böksertirge
/bøksertirɡe/
to lower the level of something, to let something run low
- suwnu böksertirge — to lower the level of the water
- qazanda suwnu böksertirge — to let the water in the pot run low
- böksertib qoydula — they let it run right down
Conjugation
Common forms
- böksertedihe is lowering the level of something
- böksertdihe lowered the level of something
- böksertgendihe has lowered the level of something
- böksertirhe will lower the level of something
- böksertirikdihe is going to lower the level of something
- bökserte edihe was lowering the level of something
- böksertseif he lowers the level of something
- böksert!lower the level of something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is lowering the level of something | menbökserteme | senböksertese | olböksertedi | bizböksertebiz | sizböksertesiz | alaböksertedile |
| Present (simple & continuous)he is not lowering the level of something | menböksertmeyme | senböksertmeyse | olböksertmeydi | bizböksertmeybiz | sizböksertmeysiz | alaböksertmeydile |
| Present (simple & continuous)is he lowering the level of something? | menböksertemime? böksertememi? | senböksertemise? | olböksertemidi? | bizböksertemibiz? böksertebizmi? | sizböksertemisiz? | alaböksertemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he lowering the level of something? | menböksertmeymime? böksertmeymemi? | senböksertmeymise? | olböksertmeymidi? | bizböksertmeymibiz? böksertmeybizmi? | sizböksertmeymisiz? | alaböksertmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually lowers the level of something | menböksertiwçenme | senböksertiwçense | olböksertiwçendi | bizböksertiwçenbiz | sizböksertiwçensiz | alaböksertiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lower the level of something | menböksertiwçen tülme | senböksertiwçen tülse | olböksertiwçen tüldü | bizböksertiwçen tülbüz | sizböksertiwçen tülsüz | alaböksertiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually lower the level of something? | menböksertiwçenmime? böksertiwçenmemi? | senböksertiwçenmise? | olböksertiwçenmidi? | bizböksertiwçenmibiz? böksertiwçenbizmi? | sizböksertiwçenmisiz? | alaböksertiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lower the level of something? | menböksertiwçen tülmüme? | senböksertiwçen tülmüse? | olböksertiwçen tülmüdü? | bizböksertiwçen tülmübüz? | sizböksertiwçen tülmüsüz? | alaböksertiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has lowered the level of something and remains so | olböksertibdi | alaböksertibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he lowered the level of something? | olböksertibmidi? | alaböksertibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of lowering the level of something | menbökserte turama | senbökserte turasa | olbökserte turadı | bizbökserte turabız | sizbökserte turasız | alabökserte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of lowering the level of something | menbökserte turmayma | senbökserte turmaysa | olbökserte turmaydı | bizbökserte turmaybız | sizbökserte turmaysız | alabökserte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of lowering the level of something? | menbökserte turamıma? bökserte turamamı? | senbökserte turamısa? | olbökserte turamıdı? | bizbökserte turamıbız? bökserte turabızmı? | sizbökserte turamısız? | alabökserte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of lowering the level of something? | menbökserte turmaymıma? bökserte turmaymamı? | senbökserte turmaymısa? | olbökserte turmaymıdı? | bizbökserte turmaymıbız? bökserte turmaybızmı? | sizbökserte turmaymısız? | alabökserte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he lowered the level of something | menböksertdim | senböksertding | olböksertdi | bizböksertdik | sizböksertdigiz | alaböksertdile |
| Simple past (definite)he didn't lower the level of something | menböksertmedim | senböksertmeding | olböksertmedi | bizböksertmedik | sizböksertmedigiz | alaböksertmedile |
| Simple past (definite)did he lower the level of something? | menböksertdimmi? | senböksertdingmi? | olböksertdimi? | bizböksertdikmi? | sizböksertdigizmi? | alaböksertdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he lower the level of something? | menböksertmedimmi? | senböksertmedingmi? | olböksertmedimi? | bizböksertmedikmi? | sizböksertmedigizmi? | alaböksertmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has lowered the level of something | menböksertgenme | senböksertgense | olböksertgendi | bizböksertgenbiz | sizböksertgensiz | alaböksertgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't lowered the level of something | menböksertmegenme | senböksertmegense | olböksertmegendi | bizböksertmegenbiz | sizböksertmegensiz | alaböksertmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he lowered the level of something? | menböksertgenmime? böksertgenmemi? | senböksertgenmise? | olböksertgenmidi? | bizböksertgenmibiz? böksertgenbizmi? | sizböksertgenmisiz? | alaböksertgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he lowered the level of something? | menböksertmegenmime? böksertmegenmemi? | senböksertmegenmise? | olböksertmegenmidi? | bizböksertmegenmibiz? böksertmegenbizmi? | sizböksertmegenmisiz? | alaböksertmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will lower the level of something | menböksertirme | senböksertirse | olböksertir | bizböksertirbiz | sizböksertirsiz | alaböksertirle |
| Indefinite future (future I)he won't lower the level of something | menböksertmezme | senböksertmezse | olböksertmez | bizböksertmezbiz | sizböksertmezsiz | alaböksertmezle |
| Indefinite future (future I)will he lower the level of something? | menböksertirmime? böksertirmemi? | senböksertirmise? | olböksertirmi? | bizböksertirmibiz? böksertirbizmi? | sizböksertirmisiz? | alaböksertirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he lower the level of something? | menböksertmezmime? böksertmezmemi? | senböksertmezmise? | olböksertmezmi? | bizböksertmezmibiz? böksertmezbizmi? | sizböksertmezmisiz? | alaböksertmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to lower the level of something | menböksertirikme | senböksertirikse | olböksertirikdi | bizböksertirikbiz | sizböksertiriksiz | alaböksertirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to lower the level of something | menböksertirik tülme | senböksertirik tülse | olböksertirik tüldü | bizböksertirik tülbüz | sizböksertirik tülsüz | alaböksertirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to lower the level of something? | menböksertirikmime? böksertirikmemi? | senböksertirikmise? | olböksertirikmidi? | bizböksertirikmibiz? böksertirikbizmi? | sizböksertirikmisiz? | alaböksertirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to lower the level of something? | menböksertirik tülmüme? | senböksertirik tülmüse? | olböksertirik tülmüdü? | bizböksertirik tülmübüz? | sizböksertirik tülmüsüz? | alaböksertirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had lowered the level of something | menböksertgen edimböksertgenem | senböksertgen edingböksertgeneng | olböksertgen ediböksertgened | bizböksertgen edikböksertgenek | sizböksertgen edigizböksertgenegiz | alaböksertgen edileböksertgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't lowered the level of something | menböksertmegen edimböksertmegenem | senböksertmegen edingböksertmegeneng | olböksertmegen ediböksertmegened | bizböksertmegen edikböksertmegenek | sizböksertmegen edigizböksertmegenegiz | alaböksertmegen edileböksertmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was lowering the level of something | menbökserte edimböksertem | senbökserte edingbökserteng | olbökserte edibökserted | bizbökserte edikböksertek | sizbökserte edigizböksertegiz | alabökserte edileböksertelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't lowering the level of something | menböksertmey edimböksertmeyem | senböksertmey edingböksertmeyeng | olböksertmey ediböksertmeyed | bizböksertmey edikböksertmeyek | sizböksertmey edigizböksertmeyegiz | alaböksertmey edileböksertmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to lower the level of something | menböksertiwçen edimböksertiwçenem | senböksertiwçen edingböksertiwçeneng | olböksertiwçen ediböksertiwçened | bizböksertiwçen edikböksertiwçenek | sizböksertiwçen edigizböksertiwçenegiz | alaböksertiwçen edileböksertiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to lower the level of something | menböksertiwçen tül edimböksertiwçen tül em | senböksertiwçen tül edingböksertiwçen tül eng | olböksertiwçen tül ediböksertiwçen tül ed | bizböksertiwçen tül edikböksertiwçen tül ek | sizböksertiwçen tül edigizböksertiwçen tül egiz | alaböksertiwçen tül edileböksertiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had lowered the level of something and remained so | olböksertib edi | alaböksertib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't lowered the level of something | olböksertib tül edi | alaböksertib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of lowering the level of something | menbökserte tura edimbökserte turaem | senbökserte tura edingbökserte turaeng | olbökserte tura edibökserte turaed | bizbökserte tura edikbökserte turaek | sizbökserte tura edigizbökserte turaegiz | alabökserte tura edilebökserte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of lowering the level of something | menbökserte turmay edimbökserte turmayem | senbökserte turmay edingbökserte turmayeng | olbökserte turmay edibökserte turmayed | bizbökserte turmay edikbökserte turmayek | sizbökserte turmay edigizbökserte turmayegiz | alabökserte turmay edilebökserte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would lower the level of something | menböksertir edimböksertir em | senböksertir edingböksertir eng | olböksertir ediböksertir ed | bizböksertir edikböksertir ek | sizböksertir edigizböksertir egiz | alaböksertir edileböksertir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't lower the level of something | menböksertmez edimböksertmez em | senböksertmez edingböksertmez eng | olböksertmez ediböksertmez ed | bizböksertmez edikböksertmez ek | sizböksertmez edigizböksertmez egiz | alaböksertmez edileböksertmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have lowered the level of something | menböksertirik edimböksertirik em | senböksertirik edingböksertirik eng | olböksertirik ediböksertirik ed | bizböksertirik edikböksertirik ek | sizböksertirik edigizböksertirik egiz | alaböksertirik edileböksertirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have lowered the level of something | menböksertirik tül edimböksertirik tül em | senböksertirik tül edingböksertirik tül eng | olböksertirik tül ediböksertirik tül ed | bizböksertirik tül edikböksertirik tül ek | sizböksertirik tül edigizböksertirik tül egiz | alaböksertirik tül edileböksertirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he lowers the level of something | menböksertsem | senböksertseng | olböksertse | bizböksertsek | sizböksertsegiz | alaböksertsele |
| Conditionalif he doesn't lower the level of something | menböksertmesem | senböksertmeseng | olböksertmese | bizböksertmesek | sizböksertmesegiz | alaböksertmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is lowering the level of something | menbökserte esem | senbökserte eseng | olbökserte ese | bizbökserte esek | sizbökserte esegiz | alabökserte esele |
| Conditional, present realif he is not lowering the level of something | menböksertmey esem | senböksertmey eseng | olböksertmey ese | bizböksertmey esek | sizböksertmey esegiz | alaböksertmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he lowered the level of something | menböksertsem ediböksertsem ed | senböksertseng ediböksertseng ed | olböksertse ediböksertsed | bizböksertsek ediböksertsek ed | sizböksertsegiz ediböksertsegiz ed | alaböksertsele ediböksertseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't lower the level of something | menböksertmesem ediböksertmesem ed | senböksertmeseng ediböksertmeseng ed | olböksertmese ediböksertmesed | bizböksertmesek ediböksertmesek ed | sizböksertmesegiz ediböksertmesegiz ed | alaböksertmesele ediböksertmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he lowered the level of something | menböksertdim esem | senböksertding eseng | olböksertdi ese | bizböksertdik esek | sizböksertdigiz esegiz | alaböksertdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't lower the level of something | menböksertmedim esem | senböksertmeding eseng | olböksertmedi ese | bizböksertmedik esek | sizböksertmedigiz esegiz | alaböksertmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did lower the level of something (indeed) | menböksertgen esem | senböksertgen eseng | olböksertgen ese | bizböksertgen esek | sizböksertgen esegiz | alaböksertgen esele |
| Conditional, past realif he didn't lower the level of something (indeed) | menböksertmegen esem | senböksertmegen eseng | olböksertmegen ese | bizböksertmegen esek | sizböksertmegen esegiz | alaböksertmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had lowered the level of something | menböksertgen bolsam | senböksertgen bolsang | olböksertgen bolsa | bizböksertgen bolsaq | sizböksertgen bolsağız | alaböksertgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't lowered the level of something | menböksertmegen bolsam | senböksertmegen bolsang | olböksertmegen bolsa | bizböksertmegen bolsaq | sizböksertmegen bolsağız | alaböksertmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had lowered the level of something | menböksertgen bolsam ediböksertgen bolsam ed | senböksertgen bolsang ediböksertgen bolsang ed | olböksertgen bolsa ediböksertgen bolsaed | bizböksertgen bolsaq ediböksertgen bolsaq ed | sizböksertgen bolsağız ediböksertgen bolsağız ed | alaböksertgen bolsala ediböksertgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't lowered the level of something | menböksertmegen bolsam ediböksertmegen bolsam ed | senböksertmegen bolsang ediböksertmegen bolsang ed | olböksertmegen bolsa ediböksertmegen bolsaed | bizböksertmegen bolsaq ediböksertmegen bolsaq ed | sizböksertmegen bolsağız ediböksertmegen bolsağız ed | alaböksertmegen bolsala ediböksertmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will lower the level of something | menböksertir esem | senböksertir eseng | olböksertir ese | bizböksertir esek | sizböksertir esegiz | alaböksertir esele |
| Conditional, aoristif he won't lower the level of something | menböksertmez esem | senböksertmez eseng | olböksertmez ese | bizböksertmez esek | sizböksertmez esegiz | alaböksertmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to lower the level of something | menböksertirik esem | senböksertirik eseng | olböksertirik ese | bizböksertirik esek | sizböksertirik esegiz | alaböksertirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to lower the level of something | menböksertirik tül esem | senböksertirik tül eseng | olböksertirik tül ese | bizböksertirik tül esek | sizböksertirik tül esegiz | alaböksertirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to lower the level of something | menböksertirik bolsam | senböksertirik bolsang | olböksertirik bolsa | bizböksertirik bolsaq | sizböksertirik bolsağız | alaböksertirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to lower the level of something | menböksertmezlik bolsam | senböksertmezlik bolsang | olböksertmezlik bolsa | bizböksertmezlik bolsaq | sizböksertmezlik bolsağız | alaböksertmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso böksertding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be lowering the level of something | menbökserte bolurma | senbökserte bolursa | olbökserte bolur | bizbökserte bolurbuz | sizbökserte bolursuz | alabökserte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be lowering the level of something | menböksertmey bolurma | senböksertmey bolursa | olböksertmey bolur | bizböksertmey bolurbuz | sizböksertmey bolursuz | alaböksertmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of lowering the level of something | menbökserte tura bolurma | senbökserte tura bolursa | olbökserte tura bolur | bizbökserte tura bolurbuz | sizbökserte tura bolursuz | alabökserte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not lowering the level of something | menböksertmey tura bolurma | senböksertmey tura bolursa | olböksertmey tura bolur | bizböksertmey tura bolurbuz | sizböksertmey tura bolursuz | alaböksertmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have lowered the level of something | menböksertgen bolurma | senböksertgen bolursa | olböksertgen bolur | bizböksertgen bolurbuz | sizböksertgen bolursuz | alaböksertgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have lowered the level of something | menböksertmegen bolurma | senböksertmegen bolursa | olböksertmegen bolur | bizböksertmegen bolurbuz | sizböksertmegen bolursuz | alaböksertmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to lower the level of something | menböksertirik bolurma | senböksertirik bolursa | olböksertirik bolur | bizböksertirik bolurbuz | sizböksertirik bolursuz | alaböksertirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to lower the level of something | menböksertmezlik bolurma | senböksertmezlik bolursa | olböksertmezlik bolur | bizböksertmezlik bolurbuz | sizböksertmezlik bolursuz | alaböksertmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it lower the level of something | menbökserteyim | senböksert! | olböksertsin | bizbökserteyik | sizböksertigiz! | alaböksertsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not lower the level of something | menböksertmeyim | senböksertme! | olböksertmesin | bizböksertmeyik | sizböksertmegiz! | alaböksertmesinle |
| Commands & suggestionsshould he lower the level of something? | menbökserteyimmi? | olböksertsinmi? | bizbökserteyikmi? | alaböksertsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not lower the level of something? | menböksertmeyimmi? | olböksertmesinmi? | bizböksertmeyikmi? | alaböksertmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it lower the level of something | senböksertçi2 | olböksertsinçi | sizböksertçigiz | alaböksertsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not lower the level of something | senböksertmeçi2 | olböksertmesinçi | sizböksertmeçigiz | alaböksertmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you lower the level of something | senböksertginböksertgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not lower the level of something | senböksertmeginböksertmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he lowered the level of something | menböksertgey edim böksertge edim | senböksertgey eding böksertge eding | olböksertgey edi böksertge edi | bizböksertgey edik böksertge edik | sizböksertgey edigiz böksertge edigiz | alaböksertgey edile böksertge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lower the level of something | menböksertmegey edim böksertmege edim | senböksertmegey eding böksertmege eding | olböksertmegey edi böksertmege edi | bizböksertmegey edik böksertmege edik | sizböksertmegey edigiz böksertmege edigiz | alaböksertmegey edile böksertmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lower the level of something | menböksertmege qoyayımböksertme qoyayım | senböksertmege qoy!böksertme qoy! | olböksertmege qoysunböksertme qoysun | bizböksertmege qoyayıqböksertme qoyayıq | sizböksertmege qoyuğuz!böksertme qoyuğuz! | alaböksertmege qoysunlaböksertme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lower the level of something | menböksertmege qoymayımböksertme qoymayım | senböksertmege qoyma!böksertme qoyma! | olböksertmege qoymasınböksertme qoymasın | bizböksertmege qoymayıqböksertme qoymayıq | sizböksertmege qoymağız!böksertme qoymağız! | alaböksertmege qoymasınlaböksertme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to lower the level of something? | menböksertmege qoyayımmı?böksertme qoyayımmı? | olböksertmege qoysunmu?böksertme qoysunmu? | bizböksertmege qoyayıqmı?böksertme qoyayıqmı? | alaböksertmege qoysunlamı?böksertme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to lower the level of something? | menböksertmege qoymayımmı?böksertme qoymayımmı? | olböksertmege qoymasınmı?böksertme qoymasınmı? | bizböksertmege qoymayıqmı?böksertme qoymayıqmı? | alaböksertmege qoymasınlamı?böksertme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to lower the level of something | menböksertmege qoyamaböksertme qoyama | senböksertmege qoyasaböksertme qoyasa | olböksertmege qoyadıböksertme qoyadı | bizböksertmege qoyabızböksertme qoyabız | sizböksertmege qoyasızböksertme qoyasız | alaböksertmege qoyadılaböksertme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to lower the level of something | menböksertmege qoymaymaböksertme qoymayma | senböksertmege qoymaysaböksertme qoymaysa | olböksertmege qoymaydıböksertme qoymaydı | bizböksertmege qoymaybızböksertme qoymaybız | sizböksertmege qoymaysızböksertme qoymaysız | alaböksertmege qoymaydılaböksertme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to lower the level of something? | menböksertmege qoyamıma?böksertme qoyamıma? | senböksertmege qoyamısa?böksertme qoyamısa? | olböksertmege qoyamıdı?böksertme qoyamıdı? | bizböksertmege qoyamıbız?böksertme qoyamıbız? | sizböksertmege qoyamısız?böksertme qoyamısız? | alaböksertmege qoyamıdıla?böksertme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to lower the level of something? | menböksertmege qoymaymıma?böksertme qoymaymıma? | senböksertmege qoymaymısa?böksertme qoymaymısa? | olböksertmege qoymaymıdı?böksertme qoymaymıdı? | bizböksertmege qoymaymıbız?böksertme qoymaymıbız? | sizböksertmege qoymaymısız?böksertme qoymaymısız? | alaböksertmege qoymaymıdıla?böksertme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to lower the level of something | menböksertmege qoydumböksertme qoydum | senböksertmege qoydungböksertme qoydung | olböksertmege qoyduböksertme qoydu | bizböksertmege qoyduqböksertme qoyduq | sizböksertmege qoyduğuzböksertme qoyduğuz | alaböksertmege qoydulaböksertme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to lower the level of something | menböksertmege qoymadımböksertme qoymadım | senböksertmege qoymadıngböksertme qoymadıng | olböksertmege qoymadıböksertme qoymadı | bizböksertmege qoymadıqböksertme qoymadıq | sizböksertmege qoymadığızböksertme qoymadığız | alaböksertmege qoymadılaböksertme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to lower the level of something? | menböksertmege qoydummu?böksertme qoydummu? | senböksertmege qoydungmu?böksertme qoydungmu? | olböksertmege qoydumu?böksertme qoydumu? | bizböksertmege qoyduqmu?böksertme qoyduqmu? | sizböksertmege qoyduğuzmu?böksertme qoyduğuzmu? | alaböksertmege qoydulamı?böksertme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to lower the level of something? | menböksertmege qoymadımmı?böksertme qoymadımmı? | senböksertmege qoymadıngmı?böksertme qoymadıngmı? | olböksertmege qoymadımı?böksertme qoymadımı? | bizböksertmege qoymadıqmı?böksertme qoymadıqmı? | sizböksertmege qoymadığızmı?böksertme qoymadığızmı? | alaböksertmege qoymadılamı?böksertme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can lower the level of something | menböksertalama | senböksertalasa | olböksertaladı | bizböksertalabız | sizböksertalasız | alaböksertaladıla |
| Ability — presenthe can't lower the level of something | menböksertalmayma | senböksertalmaysa | olböksertalmaydı | bizböksertalmaybız | sizböksertalmaysız | alaböksertalmaydıla |
| Ability — presentcan he lower the level of something? | menböksertalamıma? böksertalamamı? | senböksertalamısa? | olböksertalamıdı? | bizböksertalamıbız? böksertalabızmı? | sizböksertalamısız? | alaböksertalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he lower the level of something? | menböksertalmaymıma? böksertalmaymamı? | senböksertalmaymısa? | olböksertalmaymıdı? | bizböksertalmaymıbız? böksertalmaybızmı? | sizböksertalmaymısız? | alaböksertalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can lower the level of something | menböksertalsam | senböksertalsang | olböksertalsa | bizböksertalsaq | sizböksertalsağız | alaböksertalsala |
| Ability — if I can…if he can't lower the level of something | menböksertalmasam | senböksertalmasang | olböksertalmasa | bizböksertalmasaq | sizböksertalmasağız | alaböksertalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to lower the level of something | menböksertaldım | senböksertaldıng | olböksertaldı | bizböksertaldıq | sizböksertaldığız | alaböksertaldıla |
| Ability — simple pasthe could not lower the level of something | menböksertalmadım | senböksertalmadıng | olböksertalmadı | bizböksertalmadıq | sizböksertalmadığız | alaböksertalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to lower the level of something? | menböksertaldımmı? | senböksertaldıngmı? | olböksertaldımı? | bizböksertaldıqmı? | sizböksertaldığızmı? | alaböksertaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he lower the level of something? | menböksertalmadımmı? | senböksertalmadıngmı? | olböksertalmadımı? | bizböksertalmadıqmı? | sizböksertalmadığızmı? | alaböksertalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lower the level of something | menböksertalğanma | senböksertalğansa | olböksertalğandı | bizböksertalğanbız | sizböksertalğansız | alaböksertalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lower the level of something | menböksertalmağanma | senböksertalmağansa | olböksertalmağandı | bizböksertalmağanbız | sizböksertalmağansız | alaböksertalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lower the level of something? | menböksertalğanmıma? böksertalğanmamı? | senböksertalğanmısa? | olböksertalğanmıdı? | bizböksertalğanmıbız? böksertalğanbızmı? | sizböksertalğanmısız? | alaböksertalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lower the level of something? | menböksertalmağanmıma? böksertalmağanmamı? | senböksertalmağanmısa? | olböksertalmağanmıdı? | bizböksertalmağanmıbız? böksertalmağanbızmı? | sizböksertalmağanmısız? | alaböksertalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to lower the level of something | menböksertalğan edimböksertalğanem | senböksertalğan edingböksertalğaneng | olböksertalğan ediböksertalğaned | bizböksertalğan edikböksertalğanek | sizböksertalğan edigizböksertalğanegiz | alaböksertalğan edileböksertalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to lower the level of something | menböksertalmağan edimböksertalmağanem | senböksertalmağan edingböksertalmağaneng | olböksertalmağan ediböksertalmağaned | bizböksertalmağan edikböksertalmağanek | sizböksertalmağan edigizböksertalmağanegiz | alaböksertalmağan edileböksertalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could lower the level of something | menböksertala edimböksertalaem | senböksertala edingböksertalaeng | olböksertala ediböksertalaed | bizböksertala edikböksertalaek | sizböksertala edigizböksertalaegiz | alaböksertala edileböksertalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not lower the level of something | menböksertalmay edimböksertalmayem | senböksertalmay edingböksertalmayeng | olböksertalmay ediböksertalmayed | bizböksertalmay edikböksertalmayek | sizböksertalmay edigizböksertalmayegiz | alaböksertalmay edileböksertalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to lower the level of something | menböksertalırma | senböksertalırsa | olböksertalır | bizböksertalırbız | sizböksertalırsız | alaböksertalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to lower the level of something | menböksertalmazma | senböksertalmazsa | olböksertalmaz | bizböksertalmazbız | sizböksertalmazsız | alaböksertalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to lower the level of something? | menböksertalırmıma? böksertalırmamı? | senböksertalırmısa? | olböksertalırmı? | bizböksertalırmıbız? böksertalırbızmı? | sizböksertalırmısız? | alaböksertalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to lower the level of something? | menböksertalmazmıma? böksertalmazmamı? | senböksertalmazmısa? | olböksertalmazmı? | bizböksertalmazmıbız? böksertalmazbızmı? | sizböksertalmazmısız? | alaböksertalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to lower the level of something | menböksertallıqma | senböksertallıqsa | olböksertallıqdı | bizböksertallıqbız | sizböksertallıqsız | alaböksertallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to lower the level of something | menböksertallıq tülme | senböksertallıq tülse | olböksertallıq tüldü | bizböksertallıq tülbüz | sizböksertallıq tülsüz | alaböksertallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to lower the level of something? | menböksertallıqmıma? böksertallıqmamı? | senböksertallıqmısa? | olböksertallıqmıdı? | bizböksertallıqmıbız? böksertallıqbızmı? | sizböksertallıqmısız? | alaböksertallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to lower the level of something? | menböksertallıq tülmüme? | senböksertallıq tülmüse? | olböksertallıq tülmüdü? | bizböksertallıq tülmübüz? | sizböksertallıq tülmüsüz? | alaböksertallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to lower the level of something | menböksertalır edimböksertalır em | senböksertalır edingböksertalır eng | olböksertalır ediböksertalır ed | bizböksertalır edikböksertalır ek | sizböksertalır edigizböksertalır egiz | alaböksertalır edileböksertalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to lower the level of something | menböksertalmaz edimböksertalmaz em | senböksertalmaz edingböksertalmaz eng | olböksertalmaz ediböksertalmaz ed | bizböksertalmaz edikböksertalmaz ek | sizböksertalmaz edigizböksertalmaz egiz | alaböksertalmaz edileböksertalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to lower the level of something | senböksertalğınböksertalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to lower the level of something | senböksertalmağınböksertalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be lowering the level of something | menbökserte bolmazma | senbökserte bolmazsa | olbökserte bolmaz | bizbökserte bolmazbız | sizbökserte bolmazsız | alabökserte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be lowering the level of something (emphatic) | menböksertmey bolmazma | senböksertmey bolmazsa | olböksertmey bolmaz | bizböksertmey bolmazbız | sizböksertmey bolmazsız | alaböksertmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of lowering the level of something | menbökserte tura bolmazma | senbökserte tura bolmazsa | olbökserte tura bolmaz | bizbökserte tura bolmazbız | sizbökserte tura bolmazsız | alabökserte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not lowering the level of something (emphatic) | menböksertmey tura bolmazma | senböksertmey tura bolmazsa | olböksertmey tura bolmaz | bizböksertmey tura bolmazbız | sizböksertmey tura bolmazsız | alaböksertmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not lowering the level of something | menböksertmey turama | senböksertmey turasa | olböksertmey turadı | bizböksertmey turabız | sizböksertmey turasız | alaböksertmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not lowering the level of something | menböksertmey turmayma | senböksertmey turmaysa | olböksertmey turmaydı | bizböksertmey turmaybız | sizböksertmey turmaysız | alaböksertmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not lowering the level of something? | menböksertmey turmaymıma | senböksertmey turmaymısa | olböksertmey turmaymıdı | bizböksertmey turmaymıbız | sizböksertmey turmaymısız | alaböksertmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have lowered the level of something | menböksertgen bolmazma | senböksertgen bolmazsa | olböksertgen bolmaz | bizböksertgen bolmazbız | sizböksertgen bolmazsız | alaböksertgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have lowered the level of something (emphatic) | menböksertmegen bolmazma | senböksertmegen bolmazsa | olböksertmegen bolmaz | bizböksertmegen bolmazbız | sizböksertmegen bolmazsız | alaböksertmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lowered the level of something | menböksertgen bolmasam | senböksertgen bolmasang | olböksertgen bolmasa | bizböksertgen bolmasaq | sizböksertgen bolmasağız | alaböksertgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lowered the level of something | menböksertmegen bolmasam | senböksertmegen bolmasang | olböksertmegen bolmasa | bizböksertmegen bolmasaq | sizböksertmegen bolmasağız | alaböksertmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lower the level of something | menböksertirik bolmazma | senböksertirik bolmazsa | olböksertirik bolmaz | bizböksertirik bolmazbız | sizböksertirik bolmazsız | alaböksertirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to lower the level of something (emphatic) | menböksertmezlik bolmazma | senböksertmezlik bolmazsa | olböksertmezlik bolmaz | bizböksertmezlik bolmazbız | sizböksertmezlik bolmazsız | alaböksertmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lower the level of something | menböksertirik bolmasam | senböksertirik bolmasang | olböksertirik bolmasa | bizböksertirik bolmasaq | sizböksertirik bolmasağız | alaböksertirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lower the level of something | menböksertmezlik bolmasam | senböksertmezlik bolmasang | olböksertmezlik bolmasa | bizböksertmezlik bolmasaq | sizböksertmezlik bolmasağız | alaböksertmezlik bolmasala |