buzlatdırırğa
/buzlatdɯrɯrʁa/
have something frozen, make someone freeze something
- üy biyçe etni buzlatdırdı — the housewife had the meat frozen
- etni buzlatdırdı — he had the meat frozen
- kögetleni buzlatdırırğa — to have the fruit frozen
- suwnu buzlatdırırğa — to have the water frozen
Conjugation
Common forms
- buzlatdıradıhe is making someone freeze something
- buzlatdırdıhe made someone freeze something
- buzlatdırğandıhe has made someone freeze something
- buzlatdırırhe will make someone freeze something
- buzlatdırlıqdıhe is going to make someone freeze something
- buzlatdıra edihe was making someone freeze something
- buzlatdırsaif he makes someone freeze something
- buzlatdır!make someone freeze something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbuzlatdıramaI am making someone freeze something | senbuzlatdırasayou are making someone freeze something | olbuzlatdıradıhe is making someone freeze something | bizbuzlatdırabızwe are making someone freeze something | sizbuzlatdırasızyou all are making someone freeze something | alabuzlatdıradılathey are making someone freeze something |
| Present (simple & continuous) | menbuzlatdırmaymaI am not making someone freeze something | senbuzlatdırmaysayou are not making someone freeze something | olbuzlatdırmaydıhe is not making someone freeze something | bizbuzlatdırmaybızwe are not making someone freeze something | sizbuzlatdırmaysızyou all are not making someone freeze something | alabuzlatdırmaydılathey are not making someone freeze something |
| Present (simple & continuous) | menbuzlatdıramamı? buzlatdıramıma?am I making someone freeze something? | senbuzlatdıramısa?are you making someone freeze something? | olbuzlatdıramıdı?is he making someone freeze something? | bizbuzlatdırabızmı? buzlatdıramıbız?are we making someone freeze something? | sizbuzlatdıramısız?are you all making someone freeze something? | alabuzlatdıramıdıla?are they making someone freeze something? |
| Present (simple & continuous) | menbuzlatdırmaymamı? buzlatdırmaymıma?aren't I making someone freeze something? | senbuzlatdırmaymısa?aren't you making someone freeze something? | olbuzlatdırmaymıdı?isn't he making someone freeze something? | bizbuzlatdırmaybızmı? buzlatdırmaymıbız?aren't we making someone freeze something? | sizbuzlatdırmaymısız?aren't you all making someone freeze something? | alabuzlatdırmaymıdıla?aren't they making someone freeze something? |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatdırıwçanmaI usually make someone freeze something | senbuzlatdırıwçansayou usually make someone freeze something | olbuzlatdırıwçandıhe usually makes someone freeze something | bizbuzlatdırıwçanbızwe usually make someone freeze something | sizbuzlatdırıwçansızyou all usually make someone freeze something | alabuzlatdırıwçandılathey usually make someone freeze something |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatdırmawçanmaI usually don't make someone freeze something | senbuzlatdırmawçansayou usually don't make someone freeze something | olbuzlatdırmawçandıhe usually doesn't make someone freeze something | bizbuzlatdırmawçanbızwe usually don't make someone freeze something | sizbuzlatdırmawçansızyou all usually don't make someone freeze something | alabuzlatdırmawçandılathey usually don't make someone freeze something |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatdırıwçanmamı? buzlatdırıwçanmıma?do I usually make someone freeze something? | senbuzlatdırıwçanmısa?do you usually make someone freeze something? | olbuzlatdırıwçanmıdı?does he usually make someone freeze something? | bizbuzlatdırıwçanbızmı? buzlatdırıwçanmıbız?do we usually make someone freeze something? | sizbuzlatdırıwçanmısız?do you all usually make someone freeze something? | alabuzlatdırıwçanmıdıla?do they usually make someone freeze something? |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatdırmawçanmamı? buzlatdırmawçanmıma?do I usually not make someone freeze something? | senbuzlatdırmawçanmısa?do you usually not make someone freeze something? | olbuzlatdırmawçanmıdı?does he usually not make someone freeze something? | bizbuzlatdırmawçanbızmı? buzlatdırmawçanmıbız?do we usually not make someone freeze something? | sizbuzlatdırmawçanmısız?do you all usually not make someone freeze something? | alabuzlatdırmawçanmıdıla?do they usually not make someone freeze something? |
| Resultative (has become and stays) | olbuzlatdırıbdıhe has made someone freeze something and remains so | alabuzlatdırıbdılathey have made someone freeze something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbuzlatdırıbmıdı?has he made someone freeze something? | alabuzlatdırıbmıdıla?have they made someone freeze something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbuzlatdırıb turamaI keep making someone freeze something | senbuzlatdırıb turasayou keep making someone freeze something | olbuzlatdırıb turadıhe keeps making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turabızwe keep making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turasızyou all keep making someone freeze something | alabuzlatdırıb turadılathey keep making someone freeze something |
| Durative (keeps doing) | menbuzlatdırıb turmaymaI don't keep making someone freeze something | senbuzlatdırıb turmaysayou don't keep making someone freeze something | olbuzlatdırıb turmaydıhe doesn't keep making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turmaybızwe don't keep making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turmaysızyou all don't keep making someone freeze something | alabuzlatdırıb turmaydılathey don't keep making someone freeze something |
| Durative (keeps doing) | menbuzlatdırıb turamamı? buzlatdırıb turamıma?do I keep making someone freeze something? | senbuzlatdırıb turamısa?do you keep making someone freeze something? | olbuzlatdırıb turamıdı?does he keep making someone freeze something? | bizbuzlatdırıb turabızmı? buzlatdırıb turamıbız?do we keep making someone freeze something? | sizbuzlatdırıb turamısız?do you all keep making someone freeze something? | alabuzlatdırıb turamıdıla?do they keep making someone freeze something? |
| Durative (keeps doing) | menbuzlatdırıb turmaymamı? buzlatdırıb turmaymıma?don't I keep making someone freeze something? | senbuzlatdırıb turmaymısa?don't you keep making someone freeze something? | olbuzlatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone freeze something? | bizbuzlatdırıb turmaybızmı? buzlatdırıb turmaymıbız?don't we keep making someone freeze something? | sizbuzlatdırıb turmaymısız?don't you all keep making someone freeze something? | alabuzlatdırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone freeze something? |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatdıra turamaI am in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra turasayou are in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra turadıhe is in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra turabızwe are in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra turasızyou all are in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra turadılathey are in the middle of making someone freeze something |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatdıra turmaymaI am not in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra turmaysayou are not in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra turmaydıhe is not in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra turmaybızwe are not in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra turmaydılathey are not in the middle of making someone freeze something |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatdıra turamamı? buzlatdıra turamıma?am I in the middle of making someone freeze something? | senbuzlatdıra turamısa?are you in the middle of making someone freeze something? | olbuzlatdıra turamıdı?is he in the middle of making someone freeze something? | bizbuzlatdıra turabızmı? buzlatdıra turamıbız?are we in the middle of making someone freeze something? | sizbuzlatdıra turamısız?are you all in the middle of making someone freeze something? | alabuzlatdıra turamıdıla?are they in the middle of making someone freeze something? |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatdıra turmaymamı? buzlatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone freeze something? | senbuzlatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone freeze something? | olbuzlatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone freeze something? | bizbuzlatdıra turmaybızmı? buzlatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone freeze something? | sizbuzlatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone freeze something? | alabuzlatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone freeze something? |
| Simple past (definite) | menbuzlatdırdımI made someone freeze something | senbuzlatdırdıŋyou made someone freeze something | olbuzlatdırdıhe made someone freeze something | bizbuzlatdırdıqwe made someone freeze something | sizbuzlatdırdığızyou all made someone freeze something | alabuzlatdırdılathey made someone freeze something |
| Simple past (definite) | menbuzlatdırmadımI didn't make someone freeze something | senbuzlatdırmadıŋyou didn't make someone freeze something | olbuzlatdırmadıhe didn't make someone freeze something | bizbuzlatdırmadıqwe didn't make someone freeze something | sizbuzlatdırmadığızyou all didn't make someone freeze something | alabuzlatdırmadılathey didn't make someone freeze something |
| Simple past (definite) | menbuzlatdırdımmı?did I make someone freeze something? | senbuzlatdırdıŋmı?did you make someone freeze something? | olbuzlatdırdımı?did he make someone freeze something? | bizbuzlatdırdıqmı?did we make someone freeze something? | sizbuzlatdırdığızmı?did you all make someone freeze something? | alabuzlatdırdılamı?did they make someone freeze something? |
| Simple past (definite) | menbuzlatdırmadımmı?didn't I make someone freeze something? | senbuzlatdırmadıŋmı?didn't you make someone freeze something? | olbuzlatdırmadımı?didn't he make someone freeze something? | bizbuzlatdırmadıqmı?didn't we make someone freeze something? | sizbuzlatdırmadığızmı?didn't you all make someone freeze something? | alabuzlatdırmadılamı?didn't they make someone freeze something? |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatdırğanmaI have made someone freeze something | senbuzlatdırğansayou have made someone freeze something | olbuzlatdırğandıhe has made someone freeze something | bizbuzlatdırğanbızwe have made someone freeze something | sizbuzlatdırğansızyou all have made someone freeze something | alabuzlatdırğandılathey have made someone freeze something |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatdırmağanmaI haven't made someone freeze something | senbuzlatdırmağansayou haven't made someone freeze something | olbuzlatdırmağandıhe hasn't made someone freeze something | bizbuzlatdırmağanbızwe haven't made someone freeze something | sizbuzlatdırmağansızyou all haven't made someone freeze something | alabuzlatdırmağandılathey haven't made someone freeze something |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatdırğanmamı? buzlatdırğanmıma?have I made someone freeze something? | senbuzlatdırğanmısa?have you made someone freeze something? | olbuzlatdırğanmıdı?has he made someone freeze something? | bizbuzlatdırğanbızmı? buzlatdırğanmıbız?have we made someone freeze something? | sizbuzlatdırğanmısız?have you all made someone freeze something? | alabuzlatdırğanmıdıla?have they made someone freeze something? |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatdırmağanmamı? buzlatdırmağanmıma?haven't I made someone freeze something? | senbuzlatdırmağanmısa?haven't you made someone freeze something? | olbuzlatdırmağanmıdı?hasn't he made someone freeze something? | bizbuzlatdırmağanbızmı? buzlatdırmağanmıbız?haven't we made someone freeze something? | sizbuzlatdırmağanmısız?haven't you all made someone freeze something? | alabuzlatdırmağanmıdıla?haven't they made someone freeze something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbuzlatdırıb turdumI kept making someone freeze something | senbuzlatdırıb turduŋyou kept making someone freeze something | olbuzlatdırıb turduhe kept making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turduqwe kept making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turduğuzyou all kept making someone freeze something | alabuzlatdırıb turdulathey kept making someone freeze something |
| Durative, definite past (kept doing) | menbuzlatdırıb turmadımI didn't keep making someone freeze something | senbuzlatdırıb turmadıŋyou didn't keep making someone freeze something | olbuzlatdırıb turmadıhe didn't keep making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turmadıqwe didn't keep making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turmadığızyou all didn't keep making someone freeze something | alabuzlatdırıb turmadılathey didn't keep making someone freeze something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbuzlatdırırmaI will make someone freeze something | senbuzlatdırırsayou will make someone freeze something | olbuzlatdırırhe will make someone freeze something | bizbuzlatdırırbızwe will make someone freeze something | sizbuzlatdırırsızyou all will make someone freeze something | alabuzlatdırırlathey will make someone freeze something |
| Indefinite future (future I) | menbuzlatdırmazmaI won't make someone freeze something | senbuzlatdırmazsayou won't make someone freeze something | olbuzlatdırmazhe won't make someone freeze something | bizbuzlatdırmazbızwe won't make someone freeze something | sizbuzlatdırmazsızyou all won't make someone freeze something | alabuzlatdırmazlathey won't make someone freeze something |
| Indefinite future (future I) | menbuzlatdırırmamı? buzlatdırırmıma?will I make someone freeze something? | senbuzlatdırırmısa?will you make someone freeze something? | olbuzlatdırırmı?will he make someone freeze something? | bizbuzlatdırırbızmı? buzlatdırırmıbız?will we make someone freeze something? | sizbuzlatdırırmısız?will you all make someone freeze something? | alabuzlatdırırlamı? buzlatdırırmıla?will they make someone freeze something? |
| Indefinite future (future I) | menbuzlatdırmazmamı? buzlatdırmazmıma?won't I make someone freeze something? | senbuzlatdırmazmısa?won't you make someone freeze something? | olbuzlatdırmazmı?won't he make someone freeze something? | bizbuzlatdırmazbızmı? buzlatdırmazmıbız?won't we make someone freeze something? | sizbuzlatdırmazmısız?won't you all make someone freeze something? | alabuzlatdırmazlamı? buzlatdırmazmıla?won't they make someone freeze something? |
| Definite future (future II) | menbuzlatdırlıqma1buzlatdırrıqmaI am going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıqsa1buzlatdırrıqsayou are going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıqdı1buzlatdırrıqdıhe is going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıqbız1buzlatdırrıqbızwe are going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıqsız1buzlatdırrıqsızyou all are going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıqdıla1buzlatdırrıqdılathey are going to make someone freeze something |
| Definite future (future II) | menbuzlatdırlıq tülme1buzlatdırrıq tülmeI am not going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq tülse1buzlatdırrıq tülseyou are not going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq tüldü1buzlatdırrıq tüldühe is not going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq tülbüz1buzlatdırrıq tülbüzwe are not going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq tülsüz1buzlatdırrıq tülsüzyou all are not going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq tüldüle1buzlatdırrıq tüldülethey are not going to make someone freeze something |
| Definite future (future II) | menbuzlatdırlıqmamı?1 buzlatdırlıqmıma?buzlatdırrıqmamı?am I going to make someone freeze something? | senbuzlatdırlıqmısa?1buzlatdırrıqmısa?are you going to make someone freeze something? | olbuzlatdırlıqmıdı?1buzlatdırrıqmıdı?is he going to make someone freeze something? | bizbuzlatdırlıqbızmı?1 buzlatdırlıqmıbız?buzlatdırrıqbızmı?are we going to make someone freeze something? | sizbuzlatdırlıqmısız?1buzlatdırrıqmısız?are you all going to make someone freeze something? | alabuzlatdırlıqmıdıla?1buzlatdırrıqmıdıla?are they going to make someone freeze something? |
| Definite future (future II) | menbuzlatdırlıq tülmüme?1buzlatdırrıq tülmüme?aren't I going to make someone freeze something? | senbuzlatdırlıq tülmüse?1buzlatdırrıq tülmüse?aren't you going to make someone freeze something? | olbuzlatdırlıq tülmüdü?1buzlatdırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone freeze something? | bizbuzlatdırlıq tülmübüz?1buzlatdırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone freeze something? | sizbuzlatdırlıq tülmüsüz?1buzlatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone freeze something? | alabuzlatdırlıq tülmüdüle?1buzlatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone freeze something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buzlatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbuzlatdırğan edimbuzlatdırğanemI had made someone freeze something | senbuzlatdırğan ediŋbuzlatdırğaneŋyou had made someone freeze something | olbuzlatdırğan edibuzlatdırğanedhe had made someone freeze something | bizbuzlatdırğan edikbuzlatdırğanekwe had made someone freeze something | sizbuzlatdırğan edigizbuzlatdırğanegizyou all had made someone freeze something | alabuzlatdırğan edilebuzlatdırğanellethey had made someone freeze something |
| Past perfect (pluperfect) | menbuzlatdırmağan edimbuzlatdırmağanemI hadn't made someone freeze something | senbuzlatdırmağan ediŋbuzlatdırmağaneŋyou hadn't made someone freeze something | olbuzlatdırmağan edibuzlatdırmağanedhe hadn't made someone freeze something | bizbuzlatdırmağan edikbuzlatdırmağanekwe hadn't made someone freeze something | sizbuzlatdırmağan edigizbuzlatdırmağanegizyou all hadn't made someone freeze something | alabuzlatdırmağan edilebuzlatdırmağanellethey hadn't made someone freeze something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbuzlatdıra edimbuzlatdıraemI was making someone freeze something | senbuzlatdıra ediŋbuzlatdıraeŋyou were making someone freeze something | olbuzlatdıra edibuzlatdıraedhe was making someone freeze something | bizbuzlatdıra edikbuzlatdıraekwe were making someone freeze something | sizbuzlatdıra edigizbuzlatdıraegizyou all were making someone freeze something | alabuzlatdıra edilebuzlatdıraellethey were making someone freeze something |
| Past continuous (imperfect) | menbuzlatdırmay edimbuzlatdırmayemI wasn't making someone freeze something | senbuzlatdırmay ediŋbuzlatdırmayeŋyou weren't making someone freeze something | olbuzlatdırmay edibuzlatdırmayedhe wasn't making someone freeze something | bizbuzlatdırmay edikbuzlatdırmayekwe weren't making someone freeze something | sizbuzlatdırmay edigizbuzlatdırmayegizyou all weren't making someone freeze something | alabuzlatdırmay edilebuzlatdırmayellethey weren't making someone freeze something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbuzlatdırıwçan edimbuzlatdırıwçanemI used to make someone freeze something | senbuzlatdırıwçan ediŋbuzlatdırıwçaneŋyou used to make someone freeze something | olbuzlatdırıwçan edibuzlatdırıwçanedhe used to make someone freeze something | bizbuzlatdırıwçan edikbuzlatdırıwçanekwe used to make someone freeze something | sizbuzlatdırıwçan edigizbuzlatdırıwçanegizyou all used to make someone freeze something | alabuzlatdırıwçan edilebuzlatdırıwçanellethey used to make someone freeze something |
| Habitual past (used to) | menbuzlatdırmawçan edimbuzlatdırmawçanemI didn't use to make someone freeze something | senbuzlatdırmawçan ediŋbuzlatdırmawçaneŋyou didn't use to make someone freeze something | olbuzlatdırmawçan edibuzlatdırmawçanedhe didn't use to make someone freeze something | bizbuzlatdırmawçan edikbuzlatdırmawçanekwe didn't use to make someone freeze something | sizbuzlatdırmawçan edigizbuzlatdırmawçanegizyou all didn't use to make someone freeze something | alabuzlatdırmawçan edilebuzlatdırmawçanellethey didn't use to make someone freeze something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbuzlatdırıb edihe had made someone freeze something and remained so | alabuzlatdırıb edilethey had made someone freeze something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbuzlatdırıb tül edihe hadn't made someone freeze something | alabuzlatdırıb tül edilethey hadn't made someone freeze something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbuzlatdırıb tura edimbuzlatdırıb turaemI had kept making someone freeze something | senbuzlatdırıb tura ediŋbuzlatdırıb turaeŋyou had kept making someone freeze something | olbuzlatdırıb tura edibuzlatdırıb turaedhe had kept making someone freeze something | bizbuzlatdırıb tura edikbuzlatdırıb turaekwe had kept making someone freeze something | sizbuzlatdırıb tura edigizbuzlatdırıb turaegizyou all had kept making someone freeze something | alabuzlatdırıb tura edilebuzlatdırıb turaellethey had kept making someone freeze something |
| Past durative (had kept doing) | menbuzlatdırıb turmay edimbuzlatdırıb turmayemI hadn't kept making someone freeze something | senbuzlatdırıb turmay ediŋbuzlatdırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone freeze something | olbuzlatdırıb turmay edibuzlatdırıb turmayedhe hadn't kept making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turmay edikbuzlatdırıb turmayekwe hadn't kept making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turmay edigizbuzlatdırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone freeze something | alabuzlatdırıb turmay edilebuzlatdırıb turmayellethey hadn't kept making someone freeze something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbuzlatdıra tura edimbuzlatdıra turaemI was in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra tura ediŋbuzlatdıra turaeŋyou were in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra tura edibuzlatdıra turaedhe was in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra tura edikbuzlatdıra turaekwe were in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra tura edigizbuzlatdıra turaegizyou all were in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra tura edilebuzlatdıra turaellethey were in the middle of making someone freeze something |
| Past progressive (was in the middle of) | menbuzlatdıra turmay edimbuzlatdıra turmayemI wasn't in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra turmay ediŋbuzlatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra turmay edibuzlatdıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra turmay edikbuzlatdıra turmayekwe weren't in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra turmay edigizbuzlatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra turmay edilebuzlatdıra turmayellethey weren't in the middle of making someone freeze something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbuzlatdırır edimbuzlatdırır emI would make someone freeze something | senbuzlatdırır ediŋbuzlatdırır eŋyou would make someone freeze something | olbuzlatdırır edibuzlatdırır edhe would make someone freeze something | bizbuzlatdırır edikbuzlatdırır ekwe would make someone freeze something | sizbuzlatdırır edigizbuzlatdırır egizyou all would make someone freeze something | alabuzlatdırır edilebuzlatdırır ellethey would make someone freeze something |
| Conditional result (would) | menbuzlatdırmaz edimbuzlatdırmaz emI wouldn't make someone freeze something | senbuzlatdırmaz ediŋbuzlatdırmaz eŋyou wouldn't make someone freeze something | olbuzlatdırmaz edibuzlatdırmaz edhe wouldn't make someone freeze something | bizbuzlatdırmaz edikbuzlatdırmaz ekwe wouldn't make someone freeze something | sizbuzlatdırmaz edigizbuzlatdırmaz egizyou all wouldn't make someone freeze something | alabuzlatdırmaz edilebuzlatdırmaz ellethey wouldn't make someone freeze something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbuzlatdırlıq edim2buzlatdırlıq embuzlatdırrıq edimI would have made someone freeze something | senbuzlatdırlıq ediŋ2buzlatdırlıq eŋbuzlatdırrıq ediŋyou would have made someone freeze something | olbuzlatdırlıq edi2buzlatdırlıq edbuzlatdırrıq edihe would have made someone freeze something | bizbuzlatdırlıq edik2buzlatdırlıq ekbuzlatdırrıq edikwe would have made someone freeze something | sizbuzlatdırlıq edigiz2buzlatdırlıq egizbuzlatdırrıq edigizyou all would have made someone freeze something | alabuzlatdırlıq edile2buzlatdırlıq ellebuzlatdırrıq edilethey would have made someone freeze something |
| Past conditional result (would have) | menbuzlatdırlıq tül edim2buzlatdırlıq tül embuzlatdırrıq tül edimI wouldn't have made someone freeze something | senbuzlatdırlıq tül ediŋ2buzlatdırlıq tül eŋbuzlatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone freeze something | olbuzlatdırlıq tül edi2buzlatdırlıq tül edbuzlatdırrıq tül edihe wouldn't have made someone freeze something | bizbuzlatdırlıq tül edik2buzlatdırlıq tül ekbuzlatdırrıq tül edikwe wouldn't have made someone freeze something | sizbuzlatdırlıq tül edigiz2buzlatdırlıq tül egizbuzlatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone freeze something | alabuzlatdırlıq tül edile2buzlatdırlıq tül ellebuzlatdırrıq tül edilethey wouldn't have made someone freeze something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buzlatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbuzlatdırsamif I make someone freeze something | senbuzlatdırsaŋif you make someone freeze something | olbuzlatdırsaif he makes someone freeze something | bizbuzlatdırsaqif we make someone freeze something | sizbuzlatdırsağızif you all make someone freeze something | alabuzlatdırsalaif they make someone freeze something |
| Conditional | menbuzlatdırmasamif I don't make someone freeze something | senbuzlatdırmasaŋif you don't make someone freeze something | olbuzlatdırmasaif he doesn't make someone freeze something | bizbuzlatdırmasaqif we don't make someone freeze something | sizbuzlatdırmasağızif you all don't make someone freeze something | alabuzlatdırmasalaif they don't make someone freeze something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbuzlatdıra esemif I am making someone freeze something | senbuzlatdıra eseŋif you are making someone freeze something | olbuzlatdıra eseif he is making someone freeze something | bizbuzlatdıra esekif we are making someone freeze something | sizbuzlatdıra esegizif you all are making someone freeze something | alabuzlatdıra eseleif they are making someone freeze something |
| Conditional, present real | menbuzlatdırmay esemif I am not making someone freeze something | senbuzlatdırmay eseŋif you are not making someone freeze something | olbuzlatdırmay eseif he is not making someone freeze something | bizbuzlatdırmay esekif we are not making someone freeze something | sizbuzlatdırmay esegizif you all are not making someone freeze something | alabuzlatdırmay eseleif they are not making someone freeze something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbuzlatdırsam edibuzlatdırsam edif only I made someone freeze something | senbuzlatdırsaŋ edibuzlatdırsaŋ edif only you made someone freeze something | olbuzlatdırsa edibuzlatdırsaedif only he made someone freeze something | bizbuzlatdırsaq edibuzlatdırsaq edif only we made someone freeze something | sizbuzlatdırsağız edibuzlatdırsağız edif only you all made someone freeze something | alabuzlatdırsala edibuzlatdırsalaedif only they made someone freeze something |
| Wish, present/future (if only) | menbuzlatdırmasam edibuzlatdırmasam edif only I didn't make someone freeze something | senbuzlatdırmasaŋ edibuzlatdırmasaŋ edif only you didn't make someone freeze something | olbuzlatdırmasa edibuzlatdırmasaedif only he didn't make someone freeze something | bizbuzlatdırmasaq edibuzlatdırmasaq edif only we didn't make someone freeze something | sizbuzlatdırmasağız edibuzlatdırmasağız edif only you all didn't make someone freeze something | alabuzlatdırmasala edibuzlatdırmasalaedif only they didn't make someone freeze something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbuzlatdırıb tursamif I carry on making someone freeze something | senbuzlatdırıb tursaŋif you carry on making someone freeze something | olbuzlatdırıb tursaif he carries on making someone freeze something | bizbuzlatdırıb tursaqif we carry on making someone freeze something | sizbuzlatdırıb tursağızif you all carry on making someone freeze something | alabuzlatdırıb tursalaif they carry on making someone freeze something |
| Durative conditional | menbuzlatdırıb turmasamif I don't carry on making someone freeze something | senbuzlatdırıb turmasaŋif you don't carry on making someone freeze something | olbuzlatdırıb turmasaif he doesn't carry on making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turmasaqif we don't carry on making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turmasağızif you all don't carry on making someone freeze something | alabuzlatdırıb turmasalaif they don't carry on making someone freeze something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbuzlatdırıb tura esemif I have kept making someone freeze something | senbuzlatdırıb tura eseŋif you have kept making someone freeze something | olbuzlatdırıb tura eseif he has kept making someone freeze something | bizbuzlatdırıb tura esekif we have kept making someone freeze something | sizbuzlatdırıb tura esegizif you all have kept making someone freeze something | alabuzlatdırıb tura eseleif they have kept making someone freeze something |
| Durative conditional, present real | menbuzlatdırıb turmay esemif I haven't kept making someone freeze something | senbuzlatdırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone freeze something | olbuzlatdırıb turmay eseif he hasn't kept making someone freeze something | bizbuzlatdırıb turmay esekif we haven't kept making someone freeze something | sizbuzlatdırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone freeze something | alabuzlatdırıb turmay eseleif they haven't kept making someone freeze something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbuzlatdıra tursamif I keep making someone freeze something | senbuzlatdıra tursaŋif you keep making someone freeze something | olbuzlatdıra tursaif he keeps making someone freeze something | bizbuzlatdıra tursaqif we keep making someone freeze something | sizbuzlatdıra tursağızif you all keep making someone freeze something | alabuzlatdıra tursalaif they keep making someone freeze something |
| Progressive conditional | menbuzlatdırmay tursamif I keep on not making someone freeze something | senbuzlatdırmay tursaŋif you keep on not making someone freeze something | olbuzlatdırmay tursaif he keeps on not making someone freeze something | bizbuzlatdırmay tursaqif we keep on not making someone freeze something | sizbuzlatdırmay tursağızif you all keep on not making someone freeze something | alabuzlatdırmay tursalaif they keep on not making someone freeze something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbuzlatdıra tura esemif I am in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra tura eseŋif you are in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra tura eseif he is in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra tura esekif we are in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra tura esegizif you all are in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra tura eseleif they are in the middle of making someone freeze something |
| Progressive conditional, present real | menbuzlatdırmay tura esemif I keep on not making someone freeze something | senbuzlatdırmay tura eseŋif you keep on not making someone freeze something | olbuzlatdırmay tura eseif he keeps on not making someone freeze something | bizbuzlatdırmay tura esekif we keep on not making someone freeze something | sizbuzlatdırmay tura esegizif you all keep on not making someone freeze something | alabuzlatdırmay tura eseleif they keep on not making someone freeze something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbuzlatdırdım esemif I made someone freeze something | senbuzlatdırdıŋ eseŋif you made someone freeze something | olbuzlatdırdı eseif he made someone freeze something | bizbuzlatdırdıq esekif we made someone freeze something | sizbuzlatdırdığız esegizif you all made someone freeze something | alabuzlatdırdıla eseleif they made someone freeze something |
| Conditional, definite past3 | menbuzlatdırmadım esemif I didn't make someone freeze something | senbuzlatdırmadıŋ eseŋif you didn't make someone freeze something | olbuzlatdırmadı eseif he didn't make someone freeze something | bizbuzlatdırmadıq esekif we didn't make someone freeze something | sizbuzlatdırmadığız esegizif you all didn't make someone freeze something | alabuzlatdırmadıla eseleif they didn't make someone freeze something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbuzlatdırğan esemif I did make someone freeze something (indeed) | senbuzlatdırğan eseŋif you did make someone freeze something (indeed) | olbuzlatdırğan eseif he did make someone freeze something (indeed) | bizbuzlatdırğan esekif we did make someone freeze something (indeed) | sizbuzlatdırğan esegizif you all did make someone freeze something (indeed) | alabuzlatdırğan eseleif they did make someone freeze something (indeed) |
| Conditional, past real | menbuzlatdırmağan esemif I didn't make someone freeze something (indeed) | senbuzlatdırmağan eseŋif you didn't make someone freeze something (indeed) | olbuzlatdırmağan eseif he didn't make someone freeze something (indeed) | bizbuzlatdırmağan esekif we didn't make someone freeze something (indeed) | sizbuzlatdırmağan esegizif you all didn't make someone freeze something (indeed) | alabuzlatdırmağan eseleif they didn't make someone freeze something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbuzlatdırğan bolsamif I had made someone freeze something | senbuzlatdırğan bolsaŋif you had made someone freeze something | olbuzlatdırğan bolsaif he had made someone freeze something | bizbuzlatdırğan bolsaqif we had made someone freeze something | sizbuzlatdırğan bolsağızif you all had made someone freeze something | alabuzlatdırğan bolsalaif they had made someone freeze something |
| Conditional, counterfactual | menbuzlatdırmağan bolsamif I hadn't made someone freeze something | senbuzlatdırmağan bolsaŋif you hadn't made someone freeze something | olbuzlatdırmağan bolsaif he hadn't made someone freeze something | bizbuzlatdırmağan bolsaqif we hadn't made someone freeze something | sizbuzlatdırmağan bolsağızif you all hadn't made someone freeze something | alabuzlatdırmağan bolsalaif they hadn't made someone freeze something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbuzlatdırğan bolsam edibuzlatdırğan bolsam edif only I had made someone freeze something | senbuzlatdırğan bolsaŋ edibuzlatdırğan bolsaŋ edif only you had made someone freeze something | olbuzlatdırğan bolsa edibuzlatdırğan bolsaedif only he had made someone freeze something | bizbuzlatdırğan bolsaq edibuzlatdırğan bolsaq edif only we had made someone freeze something | sizbuzlatdırğan bolsağız edibuzlatdırğan bolsağız edif only you all had made someone freeze something | alabuzlatdırğan bolsala edibuzlatdırğan bolsalaedif only they had made someone freeze something |
| Wish, past (if only I had) | menbuzlatdırmağan bolsam edibuzlatdırmağan bolsam edif only I hadn't made someone freeze something | senbuzlatdırmağan bolsaŋ edibuzlatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone freeze something | olbuzlatdırmağan bolsa edibuzlatdırmağan bolsaedif only he hadn't made someone freeze something | bizbuzlatdırmağan bolsaq edibuzlatdırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone freeze something | sizbuzlatdırmağan bolsağız edibuzlatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone freeze something | alabuzlatdırmağan bolsala edibuzlatdırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone freeze something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbuzlatdırır esemif I will make someone freeze something | senbuzlatdırır eseŋif you will make someone freeze something | olbuzlatdırır eseif he will make someone freeze something | bizbuzlatdırır esekif we will make someone freeze something | sizbuzlatdırır esegizif you all will make someone freeze something | alabuzlatdırır eseleif they will make someone freeze something |
| Conditional, aorist | menbuzlatdırmaz esemif I won't make someone freeze something | senbuzlatdırmaz eseŋif you won't make someone freeze something | olbuzlatdırmaz eseif he won't make someone freeze something | bizbuzlatdırmaz esekif we won't make someone freeze something | sizbuzlatdırmaz esegizif you all won't make someone freeze something | alabuzlatdırmaz eseleif they won't make someone freeze something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbuzlatdırlıq esem4buzlatdırrıq esemif I am going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq eseŋ4buzlatdırrıq eseŋif you are going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq ese4buzlatdırrıq eseif he is going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq esek4buzlatdırrıq esekif we are going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq esegiz4buzlatdırrıq esegizif you all are going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq esele4buzlatdırrıq eseleif they are going to make someone freeze something |
| Conditional, future | menbuzlatdırlıq tül esem4buzlatdırrıq tül esemif I am not going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq tül eseŋ4buzlatdırrıq tül eseŋif you are not going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq tül ese4buzlatdırrıq tül eseif he is not going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq tül esek4buzlatdırrıq tül esekif we are not going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq tül esegiz4buzlatdırrıq tül esegizif you all are not going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq tül esele4buzlatdırrıq tül eseleif they are not going to make someone freeze something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbuzlatdırlıq bolsam5buzlatdırrıq bolsamif I were going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq bolsaŋ5buzlatdırrıq bolsaŋif you were going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq bolsa5buzlatdırrıq bolsaif he were going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq bolsaq5buzlatdırrıq bolsaqif we were going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq bolsağız5buzlatdırrıq bolsağızif you all were going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq bolsala5buzlatdırrıq bolsalaif they were going to make someone freeze something |
| Conditional, counterfactual future | menbuzlatdırmazlıq bolsamif I were not going to make someone freeze something | senbuzlatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone freeze something | olbuzlatdırmazlıq bolsaif he were not going to make someone freeze something | bizbuzlatdırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone freeze something | sizbuzlatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone freeze something | alabuzlatdırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone freeze something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso buzlatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buzlatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buzlatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbuzlatdıra bolurmaI must be making someone freeze something | senbuzlatdıra bolursayou must be making someone freeze something | olbuzlatdıra bolurhe must be making someone freeze something | bizbuzlatdıra bolurbuzwe must be making someone freeze something | sizbuzlatdıra bolursuzyou all must be making someone freeze something | alabuzlatdıra bolurlathey must be making someone freeze something |
| Inference, present (must be doing) | menbuzlatdırmay bolurmaI must not be making someone freeze something | senbuzlatdırmay bolursayou must not be making someone freeze something | olbuzlatdırmay bolurhe must not be making someone freeze something | bizbuzlatdırmay bolurbuzwe must not be making someone freeze something | sizbuzlatdırmay bolursuzyou all must not be making someone freeze something | alabuzlatdırmay bolurlathey must not be making someone freeze something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbuzlatdıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra tura bolursayou must be in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra tura bolurhe must be in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone freeze something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbuzlatdırmay tura bolurmaI must keep on not making someone freeze something | senbuzlatdırmay tura bolursayou must keep on not making someone freeze something | olbuzlatdırmay tura bolurhe must keep on not making someone freeze something | bizbuzlatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone freeze something | sizbuzlatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone freeze something | alabuzlatdırmay tura bolurlathey must keep on not making someone freeze something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbuzlatdırğan bolurmaI must have made someone freeze something | senbuzlatdırğan bolursayou must have made someone freeze something | olbuzlatdırğan bolurhe must have made someone freeze something | bizbuzlatdırğan bolurbuzwe must have made someone freeze something | sizbuzlatdırğan bolursuzyou all must have made someone freeze something | alabuzlatdırğan bolurlathey must have made someone freeze something |
| Inference (must have) | menbuzlatdırmağan bolurmaI must not have made someone freeze something | senbuzlatdırmağan bolursayou must not have made someone freeze something | olbuzlatdırmağan bolurhe must not have made someone freeze something | bizbuzlatdırmağan bolurbuzwe must not have made someone freeze something | sizbuzlatdırmağan bolursuzyou all must not have made someone freeze something | alabuzlatdırmağan bolurlathey must not have made someone freeze something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbuzlatdırlıq bolurma6buzlatdırrıq bolurmaI must be going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq bolursa6buzlatdırrıq bolursayou must be going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq bolur6buzlatdırrıq bolurhe must be going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq bolurbuz6buzlatdırrıq bolurbuzwe must be going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq bolursuz6buzlatdırrıq bolursuzyou all must be going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq bolurla6buzlatdırrıq bolurlathey must be going to make someone freeze something |
| Inference, future (must be going to) | menbuzlatdırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone freeze something | senbuzlatdırmazlıq bolursayou must not be going to make someone freeze something | olbuzlatdırmazlıq bolurhe must not be going to make someone freeze something | bizbuzlatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone freeze something | sizbuzlatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone freeze something | alabuzlatdırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone freeze something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buzlatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbuzlatdırayımlet me make someone freeze something | senbuzlatdır!make someone freeze something! | olbuzlatdırsınlet him make someone freeze something | bizbuzlatdırayıqlet's make someone freeze something | sizbuzlatdırığız!make someone freeze something, you all! | alabuzlatdırsınlalet them make someone freeze something |
| Commands & suggestions | menbuzlatdırmayımlet me not make someone freeze something | senbuzlatdırma!don't make someone freeze something! | olbuzlatdırmasınlet him not make someone freeze something | bizbuzlatdırmayıqlet's not make someone freeze something | sizbuzlatdırmağız!don't make someone freeze something, you all! | alabuzlatdırmasınlalet them not make someone freeze something |
| Commands & suggestions | menbuzlatdırayımmı?shall I make someone freeze something? | olbuzlatdırsınmı?should he make someone freeze something? | bizbuzlatdırayıqmı?shall we make someone freeze something? | alabuzlatdırsınlamı?should they make someone freeze something? | ||
| Commands & suggestions | menbuzlatdırmayımmı?shall I not make someone freeze something? | olbuzlatdırmasınmı?should he not make someone freeze something? | bizbuzlatdırmayıqmı?shall we not make someone freeze something? | alabuzlatdırmasınlamı?should they not make someone freeze something? | ||
| Requests | senbuzlatdırçı7buzlatdırçınplease make someone freeze something | olbuzlatdırsınçıdo let him make someone freeze something | sizbuzlatdırçığızplease make someone freeze something (plural/polite) | alabuzlatdırsınlaçıdo let them make someone freeze something | ||
| Requests | senbuzlatdırmaçı7buzlatdırmaçınplease don't make someone freeze something | olbuzlatdırmasınçıdo let him not make someone freeze something | sizbuzlatdırmaçığızplease don't make someone freeze something (plural/polite) | alabuzlatdırmasınlaçıdo let them not make someone freeze something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbuzlatdırğınbuzlatdırğımay you make someone freeze something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbuzlatdırmağınbuzlatdırmağımay you not make someone freeze something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbuzlatdırğay edim buzlatdırğa edimwould that I made someone freeze something | senbuzlatdırğay ediŋ buzlatdırğa ediŋwould that you made someone freeze something | olbuzlatdırğay edi buzlatdırğa ediwould that he made someone freeze something | bizbuzlatdırğay edik buzlatdırğa edikwould that we made someone freeze something | sizbuzlatdırğay edigiz buzlatdırğa edigizwould that you all made someone freeze something | alabuzlatdırğay edile buzlatdırğa edilewould that they made someone freeze something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbuzlatdırmağay edim buzlatdırmağa edimwould that I did not make someone freeze something | senbuzlatdırmağay ediŋ buzlatdırmağa ediŋwould that you did not make someone freeze something | olbuzlatdırmağay edi buzlatdırmağa ediwould that he did not make someone freeze something | bizbuzlatdırmağay edik buzlatdırmağa edikwould that we did not make someone freeze something | sizbuzlatdırmağay edigiz buzlatdırmağa edigizwould that you all did not make someone freeze something | alabuzlatdırmağay edile buzlatdırmağa edilewould that they did not make someone freeze something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbuzlatdırmağa qoyayımbuzlatdırma qoyayımlet me allow someone to make someone freeze something | senbuzlatdırmağa qoy!buzlatdırma qoy!let someone make someone freeze something! | olbuzlatdırmağa qoysunbuzlatdırma qoysunlet him allow someone to make someone freeze something | bizbuzlatdırmağa qoyayıqbuzlatdırma qoyayıqlet's allow someone to make someone freeze something | sizbuzlatdırmağa qoyuğuz!buzlatdırma qoyuğuz!let someone make someone freeze something, you all! | alabuzlatdırmağa qoysunlabuzlatdırma qoysunlalet them allow someone to make someone freeze something |
| Let someone… (commands) | menbuzlatdırmağa qoymayımbuzlatdırma qoymayımlet me not allow someone to make someone freeze something | senbuzlatdırmağa qoyma!buzlatdırma qoyma!don't let someone make someone freeze something! | olbuzlatdırmağa qoymasınbuzlatdırma qoymasınlet him not allow someone to make someone freeze something | bizbuzlatdırmağa qoymayıqbuzlatdırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone freeze something | sizbuzlatdırmağa qoymağız!buzlatdırma qoymağız!don't let someone make someone freeze something, you all! | alabuzlatdırmağa qoymasınlabuzlatdırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone freeze something |
| Let someone… (commands) | menbuzlatdırmağa qoyayımmı?buzlatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone freeze something? | olbuzlatdırmağa qoysunmu?buzlatdırma qoysunmu?should he allow someone to make someone freeze something? | bizbuzlatdırmağa qoyayıqmı?buzlatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone freeze something? | alabuzlatdırmağa qoysunlamı?buzlatdırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone freeze something? | ||
| Let someone… (commands) | menbuzlatdırmağa qoymayımmı?buzlatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone freeze something? | olbuzlatdırmağa qoymasınmı?buzlatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone freeze something? | bizbuzlatdırmağa qoymayıqmı?buzlatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone freeze something? | alabuzlatdırmağa qoymasınlamı?buzlatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone freeze something? | ||
| Let someone… (present) | menbuzlatdırmağa qoyamabuzlatdırma qoyamaI allow someone to make someone freeze something | senbuzlatdırmağa qoyasabuzlatdırma qoyasayou allow someone to make someone freeze something | olbuzlatdırmağa qoyadıbuzlatdırma qoyadıhe allows someone to make someone freeze something | bizbuzlatdırmağa qoyabızbuzlatdırma qoyabızwe allow someone to make someone freeze something | sizbuzlatdırmağa qoyasızbuzlatdırma qoyasızyou all allow someone to make someone freeze something | alabuzlatdırmağa qoyadılabuzlatdırma qoyadılathey allow someone to make someone freeze something |
| Let someone… (present) | menbuzlatdırmağa qoymaymabuzlatdırma qoymaymaI don't allow someone to make someone freeze something | senbuzlatdırmağa qoymaysabuzlatdırma qoymaysayou don't allow someone to make someone freeze something | olbuzlatdırmağa qoymaydıbuzlatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone freeze something | bizbuzlatdırmağa qoymaybızbuzlatdırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone freeze something | sizbuzlatdırmağa qoymaysızbuzlatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone freeze something | alabuzlatdırmağa qoymaydılabuzlatdırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone freeze something |
| Let someone… (present) | menbuzlatdırmağa qoyamamı?buzlatdırma qoyamamı?do I allow someone to make someone freeze something? | senbuzlatdırmağa qoyamısa?buzlatdırma qoyamısa?do you allow someone to make someone freeze something? | olbuzlatdırmağa qoyamıdı?buzlatdırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone freeze something? | bizbuzlatdırmağa qoyabızmı?buzlatdırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone freeze something? | sizbuzlatdırmağa qoyamısız?buzlatdırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone freeze something? | alabuzlatdırmağa qoyamıdıla?buzlatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone freeze something? |
| Let someone… (present) | menbuzlatdırmağa qoymaymamı?buzlatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone freeze something? | senbuzlatdırmağa qoymaymısa?buzlatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone freeze something? | olbuzlatdırmağa qoymaymıdı?buzlatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone freeze something? | bizbuzlatdırmağa qoymaybızmı?buzlatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone freeze something? | sizbuzlatdırmağa qoymaymısız?buzlatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone freeze something? | alabuzlatdırmağa qoymaymıdıla?buzlatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone freeze something? |
| Let someone… (past) | menbuzlatdırmağa qoydumbuzlatdırma qoydumI allowed someone to make someone freeze something | senbuzlatdırmağa qoyduŋbuzlatdırma qoyduŋyou allowed someone to make someone freeze something | olbuzlatdırmağa qoydubuzlatdırma qoyduhe allowed someone to make someone freeze something | bizbuzlatdırmağa qoyduqbuzlatdırma qoyduqwe allowed someone to make someone freeze something | sizbuzlatdırmağa qoyduğuzbuzlatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone freeze something | alabuzlatdırmağa qoydulabuzlatdırma qoydulathey allowed someone to make someone freeze something |
| Let someone… (past) | menbuzlatdırmağa qoymadımbuzlatdırma qoymadımI didn't allow someone to make someone freeze something | senbuzlatdırmağa qoymadıŋbuzlatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone freeze something | olbuzlatdırmağa qoymadıbuzlatdırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone freeze something | bizbuzlatdırmağa qoymadıqbuzlatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone freeze something | sizbuzlatdırmağa qoymadığızbuzlatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone freeze something | alabuzlatdırmağa qoymadılabuzlatdırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone freeze something |
| Let someone… (past) | menbuzlatdırmağa qoydummu?buzlatdırma qoydummu?did I allow someone to make someone freeze something? | senbuzlatdırmağa qoyduŋmu?buzlatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone freeze something? | olbuzlatdırmağa qoydumu?buzlatdırma qoydumu?did he allow someone to make someone freeze something? | bizbuzlatdırmağa qoyduqmu?buzlatdırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone freeze something? | sizbuzlatdırmağa qoyduğuzmu?buzlatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone freeze something? | alabuzlatdırmağa qoydulamı?buzlatdırma qoydulamı?did they allow someone to make someone freeze something? |
| Let someone… (past) | menbuzlatdırmağa qoymadımmı?buzlatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone freeze something? | senbuzlatdırmağa qoymadıŋmı?buzlatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone freeze something? | olbuzlatdırmağa qoymadımı?buzlatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone freeze something? | bizbuzlatdırmağa qoymadıqmı?buzlatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone freeze something? | sizbuzlatdırmağa qoymadığızmı?buzlatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone freeze something? | alabuzlatdırmağa qoymadılamı?buzlatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone freeze something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbuzlatdıralamaI can make someone freeze something | senbuzlatdıralasayou can make someone freeze something | olbuzlatdıraladıhe can make someone freeze something | bizbuzlatdıralabızwe can make someone freeze something | sizbuzlatdıralasızyou all can make someone freeze something | alabuzlatdıraladılathey can make someone freeze something |
| Ability — present | menbuzlatdıralmaymaI can't make someone freeze something | senbuzlatdıralmaysayou can't make someone freeze something | olbuzlatdıralmaydıhe can't make someone freeze something | bizbuzlatdıralmaybızwe can't make someone freeze something | sizbuzlatdıralmaysızyou all can't make someone freeze something | alabuzlatdıralmaydılathey can't make someone freeze something |
| Ability — present | menbuzlatdıralamamı? buzlatdıralamıma?can I make someone freeze something? | senbuzlatdıralamısa?can you make someone freeze something? | olbuzlatdıralamıdı?can he make someone freeze something? | bizbuzlatdıralabızmı? buzlatdıralamıbız?can we make someone freeze something? | sizbuzlatdıralamısız?can you all make someone freeze something? | alabuzlatdıralamıdıla?can they make someone freeze something? |
| Ability — present | menbuzlatdıralmaymamı? buzlatdıralmaymıma?can't I make someone freeze something? | senbuzlatdıralmaymısa?can't you make someone freeze something? | olbuzlatdıralmaymıdı?can't he make someone freeze something? | bizbuzlatdıralmaybızmı? buzlatdıralmaymıbız?can't we make someone freeze something? | sizbuzlatdıralmaymısız?can't you all make someone freeze something? | alabuzlatdıralmaymıdıla?can't they make someone freeze something? |
| Ability — if I can… | menbuzlatdıralsamif I can make someone freeze something | senbuzlatdıralsaŋif you can make someone freeze something | olbuzlatdıralsaif he can make someone freeze something | bizbuzlatdıralsaqif we can make someone freeze something | sizbuzlatdıralsağızif you all can make someone freeze something | alabuzlatdıralsalaif they can make someone freeze something |
| Ability — if I can… | menbuzlatdıralmasamif I can't make someone freeze something | senbuzlatdıralmasaŋif you can't make someone freeze something | olbuzlatdıralmasaif he can't make someone freeze something | bizbuzlatdıralmasaqif we can't make someone freeze something | sizbuzlatdıralmasağızif you all can't make someone freeze something | alabuzlatdıralmasalaif they can't make someone freeze something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbuzlatdıraldımI was able to make someone freeze something | senbuzlatdıraldıŋyou were able to make someone freeze something | olbuzlatdıraldıhe was able to make someone freeze something | bizbuzlatdıraldıqwe were able to make someone freeze something | sizbuzlatdıraldığızyou all were able to make someone freeze something | alabuzlatdıraldılathey were able to make someone freeze something |
| Ability — simple past | menbuzlatdıralmadımI could not make someone freeze something | senbuzlatdıralmadıŋyou could not make someone freeze something | olbuzlatdıralmadıhe could not make someone freeze something | bizbuzlatdıralmadıqwe could not make someone freeze something | sizbuzlatdıralmadığızyou all could not make someone freeze something | alabuzlatdıralmadılathey could not make someone freeze something |
| Ability — simple past | menbuzlatdıraldımmı?was I able to make someone freeze something? | senbuzlatdıraldıŋmı?were you able to make someone freeze something? | olbuzlatdıraldımı?was he able to make someone freeze something? | bizbuzlatdıraldıqmı?were we able to make someone freeze something? | sizbuzlatdıraldığızmı?were you all able to make someone freeze something? | alabuzlatdıraldılamı?were they able to make someone freeze something? |
| Ability — simple past | menbuzlatdıralmadımmı?couldn't I make someone freeze something? | senbuzlatdıralmadıŋmı?couldn't you make someone freeze something? | olbuzlatdıralmadımı?couldn't he make someone freeze something? | bizbuzlatdıralmadıqmı?couldn't we make someone freeze something? | sizbuzlatdıralmadığızmı?couldn't you all make someone freeze something? | alabuzlatdıralmadılamı?couldn't they make someone freeze something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatdıralğanmaI have been able to make someone freeze something | senbuzlatdıralğansayou have been able to make someone freeze something | olbuzlatdıralğandıhe has been able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralğanbızwe have been able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralğansızyou all have been able to make someone freeze something | alabuzlatdıralğandılathey have been able to make someone freeze something |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatdıralmağanmaI haven't been able to make someone freeze something | senbuzlatdıralmağansayou haven't been able to make someone freeze something | olbuzlatdıralmağandıhe hasn't been able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralmağanbızwe haven't been able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralmağansızyou all haven't been able to make someone freeze something | alabuzlatdıralmağandılathey haven't been able to make someone freeze something |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatdıralğanmamı? buzlatdıralğanmıma?have I been able to make someone freeze something? | senbuzlatdıralğanmısa?have you been able to make someone freeze something? | olbuzlatdıralğanmıdı?has he been able to make someone freeze something? | bizbuzlatdıralğanbızmı? buzlatdıralğanmıbız?have we been able to make someone freeze something? | sizbuzlatdıralğanmısız?have you all been able to make someone freeze something? | alabuzlatdıralğanmıdıla?have they been able to make someone freeze something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatdıralmağanmamı? buzlatdıralmağanmıma?haven't I been able to make someone freeze something? | senbuzlatdıralmağanmısa?haven't you been able to make someone freeze something? | olbuzlatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone freeze something? | bizbuzlatdıralmağanbızmı? buzlatdıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone freeze something? | sizbuzlatdıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone freeze something? | alabuzlatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone freeze something? |
| Ability — past perfect | menbuzlatdıralğan edimbuzlatdıralğanemI had been able to make someone freeze something | senbuzlatdıralğan ediŋbuzlatdıralğaneŋyou had been able to make someone freeze something | olbuzlatdıralğan edibuzlatdıralğanedhe had been able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralğan edikbuzlatdıralğanekwe had been able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralğan edigizbuzlatdıralğanegizyou all had been able to make someone freeze something | alabuzlatdıralğan edilebuzlatdıralğanellethey had been able to make someone freeze something |
| Ability — past perfect | menbuzlatdıralmağan edimbuzlatdıralmağanemI hadn't been able to make someone freeze something | senbuzlatdıralmağan ediŋbuzlatdıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone freeze something | olbuzlatdıralmağan edibuzlatdıralmağanedhe hadn't been able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralmağan edikbuzlatdıralmağanekwe hadn't been able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralmağan edigizbuzlatdıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone freeze something | alabuzlatdıralmağan edilebuzlatdıralmağanellethey hadn't been able to make someone freeze something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbuzlatdırala edimbuzlatdıralaemI could make someone freeze something | senbuzlatdırala ediŋbuzlatdıralaeŋyou could make someone freeze something | olbuzlatdırala edibuzlatdıralaedhe could make someone freeze something | bizbuzlatdırala edikbuzlatdıralaekwe could make someone freeze something | sizbuzlatdırala edigizbuzlatdıralaegizyou all could make someone freeze something | alabuzlatdırala edilebuzlatdıralaellethey could make someone freeze something |
| Ability — past background | menbuzlatdıralmay edimbuzlatdıralmayemI could not make someone freeze something | senbuzlatdıralmay ediŋbuzlatdıralmayeŋyou could not make someone freeze something | olbuzlatdıralmay edibuzlatdıralmayedhe could not make someone freeze something | bizbuzlatdıralmay edikbuzlatdıralmayekwe could not make someone freeze something | sizbuzlatdıralmay edigizbuzlatdıralmayegizyou all could not make someone freeze something | alabuzlatdıralmay edilebuzlatdıralmayellethey could not make someone freeze something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbuzlatdıralırmaI will be able to make someone freeze something | senbuzlatdıralırsayou will be able to make someone freeze something | olbuzlatdıralırhe will be able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralırbızwe will be able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralırsızyou all will be able to make someone freeze something | alabuzlatdıralırlathey will be able to make someone freeze something |
| Ability — future I | menbuzlatdıralmazmaI won't be able to make someone freeze something | senbuzlatdıralmazsayou won't be able to make someone freeze something | olbuzlatdıralmazhe won't be able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralmazbızwe won't be able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralmazsızyou all won't be able to make someone freeze something | alabuzlatdıralmazlathey won't be able to make someone freeze something |
| Ability — future I | menbuzlatdıralırmamı? buzlatdıralırmıma?will I be able to make someone freeze something? | senbuzlatdıralırmısa?will you be able to make someone freeze something? | olbuzlatdıralırmı?will he be able to make someone freeze something? | bizbuzlatdıralırbızmı? buzlatdıralırmıbız?will we be able to make someone freeze something? | sizbuzlatdıralırmısız?will you all be able to make someone freeze something? | alabuzlatdıralırlamı? buzlatdıralırmıla?will they be able to make someone freeze something? |
| Ability — future I | menbuzlatdıralmazmamı? buzlatdıralmazmıma?won't I be able to make someone freeze something? | senbuzlatdıralmazmısa?won't you be able to make someone freeze something? | olbuzlatdıralmazmı?won't he be able to make someone freeze something? | bizbuzlatdıralmazbızmı? buzlatdıralmazmıbız?won't we be able to make someone freeze something? | sizbuzlatdıralmazmısız?won't you all be able to make someone freeze something? | alabuzlatdıralmazlamı? buzlatdıralmazmıla?won't they be able to make someone freeze something? |
| Ability — future II | menbuzlatdırallıqmaI am going to be able to make someone freeze something | senbuzlatdırallıqsayou are going to be able to make someone freeze something | olbuzlatdırallıqdıhe is going to be able to make someone freeze something | bizbuzlatdırallıqbızwe are going to be able to make someone freeze something | sizbuzlatdırallıqsızyou all are going to be able to make someone freeze something | alabuzlatdırallıqdılathey are going to be able to make someone freeze something |
| Ability — future II | menbuzlatdırallıq tülmeI am not going to be able to make someone freeze something | senbuzlatdırallıq tülseyou are not going to be able to make someone freeze something | olbuzlatdırallıq tüldühe is not going to be able to make someone freeze something | bizbuzlatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone freeze something | sizbuzlatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone freeze something | alabuzlatdırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone freeze something |
| Ability — future II | menbuzlatdırallıqmamı? buzlatdırallıqmıma?am I going to be able to make someone freeze something? | senbuzlatdırallıqmısa?are you going to be able to make someone freeze something? | olbuzlatdırallıqmıdı?is he going to be able to make someone freeze something? | bizbuzlatdırallıqbızmı? buzlatdırallıqmıbız?are we going to be able to make someone freeze something? | sizbuzlatdırallıqmısız?are you all going to be able to make someone freeze something? | alabuzlatdırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone freeze something? |
| Ability — future II | menbuzlatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone freeze something? | senbuzlatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone freeze something? | olbuzlatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone freeze something? | bizbuzlatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone freeze something? | sizbuzlatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone freeze something? | alabuzlatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone freeze something? |
| Ability — would be able to… | menbuzlatdıralır edimbuzlatdıralır emI would be able to make someone freeze something | senbuzlatdıralır ediŋbuzlatdıralır eŋyou would be able to make someone freeze something | olbuzlatdıralır edibuzlatdıralır edhe would be able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralır edikbuzlatdıralır ekwe would be able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralır edigizbuzlatdıralır egizyou all would be able to make someone freeze something | alabuzlatdıralır edilebuzlatdıralır ellethey would be able to make someone freeze something |
| Ability — would be able to… | menbuzlatdıralmaz edimbuzlatdıralmaz emI wouldn't be able to make someone freeze something | senbuzlatdıralmaz ediŋbuzlatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone freeze something | olbuzlatdıralmaz edibuzlatdıralmaz edhe wouldn't be able to make someone freeze something | bizbuzlatdıralmaz edikbuzlatdıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone freeze something | sizbuzlatdıralmaz edigizbuzlatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone freeze something | alabuzlatdıralmaz edilebuzlatdıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone freeze something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbuzlatdıralğınbuzlatdıralğımay you be able to make someone freeze something | |||||
| Second-person optative — ability | senbuzlatdıralmağınbuzlatdıralmağımay you not be able to make someone freeze something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbuzlatdırırğa izleymeI want to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa izleyseyou want to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa izleydihe wants to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa izleybizwe want to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa izleysizyou all want to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa izleydilethey want to make someone freeze something |
| want to | menbuzlatdırırğa izlemeymeI do not want to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa izlemeyseyou do not want to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa izlemeydihe does not want to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa izlemeybizwe do not want to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa izlemeydilethey do not want to make someone freeze something |
| would like to | menbuzlatdırırğa süemeI would like to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa süeseyou would like to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa süedihe would like to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa süebizwe would like to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa süesizyou all would like to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa süedilethey would like to make someone freeze something |
| would like to | menbuzlatdırırğa süymeymeI would not like to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa süymeyseyou would not like to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa süymeydihe would not like to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa süymeybizwe would not like to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa süymeysizyou all would not like to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa süymeydilethey would not like to make someone freeze something |
| hope to | menbuzlatdırırğa umutlanamaI hope to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa umutlanasayou hope to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa umutlanadıhe hopes to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa umutlanabızwe hope to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa umutlanasızyou all hope to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa umutlanadılathey hope to make someone freeze something |
| hope to | menbuzlatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone freeze something |
| be about to | menbuzlatdırırğa deb turamaI am about to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa deb turasayou are about to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa deb turadıhe is about to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa deb turabızwe are about to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa deb turasızyou all are about to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa deb turadılathey are about to make someone freeze something |
| be about to | menbuzlatdırırğa deb turmaymaI am not about to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa deb turmaysayou are not about to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone freeze something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbuzlatdırırğa kerekmeI need to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa kerekseyou need to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa kerekdihe needs to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa kerekbizwe need to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa kereksizyou all need to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa kerekdilethey need to make someone freeze something |
| need to | menbuzlatdırırğa kerek tülmeI do not need to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa kerek tülseyou do not need to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa kerek tüldühe does not need to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone freeze something |
| have to | menmenŋe buzlatdırırğa tüşediI have to make someone freeze something | sensenŋe buzlatdırırğa tüşediyou have to make someone freeze something | olaŋa buzlatdırırğa tüşedihe has to make someone freeze something | bizbizge buzlatdırırğa tüşediwe have to make someone freeze something | sizsizge buzlatdırırğa tüşediyou all have to make someone freeze something | alaalağa buzlatdırırğa tüşedithey have to make someone freeze something |
| have to | menmenŋe buzlatdırırğa tüşmeydiI do not have to make someone freeze something | sensenŋe buzlatdırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone freeze something | olaŋa buzlatdırırğa tüşmeydihe does not have to make someone freeze something | bizbizge buzlatdırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone freeze something | sizsizge buzlatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone freeze something | alaalağa buzlatdırırğa tüşmeydithey do not have to make someone freeze something |
| be obliged to | menbuzlatdırırğa borçlumaI am obliged to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa borçlusayou are obliged to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa borçluduhe is obliged to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa borçludulathey are obliged to make someone freeze something |
| be obliged to | menbuzlatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone freeze something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbuzlatdırırğa madarım bardıI have a way to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa madarı bardıhe has a way to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa madarları bardıthey have a way to make someone freeze something |
| have a way to | menbuzlatdırırğa madarım joqduI have no way to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa madarı joqduhe has no way to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa madarları joqduthey have no way to make someone freeze something |
| be free to | menbuzlatdırırğa erkinligim bardıI am free to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone freeze something |
| be free to | menbuzlatdırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone freeze something |
| be possible to | menmenŋe buzlatdırırğa bolluqduit is possible for me to make someone freeze something | sensenŋe buzlatdırırğa bolluqduit is possible for you to make someone freeze something | olaŋa buzlatdırırğa bolluqduit is possible for him to make someone freeze something | bizbizge buzlatdırırğa bolluqduit is possible for us to make someone freeze something | sizsizge buzlatdırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone freeze something | alaalağa buzlatdırırğa bolluqduit is possible for them to make someone freeze something |
| be possible to | menmenŋe buzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone freeze something | sensenŋe buzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone freeze something | olaŋa buzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone freeze something | bizbizge buzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone freeze something | sizsizge buzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone freeze something | alaalağa buzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone freeze something |
| be ready to | menbuzlatdırırğa hazırmaI am ready to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa hazırsayou are ready to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa hazırdıhe is ready to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa hazırbızwe are ready to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa hazırsızyou all are ready to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa hazırdılathey are ready to make someone freeze something |
| be ready to | menbuzlatdırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone freeze something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbuzlatdırırğa küreşemeI am trying to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa küreşeseyou are trying to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa küreşedihe is trying to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa küreşebizwe are trying to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa küreşesizyou all are trying to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa küreşedilethey are trying to make someone freeze something |
| try to | menbuzlatdırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone freeze something |
| agree to | menbuzlatdırırğa unaymaI agree to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa unaysayou agree to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa unaydıhe agrees to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa unaybızwe agree to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa unaysızyou all agree to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa unaydılathey agree to make someone freeze something |
| agree to | menbuzlatdırırğa unamaymaI refuse to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa unamaysayou refuse to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa unamaydıhe refuses to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa unamaybızwe refuse to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa unamaysızyou all refuse to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa unamaydılathey refuse to make someone freeze something |
| hurry to | menbuzlatdırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone freeze something |
| hurry to | menbuzlatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone freeze something |
| be afraid to | menbuzlatdırırğa qorqamaI am afraid to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa qorqasayou are afraid to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa qorqadıhe is afraid to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa qorqabızwe are afraid to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa qorqadılathey are afraid to make someone freeze something |
| be afraid to | menbuzlatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone freeze something | senbuzlatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone freeze something | olbuzlatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone freeze something | bizbuzlatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone freeze something | sizbuzlatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone freeze something | alabuzlatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone freeze something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbuzlatdıra bolmazmaI can't be making someone freeze something | senbuzlatdıra bolmazsayou can't be making someone freeze something | olbuzlatdıra bolmazhe can't be making someone freeze something | bizbuzlatdıra bolmazbızwe can't be making someone freeze something | sizbuzlatdıra bolmazsızyou all can't be making someone freeze something | alabuzlatdıra bolmazlathey can't be making someone freeze something |
| Inference, present — double negation | menbuzlatdırmay bolmazmaI must be making someone freeze something (emphatic) | senbuzlatdırmay bolmazsayou must be making someone freeze something (emphatic) | olbuzlatdırmay bolmazhe must be making someone freeze something (emphatic) | bizbuzlatdırmay bolmazbızwe must be making someone freeze something (emphatic) | sizbuzlatdırmay bolmazsızyou all must be making someone freeze something (emphatic) | alabuzlatdırmay bolmazlathey must be making someone freeze something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbuzlatdıra turmasamif I don't keep making someone freeze something | senbuzlatdıra turmasaŋif you don't keep making someone freeze something | olbuzlatdıra turmasaif he doesn't keep making someone freeze something | bizbuzlatdıra turmasaqif we don't keep making someone freeze something | sizbuzlatdıra turmasağızif you all don't keep making someone freeze something | alabuzlatdıra turmasalaif they don't keep making someone freeze something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbuzlatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone freeze something | senbuzlatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone freeze something | olbuzlatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone freeze something | bizbuzlatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone freeze something | sizbuzlatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone freeze something | alabuzlatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone freeze something |
| Inference, progressive — double negation | menbuzlatdırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone freeze something (emphatic) | senbuzlatdırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone freeze something (emphatic) | olbuzlatdırmay tura bolmazhe must keep on not making someone freeze something (emphatic) | bizbuzlatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone freeze something (emphatic) | sizbuzlatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone freeze something (emphatic) | alabuzlatdırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone freeze something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbuzlatdırmay turamaI keep on not making someone freeze something | senbuzlatdırmay turasayou keep on not making someone freeze something | olbuzlatdırmay turadıhe keeps on not making someone freeze something | bizbuzlatdırmay turabızwe keep on not making someone freeze something | sizbuzlatdırmay turasızyou all keep on not making someone freeze something | alabuzlatdırmay turadılathey keep on not making someone freeze something |
| Progressive — double negation | menbuzlatdırmay turmaymaI am not keeping on not making someone freeze something | senbuzlatdırmay turmaysayou are not keeping on not making someone freeze something | olbuzlatdırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone freeze something | bizbuzlatdırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone freeze something | sizbuzlatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone freeze something | alabuzlatdırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone freeze something |
| Progressive — double negation | menbuzlatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone freeze something? | senbuzlatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone freeze something? | olbuzlatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone freeze something? | bizbuzlatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone freeze something? | sizbuzlatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone freeze something? | alabuzlatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone freeze something? |
| Inference — auxiliary negated | menbuzlatdırğan bolmazmaI can't have made someone freeze something | senbuzlatdırğan bolmazsayou can't have made someone freeze something | olbuzlatdırğan bolmazhe can't have made someone freeze something | bizbuzlatdırğan bolmazbızwe can't have made someone freeze something | sizbuzlatdırğan bolmazsızyou all can't have made someone freeze something | alabuzlatdırğan bolmazlathey can't have made someone freeze something |
| Inference — double negation | menbuzlatdırmağan bolmazmaI must have made someone freeze something (emphatic) | senbuzlatdırmağan bolmazsayou must have made someone freeze something (emphatic) | olbuzlatdırmağan bolmazhe must have made someone freeze something (emphatic) | bizbuzlatdırmağan bolmazbızwe must have made someone freeze something (emphatic) | sizbuzlatdırmağan bolmazsızyou all must have made someone freeze something (emphatic) | alabuzlatdırmağan bolmazlathey must have made someone freeze something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbuzlatdırğan bolmasamif it weren't that I had made someone freeze something | senbuzlatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone freeze something | olbuzlatdırğan bolmasaif it weren't that he had made someone freeze something | bizbuzlatdırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone freeze something | sizbuzlatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone freeze something | alabuzlatdırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone freeze something |
| Counterfactual — double negation | menbuzlatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone freeze something | senbuzlatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone freeze something | olbuzlatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone freeze something | bizbuzlatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone freeze something | sizbuzlatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone freeze something | alabuzlatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone freeze something |
| Inference, future — auxiliary negated | menbuzlatdırlıq bolmazmaI can't be going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq bolmazsayou can't be going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq bolmazhe can't be going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq bolmazlathey can't be going to make someone freeze something |
| Inference, future — double negation | menbuzlatdırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone freeze something (emphatic) | senbuzlatdırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone freeze something (emphatic) | olbuzlatdırmazlıq bolmazhe must be going to make someone freeze something (emphatic) | bizbuzlatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone freeze something (emphatic) | sizbuzlatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone freeze something (emphatic) | alabuzlatdırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone freeze something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbuzlatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone freeze something | senbuzlatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone freeze something | olbuzlatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone freeze something | bizbuzlatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone freeze something | sizbuzlatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone freeze something | alabuzlatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone freeze something |
| Counterfactual future — double negation | menbuzlatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone freeze something | senbuzlatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone freeze something | olbuzlatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone freeze something | bizbuzlatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone freeze something | sizbuzlatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone freeze something | alabuzlatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone freeze something |