?shall we season food? | aladamlasınlamı?should they season food? | ||
| Commands & suggestions | mendamlamayımmı?shall I not season food? | oldamlamasınmı?should he not season food? | bizdamlamayıqmı?shall we not season food? | aladamlamasınlamı?should they not season food? | ||
| Requests | sendamlaçı2damlaçınplease season food | oldamlasınçıdo let him season food | sizdamlaçığızplease season food (plural/polite) | aladamlasınlaçıdo let them season food | ||
| Requests | sendamlamaçı2damlamaçınplease don't season food | oldamlamasınçıdo let him not season food | sizdamlamaçığızplease don't season food (plural/polite) | aladamlamasınlaçıdo let them not season food | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendamlağındamlağımay you season food | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendamlamağındamlamağımay you not season food | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendamlağay edim damlağa edimwould that I seasoned food | sendamlağay ediŋ damlağa ediŋwould that you seasoned food | oldamlağay edi damlağa ediwould that he seasoned food | bizdamlağay edik damlağa edikwould that we seasoned food | sizdamlağay edigiz damlağa edigizwould that you all seasoned food | aladamlağay edile damlağa edilewould that they seasoned food |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendamlamağay edim damlamağa edimwould that I did not season food | sendamlamağay ediŋ damlamağa ediŋwould that you did not season food | oldamlamağay edi damlamağa ediwould that he did not season food | bizdamlamağay edik damlamağa edikwould that we did not season food | sizdamlamağay edigiz damlamağa edigizwould that you all did not season food | aladamlamağay edile damlamağa edilewould that they did not season food |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendamlamağa qoyayımdamlama qoyayımlet me allow someone to season food | sendamlamağa qoy!damlama qoy!let someone season food! | oldamlamağa qoysundamlama qoysunlet him allow someone to season food | bizdamlamağa qoyayıqdamlama qoyayıqlet's allow someone to season food | sizdamlamağa qoyuğuz!damlama qoyuğuz!let someone season food, you all! | aladamlamağa qoysunladamlama qoysunlalet them allow someone to season food |
| Let someone… (commands) | mendamlamağa qoymayımdamlama qoymayımlet me not allow someone to season food | sendamlamağa qoyma!damlama qoyma!don't let someone season food! | oldamlamağa qoymasındamlama qoymasınlet him not allow someone to season food | bizdamlamağa qoymayıqdamlama qoymayıqlet's not allow someone to season food | sizdamlamağa qoymağız!damlama qoymağız!don't let someone season food, you all! | aladamlamağa qoymasınladamlama qoymasınlalet them not allow someone to season food |
| Let someone… (commands) | mendamlamağa qoyayımmı?damlama qoyayımmı?shall I allow someone to season food? | oldamlamağa qoysunmu?damlama qoysunmu?should he allow someone to season food? | bizdamlamağa qoyayıqmı?damlama qoyayıqmı?shall we allow someone to season food? | aladamlamağa qoysunlamı?damlama qoysunlamı?should they allow someone to season food? | ||
| Let someone… (commands) | mendamlamağa qoymayımmı?damlama qoymayımmı?shall I not allow someone to season food? | oldamlamağa qoymasınmı?damlama qoymasınmı?should he not allow someone to season food? | bizdamlamağa qoymayıqmı?damlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to season food? | aladamlamağa qoymasınlamı?damlama qoymasınlamı?should they not allow someone to season food? | ||
| Let someone… (present) | mendamlamağa qoyamadamlama qoyamaI allow someone to season food | sendamlamağa qoyasadamlama qoyasayou allow someone to season food | oldamlamağa qoyadıdamlama qoyadıhe allows someone to season food | bizdamlamağa qoyabızdamlama qoyabızwe allow someone to season food | sizdamlamağa qoyasızdamlama qoyasızyou all allow someone to season food | aladamlamağa qoyadıladamlama qoyadılathey allow someone to season food |
| Let someone… (present) | mendamlamağa qoymaymadamlama qoymaymaI don't allow someone to season food | sendamlamağa qoymaysadamlama qoymaysayou don't allow someone to season food | oldamlamağa qoymaydıdamlama qoymaydıhe doesn't allow someone to season food | bizdamlamağa qoymaybızdamlama qoymaybızwe don't allow someone to season food | sizdamlamağa qoymaysızdamlama qoymaysızyou all don't allow someone to season food | aladamlamağa qoymaydıladamlama qoymaydılathey don't allow someone to season food |
| Let someone… (present) | mendamlamağa qoyamamı?damlama qoyamamı?do I allow someone to season food? | sendamlamağa qoyamısa?damlama qoyamısa?do you allow someone to season food? | oldamlamağa qoyamıdı?damlama qoyamıdı?does he allow someone to season food? | bizdamlamağa qoyabızmı?damlama qoyabızmı?do we allow someone to season food? | sizdamlamağa qoyamısız?damlama qoyamısız?do you all allow someone to season food? | aladamlamağa qoyamıdıla?damlama qoyamıdıla?do they allow someone to season food? |
| Let someone… (present) | mendamlamağa qoymaymamı?damlama qoymaymamı?don't I allow someone to season food? | sendamlamağa qoymaymısa?damlama qoymaymısa?don't you allow someone to season food? | oldamlamağa qoymaymıdı?damlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to season food? | bizdamlamağa qoymaybızmı?damlama qoymaybızmı?don't we allow someone to season food? | sizdamlamağa qoymaymısız?damlama qoymaymısız?don't you all allow someone to season food? | aladamlamağa qoymaymıdıla?damlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to season food? |
| Let someone… (past) | mendamlamağa qoydumdamlama qoydumI allowed someone to season food | sendamlamağa qoyduŋdamlama qoyduŋyou allowed someone to season food | oldamlamağa qoydudamlama qoyduhe allowed someone to season food | bizdamlamağa qoyduqdamlama qoyduqwe allowed someone to season food | sizdamlamağa qoyduğuzdamlama qoyduğuzyou all allowed someone to season food | aladamlamağa qoyduladamlama qoydulathey allowed someone to season food |
| Let someone… (past) | mendamlamağa qoymadımdamlama qoymadımI didn't allow someone to season food | sendamlamağa qoymadıŋdamlama qoymadıŋyou didn't allow someone to season food | oldamlamağa qoymadıdamlama qoymadıhe didn't allow someone to season food | bizdamlamağa qoymadıqdamlama qoymadıqwe didn't allow someone to season food | sizdamlamağa qoymadığızdamlama qoymadığızyou all didn't allow someone to season food | aladamlamağa qoymadıladamlama qoymadılathey didn't allow someone to season food |
| Let someone… (past) | mendamlamağa qoydummu?damlama qoydummu?did I allow someone to season food? | sendamlamağa qoyduŋmu?damlama qoyduŋmu?did you allow someone to season food? | oldamlamağa qoydumu?damlama qoydumu?did he allow someone to season food? | bizdamlamağa qoyduqmu?damlama qoyduqmu?did we allow someone to season food? | sizdamlamağa qoyduğuzmu?damlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to season food? | aladamlamağa qoydulamı?damlama qoydulamı?did they allow someone to season food? |
| Let someone… (past) | mendamlamağa qoymadımmı?damlama qoymadımmı?didn't I allow someone to season food? | sendamlamağa qoymadıŋmı?damlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to season food? | oldamlamağa qoymadımı?damlama qoymadımı?didn't he allow someone to season food? | bizdamlamağa qoymadıqmı?damlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to season food? | sizdamlamağa qoymadığızmı?damlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to season food? | aladamlamağa qoymadılamı?damlama qoymadılamı?didn't they allow someone to season food? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
damlayalırğa be able to season food · damlayalmazğa be unable to season food
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendamlayalamaI can season food | sendamlayalasayou can season food | oldamlayaladıhe can season food | bizdamlayalabızwe can season food | sizdamlayalasızyou all can season food | aladamlayaladılathey can season food |
| Ability — present | mendamlayalmaymaI can't season food | sendamlayalmaysayou can't season food | oldamlayalmaydıhe can't season food | bizdamlayalmaybızwe can't season food | sizdamlayalmaysızyou all can't season food | aladamlayalmaydılathey can't season food |
| Ability — present | mendamlayalamamı? damlayalamıma?can I season food? | sendamlayalamısa?can you season food? | oldamlayalamıdı?can he season food? | bizdamlayalabızmı? damlayalamıbız?can we season food? | sizdamlayalamısız?can you all season food? | aladamlayalamıdıla?can they season food? |
| Ability — present | mendamlayalmaymamı? damlayalmaymıma?can't I season food? | sendamlayalmaymısa?can't you season food? | oldamlayalmaymıdı?can't he season food? | bizdamlayalmaybızmı? damlayalmaymıbız?can't we season food? | sizdamlayalmaymısız?can't you all season food? | aladamlayalmaymıdıla?can't they season food? |
| Ability — if I can… | mendamlayalsamif I can season food | sendamlayalsaŋif you can season food | oldamlayalsaif he can season food | bizdamlayalsaqif we can season food | sizdamlayalsağızif you all can season food | aladamlayalsalaif they can season food |
| Ability — if I can… | mendamlayalmasamif I can't season food | sendamlayalmasaŋif you can't season food | oldamlayalmasaif he can't season food | bizdamlayalmasaqif we can't season food | sizdamlayalmasağızif you all can't season food | aladamlayalmasalaif they can't season food |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendamlayaldımI was able to season food | sendamlayaldıŋyou were able to season food | oldamlayaldıhe was able to season food | bizdamlayaldıqwe were able to season food | sizdamlayaldığızyou all were able to season food | aladamlayaldılathey were able to season food |
| Ability — simple past | mendamlayalmadımI could not season food | sendamlayalmadıŋyou could not season food | oldamlayalmadıhe could not season food | bizdamlayalmadıqwe could not season food | sizdamlayalmadığızyou all could not season food | aladamlayalmadılathey could not season food |
| Ability — simple past | mendamlayaldımmı?was I able to season food? | sendamlayaldıŋmı?were you able to season food? | oldamlayaldımı?was he able to season food? | bizdamlayaldıqmı?were we able to season food? | sizdamlayaldığızmı?were you all able to season food? | aladamlayaldılamı?were they able to season food? |
| Ability — simple past | mendamlayalmadımmı?couldn't I season food? | sendamlayalmadıŋmı?couldn't you season food? | oldamlayalmadımı?couldn't he season food? | bizdamlayalmadıqmı?couldn't we season food? | sizdamlayalmadığızmı?couldn't you all season food? | aladamlayalmadılamı?couldn't they season food? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendamlayalğanmaI have been able to season food | sendamlayalğansayou have been able to season food | oldamlayalğandıhe has been able to season food | bizdamlayalğanbızwe have been able to season food | sizdamlayalğansızyou all have been able to season food | aladamlayalğandılathey have been able to season food |
| Ability — perfect / -ğan past | mendamlayalmağanmaI haven't been able to season food | sendamlayalmağansayou haven't been able to season food | oldamlayalmağandıhe hasn't been able to season food | bizdamlayalmağanbızwe haven't been able to season food | sizdamlayalmağansızyou all haven't been able to season food | aladamlayalmağandılathey haven't been able to season food |
| Ability — perfect / -ğan past | mendamlayalğanmamı? damlayalğanmıma?have I been able to season food? | sendamlayalğanmısa?have you been able to season food? | oldamlayalğanmıdı?has he been able to season food? | bizdamlayalğanbızmı? damlayalğanmıbız?have we been able to season food? | sizdamlayalğanmısız?have you all been able to season food? | aladamlayalğanmıdıla?have they been able to season food? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendamlayalmağanmamı? damlayalmağanmıma?haven't I been able to season food? | sendamlayalmağanmısa?haven't you been able to season food? | oldamlayalmağanmıdı?hasn't he been able to season food? | bizdamlayalmağanbızmı? damlayalmağanmıbız?haven't we been able to season food? | sizdamlayalmağanmısız?haven't you all been able to season food? | aladamlayalmağanmıdıla?haven't they been able to season food? |
| Ability — past perfect | mendamlayalğan edimdamlayalğanemI had been able to season food | sendamlayalğan ediŋdamlayalğaneŋyou had been able to season food | oldamlayalğan edidamlayalğanedhe had been able to season food | bizdamlayalğan edikdamlayalğanekwe had been able to season food | sizdamlayalğan edigizdamlayalğanegizyou all had been able to season food | aladamlayalğan ediledamlayalğanellethey had been able to season food |
| Ability — past perfect | mendamlayalmağan edimdamlayalmağanemI hadn't been able to season food | sendamlayalmağan ediŋdamlayalmağaneŋyou hadn't been able to season food | oldamlayalmağan edidamlayalmağanedhe hadn't been able to season food | bizdamlayalmağan edikdamlayalmağanekwe hadn't been able to season food | sizdamlayalmağan edigizdamlayalmağanegizyou all hadn't been able to season food | aladamlayalmağan ediledamlayalmağanellethey hadn't been able to season food |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendamlayala edimdamlayalaemI could season food | sendamlayala ediŋdamlayalaeŋyou could season food | oldamlayala edidamlayalaedhe could season food | bizdamlayala edikdamlayalaekwe could season food | sizdamlayala edigizdamlayalaegizyou all could season food | aladamlayala ediledamlayalaellethey could season food |
| Ability — past background | mendamlayalmay edimdamlayalmayemI could not season food | sendamlayalmay ediŋdamlayalmayeŋyou could not season food | oldamlayalmay edidamlayalmayedhe could not season food | bizdamlayalmay edikdamlayalmayekwe could not season food | sizdamlayalmay edigizdamlayalmayegizyou all could not season food | aladamlayalmay ediledamlayalmayellethey could not season food |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendamlayalırmaI will be able to season food | sendamlayalırsayou will be able to season food | oldamlayalırhe will be able to season food | bizdamlayalırbızwe will be able to season food | sizdamlayalırsızyou all will be able to season food | aladamlayalırlathey will be able to season food |
| Ability — future I | mendamlayalmazmaI won't be able to season food | sendamlayalmazsayou won't be able to season food | oldamlayalmazhe won't be able to season food | bizdamlayalmazbızwe won't be able to season food | sizdamlayalmazsızyou all won't be able to season food | aladamlayalmazlathey won't be able to season food |
| Ability — future I | mendamlayalırmamı? damlayalırmıma?will I be able to season food? | sendamlayalırmısa?will you be able to season food? | oldamlayalırmı?will he be able to season food? | bizdamlayalırbızmı? damlayalırmıbız?will we be able to season food? | sizdamlayalırmısız?will you all be able to season food? | aladamlayalırlamı? damlayalırmıla?will they be able to season food? |
| Ability — future I | mendamlayalmazmamı? damlayalmazmıma?won't I be able to season food? | sendamlayalmazmısa?won't you be able to season food? | oldamlayalmazmı?won't he be able to season food? | bizdamlayalmazbızmı? damlayalmazmıbız?won't we be able to season food? | sizdamlayalmazmısız?won't you all be able to season food? | aladamlayalmazlamı? damlayalmazmıla?won't they be able to season food? |
| Ability — future II | mendamlayallıqmaI am going to be able to season food | sendamlayallıqsayou are going to be able to season food | oldamlayallıqdıhe is going to be able to season food | bizdamlayallıqbızwe are going to be able to season food | sizdamlayallıqsızyou all are going to be able to season food | aladamlayallıqdılathey are going to be able to season food |
| Ability — future II | mendamlayallıq tülmeI am not going to be able to season food | sendamlayallıq tülseyou are not going to be able to season food | oldamlayallıq tüldühe is not going to be able to season food | bizdamlayallıq tülbüzwe are not going to be able to season food | sizdamlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to season food | aladamlayallıq tüldülethey are not going to be able to season food |
| Ability — future II | mendamlayallıqmamı? damlayallıqmıma?am I going to be able to season food? | sendamlayallıqmısa?are you going to be able to season food? | oldamlayallıqmıdı?is he going to be able to season food? | bizdamlayallıqbızmı? damlayallıqmıbız?are we going to be able to season food? | sizdamlayallıqmısız?are you all going to be able to season food? | aladamlayallıqmıdıla?are they going to be able to season food? |
| Ability — future II | mendamlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to season food? | sendamlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to season food? | oldamlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to season food? | bizdamlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to season food? | sizdamlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to season food? | aladamlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to season food? |
| Ability — would be able to… | mendamlayalır edimdamlayalır emI would be able to season food | sendamlayalır ediŋdamlayalır eŋyou would be able to season food | oldamlayalır edidamlayalır edhe would be able to season food | bizdamlayalır edikdamlayalır ekwe would be able to season food | sizdamlayalır edigizdamlayalır egizyou all would be able to season food | aladamlayalır ediledamlayalır ellethey would be able to season food |
| Ability — would be able to… | mendamlayalmaz edimdamlayalmaz emI wouldn't be able to season food | sendamlayalmaz ediŋdamlayalmaz eŋyou wouldn't be able to season food | oldamlayalmaz edidamlayalmaz edhe wouldn't be able to season food | bizdamlayalmaz edikdamlayalmaz ekwe wouldn't be able to season food | sizdamlayalmaz edigizdamlayalmaz egizyou all wouldn't be able to season food | aladamlayalmaz ediledamlayalmaz ellethey wouldn't be able to season food |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendamlayalğındamlayalğımay you be able to season food | |||||
| Second-person optative — ability | sendamlayalmağındamlayalmağımay you not be able to season food | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendamlarğa izleymeI want to season food | sendamlarğa izleyseyou want to season food | oldamlarğa izleydihe wants to season food | bizdamlarğa izleybizwe want to season food | sizdamlarğa izleysizyou all want to season food | aladamlarğa izleydilethey want to season food |
| want to | mendamlarğa izlemeymeI do not want to season food | sendamlarğa izlemeyseyou do not want to season food | oldamlarğa izlemeydihe does not want to season food | bizdamlarğa izlemeybizwe do not want to season food | sizdamlarğa izlemeysizyou all do not want to season food | aladamlarğa izlemeydilethey do not want to season food |
| would like to | mendamlarğa süemeI would like to season food | sendamlarğa süeseyou would like to season food | oldamlarğa süedihe would like to season food | bizdamlarğa süebizwe would like to season food | sizdamlarğa süesizyou all would like to season food | aladamlarğa süedilethey would like to season food |
| would like to | mendamlarğa süymeymeI would not like to season food | sendamlarğa süymeyseyou would not like to season food | oldamlarğa süymeydihe would not like to season food | bizdamlarğa süymeybizwe would not like to season food | sizdamlarğa süymeysizyou all would not like to season food | aladamlarğa süymeydilethey would not like to season food |
| hope to | mendamlarğa umutlanamaI hope to season food | sendamlarğa umutlanasayou hope to season food | oldamlarğa umutlanadıhe hopes to season food | bizdamlarğa umutlanabızwe hope to season food | sizdamlarğa umutlanasızyou all hope to season food | aladamlarğa umutlanadılathey hope to season food |
| hope to | mendamlarğa umutlanmaymaI do not hope to season food | sendamlarğa umutlanmaysayou do not hope to season food | oldamlarğa umutlanmaydıhe does not hope to season food | bizdamlarğa umutlanmaybızwe do not hope to season food | sizdamlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to season food | aladamlarğa umutlanmaydılathey do not hope to season food |
| be about to | mendamlarğa deb turamaI am about to season food | sendamlarğa deb turasayou are about to season food | oldamlarğa deb turadıhe is about to season food | bizdamlarğa deb turabızwe are about to season food | sizdamlarğa deb turasızyou all are about to season food | aladamlarğa deb turadılathey are about to season food |
| be about to | mendamlarğa deb turmaymaI am not about to season food | sendamlarğa deb turmaysayou are not about to season food | oldamlarğa deb turmaydıhe is not about to season food | bizdamlarğa deb turmaybızwe are not about to season food | sizdamlarğa deb turmaysızyou all are not about to season food | aladamlarğa deb turmaydılathey are not about to season food |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendamlarğa kerekmeI need to season food | sendamlarğa kerekseyou need to season food | oldamlarğa kerekdihe needs to season food | bizdamlarğa kerekbizwe need to season food | sizdamlarğa kereksizyou all need to season food | aladamlarğa kerekdilethey need to season food |
| need to | mendamlarğa kerek tülmeI do not need to season food | sendamlarğa kerek tülseyou do not need to season food | oldamlarğa kerek tüldühe does not need to season food | bizdamlarğa kerek tülbüzwe do not need to season food | sizdamlarğa kerek tülsüzyou all do not need to season food | aladamlarğa kerek tüldülethey do not need to season food |
| have to | menmenŋe damlarğa tüşediI have to season food | sensenŋe damlarğa tüşediyou have to season food | olaŋa damlarğa tüşedihe has to season food | bizbizge damlarğa tüşediwe have to season food | sizsizge damlarğa tüşediyou all have to season food | alaalağa damlarğa tüşedithey have to season food |
| have to | menmenŋe damlarğa tüşmeydiI do not have to season food | sensenŋe damlarğa tüşmeydiyou do not have to season food | olaŋa damlarğa tüşmeydihe does not have to season food | bizbizge damlarğa tüşmeydiwe do not have to season food | sizsizge damlarğa tüşmeydiyou all do not have to season food | alaalağa damlarğa tüşmeydithey do not have to season food |
| be obliged to | mendamlarğa borçlumaI am obliged to season food | sendamlarğa borçlusayou are obliged to season food | oldamlarğa borçluduhe is obliged to season food | bizdamlarğa borçlubuzwe are obliged to season food | sizdamlarğa borçlusuzyou all are obliged to season food | aladamlarğa borçludulathey are obliged to season food |
| be obliged to | mendamlarğa borçlu tülmeI am not obliged to season food | sendamlarğa borçlu tülseyou are not obliged to season food | oldamlarğa borçlu tüldühe is not obliged to season food | bizdamlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to season food | sizdamlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to season food | aladamlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to season food |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendamlarğa madarım bardıI have a way to season food | sendamlarğa madarıŋ bardıyou have a way to season food | oldamlarğa madarı bardıhe has a way to season food | bizdamlarğa madarıbız bardıwe have a way to season food | sizdamlarğa madarığız bardıyou all have a way to season food | aladamlarğa madarları bardıthey have a way to season food |
| have a way to | mendamlarğa madarım joqduI have no way to season food | sendamlarğa madarıŋ joqduyou have no way to season food | oldamlarğa madarı joqduhe has no way to season food | bizdamlarğa madarıbız joqduwe have no way to season food | sizdamlarğa madarığız joqduyou all have no way to season food | aladamlarğa madarları joqduthey have no way to season food |
| be free to | mendamlarğa erkinligim bardıI am free to season food | sendamlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to season food | oldamlarğa erkinligi bardıhe is free to season food | bizdamlarğa erkinligibiz bardıwe are free to season food | sizdamlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to season food | aladamlarğa erkinlikleri bardıthey are free to season food |
| be free to | mendamlarğa erkinligim joqduI am not free to season food | sendamlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to season food | oldamlarğa erkinligi joqduhe is not free to season food | bizdamlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to season food | sizdamlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to season food | aladamlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to season food |
| be possible to | menmenŋe damlarğa bolluqduit is possible for me to season food | sensenŋe damlarğa bolluqduit is possible for you to season food | olaŋa damlarğa bolluqduit is possible for him to season food | bizbizge damlarğa bolluqduit is possible for us to season food | sizsizge damlarğa bolluqduit is possible for you all to season food | alaalağa damlarğa bolluqduit is possible for them to season food |
| be possible to | menmenŋe damlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to season food | sensenŋe damlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to season food | olaŋa damlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to season food | bizbizge damlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to season food | sizsizge damlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to season food | alaalağa damlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to season food |
| be ready to | mendamlarğa hazırmaI am ready to season food | sendamlarğa hazırsayou are ready to season food | oldamlarğa hazırdıhe is ready to season food | bizdamlarğa hazırbızwe are ready to season food | sizdamlarğa hazırsızyou all are ready to season food | aladamlarğa hazırdılathey are ready to season food |
| be ready to | mendamlarğa hazır tülmeI am not ready to season food | sendamlarğa hazır tülseyou are not ready to season food | oldamlarğa hazır tüldühe is not ready to season food | bizdamlarğa hazır tülbüzwe are not ready to season food | sizdamlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to season food | aladamlarğa hazır tüldülethey are not ready to season food |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendamlarğa küreşemeI am trying to season food | sendamlarğa küreşeseyou are trying to season food | oldamlarğa küreşedihe is trying to season food | bizdamlarğa küreşebizwe are trying to season food | sizdamlarğa küreşesizyou all are trying to season food | aladamlarğa küreşedilethey are trying to season food |
| try to | mendamlarğa küreşmeymeI am not trying to season food | sendamlarğa küreşmeyseyou are not trying to season food | oldamlarğa küreşmeydihe is not trying to season food | bizdamlarğa küreşmeybizwe are not trying to season food | sizdamlarğa küreşmeysizyou all are not trying to season food | aladamlarğa küreşmeydilethey are not trying to season food |
| agree to | mendamlarğa unaymaI agree to season food | sendamlarğa unaysayou agree to season food | oldamlarğa unaydıhe agrees to season food | bizdamlarğa unaybızwe agree to season food | sizdamlarğa unaysızyou all agree to season food | aladamlarğa unaydılathey agree to season food |
| agree to | mendamlarğa unamaymaI refuse to season food | sendamlarğa unamaysayou refuse to season food | oldamlarğa unamaydıhe refuses to season food | bizdamlarğa unamaybızwe refuse to season food | sizdamlarğa unamaysızyou all refuse to season food | aladamlarğa unamaydılathey refuse to season food |
| hurry to | mendamlarğa aşığamaI am in a hurry to season food | sendamlarğa aşığasayou are in a hurry to season food | oldamlarğa aşığadıhe is in a hurry to season food | bizdamlarğa aşığabızwe are in a hurry to season food | sizdamlarğa aşığasızyou all are in a hurry to season food | aladamlarğa aşığadılathey are in a hurry to season food |
| hurry to | mendamlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to season food | sendamlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to season food | oldamlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to season food | bizdamlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to season food | sizdamlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to season food | aladamlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to season food |
| be afraid to | mendamlarğa qorqamaI am afraid to season food | sendamlarğa qorqasayou are afraid to season food | oldamlarğa qorqadıhe is afraid to season food | bizdamlarğa qorqabızwe are afraid to season food | sizdamlarğa qorqasızyou all are afraid to season food | aladamlarğa qorqadılathey are afraid to season food |
| be afraid to | mendamlarğa qorqmaymaI am not afraid to season food | sendamlarğa qorqmaysayou are not afraid to season food | oldamlarğa qorqmaydıhe is not afraid to season food | bizdamlarğa qorqmaybızwe are not afraid to season food | sizdamlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to season food | aladamlarğa qorqmaydılathey are not afraid to season food |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendamlay bolmazmaI can't be seasoning food | sendamlay bolmazsayou can't be seasoning food | oldamlay bolmazhe can't be seasoning food | bizdamlay bolmazbızwe can't be seasoning food | sizdamlay bolmazsızyou all can't be seasoning food | aladamlay bolmazlathey can't be seasoning food |
| Inference, present — double negation | mendamlamay bolmazmaI must be seasoning food (emphatic) | sendamlamay bolmazsayou must be seasoning food (emphatic) | oldamlamay bolmazhe must be seasoning food (emphatic) | bizdamlamay bolmazbızwe must be seasoning food (emphatic) | sizdamlamay bolmazsızyou all must be seasoning food (emphatic) | aladamlamay bolmazlathey must be seasoning food (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendamlay turmasamif I don't keep seasoning food | sendamlay turmasaŋif you don't keep seasoning food | oldamlay turmasaif he doesn't keep seasoning food | bizdamlay turmasaqif we don't keep seasoning food | sizdamlay turmasağızif you all don't keep seasoning food | aladamlay turmasalaif they don't keep seasoning food |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendamlay tura bolmazmaI can't be in the middle of seasoning food | sendamlay tura bolmazsayou can't be in the middle of seasoning food | oldamlay tura bolmazhe can't be in the middle of seasoning food | bizdamlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of seasoning food | sizdamlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of seasoning food | aladamlay tura bolmazlathey can't be in the middle of seasoning food |
| Inference, progressive — double negation | mendamlamay tura bolmazmaI must keep on not seasoning food (emphatic) | sendamlamay tura bolmazsayou must keep on not seasoning food (emphatic) | oldamlamay tura bolmazhe must keep on not seasoning food (emphatic) | bizdamlamay tura bolmazbızwe must keep on not seasoning food (emphatic) | sizdamlamay tura bolmazsızyou all must keep on not seasoning food (emphatic) | aladamlamay tura bolmazlathey must keep on not seasoning food (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendamlamay turamaI keep on not seasoning food | sendamlamay turasayou keep on not seasoning food | oldamlamay turadıhe keeps on not seasoning food | bizdamlamay turabızwe keep on not seasoning food | sizdamlamay turasızyou all keep on not seasoning food | aladamlamay turadılathey keep on not seasoning food |
| Progressive — double negation | mendamlamay turmaymaI am not keeping on not seasoning food | sendamlamay turmaysayou are not keeping on not seasoning food | oldamlamay turmaydıhe is not keeping on not seasoning food | bizdamlamay turmaybızwe are not keeping on not seasoning food | sizdamlamay turmaysızyou all are not keeping on not seasoning food | aladamlamay turmaydılathey are not keeping on not seasoning food |
| Progressive — double negation | mendamlamay turmaymımaaren't I keeping on not seasoning food? | sendamlamay turmaymısaaren't you keeping on not seasoning food? | oldamlamay turmaymıdıisn't he keeping on not seasoning food? | bizdamlamay turmaymıbızaren't we keeping on not seasoning food? | sizdamlamay turmaymısızaren't you all keeping on not seasoning food? | aladamlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not seasoning food? |
| Inference — auxiliary negated | mendamlağan bolmazmaI can't have seasoned food | sendamlağan bolmazsayou can't have seasoned food | oldamlağan bolmazhe can't have seasoned food | bizdamlağan bolmazbızwe can't have seasoned food | sizdamlağan bolmazsızyou all can't have seasoned food | aladamlağan bolmazlathey can't have seasoned food |
| Inference — double negation | mendamlamağan bolmazmaI must have seasoned food (emphatic) | sendamlamağan bolmazsayou must have seasoned food (emphatic) | oldamlamağan bolmazhe must have seasoned food (emphatic) | bizdamlamağan bolmazbızwe must have seasoned food (emphatic) | sizdamlamağan bolmazsızyou all must have seasoned food (emphatic) | aladamlamağan bolmazlathey must have seasoned food (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendamlağan bolmasamif it weren't that I had seasoned food | sendamlağan bolmasaŋif it weren't that you had seasoned food | oldamlağan bolmasaif it weren't that he had seasoned food | bizdamlağan bolmasaqif it weren't that we had seasoned food | sizdamlağan bolmasağızif it weren't that you all had seasoned food | aladamlağan bolmasalaif it weren't that they had seasoned food |
| Counterfactual — double negation | mendamlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't seasoned food | sendamlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't seasoned food | oldamlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't seasoned food | bizdamlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't seasoned food | sizdamlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't seasoned food | aladamlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't seasoned food |
| Inference, future — auxiliary negated | mendamlarıq bolmazmaI can't be going to season food | sendamlarıq bolmazsayou can't be going to season food | oldamlarıq bolmazhe can't be going to season food | bizdamlarıq bolmazbızwe can't be going to season food | sizdamlarıq bolmazsızyou all can't be going to season food | aladamlarıq bolmazlathey can't be going to season food |
| Inference, future — double negation | mendamlamazlıq bolmazmaI must be going to season food (emphatic) | sendamlamazlıq bolmazsayou must be going to season food (emphatic) | oldamlamazlıq bolmazhe must be going to season food (emphatic) | bizdamlamazlıq bolmazbızwe must be going to season food (emphatic) | sizdamlamazlıq bolmazsızyou all must be going to season food (emphatic) | aladamlamazlıq bolmazlathey must be going to season food (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendamlarıq bolmasamif it weren't that I were going to season food | sendamlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to season food | oldamlarıq bolmasaif it weren't that he were going to season food | bizdamlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to season food | sizdamlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to season food | aladamlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to season food |
| Counterfactual future — double negation | mendamlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to season food | sendamlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to season food | oldamlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to season food | bizdamlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to season food | sizdamlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to season food | aladamlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to season food |