çırq
/tʃɯrq/
Definitions
1. a gore, a wedge-shaped panel cut for a garment
- çırq ton — a sheepskin coat sewn out of gores
- çırq sayın oq tiydi — a bullet struck at every gore
- çırqlanı tigerge — to sew the gores together
2. a snap fastener, a press stud — the reading rests on nevruz-1991 alone
- çırqnı basıb jabarğa — to press the snap fastener shut
- çırq bla jabıladı — it fastens with a snap
- çırqnı açdı — he undid the snap fastener
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | çırqthe gore | çırqlathe gores | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | çırqnıthe gore's | çırqlanıthe gores' | the owner — whose it is |
| accusative | çırqnıthe gore (as the object) | çırqlanıthe gores (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | çırqğato the gore | çırqlağato the gores | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | çırqdaat / in the gore | çırqladaat / in the gores | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | çırqdanfrom the gore | çırqladanfrom the gores | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | çırqımmy gore | çırqlarımmy gores |
| your | çırqıngyour gore | çırqlarıngyour gores |
| his / her | çırqıhis / her gore | çırqlarıhis / her gores |
| our | çırqıbızour gore | çırqlarıbızour gores |
| you all's | çırqığızyou all's gore | çırqlarığızyou all's gores |
| their | çırqlarıtheir gore | çırqlarıtheir gores |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çırqları can mean "his / her gores", "their gore", or "their gores" — context decides.