çörçeklik
/tʃørtʃeklik/
Definitions
1. briskness, high spirits, playful mischief
- sabiyni çörçekligi — the child's high spirits
- çörçeklik eterge — to get up to mischief
- çörçekligi bla belgili jaşçıq — a little boy known for his high spirits
2. readiness to quarrel, a pugnacious temper
- anı çörçekligi jaratılmaydı — his pugnacity is not liked
- çörçekligi üçün joldaşları bla dawlaşadı — because of his pugnacity he quarrels with his companions
- çörçeklik etgen sabiy — a child who picks quarrels
Related
çörçekbasenimble, brisk, quick, spirited; scrappy, mischievous, up to tricks; mischief-maker, prankster, scamp
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | çörçeklikthe briskness | çörçekliklethe brisknesses | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | çörçekliknithe briskness' | çörçekliklenithe brisknesses' | the owner — whose it is |
| accusative | çörçekliknithe briskness (as the object) | çörçekliklenithe brisknesses (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | çörçeklikgeto the briskness | çörçekliklegeto the brisknesses | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | çörçeklikdeat / in the briskness | çörçeklikledeat / in the brisknesses | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | çörçeklikdenfrom the briskness | çörçeklikledenfrom the brisknesses | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | çörçekligimmy briskness | çörçekliklerimmy brisknesses |
| your | çörçekligingyour briskness | çörçeklikleringyour brisknesses |
| his / her | çörçekligihis / her briskness | çörçekliklerihis / her brisknesses |
| our | çörçekligibizour briskness | çörçeklikleribizour brisknesses |
| you all's | çörçekligigizyou all's briskness | çörçekliklerigizyou all's brisknesses |
| their | çörçeklikleritheir briskness | çörçeklikleritheir brisknesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çörçeklikleri can mean "his / her brisknesses", "their briskness", or "their brisknesses" — context decides.