düngürderge
/dyŋyrderɡe/
to rumble, to thunder, to boom, to go with a roar
- düngürdeb başlarğa — to start rumbling
- arba düngürdeb baradı — the cart goes along rumbling
- kök küküregenden sawlay özen düngürdeydi — the whole gorge rumbles with the thunder
Conjugation
Common forms
- düngürdeydihe is rumbling
- düngürdedihe rumbled
- düngürdegendihe has rumbled
- düngürderhe will rumble
- düngürderikdihe is going to rumble
- düngürdey edihe was rumbling
- düngürdeseif he rumbles
- düngürde!rumble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is rumbling | mendüngürdeyme | sendüngürdeyse | oldüngürdeydi | bizdüngürdeybiz | sizdüngürdeysiz | aladüngürdeydile |
| Present (simple & continuous)he is not rumbling | mendüngürdemeyme | sendüngürdemeyse | oldüngürdemeydi | bizdüngürdemeybiz | sizdüngürdemeysiz | aladüngürdemeydile |
| Present (simple & continuous)is he rumbling? | mendüngürdeymime? düngürdeymemi? | sendüngürdeymise? | oldüngürdeymidi? | bizdüngürdeymibiz? düngürdeybizmi? | sizdüngürdeymisiz? | aladüngürdeymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he rumbling? | mendüngürdemeymime? düngürdemeymemi? | sendüngürdemeymise? | oldüngürdemeymidi? | bizdüngürdemeymibiz? düngürdemeybizmi? | sizdüngürdemeymisiz? | aladüngürdemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rumbles | mendüngürdewçenme | sendüngürdewçense | oldüngürdewçendi | bizdüngürdewçenbiz | sizdüngürdewçensiz | aladüngürdewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rumble | mendüngürdewçen tülme | sendüngürdewçen tülse | oldüngürdewçen tüldü | bizdüngürdewçen tülbüz | sizdüngürdewçen tülsüz | aladüngürdewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rumble? | mendüngürdewçenmime? düngürdewçenmemi? | sendüngürdewçenmise? | oldüngürdewçenmidi? | bizdüngürdewçenmibiz? düngürdewçenbizmi? | sizdüngürdewçenmisiz? | aladüngürdewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rumble? | mendüngürdewçen tülmüme? | sendüngürdewçen tülmüse? | oldüngürdewçen tülmüdü? | bizdüngürdewçen tülmübüz? | sizdüngürdewçen tülmüsüz? | aladüngürdewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has rumbled and remains so | oldüngürdebdi | aladüngürdebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he rumbled? | oldüngürdebmidi? | aladüngürdebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of rumbling | mendüngürdey turama | sendüngürdey turasa | oldüngürdey turadı | bizdüngürdey turabız | sizdüngürdey turasız | aladüngürdey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rumbling | mendüngürdey turmayma | sendüngürdey turmaysa | oldüngürdey turmaydı | bizdüngürdey turmaybız | sizdüngürdey turmaysız | aladüngürdey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of rumbling? | mendüngürdey turamıma? düngürdey turamamı? | sendüngürdey turamısa? | oldüngürdey turamıdı? | bizdüngürdey turamıbız? düngürdey turabızmı? | sizdüngürdey turamısız? | aladüngürdey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rumbling? | mendüngürdey turmaymıma? düngürdey turmaymamı? | sendüngürdey turmaymısa? | oldüngürdey turmaymıdı? | bizdüngürdey turmaymıbız? düngürdey turmaybızmı? | sizdüngürdey turmaymısız? | aladüngürdey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he rumbled | mendüngürdedim | sendüngürdeding | oldüngürdedi | bizdüngürdedik | sizdüngürdedigiz | aladüngürdedile |
| Simple past (definite)he didn't rumble | mendüngürdemedim | sendüngürdemeding | oldüngürdemedi | bizdüngürdemedik | sizdüngürdemedigiz | aladüngürdemedile |
| Simple past (definite)did he rumble? | mendüngürdedimmi? | sendüngürdedingmi? | oldüngürdedimi? | bizdüngürdedikmi? | sizdüngürdedigizmi? | aladüngürdedilemi? |
| Simple past (definite)didn't he rumble? | mendüngürdemedimmi? | sendüngürdemedingmi? | oldüngürdemedimi? | bizdüngürdemedikmi? | sizdüngürdemedigizmi? | aladüngürdemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has rumbled | mendüngürdegenme | sendüngürdegense | oldüngürdegendi | bizdüngürdegenbiz | sizdüngürdegensiz | aladüngürdegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't rumbled | mendüngürdemegenme | sendüngürdemegense | oldüngürdemegendi | bizdüngürdemegenbiz | sizdüngürdemegensiz | aladüngürdemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he rumbled? | mendüngürdegenmime? düngürdegenmemi? | sendüngürdegenmise? | oldüngürdegenmidi? | bizdüngürdegenmibiz? düngürdegenbizmi? | sizdüngürdegenmisiz? | aladüngürdegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he rumbled? | mendüngürdemegenmime? düngürdemegenmemi? | sendüngürdemegenmise? | oldüngürdemegenmidi? | bizdüngürdemegenmibiz? düngürdemegenbizmi? | sizdüngürdemegenmisiz? | aladüngürdemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will rumble | mendüngürderme | sendüngürderse | oldüngürder | bizdüngürderbiz | sizdüngürdersiz | aladüngürderle |
| Indefinite future (future I)he won't rumble | mendüngürdemezme | sendüngürdemezse | oldüngürdemez | bizdüngürdemezbiz | sizdüngürdemezsiz | aladüngürdemezle |
| Indefinite future (future I)will he rumble? | mendüngürdermime? düngürdermemi? | sendüngürdermise? | oldüngürdermi? | bizdüngürdermibiz? düngürderbizmi? | sizdüngürdermisiz? | aladüngürdermile? |
| Indefinite future (future I)won't he rumble? | mendüngürdemezmime? düngürdemezmemi? | sendüngürdemezmise? | oldüngürdemezmi? | bizdüngürdemezmibiz? düngürdemezbizmi? | sizdüngürdemezmisiz? | aladüngürdemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to rumble | mendüngürderikme | sendüngürderikse | oldüngürderikdi | bizdüngürderikbiz | sizdüngürderiksiz | aladüngürderikdile |
| Definite future (future II)he is not going to rumble | mendüngürderik tülme | sendüngürderik tülse | oldüngürderik tüldü | bizdüngürderik tülbüz | sizdüngürderik tülsüz | aladüngürderik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to rumble? | mendüngürderikmime? düngürderikmemi? | sendüngürderikmise? | oldüngürderikmidi? | bizdüngürderikmibiz? düngürderikbizmi? | sizdüngürderikmisiz? | aladüngürderikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to rumble? | mendüngürderik tülmüme? | sendüngürderik tülmüse? | oldüngürderik tülmüdü? | bizdüngürderik tülmübüz? | sizdüngürderik tülmüsüz? | aladüngürderik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had rumbled | mendüngürdegen edimdüngürdegenem | sendüngürdegen edingdüngürdegeneng | oldüngürdegen edidüngürdegened | bizdüngürdegen edikdüngürdegenek | sizdüngürdegen edigizdüngürdegenegiz | aladüngürdegen ediledüngürdegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't rumbled | mendüngürdemegen edimdüngürdemegenem | sendüngürdemegen edingdüngürdemegeneng | oldüngürdemegen edidüngürdemegened | bizdüngürdemegen edikdüngürdemegenek | sizdüngürdemegen edigizdüngürdemegenegiz | aladüngürdemegen ediledüngürdemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was rumbling | mendüngürdey edimdüngürdeyem | sendüngürdey edingdüngürdeyeng | oldüngürdey edidüngürdeyed | bizdüngürdey edikdüngürdeyek | sizdüngürdey edigizdüngürdeyegiz | aladüngürdey ediledüngürdeyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't rumbling | mendüngürdemey edimdüngürdemeyem | sendüngürdemey edingdüngürdemeyeng | oldüngürdemey edidüngürdemeyed | bizdüngürdemey edikdüngürdemeyek | sizdüngürdemey edigizdüngürdemeyegiz | aladüngürdemey ediledüngürdemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rumble | mendüngürdewçen edimdüngürdewçenem | sendüngürdewçen edingdüngürdewçeneng | oldüngürdewçen edidüngürdewçened | bizdüngürdewçen edikdüngürdewçenek | sizdüngürdewçen edigizdüngürdewçenegiz | aladüngürdewçen ediledüngürdewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rumble | mendüngürdewçen tül edimdüngürdewçen tül em | sendüngürdewçen tül edingdüngürdewçen tül eng | oldüngürdewçen tül edidüngürdewçen tül ed | bizdüngürdewçen tül edikdüngürdewçen tül ek | sizdüngürdewçen tül edigizdüngürdewçen tül egiz | aladüngürdewçen tül ediledüngürdewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had rumbled and remained so | oldüngürdeb edi | aladüngürdeb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't rumbled | oldüngürdeb tül edi | aladüngürdeb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rumbling | mendüngürdey tura edimdüngürdey turaem | sendüngürdey tura edingdüngürdey turaeng | oldüngürdey tura edidüngürdey turaed | bizdüngürdey tura edikdüngürdey turaek | sizdüngürdey tura edigizdüngürdey turaegiz | aladüngürdey tura ediledüngürdey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rumbling | mendüngürdey turmay edimdüngürdey turmayem | sendüngürdey turmay edingdüngürdey turmayeng | oldüngürdey turmay edidüngürdey turmayed | bizdüngürdey turmay edikdüngürdey turmayek | sizdüngürdey turmay edigizdüngürdey turmayegiz | aladüngürdey turmay ediledüngürdey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rumble | mendüngürder edimdüngürder em | sendüngürder edingdüngürder eng | oldüngürder edidüngürder ed | bizdüngürder edikdüngürder ek | sizdüngürder edigizdüngürder egiz | aladüngürder ediledüngürder elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rumble | mendüngürdemez edimdüngürdemez em | sendüngürdemez edingdüngürdemez eng | oldüngürdemez edidüngürdemez ed | bizdüngürdemez edikdüngürdemez ek | sizdüngürdemez edigizdüngürdemez egiz | aladüngürdemez ediledüngürdemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have rumbled | mendüngürderik edimdüngürderik em | sendüngürderik edingdüngürderik eng | oldüngürderik edidüngürderik ed | bizdüngürderik edikdüngürderik ek | sizdüngürderik edigizdüngürderik egiz | aladüngürderik ediledüngürderik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have rumbled | mendüngürderik tül edimdüngürderik tül em | sendüngürderik tül edingdüngürderik tül eng | oldüngürderik tül edidüngürderik tül ed | bizdüngürderik tül edikdüngürderik tül ek | sizdüngürderik tül edigizdüngürderik tül egiz | aladüngürderik tül ediledüngürderik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rumbles | mendüngürdesem | sendüngürdeseng | oldüngürdese | bizdüngürdesek | sizdüngürdesegiz | aladüngürdesele |
| Conditionalif he doesn't rumble | mendüngürdemesem | sendüngürdemeseng | oldüngürdemese | bizdüngürdemesek | sizdüngürdemesegiz | aladüngürdemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is rumbling | mendüngürdey esem | sendüngürdey eseng | oldüngürdey ese | bizdüngürdey esek | sizdüngürdey esegiz | aladüngürdey esele |
| Conditional, present realif he is not rumbling | mendüngürdemey esem | sendüngürdemey eseng | oldüngürdemey ese | bizdüngürdemey esek | sizdüngürdemey esegiz | aladüngürdemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he rumbled | mendüngürdesem edidüngürdesem ed | sendüngürdeseng edidüngürdeseng ed | oldüngürdese edidüngürdesed | bizdüngürdesek edidüngürdesek ed | sizdüngürdesegiz edidüngürdesegiz ed | aladüngürdesele edidüngürdeseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rumble | mendüngürdemesem edidüngürdemesem ed | sendüngürdemeseng edidüngürdemeseng ed | oldüngürdemese edidüngürdemesed | bizdüngürdemesek edidüngürdemesek ed | sizdüngürdemesegiz edidüngürdemesegiz ed | aladüngürdemesele edidüngürdemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he rumbled | mendüngürdedim esem | sendüngürdeding eseng | oldüngürdedi ese | bizdüngürdedik esek | sizdüngürdedigiz esegiz | aladüngürdedile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't rumble | mendüngürdemedim esem | sendüngürdemeding eseng | oldüngürdemedi ese | bizdüngürdemedik esek | sizdüngürdemedigiz esegiz | aladüngürdemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rumble (indeed) | mendüngürdegen esem | sendüngürdegen eseng | oldüngürdegen ese | bizdüngürdegen esek | sizdüngürdegen esegiz | aladüngürdegen esele |
| Conditional, past realif he didn't rumble (indeed) | mendüngürdemegen esem | sendüngürdemegen eseng | oldüngürdemegen ese | bizdüngürdemegen esek | sizdüngürdemegen esegiz | aladüngürdemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had rumbled | mendüngürdegen bolsam | sendüngürdegen bolsang | oldüngürdegen bolsa | bizdüngürdegen bolsaq | sizdüngürdegen bolsağız | aladüngürdegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't rumbled | mendüngürdemegen bolsam | sendüngürdemegen bolsang | oldüngürdemegen bolsa | bizdüngürdemegen bolsaq | sizdüngürdemegen bolsağız | aladüngürdemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had rumbled | mendüngürdegen bolsam edidüngürdegen bolsam ed | sendüngürdegen bolsang edidüngürdegen bolsang ed | oldüngürdegen bolsa edidüngürdegen bolsaed | bizdüngürdegen bolsaq edidüngürdegen bolsaq ed | sizdüngürdegen bolsağız edidüngürdegen bolsağız ed | aladüngürdegen bolsala edidüngürdegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't rumbled | mendüngürdemegen bolsam edidüngürdemegen bolsam ed | sendüngürdemegen bolsang edidüngürdemegen bolsang ed | oldüngürdemegen bolsa edidüngürdemegen bolsaed | bizdüngürdemegen bolsaq edidüngürdemegen bolsaq ed | sizdüngürdemegen bolsağız edidüngürdemegen bolsağız ed | aladüngürdemegen bolsala edidüngürdemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rumble | mendüngürder esem | sendüngürder eseng | oldüngürder ese | bizdüngürder esek | sizdüngürder esegiz | aladüngürder esele |
| Conditional, aoristif he won't rumble | mendüngürdemez esem | sendüngürdemez eseng | oldüngürdemez ese | bizdüngürdemez esek | sizdüngürdemez esegiz | aladüngürdemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rumble | mendüngürderik esem | sendüngürderik eseng | oldüngürderik ese | bizdüngürderik esek | sizdüngürderik esegiz | aladüngürderik esele |
| Conditional, futureif he is not going to rumble | mendüngürderik tül esem | sendüngürderik tül eseng | oldüngürderik tül ese | bizdüngürderik tül esek | sizdüngürderik tül esegiz | aladüngürderik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rumble | mendüngürderik bolsam | sendüngürderik bolsang | oldüngürderik bolsa | bizdüngürderik bolsaq | sizdüngürderik bolsağız | aladüngürderik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rumble | mendüngürdemezlik bolsam | sendüngürdemezlik bolsang | oldüngürdemezlik bolsa | bizdüngürdemezlik bolsaq | sizdüngürdemezlik bolsağız | aladüngürdemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso düngürdeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be rumbling | mendüngürdey bolurma | sendüngürdey bolursa | oldüngürdey bolur | bizdüngürdey bolurbuz | sizdüngürdey bolursuz | aladüngürdey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be rumbling | mendüngürdemey bolurma | sendüngürdemey bolursa | oldüngürdemey bolur | bizdüngürdemey bolurbuz | sizdüngürdemey bolursuz | aladüngürdemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rumbling | mendüngürdey tura bolurma | sendüngürdey tura bolursa | oldüngürdey tura bolur | bizdüngürdey tura bolurbuz | sizdüngürdey tura bolursuz | aladüngürdey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rumbling | mendüngürdemey tura bolurma | sendüngürdemey tura bolursa | oldüngürdemey tura bolur | bizdüngürdemey tura bolurbuz | sizdüngürdemey tura bolursuz | aladüngürdemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have rumbled | mendüngürdegen bolurma | sendüngürdegen bolursa | oldüngürdegen bolur | bizdüngürdegen bolurbuz | sizdüngürdegen bolursuz | aladüngürdegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have rumbled | mendüngürdemegen bolurma | sendüngürdemegen bolursa | oldüngürdemegen bolur | bizdüngürdemegen bolurbuz | sizdüngürdemegen bolursuz | aladüngürdemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rumble | mendüngürderik bolurma | sendüngürderik bolursa | oldüngürderik bolur | bizdüngürderik bolurbuz | sizdüngürderik bolursuz | aladüngürderik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rumble | mendüngürdemezlik bolurma | sendüngürdemezlik bolursa | oldüngürdemezlik bolur | bizdüngürdemezlik bolurbuz | sizdüngürdemezlik bolursuz | aladüngürdemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rumble | mendüngürdeyim | sendüngürde! | oldüngürdesin | bizdüngürdeyik | sizdüngürdegiz! | aladüngürdesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rumble | mendüngürdemeyim | sendüngürdeme! | oldüngürdemesin | bizdüngürdemeyik | sizdüngürdemegiz! | aladüngürdemesinle |
| Commands & suggestionsshould he rumble? | mendüngürdeyimmi? | oldüngürdesinmi? | bizdüngürdeyikmi? | aladüngürdesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rumble? | mendüngürdemeyimmi? | oldüngürdemesinmi? | bizdüngürdemeyikmi? | aladüngürdemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it rumble | sendüngürdeçi2 | oldüngürdesinçi | sizdüngürdeçigiz | aladüngürdesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not rumble | sendüngürdemeçi2 | oldüngürdemesinçi | sizdüngürdemeçigiz | aladüngürdemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rumble | sendüngürdegindüngürdegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rumble | sendüngürdemegindüngürdemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he rumbled | mendüngürdegey edim düngürdege edim | sendüngürdegey eding düngürdege eding | oldüngürdegey edi düngürdege edi | bizdüngürdegey edik düngürdege edik | sizdüngürdegey edigiz düngürdege edigiz | aladüngürdegey edile düngürdege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rumble | mendüngürdemegey edim düngürdemege edim | sendüngürdemegey eding düngürdemege eding | oldüngürdemegey edi düngürdemege edi | bizdüngürdemegey edik düngürdemege edik | sizdüngürdemegey edigiz düngürdemege edigiz | aladüngürdemegey edile düngürdemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rumble | mendüngürdemege qoyayımdüngürdeme qoyayım | sendüngürdemege qoy!düngürdeme qoy! | oldüngürdemege qoysundüngürdeme qoysun | bizdüngürdemege qoyayıqdüngürdeme qoyayıq | sizdüngürdemege qoyuğuz!düngürdeme qoyuğuz! | aladüngürdemege qoysunladüngürdeme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rumble | mendüngürdemege qoymayımdüngürdeme qoymayım | sendüngürdemege qoyma!düngürdeme qoyma! | oldüngürdemege qoymasındüngürdeme qoymasın | bizdüngürdemege qoymayıqdüngürdeme qoymayıq | sizdüngürdemege qoymağız!düngürdeme qoymağız! | aladüngürdemege qoymasınladüngürdeme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rumble? | mendüngürdemege qoyayımmı?düngürdeme qoyayımmı? | oldüngürdemege qoysunmu?düngürdeme qoysunmu? | bizdüngürdemege qoyayıqmı?düngürdeme qoyayıqmı? | aladüngürdemege qoysunlamı?düngürdeme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rumble? | mendüngürdemege qoymayımmı?düngürdeme qoymayımmı? | oldüngürdemege qoymasınmı?düngürdeme qoymasınmı? | bizdüngürdemege qoymayıqmı?düngürdeme qoymayıqmı? | aladüngürdemege qoymasınlamı?düngürdeme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rumble | mendüngürdemege qoyamadüngürdeme qoyama | sendüngürdemege qoyasadüngürdeme qoyasa | oldüngürdemege qoyadıdüngürdeme qoyadı | bizdüngürdemege qoyabızdüngürdeme qoyabız | sizdüngürdemege qoyasızdüngürdeme qoyasız | aladüngürdemege qoyadıladüngürdeme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rumble | mendüngürdemege qoymaymadüngürdeme qoymayma | sendüngürdemege qoymaysadüngürdeme qoymaysa | oldüngürdemege qoymaydıdüngürdeme qoymaydı | bizdüngürdemege qoymaybızdüngürdeme qoymaybız | sizdüngürdemege qoymaysızdüngürdeme qoymaysız | aladüngürdemege qoymaydıladüngürdeme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rumble? | mendüngürdemege qoyamıma?düngürdeme qoyamıma? | sendüngürdemege qoyamısa?düngürdeme qoyamısa? | oldüngürdemege qoyamıdı?düngürdeme qoyamıdı? | bizdüngürdemege qoyamıbız?düngürdeme qoyamıbız? | sizdüngürdemege qoyamısız?düngürdeme qoyamısız? | aladüngürdemege qoyamıdıla?düngürdeme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rumble? | mendüngürdemege qoymaymıma?düngürdeme qoymaymıma? | sendüngürdemege qoymaymısa?düngürdeme qoymaymısa? | oldüngürdemege qoymaymıdı?düngürdeme qoymaymıdı? | bizdüngürdemege qoymaymıbız?düngürdeme qoymaymıbız? | sizdüngürdemege qoymaymısız?düngürdeme qoymaymısız? | aladüngürdemege qoymaymıdıla?düngürdeme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rumble | mendüngürdemege qoydumdüngürdeme qoydum | sendüngürdemege qoydungdüngürdeme qoydung | oldüngürdemege qoydudüngürdeme qoydu | bizdüngürdemege qoyduqdüngürdeme qoyduq | sizdüngürdemege qoyduğuzdüngürdeme qoyduğuz | aladüngürdemege qoyduladüngürdeme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rumble | mendüngürdemege qoymadımdüngürdeme qoymadım | sendüngürdemege qoymadıngdüngürdeme qoymadıng | oldüngürdemege qoymadıdüngürdeme qoymadı | bizdüngürdemege qoymadıqdüngürdeme qoymadıq | sizdüngürdemege qoymadığızdüngürdeme qoymadığız | aladüngürdemege qoymadıladüngürdeme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rumble? | mendüngürdemege qoydummu?düngürdeme qoydummu? | sendüngürdemege qoydungmu?düngürdeme qoydungmu? | oldüngürdemege qoydumu?düngürdeme qoydumu? | bizdüngürdemege qoyduqmu?düngürdeme qoyduqmu? | sizdüngürdemege qoyduğuzmu?düngürdeme qoyduğuzmu? | aladüngürdemege qoydulamı?düngürdeme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rumble? | mendüngürdemege qoymadımmı?düngürdeme qoymadımmı? | sendüngürdemege qoymadıngmı?düngürdeme qoymadıngmı? | oldüngürdemege qoymadımı?düngürdeme qoymadımı? | bizdüngürdemege qoymadıqmı?düngürdeme qoymadıqmı? | sizdüngürdemege qoymadığızmı?düngürdeme qoymadığızmı? | aladüngürdemege qoymadılamı?düngürdeme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rumble | mendüngürdeyalama | sendüngürdeyalasa | oldüngürdeyaladı | bizdüngürdeyalabız | sizdüngürdeyalasız | aladüngürdeyaladıla |
| Ability — presenthe can't rumble | mendüngürdeyalmayma | sendüngürdeyalmaysa | oldüngürdeyalmaydı | bizdüngürdeyalmaybız | sizdüngürdeyalmaysız | aladüngürdeyalmaydıla |
| Ability — presentcan he rumble? | mendüngürdeyalamıma? düngürdeyalamamı? | sendüngürdeyalamısa? | oldüngürdeyalamıdı? | bizdüngürdeyalamıbız? düngürdeyalabızmı? | sizdüngürdeyalamısız? | aladüngürdeyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rumble? | mendüngürdeyalmaymıma? düngürdeyalmaymamı? | sendüngürdeyalmaymısa? | oldüngürdeyalmaymıdı? | bizdüngürdeyalmaymıbız? düngürdeyalmaybızmı? | sizdüngürdeyalmaymısız? | aladüngürdeyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rumble | mendüngürdeyalsam | sendüngürdeyalsang | oldüngürdeyalsa | bizdüngürdeyalsaq | sizdüngürdeyalsağız | aladüngürdeyalsala |
| Ability — if I can…if he can't rumble | mendüngürdeyalmasam | sendüngürdeyalmasang | oldüngürdeyalmasa | bizdüngürdeyalmasaq | sizdüngürdeyalmasağız | aladüngürdeyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rumble | mendüngürdeyaldım | sendüngürdeyaldıng | oldüngürdeyaldı | bizdüngürdeyaldıq | sizdüngürdeyaldığız | aladüngürdeyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not rumble | mendüngürdeyalmadım | sendüngürdeyalmadıng | oldüngürdeyalmadı | bizdüngürdeyalmadıq | sizdüngürdeyalmadığız | aladüngürdeyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rumble? | mendüngürdeyaldımmı? | sendüngürdeyaldıngmı? | oldüngürdeyaldımı? | bizdüngürdeyaldıqmı? | sizdüngürdeyaldığızmı? | aladüngürdeyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rumble? | mendüngürdeyalmadımmı? | sendüngürdeyalmadıngmı? | oldüngürdeyalmadımı? | bizdüngürdeyalmadıqmı? | sizdüngürdeyalmadığızmı? | aladüngürdeyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rumble | mendüngürdeyalğanma | sendüngürdeyalğansa | oldüngürdeyalğandı | bizdüngürdeyalğanbız | sizdüngürdeyalğansız | aladüngürdeyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rumble | mendüngürdeyalmağanma | sendüngürdeyalmağansa | oldüngürdeyalmağandı | bizdüngürdeyalmağanbız | sizdüngürdeyalmağansız | aladüngürdeyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rumble? | mendüngürdeyalğanmıma? düngürdeyalğanmamı? | sendüngürdeyalğanmısa? | oldüngürdeyalğanmıdı? | bizdüngürdeyalğanmıbız? düngürdeyalğanbızmı? | sizdüngürdeyalğanmısız? | aladüngürdeyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rumble? | mendüngürdeyalmağanmıma? düngürdeyalmağanmamı? | sendüngürdeyalmağanmısa? | oldüngürdeyalmağanmıdı? | bizdüngürdeyalmağanmıbız? düngürdeyalmağanbızmı? | sizdüngürdeyalmağanmısız? | aladüngürdeyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rumble | mendüngürdeyalğan edimdüngürdeyalğanem | sendüngürdeyalğan edingdüngürdeyalğaneng | oldüngürdeyalğan edidüngürdeyalğaned | bizdüngürdeyalğan edikdüngürdeyalğanek | sizdüngürdeyalğan edigizdüngürdeyalğanegiz | aladüngürdeyalğan ediledüngürdeyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rumble | mendüngürdeyalmağan edimdüngürdeyalmağanem | sendüngürdeyalmağan edingdüngürdeyalmağaneng | oldüngürdeyalmağan edidüngürdeyalmağaned | bizdüngürdeyalmağan edikdüngürdeyalmağanek | sizdüngürdeyalmağan edigizdüngürdeyalmağanegiz | aladüngürdeyalmağan ediledüngürdeyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rumble | mendüngürdeyala edimdüngürdeyalaem | sendüngürdeyala edingdüngürdeyalaeng | oldüngürdeyala edidüngürdeyalaed | bizdüngürdeyala edikdüngürdeyalaek | sizdüngürdeyala edigizdüngürdeyalaegiz | aladüngürdeyala ediledüngürdeyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rumble | mendüngürdeyalmay edimdüngürdeyalmayem | sendüngürdeyalmay edingdüngürdeyalmayeng | oldüngürdeyalmay edidüngürdeyalmayed | bizdüngürdeyalmay edikdüngürdeyalmayek | sizdüngürdeyalmay edigizdüngürdeyalmayegiz | aladüngürdeyalmay ediledüngürdeyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rumble | mendüngürdeyalırma | sendüngürdeyalırsa | oldüngürdeyalır | bizdüngürdeyalırbız | sizdüngürdeyalırsız | aladüngürdeyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rumble | mendüngürdeyalmazma | sendüngürdeyalmazsa | oldüngürdeyalmaz | bizdüngürdeyalmazbız | sizdüngürdeyalmazsız | aladüngürdeyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rumble? | mendüngürdeyalırmıma? düngürdeyalırmamı? | sendüngürdeyalırmısa? | oldüngürdeyalırmı? | bizdüngürdeyalırmıbız? düngürdeyalırbızmı? | sizdüngürdeyalırmısız? | aladüngürdeyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rumble? | mendüngürdeyalmazmıma? düngürdeyalmazmamı? | sendüngürdeyalmazmısa? | oldüngürdeyalmazmı? | bizdüngürdeyalmazmıbız? düngürdeyalmazbızmı? | sizdüngürdeyalmazmısız? | aladüngürdeyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rumble | mendüngürdeyallıqma | sendüngürdeyallıqsa | oldüngürdeyallıqdı | bizdüngürdeyallıqbız | sizdüngürdeyallıqsız | aladüngürdeyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rumble | mendüngürdeyallıq tülme | sendüngürdeyallıq tülse | oldüngürdeyallıq tüldü | bizdüngürdeyallıq tülbüz | sizdüngürdeyallıq tülsüz | aladüngürdeyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rumble? | mendüngürdeyallıqmıma? düngürdeyallıqmamı? | sendüngürdeyallıqmısa? | oldüngürdeyallıqmıdı? | bizdüngürdeyallıqmıbız? düngürdeyallıqbızmı? | sizdüngürdeyallıqmısız? | aladüngürdeyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rumble? | mendüngürdeyallıq tülmüme? | sendüngürdeyallıq tülmüse? | oldüngürdeyallıq tülmüdü? | bizdüngürdeyallıq tülmübüz? | sizdüngürdeyallıq tülmüsüz? | aladüngürdeyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rumble | mendüngürdeyalır edimdüngürdeyalır em | sendüngürdeyalır edingdüngürdeyalır eng | oldüngürdeyalır edidüngürdeyalır ed | bizdüngürdeyalır edikdüngürdeyalır ek | sizdüngürdeyalır edigizdüngürdeyalır egiz | aladüngürdeyalır ediledüngürdeyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rumble | mendüngürdeyalmaz edimdüngürdeyalmaz em | sendüngürdeyalmaz edingdüngürdeyalmaz eng | oldüngürdeyalmaz edidüngürdeyalmaz ed | bizdüngürdeyalmaz edikdüngürdeyalmaz ek | sizdüngürdeyalmaz edigizdüngürdeyalmaz egiz | aladüngürdeyalmaz ediledüngürdeyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rumble | sendüngürdeyalğındüngürdeyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rumble | sendüngürdeyalmağındüngürdeyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rumbling | mendüngürdey bolmazma | sendüngürdey bolmazsa | oldüngürdey bolmaz | bizdüngürdey bolmazbız | sizdüngürdey bolmazsız | aladüngürdey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be rumbling (emphatic) | mendüngürdemey bolmazma | sendüngürdemey bolmazsa | oldüngürdemey bolmaz | bizdüngürdemey bolmazbız | sizdüngürdemey bolmazsız | aladüngürdemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rumbling | mendüngürdey tura bolmazma | sendüngürdey tura bolmazsa | oldüngürdey tura bolmaz | bizdüngürdey tura bolmazbız | sizdüngürdey tura bolmazsız | aladüngürdey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not rumbling (emphatic) | mendüngürdemey tura bolmazma | sendüngürdemey tura bolmazsa | oldüngürdemey tura bolmaz | bizdüngürdemey tura bolmazbız | sizdüngürdemey tura bolmazsız | aladüngürdemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not rumbling | mendüngürdemey turama | sendüngürdemey turasa | oldüngürdemey turadı | bizdüngürdemey turabız | sizdüngürdemey turasız | aladüngürdemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not rumbling | mendüngürdemey turmayma | sendüngürdemey turmaysa | oldüngürdemey turmaydı | bizdüngürdemey turmaybız | sizdüngürdemey turmaysız | aladüngürdemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not rumbling? | mendüngürdemey turmaymıma | sendüngürdemey turmaymısa | oldüngürdemey turmaymıdı | bizdüngürdemey turmaymıbız | sizdüngürdemey turmaymısız | aladüngürdemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have rumbled | mendüngürdegen bolmazma | sendüngürdegen bolmazsa | oldüngürdegen bolmaz | bizdüngürdegen bolmazbız | sizdüngürdegen bolmazsız | aladüngürdegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have rumbled (emphatic) | mendüngürdemegen bolmazma | sendüngürdemegen bolmazsa | oldüngürdemegen bolmaz | bizdüngürdemegen bolmazbız | sizdüngürdemegen bolmazsız | aladüngürdemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rumbled | mendüngürdegen bolmasam | sendüngürdegen bolmasang | oldüngürdegen bolmasa | bizdüngürdegen bolmasaq | sizdüngürdegen bolmasağız | aladüngürdegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rumbled | mendüngürdemegen bolmasam | sendüngürdemegen bolmasang | oldüngürdemegen bolmasa | bizdüngürdemegen bolmasaq | sizdüngürdemegen bolmasağız | aladüngürdemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rumble | mendüngürderik bolmazma | sendüngürderik bolmazsa | oldüngürderik bolmaz | bizdüngürderik bolmazbız | sizdüngürderik bolmazsız | aladüngürderik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rumble (emphatic) | mendüngürdemezlik bolmazma | sendüngürdemezlik bolmazsa | oldüngürdemezlik bolmaz | bizdüngürdemezlik bolmazbız | sizdüngürdemezlik bolmazsız | aladüngürdemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rumble | mendüngürderik bolmasam | sendüngürderik bolmasang | oldüngürderik bolmasa | bizdüngürderik bolmasaq | sizdüngürderik bolmasağız | aladüngürderik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rumble | mendüngürdemezlik bolmasam | sendüngürdemezlik bolmasang | oldüngürdemezlik bolmasa | bizdüngürdemezlik bolmasaq | sizdüngürdemezlik bolmasağız | aladüngürdemezlik bolmasala |