buzlatışırğa
/buzlatɯʃɯrʁa/
Meanings
freeze (something) together, make ice together with others — This is the cooperative form of buzlatırğa. It is used of several people freezing something together, for example boys flooding their yards with water to make ice. one source
- arbazların buzlatışadıla — they freeze their yards over together
- biz arbaznı buzlatışdıq — we froze the yard over together
- sabiyle suw quyub buzlatışdıla — the children poured water and froze it together
Conjugation
Common forms
- buzlatışadıhe is freezing together
- buzlatışdıhe froze together
- buzlatışhandıhe has frozen together
- buzlatışırhe will freeze together
- buzlatışırıqdıhe is going to freeze together
- buzlatışa edihe was freezing together
- buzlatışsaif he freezes together
- buzlatış!freeze together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbuzlatışamaI am freezing together | senbuzlatışasayou are freezing together | olbuzlatışadıhe is freezing together | bizbuzlatışabızwe are freezing together | sizbuzlatışasızyou all are freezing together | alabuzlatışadılathey are freezing together |
| Present (simple & continuous) | menbuzlatışmaymaI am not freezing together | senbuzlatışmaysayou are not freezing together | olbuzlatışmaydıhe is not freezing together | bizbuzlatışmaybızwe are not freezing together | sizbuzlatışmaysızyou all are not freezing together | alabuzlatışmaydılathey are not freezing together |
| Present (simple & continuous) | menbuzlatışamamı? buzlatışamıma?am I freezing together? | senbuzlatışamısa?are you freezing together? | olbuzlatışamıdı?is he freezing together? | bizbuzlatışabızmı? buzlatışamıbız?are we freezing together? | sizbuzlatışamısız?are you all freezing together? | alabuzlatışamıdıla?are they freezing together? |
| Present (simple & continuous) | menbuzlatışmaymamı? buzlatışmaymıma?aren't I freezing together? | senbuzlatışmaymısa?aren't you freezing together? | olbuzlatışmaymıdı?isn't he freezing together? | bizbuzlatışmaybızmı? buzlatışmaymıbız?aren't we freezing together? | sizbuzlatışmaymısız?aren't you all freezing together? | alabuzlatışmaymıdıla?aren't they freezing together? |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatışıwçanmaI usually freeze together | senbuzlatışıwçansayou usually freeze together | olbuzlatışıwçandıhe usually freezes together | bizbuzlatışıwçanbızwe usually freeze together | sizbuzlatışıwçansızyou all usually freeze together | alabuzlatışıwçandılathey usually freeze together |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatışmawçanmaI usually don't freeze together | senbuzlatışmawçansayou usually don't freeze together | olbuzlatışmawçandıhe usually doesn't freeze together | bizbuzlatışmawçanbızwe usually don't freeze together | sizbuzlatışmawçansızyou all usually don't freeze together | alabuzlatışmawçandılathey usually don't freeze together |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatışıwçanmamı? buzlatışıwçanmıma?do I usually freeze together? | senbuzlatışıwçanmısa?do you usually freeze together? | olbuzlatışıwçanmıdı?does he usually freeze together? | bizbuzlatışıwçanbızmı? buzlatışıwçanmıbız?do we usually freeze together? | sizbuzlatışıwçanmısız?do you all usually freeze together? | alabuzlatışıwçanmıdıla?do they usually freeze together? |
| Habitual (usually, tends to) | menbuzlatışmawçanmamı? buzlatışmawçanmıma?do I usually not freeze together? | senbuzlatışmawçanmısa?do you usually not freeze together? | olbuzlatışmawçanmıdı?does he usually not freeze together? | bizbuzlatışmawçanbızmı? buzlatışmawçanmıbız?do we usually not freeze together? | sizbuzlatışmawçanmısız?do you all usually not freeze together? | alabuzlatışmawçanmıdıla?do they usually not freeze together? |
| Resultative (has become and stays) | olbuzlatışıbdıhe has frozen together and remains so | alabuzlatışıbdılathey have frozen together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbuzlatışıbmıdı?has he frozen together? | alabuzlatışıbmıdıla?have they frozen together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbuzlatışıb turamaI keep freezing together | senbuzlatışıb turasayou keep freezing together | olbuzlatışıb turadıhe keeps freezing together | bizbuzlatışıb turabızwe keep freezing together | sizbuzlatışıb turasızyou all keep freezing together | alabuzlatışıb turadılathey keep freezing together |
| Durative (keeps doing) | menbuzlatışıb turmaymaI don't keep freezing together | senbuzlatışıb turmaysayou don't keep freezing together | olbuzlatışıb turmaydıhe doesn't keep freezing together | bizbuzlatışıb turmaybızwe don't keep freezing together | sizbuzlatışıb turmaysızyou all don't keep freezing together | alabuzlatışıb turmaydılathey don't keep freezing together |
| Durative (keeps doing) | menbuzlatışıb turamamı? buzlatışıb turamıma?do I keep freezing together? | senbuzlatışıb turamısa?do you keep freezing together? | olbuzlatışıb turamıdı?does he keep freezing together? | bizbuzlatışıb turabızmı? buzlatışıb turamıbız?do we keep freezing together? | sizbuzlatışıb turamısız?do you all keep freezing together? | alabuzlatışıb turamıdıla?do they keep freezing together? |
| Durative (keeps doing) | menbuzlatışıb turmaymamı? buzlatışıb turmaymıma?don't I keep freezing together? | senbuzlatışıb turmaymısa?don't you keep freezing together? | olbuzlatışıb turmaymıdı?doesn't he keep freezing together? | bizbuzlatışıb turmaybızmı? buzlatışıb turmaymıbız?don't we keep freezing together? | sizbuzlatışıb turmaymısız?don't you all keep freezing together? | alabuzlatışıb turmaymıdıla?don't they keep freezing together? |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatışa turamaI am in the middle of freezing together | senbuzlatışa turasayou are in the middle of freezing together | olbuzlatışa turadıhe is in the middle of freezing together | bizbuzlatışa turabızwe are in the middle of freezing together | sizbuzlatışa turasızyou all are in the middle of freezing together | alabuzlatışa turadılathey are in the middle of freezing together |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatışa turmaymaI am not in the middle of freezing together | senbuzlatışa turmaysayou are not in the middle of freezing together | olbuzlatışa turmaydıhe is not in the middle of freezing together | bizbuzlatışa turmaybızwe are not in the middle of freezing together | sizbuzlatışa turmaysızyou all are not in the middle of freezing together | alabuzlatışa turmaydılathey are not in the middle of freezing together |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatışa turamamı? buzlatışa turamıma?am I in the middle of freezing together? | senbuzlatışa turamısa?are you in the middle of freezing together? | olbuzlatışa turamıdı?is he in the middle of freezing together? | bizbuzlatışa turabızmı? buzlatışa turamıbız?are we in the middle of freezing together? | sizbuzlatışa turamısız?are you all in the middle of freezing together? | alabuzlatışa turamıdıla?are they in the middle of freezing together? |
| Progressive (in the middle of) | menbuzlatışa turmaymamı? buzlatışa turmaymıma?aren't I in the middle of freezing together? | senbuzlatışa turmaymısa?aren't you in the middle of freezing together? | olbuzlatışa turmaymıdı?isn't he in the middle of freezing together? | bizbuzlatışa turmaybızmı? buzlatışa turmaymıbız?aren't we in the middle of freezing together? | sizbuzlatışa turmaymısız?aren't you all in the middle of freezing together? | alabuzlatışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of freezing together? |
| Simple past (definite) | menbuzlatışdımI froze together | senbuzlatışdıŋyou froze together | olbuzlatışdıhe froze together | bizbuzlatışdıqwe froze together | sizbuzlatışdığızyou all froze together | alabuzlatışdılathey froze together |
| Simple past (definite) | menbuzlatışmadımI didn't freeze together | senbuzlatışmadıŋyou didn't freeze together | olbuzlatışmadıhe didn't freeze together | bizbuzlatışmadıqwe didn't freeze together | sizbuzlatışmadığızyou all didn't freeze together | alabuzlatışmadılathey didn't freeze together |
| Simple past (definite) | menbuzlatışdımmı?did I freeze together? | senbuzlatışdıŋmı?did you freeze together? | olbuzlatışdımı?did he freeze together? | bizbuzlatışdıqmı?did we freeze together? | sizbuzlatışdığızmı?did you all freeze together? | alabuzlatışdılamı?did they freeze together? |
| Simple past (definite) | menbuzlatışmadımmı?didn't I freeze together? | senbuzlatışmadıŋmı?didn't you freeze together? | olbuzlatışmadımı?didn't he freeze together? | bizbuzlatışmadıqmı?didn't we freeze together? | sizbuzlatışmadığızmı?didn't you all freeze together? | alabuzlatışmadılamı?didn't they freeze together? |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatışhanmaI have frozen together | senbuzlatışhansayou have frozen together | olbuzlatışhandıhe has frozen together | bizbuzlatışhanbızwe have frozen together | sizbuzlatışhansızyou all have frozen together | alabuzlatışhandılathey have frozen together |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatışmağanmaI haven't frozen together | senbuzlatışmağansayou haven't frozen together | olbuzlatışmağandıhe hasn't frozen together | bizbuzlatışmağanbızwe haven't frozen together | sizbuzlatışmağansızyou all haven't frozen together | alabuzlatışmağandılathey haven't frozen together |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatışhanmamı? buzlatışhanmıma?have I frozen together? | senbuzlatışhanmısa?have you frozen together? | olbuzlatışhanmıdı?has he frozen together? | bizbuzlatışhanbızmı? buzlatışhanmıbız?have we frozen together? | sizbuzlatışhanmısız?have you all frozen together? | alabuzlatışhanmıdıla?have they frozen together? |
| Perfect (past indefinite) | menbuzlatışmağanmamı? buzlatışmağanmıma?haven't I frozen together? | senbuzlatışmağanmısa?haven't you frozen together? | olbuzlatışmağanmıdı?hasn't he frozen together? | bizbuzlatışmağanbızmı? buzlatışmağanmıbız?haven't we frozen together? | sizbuzlatışmağanmısız?haven't you all frozen together? | alabuzlatışmağanmıdıla?haven't they frozen together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbuzlatışıb turdumI kept freezing together | senbuzlatışıb turduŋyou kept freezing together | olbuzlatışıb turduhe kept freezing together | bizbuzlatışıb turduqwe kept freezing together | sizbuzlatışıb turduğuzyou all kept freezing together | alabuzlatışıb turdulathey kept freezing together |
| Durative, definite past (kept doing) | menbuzlatışıb turmadımI didn't keep freezing together | senbuzlatışıb turmadıŋyou didn't keep freezing together | olbuzlatışıb turmadıhe didn't keep freezing together | bizbuzlatışıb turmadıqwe didn't keep freezing together | sizbuzlatışıb turmadığızyou all didn't keep freezing together | alabuzlatışıb turmadılathey didn't keep freezing together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbuzlatışırmaI will freeze together | senbuzlatışırsayou will freeze together | olbuzlatışırhe will freeze together | bizbuzlatışırbızwe will freeze together | sizbuzlatışırsızyou all will freeze together | alabuzlatışırlathey will freeze together |
| Indefinite future (future I) | menbuzlatışmazmaI won't freeze together | senbuzlatışmazsayou won't freeze together | olbuzlatışmazhe won't freeze together | bizbuzlatışmazbızwe won't freeze together | sizbuzlatışmazsızyou all won't freeze together | alabuzlatışmazlathey won't freeze together |
| Indefinite future (future I) | menbuzlatışırmamı? buzlatışırmıma?will I freeze together? | senbuzlatışırmısa?will you freeze together? | olbuzlatışırmı?will he freeze together? | bizbuzlatışırbızmı? buzlatışırmıbız?will we freeze together? | sizbuzlatışırmısız?will you all freeze together? | alabuzlatışırlamı? buzlatışırmıla?will they freeze together? |
| Indefinite future (future I) | menbuzlatışmazmamı? buzlatışmazmıma?won't I freeze together? | senbuzlatışmazmısa?won't you freeze together? | olbuzlatışmazmı?won't he freeze together? | bizbuzlatışmazbızmı? buzlatışmazmıbız?won't we freeze together? | sizbuzlatışmazmısız?won't you all freeze together? | alabuzlatışmazlamı? buzlatışmazmıla?won't they freeze together? |
| Definite future (future II) | menbuzlatışırıqmaI am going to freeze together | senbuzlatışırıqsayou are going to freeze together | olbuzlatışırıqdıhe is going to freeze together | bizbuzlatışırıqbızwe are going to freeze together | sizbuzlatışırıqsızyou all are going to freeze together | alabuzlatışırıqdılathey are going to freeze together |
| Definite future (future II) | menbuzlatışırıq tülmeI am not going to freeze together | senbuzlatışırıq tülseyou are not going to freeze together | olbuzlatışırıq tüldühe is not going to freeze together | bizbuzlatışırıq tülbüzwe are not going to freeze together | sizbuzlatışırıq tülsüzyou all are not going to freeze together | alabuzlatışırıq tüldülethey are not going to freeze together |
| Definite future (future II) | menbuzlatışırıqmamı? buzlatışırıqmıma?am I going to freeze together? | senbuzlatışırıqmısa?are you going to freeze together? | olbuzlatışırıqmıdı?is he going to freeze together? | bizbuzlatışırıqbızmı? buzlatışırıqmıbız?are we going to freeze together? | sizbuzlatışırıqmısız?are you all going to freeze together? | alabuzlatışırıqmıdıla?are they going to freeze together? |
| Definite future (future II) | menbuzlatışırıq tülmüme?aren't I going to freeze together? | senbuzlatışırıq tülmüse?aren't you going to freeze together? | olbuzlatışırıq tülmüdü?isn't he going to freeze together? | bizbuzlatışırıq tülmübüz?aren't we going to freeze together? | sizbuzlatışırıq tülmüsüz?aren't you all going to freeze together? | alabuzlatışırıq tülmüdüle?aren't they going to freeze together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbuzlatışhan edimbuzlatışhanemI had frozen together | senbuzlatışhan ediŋbuzlatışhaneŋyou had frozen together | olbuzlatışhan edibuzlatışhanedhe had frozen together | bizbuzlatışhan edikbuzlatışhanekwe had frozen together | sizbuzlatışhan edigizbuzlatışhanegizyou all had frozen together | alabuzlatışhan edilebuzlatışhanellethey had frozen together |
| Past perfect (pluperfect) | menbuzlatışmağan edimbuzlatışmağanemI hadn't frozen together | senbuzlatışmağan ediŋbuzlatışmağaneŋyou hadn't frozen together | olbuzlatışmağan edibuzlatışmağanedhe hadn't frozen together | bizbuzlatışmağan edikbuzlatışmağanekwe hadn't frozen together | sizbuzlatışmağan edigizbuzlatışmağanegizyou all hadn't frozen together | alabuzlatışmağan edilebuzlatışmağanellethey hadn't frozen together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbuzlatışa edimbuzlatışaemI was freezing together | senbuzlatışa ediŋbuzlatışaeŋyou were freezing together | olbuzlatışa edibuzlatışaedhe was freezing together | bizbuzlatışa edikbuzlatışaekwe were freezing together | sizbuzlatışa edigizbuzlatışaegizyou all were freezing together | alabuzlatışa edilebuzlatışaellethey were freezing together |
| Past continuous (imperfect) | menbuzlatışmay edimbuzlatışmayemI wasn't freezing together | senbuzlatışmay ediŋbuzlatışmayeŋyou weren't freezing together | olbuzlatışmay edibuzlatışmayedhe wasn't freezing together | bizbuzlatışmay edikbuzlatışmayekwe weren't freezing together | sizbuzlatışmay edigizbuzlatışmayegizyou all weren't freezing together | alabuzlatışmay edilebuzlatışmayellethey weren't freezing together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbuzlatışıwçan edimbuzlatışıwçanemI used to freeze together | senbuzlatışıwçan ediŋbuzlatışıwçaneŋyou used to freeze together | olbuzlatışıwçan edibuzlatışıwçanedhe used to freeze together | bizbuzlatışıwçan edikbuzlatışıwçanekwe used to freeze together | sizbuzlatışıwçan edigizbuzlatışıwçanegizyou all used to freeze together | alabuzlatışıwçan edilebuzlatışıwçanellethey used to freeze together |
| Habitual past (used to) | menbuzlatışmawçan edimbuzlatışmawçanemI didn't use to freeze together | senbuzlatışmawçan ediŋbuzlatışmawçaneŋyou didn't use to freeze together | olbuzlatışmawçan edibuzlatışmawçanedhe didn't use to freeze together | bizbuzlatışmawçan edikbuzlatışmawçanekwe didn't use to freeze together | sizbuzlatışmawçan edigizbuzlatışmawçanegizyou all didn't use to freeze together | alabuzlatışmawçan edilebuzlatışmawçanellethey didn't use to freeze together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbuzlatışıb edihe had frozen together and remained so | alabuzlatışıb edilethey had frozen together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbuzlatışıb tül edihe hadn't frozen together | alabuzlatışıb tül edilethey hadn't frozen together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbuzlatışıb tura edimbuzlatışıb turaemI had kept freezing together | senbuzlatışıb tura ediŋbuzlatışıb turaeŋyou had kept freezing together | olbuzlatışıb tura edibuzlatışıb turaedhe had kept freezing together | bizbuzlatışıb tura edikbuzlatışıb turaekwe had kept freezing together | sizbuzlatışıb tura edigizbuzlatışıb turaegizyou all had kept freezing together | alabuzlatışıb tura edilebuzlatışıb turaellethey had kept freezing together |
| Past durative (had kept doing) | menbuzlatışıb turmay edimbuzlatışıb turmayemI hadn't kept freezing together | senbuzlatışıb turmay ediŋbuzlatışıb turmayeŋyou hadn't kept freezing together | olbuzlatışıb turmay edibuzlatışıb turmayedhe hadn't kept freezing together | bizbuzlatışıb turmay edikbuzlatışıb turmayekwe hadn't kept freezing together | sizbuzlatışıb turmay edigizbuzlatışıb turmayegizyou all hadn't kept freezing together | alabuzlatışıb turmay edilebuzlatışıb turmayellethey hadn't kept freezing together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbuzlatışa tura edimbuzlatışa turaemI was in the middle of freezing together | senbuzlatışa tura ediŋbuzlatışa turaeŋyou were in the middle of freezing together | olbuzlatışa tura edibuzlatışa turaedhe was in the middle of freezing together | bizbuzlatışa tura edikbuzlatışa turaekwe were in the middle of freezing together | sizbuzlatışa tura edigizbuzlatışa turaegizyou all were in the middle of freezing together | alabuzlatışa tura edilebuzlatışa turaellethey were in the middle of freezing together |
| Past progressive (was in the middle of) | menbuzlatışa turmay edimbuzlatışa turmayemI wasn't in the middle of freezing together | senbuzlatışa turmay ediŋbuzlatışa turmayeŋyou weren't in the middle of freezing together | olbuzlatışa turmay edibuzlatışa turmayedhe wasn't in the middle of freezing together | bizbuzlatışa turmay edikbuzlatışa turmayekwe weren't in the middle of freezing together | sizbuzlatışa turmay edigizbuzlatışa turmayegizyou all weren't in the middle of freezing together | alabuzlatışa turmay edilebuzlatışa turmayellethey weren't in the middle of freezing together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbuzlatışır edimbuzlatışır emI would freeze together | senbuzlatışır ediŋbuzlatışır eŋyou would freeze together | olbuzlatışır edibuzlatışır edhe would freeze together | bizbuzlatışır edikbuzlatışır ekwe would freeze together | sizbuzlatışır edigizbuzlatışır egizyou all would freeze together | alabuzlatışır edilebuzlatışır ellethey would freeze together |
| Conditional result (would) | menbuzlatışmaz edimbuzlatışmaz emI wouldn't freeze together | senbuzlatışmaz ediŋbuzlatışmaz eŋyou wouldn't freeze together | olbuzlatışmaz edibuzlatışmaz edhe wouldn't freeze together | bizbuzlatışmaz edikbuzlatışmaz ekwe wouldn't freeze together | sizbuzlatışmaz edigizbuzlatışmaz egizyou all wouldn't freeze together | alabuzlatışmaz edilebuzlatışmaz ellethey wouldn't freeze together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbuzlatışırıq edimbuzlatışırıq emI would have frozen together | senbuzlatışırıq ediŋbuzlatışırıq eŋyou would have frozen together | olbuzlatışırıq edibuzlatışırıq edhe would have frozen together | bizbuzlatışırıq edikbuzlatışırıq ekwe would have frozen together | sizbuzlatışırıq edigizbuzlatışırıq egizyou all would have frozen together | alabuzlatışırıq edilebuzlatışırıq ellethey would have frozen together |
| Past conditional result (would have) | menbuzlatışırıq tül edimbuzlatışırıq tül emI wouldn't have frozen together | senbuzlatışırıq tül ediŋbuzlatışırıq tül eŋyou wouldn't have frozen together | olbuzlatışırıq tül edibuzlatışırıq tül edhe wouldn't have frozen together | bizbuzlatışırıq tül edikbuzlatışırıq tül ekwe wouldn't have frozen together | sizbuzlatışırıq tül edigizbuzlatışırıq tül egizyou all wouldn't have frozen together | alabuzlatışırıq tül edilebuzlatışırıq tül ellethey wouldn't have frozen together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbuzlatışsamif I freeze together | senbuzlatışsaŋif you freeze together | olbuzlatışsaif he freezes together | bizbuzlatışsaqif we freeze together | sizbuzlatışsağızif you all freeze together | alabuzlatışsalaif they freeze together |
| Conditional | menbuzlatışmasamif I don't freeze together | senbuzlatışmasaŋif you don't freeze together | olbuzlatışmasaif he doesn't freeze together | bizbuzlatışmasaqif we don't freeze together | sizbuzlatışmasağızif you all don't freeze together | alabuzlatışmasalaif they don't freeze together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbuzlatışa esemif I am freezing together | senbuzlatışa eseŋif you are freezing together | olbuzlatışa eseif he is freezing together | bizbuzlatışa esekif we are freezing together | sizbuzlatışa esegizif you all are freezing together | alabuzlatışa eseleif they are freezing together |
| Conditional, present real | menbuzlatışmay esemif I am not freezing together | senbuzlatışmay eseŋif you are not freezing together | olbuzlatışmay eseif he is not freezing together | bizbuzlatışmay esekif we are not freezing together | sizbuzlatışmay esegizif you all are not freezing together | alabuzlatışmay eseleif they are not freezing together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbuzlatışsam edibuzlatışsam edif only I froze together | senbuzlatışsaŋ edibuzlatışsaŋ edif only you froze together | olbuzlatışsa edibuzlatışsaedif only he froze together | bizbuzlatışsaq edibuzlatışsaq edif only we froze together | sizbuzlatışsağız edibuzlatışsağız edif only you all froze together | alabuzlatışsala edibuzlatışsalaedif only they froze together |
| Wish, present/future (if only) | menbuzlatışmasam edibuzlatışmasam edif only I didn't freeze together | senbuzlatışmasaŋ edibuzlatışmasaŋ edif only you didn't freeze together | olbuzlatışmasa edibuzlatışmasaedif only he didn't freeze together | bizbuzlatışmasaq edibuzlatışmasaq edif only we didn't freeze together | sizbuzlatışmasağız edibuzlatışmasağız edif only you all didn't freeze together | alabuzlatışmasala edibuzlatışmasalaedif only they didn't freeze together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbuzlatışıb tursamif I carry on freezing together | senbuzlatışıb tursaŋif you carry on freezing together | olbuzlatışıb tursaif he carries on freezing together | bizbuzlatışıb tursaqif we carry on freezing together | sizbuzlatışıb tursağızif you all carry on freezing together | alabuzlatışıb tursalaif they carry on freezing together |
| Durative conditional | menbuzlatışıb turmasamif I don't carry on freezing together | senbuzlatışıb turmasaŋif you don't carry on freezing together | olbuzlatışıb turmasaif he doesn't carry on freezing together | bizbuzlatışıb turmasaqif we don't carry on freezing together | sizbuzlatışıb turmasağızif you all don't carry on freezing together | alabuzlatışıb turmasalaif they don't carry on freezing together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbuzlatışıb tura esemif I have kept freezing together | senbuzlatışıb tura eseŋif you have kept freezing together | olbuzlatışıb tura eseif he has kept freezing together | bizbuzlatışıb tura esekif we have kept freezing together | sizbuzlatışıb tura esegizif you all have kept freezing together | alabuzlatışıb tura eseleif they have kept freezing together |
| Durative conditional, present real | menbuzlatışıb turmay esemif I haven't kept freezing together | senbuzlatışıb turmay eseŋif you haven't kept freezing together | olbuzlatışıb turmay eseif he hasn't kept freezing together | bizbuzlatışıb turmay esekif we haven't kept freezing together | sizbuzlatışıb turmay esegizif you all haven't kept freezing together | alabuzlatışıb turmay eseleif they haven't kept freezing together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbuzlatışa tursamif I keep freezing together | senbuzlatışa tursaŋif you keep freezing together | olbuzlatışa tursaif he keeps freezing together | bizbuzlatışa tursaqif we keep freezing together | sizbuzlatışa tursağızif you all keep freezing together | alabuzlatışa tursalaif they keep freezing together |
| Progressive conditional | menbuzlatışmay tursamif I keep on not freezing together | senbuzlatışmay tursaŋif you keep on not freezing together | olbuzlatışmay tursaif he keeps on not freezing together | bizbuzlatışmay tursaqif we keep on not freezing together | sizbuzlatışmay tursağızif you all keep on not freezing together | alabuzlatışmay tursalaif they keep on not freezing together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbuzlatışa tura esemif I am in the middle of freezing together | senbuzlatışa tura eseŋif you are in the middle of freezing together | olbuzlatışa tura eseif he is in the middle of freezing together | bizbuzlatışa tura esekif we are in the middle of freezing together | sizbuzlatışa tura esegizif you all are in the middle of freezing together | alabuzlatışa tura eseleif they are in the middle of freezing together |
| Progressive conditional, present real | menbuzlatışmay tura esemif I keep on not freezing together | senbuzlatışmay tura eseŋif you keep on not freezing together | olbuzlatışmay tura eseif he keeps on not freezing together | bizbuzlatışmay tura esekif we keep on not freezing together | sizbuzlatışmay tura esegizif you all keep on not freezing together | alabuzlatışmay tura eseleif they keep on not freezing together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbuzlatışdım esemif I froze together | senbuzlatışdıŋ eseŋif you froze together | olbuzlatışdı eseif he froze together | bizbuzlatışdıq esekif we froze together | sizbuzlatışdığız esegizif you all froze together | alabuzlatışdıla eseleif they froze together |
| Conditional, definite past1 | menbuzlatışmadım esemif I didn't freeze together | senbuzlatışmadıŋ eseŋif you didn't freeze together | olbuzlatışmadı eseif he didn't freeze together | bizbuzlatışmadıq esekif we didn't freeze together | sizbuzlatışmadığız esegizif you all didn't freeze together | alabuzlatışmadıla eseleif they didn't freeze together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbuzlatışhan esemif I did freeze together (indeed) | senbuzlatışhan eseŋif you did freeze together (indeed) | olbuzlatışhan eseif he did freeze together (indeed) | bizbuzlatışhan esekif we did freeze together (indeed) | sizbuzlatışhan esegizif you all did freeze together (indeed) | alabuzlatışhan eseleif they did freeze together (indeed) |
| Conditional, past real | menbuzlatışmağan esemif I didn't freeze together (indeed) | senbuzlatışmağan eseŋif you didn't freeze together (indeed) | olbuzlatışmağan eseif he didn't freeze together (indeed) | bizbuzlatışmağan esekif we didn't freeze together (indeed) | sizbuzlatışmağan esegizif you all didn't freeze together (indeed) | alabuzlatışmağan eseleif they didn't freeze together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbuzlatışhan bolsamif I had frozen together | senbuzlatışhan bolsaŋif you had frozen together | olbuzlatışhan bolsaif he had frozen together | bizbuzlatışhan bolsaqif we had frozen together | sizbuzlatışhan bolsağızif you all had frozen together | alabuzlatışhan bolsalaif they had frozen together |
| Conditional, counterfactual | menbuzlatışmağan bolsamif I hadn't frozen together | senbuzlatışmağan bolsaŋif you hadn't frozen together | olbuzlatışmağan bolsaif he hadn't frozen together | bizbuzlatışmağan bolsaqif we hadn't frozen together | sizbuzlatışmağan bolsağızif you all hadn't frozen together | alabuzlatışmağan bolsalaif they hadn't frozen together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbuzlatışhan bolsam edibuzlatışhan bolsam edif only I had frozen together | senbuzlatışhan bolsaŋ edibuzlatışhan bolsaŋ edif only you had frozen together | olbuzlatışhan bolsa edibuzlatışhan bolsaedif only he had frozen together | bizbuzlatışhan bolsaq edibuzlatışhan bolsaq edif only we had frozen together | sizbuzlatışhan bolsağız edibuzlatışhan bolsağız edif only you all had frozen together | alabuzlatışhan bolsala edibuzlatışhan bolsalaedif only they had frozen together |
| Wish, past (if only I had) | menbuzlatışmağan bolsam edibuzlatışmağan bolsam edif only I hadn't frozen together | senbuzlatışmağan bolsaŋ edibuzlatışmağan bolsaŋ edif only you hadn't frozen together | olbuzlatışmağan bolsa edibuzlatışmağan bolsaedif only he hadn't frozen together | bizbuzlatışmağan bolsaq edibuzlatışmağan bolsaq edif only we hadn't frozen together | sizbuzlatışmağan bolsağız edibuzlatışmağan bolsağız edif only you all hadn't frozen together | alabuzlatışmağan bolsala edibuzlatışmağan bolsalaedif only they hadn't frozen together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbuzlatışır esemif I will freeze together | senbuzlatışır eseŋif you will freeze together | olbuzlatışır eseif he will freeze together | bizbuzlatışır esekif we will freeze together | sizbuzlatışır esegizif you all will freeze together | alabuzlatışır eseleif they will freeze together |
| Conditional, aorist | menbuzlatışmaz esemif I won't freeze together | senbuzlatışmaz eseŋif you won't freeze together | olbuzlatışmaz eseif he won't freeze together | bizbuzlatışmaz esekif we won't freeze together | sizbuzlatışmaz esegizif you all won't freeze together | alabuzlatışmaz eseleif they won't freeze together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbuzlatışırıq esemif I am going to freeze together | senbuzlatışırıq eseŋif you are going to freeze together | olbuzlatışırıq eseif he is going to freeze together | bizbuzlatışırıq esekif we are going to freeze together | sizbuzlatışırıq esegizif you all are going to freeze together | alabuzlatışırıq eseleif they are going to freeze together |
| Conditional, future | menbuzlatışırıq tül esemif I am not going to freeze together | senbuzlatışırıq tül eseŋif you are not going to freeze together | olbuzlatışırıq tül eseif he is not going to freeze together | bizbuzlatışırıq tül esekif we are not going to freeze together | sizbuzlatışırıq tül esegizif you all are not going to freeze together | alabuzlatışırıq tül eseleif they are not going to freeze together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbuzlatışırıq bolsamif I were going to freeze together | senbuzlatışırıq bolsaŋif you were going to freeze together | olbuzlatışırıq bolsaif he were going to freeze together | bizbuzlatışırıq bolsaqif we were going to freeze together | sizbuzlatışırıq bolsağızif you all were going to freeze together | alabuzlatışırıq bolsalaif they were going to freeze together |
| Conditional, counterfactual future | menbuzlatışmazlıq bolsamif I were not going to freeze together | senbuzlatışmazlıq bolsaŋif you were not going to freeze together | olbuzlatışmazlıq bolsaif he were not going to freeze together | bizbuzlatışmazlıq bolsaqif we were not going to freeze together | sizbuzlatışmazlıq bolsağızif you all were not going to freeze together | alabuzlatışmazlıq bolsalaif they were not going to freeze together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso buzlatışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbuzlatışa bolurmaI must be freezing together | senbuzlatışa bolursayou must be freezing together | olbuzlatışa bolurhe must be freezing together | bizbuzlatışa bolurbuzwe must be freezing together | sizbuzlatışa bolursuzyou all must be freezing together | alabuzlatışa bolurlathey must be freezing together |
| Inference, present (must be doing) | menbuzlatışmay bolurmaI must not be freezing together | senbuzlatışmay bolursayou must not be freezing together | olbuzlatışmay bolurhe must not be freezing together | bizbuzlatışmay bolurbuzwe must not be freezing together | sizbuzlatışmay bolursuzyou all must not be freezing together | alabuzlatışmay bolurlathey must not be freezing together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbuzlatışa tura bolurmaI must be in the middle of freezing together | senbuzlatışa tura bolursayou must be in the middle of freezing together | olbuzlatışa tura bolurhe must be in the middle of freezing together | bizbuzlatışa tura bolurbuzwe must be in the middle of freezing together | sizbuzlatışa tura bolursuzyou all must be in the middle of freezing together | alabuzlatışa tura bolurlathey must be in the middle of freezing together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbuzlatışmay tura bolurmaI must keep on not freezing together | senbuzlatışmay tura bolursayou must keep on not freezing together | olbuzlatışmay tura bolurhe must keep on not freezing together | bizbuzlatışmay tura bolurbuzwe must keep on not freezing together | sizbuzlatışmay tura bolursuzyou all must keep on not freezing together | alabuzlatışmay tura bolurlathey must keep on not freezing together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbuzlatışhan bolurmaI must have frozen together | senbuzlatışhan bolursayou must have frozen together | olbuzlatışhan bolurhe must have frozen together | bizbuzlatışhan bolurbuzwe must have frozen together | sizbuzlatışhan bolursuzyou all must have frozen together | alabuzlatışhan bolurlathey must have frozen together |
| Inference (must have) | menbuzlatışmağan bolurmaI must not have frozen together | senbuzlatışmağan bolursayou must not have frozen together | olbuzlatışmağan bolurhe must not have frozen together | bizbuzlatışmağan bolurbuzwe must not have frozen together | sizbuzlatışmağan bolursuzyou all must not have frozen together | alabuzlatışmağan bolurlathey must not have frozen together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbuzlatışırıq bolurmaI must be going to freeze together | senbuzlatışırıq bolursayou must be going to freeze together | olbuzlatışırıq bolurhe must be going to freeze together | bizbuzlatışırıq bolurbuzwe must be going to freeze together | sizbuzlatışırıq bolursuzyou all must be going to freeze together | alabuzlatışırıq bolurlathey must be going to freeze together |
| Inference, future (must be going to) | menbuzlatışmazlıq bolurmaI must not be going to freeze together | senbuzlatışmazlıq bolursayou must not be going to freeze together | olbuzlatışmazlıq bolurhe must not be going to freeze together | bizbuzlatışmazlıq bolurbuzwe must not be going to freeze together | sizbuzlatışmazlıq bolursuzyou all must not be going to freeze together | alabuzlatışmazlıq bolurlathey must not be going to freeze together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbuzlatışayımlet me freeze together | senbuzlatış!freeze together! | olbuzlatışsınlet him freeze together | bizbuzlatışayıqlet's freeze together | sizbuzlatışığız!freeze together, you all! | alabuzlatışsınlalet them freeze together |
| Commands & suggestions | menbuzlatışmayımlet me not freeze together | senbuzlatışma!don't freeze together! | olbuzlatışmasınlet him not freeze together | bizbuzlatışmayıqlet's not freeze together | sizbuzlatışmağız!don't freeze together, you all! | alabuzlatışmasınlalet them not freeze together |
| Commands & suggestions | menbuzlatışayımmı?shall I freeze together? | olbuzlatışsınmı?should he freeze together? | bizbuzlatışayıqmı?shall we freeze together? | alabuzlatışsınlamı?should they freeze together? | ||
| Commands & suggestions | menbuzlatışmayımmı?shall I not freeze together? | olbuzlatışmasınmı?should he not freeze together? | bizbuzlatışmayıqmı?shall we not freeze together? | alabuzlatışmasınlamı?should they not freeze together? | ||
| Requests | senbuzlatışçı2buzlatışçınplease freeze together | olbuzlatışsınçıdo let him freeze together | sizbuzlatışçığızplease freeze together (plural/polite) | alabuzlatışsınlaçıdo let them freeze together | ||
| Requests | senbuzlatışmaçı2buzlatışmaçınplease don't freeze together | olbuzlatışmasınçıdo let him not freeze together | sizbuzlatışmaçığızplease don't freeze together (plural/polite) | alabuzlatışmasınlaçıdo let them not freeze together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbuzlatışhınbuzlatışhımay you freeze together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbuzlatışmağınbuzlatışmağımay you not freeze together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbuzlatışhay edim buzlatışha edimwould that I froze together | senbuzlatışhay ediŋ buzlatışha ediŋwould that you froze together | olbuzlatışhay edi buzlatışha ediwould that he froze together | bizbuzlatışhay edik buzlatışha edikwould that we froze together | sizbuzlatışhay edigiz buzlatışha edigizwould that you all froze together | alabuzlatışhay edile buzlatışha edilewould that they froze together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbuzlatışmağay edim buzlatışmağa edimwould that I did not freeze together | senbuzlatışmağay ediŋ buzlatışmağa ediŋwould that you did not freeze together | olbuzlatışmağay edi buzlatışmağa ediwould that he did not freeze together | bizbuzlatışmağay edik buzlatışmağa edikwould that we did not freeze together | sizbuzlatışmağay edigiz buzlatışmağa edigizwould that you all did not freeze together | alabuzlatışmağay edile buzlatışmağa edilewould that they did not freeze together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbuzlatışmağa qoyayımbuzlatışma qoyayımlet me allow someone to freeze together | senbuzlatışmağa qoy!buzlatışma qoy!let someone freeze together! | olbuzlatışmağa qoysunbuzlatışma qoysunlet him allow someone to freeze together | bizbuzlatışmağa qoyayıqbuzlatışma qoyayıqlet's allow someone to freeze together | sizbuzlatışmağa qoyuğuz!buzlatışma qoyuğuz!let someone freeze together, you all! | alabuzlatışmağa qoysunlabuzlatışma qoysunlalet them allow someone to freeze together |
| Let someone… (commands) | menbuzlatışmağa qoymayımbuzlatışma qoymayımlet me not allow someone to freeze together | senbuzlatışmağa qoyma!buzlatışma qoyma!don't let someone freeze together! | olbuzlatışmağa qoymasınbuzlatışma qoymasınlet him not allow someone to freeze together | bizbuzlatışmağa qoymayıqbuzlatışma qoymayıqlet's not allow someone to freeze together | sizbuzlatışmağa qoymağız!buzlatışma qoymağız!don't let someone freeze together, you all! | alabuzlatışmağa qoymasınlabuzlatışma qoymasınlalet them not allow someone to freeze together |
| Let someone… (commands) | menbuzlatışmağa qoyayımmı?buzlatışma qoyayımmı?shall I allow someone to freeze together? | olbuzlatışmağa qoysunmu?buzlatışma qoysunmu?should he allow someone to freeze together? | bizbuzlatışmağa qoyayıqmı?buzlatışma qoyayıqmı?shall we allow someone to freeze together? | alabuzlatışmağa qoysunlamı?buzlatışma qoysunlamı?should they allow someone to freeze together? | ||
| Let someone… (commands) | menbuzlatışmağa qoymayımmı?buzlatışma qoymayımmı?shall I not allow someone to freeze together? | olbuzlatışmağa qoymasınmı?buzlatışma qoymasınmı?should he not allow someone to freeze together? | bizbuzlatışmağa qoymayıqmı?buzlatışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to freeze together? | alabuzlatışmağa qoymasınlamı?buzlatışma qoymasınlamı?should they not allow someone to freeze together? | ||
| Let someone… (present) | menbuzlatışmağa qoyamabuzlatışma qoyamaI allow someone to freeze together | senbuzlatışmağa qoyasabuzlatışma qoyasayou allow someone to freeze together | olbuzlatışmağa qoyadıbuzlatışma qoyadıhe allows someone to freeze together | bizbuzlatışmağa qoyabızbuzlatışma qoyabızwe allow someone to freeze together | sizbuzlatışmağa qoyasızbuzlatışma qoyasızyou all allow someone to freeze together | alabuzlatışmağa qoyadılabuzlatışma qoyadılathey allow someone to freeze together |
| Let someone… (present) | menbuzlatışmağa qoymaymabuzlatışma qoymaymaI don't allow someone to freeze together | senbuzlatışmağa qoymaysabuzlatışma qoymaysayou don't allow someone to freeze together | olbuzlatışmağa qoymaydıbuzlatışma qoymaydıhe doesn't allow someone to freeze together | bizbuzlatışmağa qoymaybızbuzlatışma qoymaybızwe don't allow someone to freeze together | sizbuzlatışmağa qoymaysızbuzlatışma qoymaysızyou all don't allow someone to freeze together | alabuzlatışmağa qoymaydılabuzlatışma qoymaydılathey don't allow someone to freeze together |
| Let someone… (present) | menbuzlatışmağa qoyamamı?buzlatışma qoyamamı?do I allow someone to freeze together? | senbuzlatışmağa qoyamısa?buzlatışma qoyamısa?do you allow someone to freeze together? | olbuzlatışmağa qoyamıdı?buzlatışma qoyamıdı?does he allow someone to freeze together? | bizbuzlatışmağa qoyabızmı?buzlatışma qoyabızmı?do we allow someone to freeze together? | sizbuzlatışmağa qoyamısız?buzlatışma qoyamısız?do you all allow someone to freeze together? | alabuzlatışmağa qoyamıdıla?buzlatışma qoyamıdıla?do they allow someone to freeze together? |
| Let someone… (present) | menbuzlatışmağa qoymaymamı?buzlatışma qoymaymamı?don't I allow someone to freeze together? | senbuzlatışmağa qoymaymısa?buzlatışma qoymaymısa?don't you allow someone to freeze together? | olbuzlatışmağa qoymaymıdı?buzlatışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to freeze together? | bizbuzlatışmağa qoymaybızmı?buzlatışma qoymaybızmı?don't we allow someone to freeze together? | sizbuzlatışmağa qoymaymısız?buzlatışma qoymaymısız?don't you all allow someone to freeze together? | alabuzlatışmağa qoymaymıdıla?buzlatışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to freeze together? |
| Let someone… (past) | menbuzlatışmağa qoydumbuzlatışma qoydumI allowed someone to freeze together | senbuzlatışmağa qoyduŋbuzlatışma qoyduŋyou allowed someone to freeze together | olbuzlatışmağa qoydubuzlatışma qoyduhe allowed someone to freeze together | bizbuzlatışmağa qoyduqbuzlatışma qoyduqwe allowed someone to freeze together | sizbuzlatışmağa qoyduğuzbuzlatışma qoyduğuzyou all allowed someone to freeze together | alabuzlatışmağa qoydulabuzlatışma qoydulathey allowed someone to freeze together |
| Let someone… (past) | menbuzlatışmağa qoymadımbuzlatışma qoymadımI didn't allow someone to freeze together | senbuzlatışmağa qoymadıŋbuzlatışma qoymadıŋyou didn't allow someone to freeze together | olbuzlatışmağa qoymadıbuzlatışma qoymadıhe didn't allow someone to freeze together | bizbuzlatışmağa qoymadıqbuzlatışma qoymadıqwe didn't allow someone to freeze together | sizbuzlatışmağa qoymadığızbuzlatışma qoymadığızyou all didn't allow someone to freeze together | alabuzlatışmağa qoymadılabuzlatışma qoymadılathey didn't allow someone to freeze together |
| Let someone… (past) | menbuzlatışmağa qoydummu?buzlatışma qoydummu?did I allow someone to freeze together? | senbuzlatışmağa qoyduŋmu?buzlatışma qoyduŋmu?did you allow someone to freeze together? | olbuzlatışmağa qoydumu?buzlatışma qoydumu?did he allow someone to freeze together? | bizbuzlatışmağa qoyduqmu?buzlatışma qoyduqmu?did we allow someone to freeze together? | sizbuzlatışmağa qoyduğuzmu?buzlatışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to freeze together? | alabuzlatışmağa qoydulamı?buzlatışma qoydulamı?did they allow someone to freeze together? |
| Let someone… (past) | menbuzlatışmağa qoymadımmı?buzlatışma qoymadımmı?didn't I allow someone to freeze together? | senbuzlatışmağa qoymadıŋmı?buzlatışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to freeze together? | olbuzlatışmağa qoymadımı?buzlatışma qoymadımı?didn't he allow someone to freeze together? | bizbuzlatışmağa qoymadıqmı?buzlatışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to freeze together? | sizbuzlatışmağa qoymadığızmı?buzlatışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to freeze together? | alabuzlatışmağa qoymadılamı?buzlatışma qoymadılamı?didn't they allow someone to freeze together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
buzlatışalırğa be able to freeze together · buzlatışalmazğa be unable to freeze together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbuzlatışalamaI can freeze together | senbuzlatışalasayou can freeze together | olbuzlatışaladıhe can freeze together | bizbuzlatışalabızwe can freeze together | sizbuzlatışalasızyou all can freeze together | alabuzlatışaladılathey can freeze together |
| Ability — present | menbuzlatışalmaymaI can't freeze together | senbuzlatışalmaysayou can't freeze together | olbuzlatışalmaydıhe can't freeze together | bizbuzlatışalmaybızwe can't freeze together | sizbuzlatışalmaysızyou all can't freeze together | alabuzlatışalmaydılathey can't freeze together |
| Ability — present | menbuzlatışalamamı? buzlatışalamıma?can I freeze together? | senbuzlatışalamısa?can you freeze together? | olbuzlatışalamıdı?can he freeze together? | bizbuzlatışalabızmı? buzlatışalamıbız?can we freeze together? | sizbuzlatışalamısız?can you all freeze together? | alabuzlatışalamıdıla?can they freeze together? |
| Ability — present | menbuzlatışalmaymamı? buzlatışalmaymıma?can't I freeze together? | senbuzlatışalmaymısa?can't you freeze together? | olbuzlatışalmaymıdı?can't he freeze together? | bizbuzlatışalmaybızmı? buzlatışalmaymıbız?can't we freeze together? | sizbuzlatışalmaymısız?can't you all freeze together? | alabuzlatışalmaymıdıla?can't they freeze together? |
| Ability — if I can… | menbuzlatışalsamif I can freeze together | senbuzlatışalsaŋif you can freeze together | olbuzlatışalsaif he can freeze together | bizbuzlatışalsaqif we can freeze together | sizbuzlatışalsağızif you all can freeze together | alabuzlatışalsalaif they can freeze together |
| Ability — if I can… | menbuzlatışalmasamif I can't freeze together | senbuzlatışalmasaŋif you can't freeze together | olbuzlatışalmasaif he can't freeze together | bizbuzlatışalmasaqif we can't freeze together | sizbuzlatışalmasağızif you all can't freeze together | alabuzlatışalmasalaif they can't freeze together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbuzlatışaldımI was able to freeze together | senbuzlatışaldıŋyou were able to freeze together | olbuzlatışaldıhe was able to freeze together | bizbuzlatışaldıqwe were able to freeze together | sizbuzlatışaldığızyou all were able to freeze together | alabuzlatışaldılathey were able to freeze together |
| Ability — simple past | menbuzlatışalmadımI could not freeze together | senbuzlatışalmadıŋyou could not freeze together | olbuzlatışalmadıhe could not freeze together | bizbuzlatışalmadıqwe could not freeze together | sizbuzlatışalmadığızyou all could not freeze together | alabuzlatışalmadılathey could not freeze together |
| Ability — simple past | menbuzlatışaldımmı?was I able to freeze together? | senbuzlatışaldıŋmı?were you able to freeze together? | olbuzlatışaldımı?was he able to freeze together? | bizbuzlatışaldıqmı?were we able to freeze together? | sizbuzlatışaldığızmı?were you all able to freeze together? | alabuzlatışaldılamı?were they able to freeze together? |
| Ability — simple past | menbuzlatışalmadımmı?couldn't I freeze together? | senbuzlatışalmadıŋmı?couldn't you freeze together? | olbuzlatışalmadımı?couldn't he freeze together? | bizbuzlatışalmadıqmı?couldn't we freeze together? | sizbuzlatışalmadığızmı?couldn't you all freeze together? | alabuzlatışalmadılamı?couldn't they freeze together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatışalğanmaI have been able to freeze together | senbuzlatışalğansayou have been able to freeze together | olbuzlatışalğandıhe has been able to freeze together | bizbuzlatışalğanbızwe have been able to freeze together | sizbuzlatışalğansızyou all have been able to freeze together | alabuzlatışalğandılathey have been able to freeze together |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatışalmağanmaI haven't been able to freeze together | senbuzlatışalmağansayou haven't been able to freeze together | olbuzlatışalmağandıhe hasn't been able to freeze together | bizbuzlatışalmağanbızwe haven't been able to freeze together | sizbuzlatışalmağansızyou all haven't been able to freeze together | alabuzlatışalmağandılathey haven't been able to freeze together |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatışalğanmamı? buzlatışalğanmıma?have I been able to freeze together? | senbuzlatışalğanmısa?have you been able to freeze together? | olbuzlatışalğanmıdı?has he been able to freeze together? | bizbuzlatışalğanbızmı? buzlatışalğanmıbız?have we been able to freeze together? | sizbuzlatışalğanmısız?have you all been able to freeze together? | alabuzlatışalğanmıdıla?have they been able to freeze together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuzlatışalmağanmamı? buzlatışalmağanmıma?haven't I been able to freeze together? | senbuzlatışalmağanmısa?haven't you been able to freeze together? | olbuzlatışalmağanmıdı?hasn't he been able to freeze together? | bizbuzlatışalmağanbızmı? buzlatışalmağanmıbız?haven't we been able to freeze together? | sizbuzlatışalmağanmısız?haven't you all been able to freeze together? | alabuzlatışalmağanmıdıla?haven't they been able to freeze together? |
| Ability — past perfect | menbuzlatışalğan edimbuzlatışalğanemI had been able to freeze together | senbuzlatışalğan ediŋbuzlatışalğaneŋyou had been able to freeze together | olbuzlatışalğan edibuzlatışalğanedhe had been able to freeze together | bizbuzlatışalğan edikbuzlatışalğanekwe had been able to freeze together | sizbuzlatışalğan edigizbuzlatışalğanegizyou all had been able to freeze together | alabuzlatışalğan edilebuzlatışalğanellethey had been able to freeze together |
| Ability — past perfect | menbuzlatışalmağan edimbuzlatışalmağanemI hadn't been able to freeze together | senbuzlatışalmağan ediŋbuzlatışalmağaneŋyou hadn't been able to freeze together | olbuzlatışalmağan edibuzlatışalmağanedhe hadn't been able to freeze together | bizbuzlatışalmağan edikbuzlatışalmağanekwe hadn't been able to freeze together | sizbuzlatışalmağan edigizbuzlatışalmağanegizyou all hadn't been able to freeze together | alabuzlatışalmağan edilebuzlatışalmağanellethey hadn't been able to freeze together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbuzlatışala edimbuzlatışalaemI could freeze together | senbuzlatışala ediŋbuzlatışalaeŋyou could freeze together | olbuzlatışala edibuzlatışalaedhe could freeze together | bizbuzlatışala edikbuzlatışalaekwe could freeze together | sizbuzlatışala edigizbuzlatışalaegizyou all could freeze together | alabuzlatışala edilebuzlatışalaellethey could freeze together |
| Ability — past background | menbuzlatışalmay edimbuzlatışalmayemI could not freeze together | senbuzlatışalmay ediŋbuzlatışalmayeŋyou could not freeze together | olbuzlatışalmay edibuzlatışalmayedhe could not freeze together | bizbuzlatışalmay edikbuzlatışalmayekwe could not freeze together | sizbuzlatışalmay edigizbuzlatışalmayegizyou all could not freeze together | alabuzlatışalmay edilebuzlatışalmayellethey could not freeze together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbuzlatışalırmaI will be able to freeze together | senbuzlatışalırsayou will be able to freeze together | olbuzlatışalırhe will be able to freeze together | bizbuzlatışalırbızwe will be able to freeze together | sizbuzlatışalırsızyou all will be able to freeze together | alabuzlatışalırlathey will be able to freeze together |
| Ability — future I | menbuzlatışalmazmaI won't be able to freeze together | senbuzlatışalmazsayou won't be able to freeze together | olbuzlatışalmazhe won't be able to freeze together | bizbuzlatışalmazbızwe won't be able to freeze together | sizbuzlatışalmazsızyou all won't be able to freeze together | alabuzlatışalmazlathey won't be able to freeze together |
| Ability — future I | menbuzlatışalırmamı? buzlatışalırmıma?will I be able to freeze together? | senbuzlatışalırmısa?will you be able to freeze together? | olbuzlatışalırmı?will he be able to freeze together? | bizbuzlatışalırbızmı? buzlatışalırmıbız?will we be able to freeze together? | sizbuzlatışalırmısız?will you all be able to freeze together? | alabuzlatışalırlamı? buzlatışalırmıla?will they be able to freeze together? |
| Ability — future I | menbuzlatışalmazmamı? buzlatışalmazmıma?won't I be able to freeze together? | senbuzlatışalmazmısa?won't you be able to freeze together? | olbuzlatışalmazmı?won't he be able to freeze together? | bizbuzlatışalmazbızmı? buzlatışalmazmıbız?won't we be able to freeze together? | sizbuzlatışalmazmısız?won't you all be able to freeze together? | alabuzlatışalmazlamı? buzlatışalmazmıla?won't they be able to freeze together? |
| Ability — future II | menbuzlatışallıqmaI am going to be able to freeze together | senbuzlatışallıqsayou are going to be able to freeze together | olbuzlatışallıqdıhe is going to be able to freeze together | bizbuzlatışallıqbızwe are going to be able to freeze together | sizbuzlatışallıqsızyou all are going to be able to freeze together | alabuzlatışallıqdılathey are going to be able to freeze together |
| Ability — future II | menbuzlatışallıq tülmeI am not going to be able to freeze together | senbuzlatışallıq tülseyou are not going to be able to freeze together | olbuzlatışallıq tüldühe is not going to be able to freeze together | bizbuzlatışallıq tülbüzwe are not going to be able to freeze together | sizbuzlatışallıq tülsüzyou all are not going to be able to freeze together | alabuzlatışallıq tüldülethey are not going to be able to freeze together |
| Ability — future II | menbuzlatışallıqmamı? buzlatışallıqmıma?am I going to be able to freeze together? | senbuzlatışallıqmısa?are you going to be able to freeze together? | olbuzlatışallıqmıdı?is he going to be able to freeze together? | bizbuzlatışallıqbızmı? buzlatışallıqmıbız?are we going to be able to freeze together? | sizbuzlatışallıqmısız?are you all going to be able to freeze together? | alabuzlatışallıqmıdıla?are they going to be able to freeze together? |
| Ability — future II | menbuzlatışallıq tülmüme?aren't I going to be able to freeze together? | senbuzlatışallıq tülmüse?aren't you going to be able to freeze together? | olbuzlatışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to freeze together? | bizbuzlatışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to freeze together? | sizbuzlatışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to freeze together? | alabuzlatışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to freeze together? |
| Ability — would be able to… | menbuzlatışalır edimbuzlatışalır emI would be able to freeze together | senbuzlatışalır ediŋbuzlatışalır eŋyou would be able to freeze together | olbuzlatışalır edibuzlatışalır edhe would be able to freeze together | bizbuzlatışalır edikbuzlatışalır ekwe would be able to freeze together | sizbuzlatışalır edigizbuzlatışalır egizyou all would be able to freeze together | alabuzlatışalır edilebuzlatışalır ellethey would be able to freeze together |
| Ability — would be able to… | menbuzlatışalmaz edimbuzlatışalmaz emI wouldn't be able to freeze together | senbuzlatışalmaz ediŋbuzlatışalmaz eŋyou wouldn't be able to freeze together | olbuzlatışalmaz edibuzlatışalmaz edhe wouldn't be able to freeze together | bizbuzlatışalmaz edikbuzlatışalmaz ekwe wouldn't be able to freeze together | sizbuzlatışalmaz edigizbuzlatışalmaz egizyou all wouldn't be able to freeze together | alabuzlatışalmaz edilebuzlatışalmaz ellethey wouldn't be able to freeze together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbuzlatışalğınbuzlatışalğımay you be able to freeze together | |||||
| Second-person optative — ability | senbuzlatışalmağınbuzlatışalmağımay you not be able to freeze together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbuzlatışırğa izleymeI want to freeze together | senbuzlatışırğa izleyseyou want to freeze together | olbuzlatışırğa izleydihe wants to freeze together | bizbuzlatışırğa izleybizwe want to freeze together | sizbuzlatışırğa izleysizyou all want to freeze together | alabuzlatışırğa izleydilethey want to freeze together |
| want to | menbuzlatışırğa izlemeymeI do not want to freeze together | senbuzlatışırğa izlemeyseyou do not want to freeze together | olbuzlatışırğa izlemeydihe does not want to freeze together | bizbuzlatışırğa izlemeybizwe do not want to freeze together | sizbuzlatışırğa izlemeysizyou all do not want to freeze together | alabuzlatışırğa izlemeydilethey do not want to freeze together |
| would like to | menbuzlatışırğa süemeI would like to freeze together | senbuzlatışırğa süeseyou would like to freeze together | olbuzlatışırğa süedihe would like to freeze together | bizbuzlatışırğa süebizwe would like to freeze together | sizbuzlatışırğa süesizyou all would like to freeze together | alabuzlatışırğa süedilethey would like to freeze together |
| would like to | menbuzlatışırğa süymeymeI would not like to freeze together | senbuzlatışırğa süymeyseyou would not like to freeze together | olbuzlatışırğa süymeydihe would not like to freeze together | bizbuzlatışırğa süymeybizwe would not like to freeze together | sizbuzlatışırğa süymeysizyou all would not like to freeze together | alabuzlatışırğa süymeydilethey would not like to freeze together |
| hope to | menbuzlatışırğa umutlanamaI hope to freeze together | senbuzlatışırğa umutlanasayou hope to freeze together | olbuzlatışırğa umutlanadıhe hopes to freeze together | bizbuzlatışırğa umutlanabızwe hope to freeze together | sizbuzlatışırğa umutlanasızyou all hope to freeze together | alabuzlatışırğa umutlanadılathey hope to freeze together |
| hope to | menbuzlatışırğa umutlanmaymaI do not hope to freeze together | senbuzlatışırğa umutlanmaysayou do not hope to freeze together | olbuzlatışırğa umutlanmaydıhe does not hope to freeze together | bizbuzlatışırğa umutlanmaybızwe do not hope to freeze together | sizbuzlatışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to freeze together | alabuzlatışırğa umutlanmaydılathey do not hope to freeze together |
| be about to | menbuzlatışırğa deb turamaI am about to freeze together | senbuzlatışırğa deb turasayou are about to freeze together | olbuzlatışırğa deb turadıhe is about to freeze together | bizbuzlatışırğa deb turabızwe are about to freeze together | sizbuzlatışırğa deb turasızyou all are about to freeze together | alabuzlatışırğa deb turadılathey are about to freeze together |
| be about to | menbuzlatışırğa deb turmaymaI am not about to freeze together | senbuzlatışırğa deb turmaysayou are not about to freeze together | olbuzlatışırğa deb turmaydıhe is not about to freeze together | bizbuzlatışırğa deb turmaybızwe are not about to freeze together | sizbuzlatışırğa deb turmaysızyou all are not about to freeze together | alabuzlatışırğa deb turmaydılathey are not about to freeze together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbuzlatışırğa kerekmeI need to freeze together | senbuzlatışırğa kerekseyou need to freeze together | olbuzlatışırğa kerekdihe needs to freeze together | bizbuzlatışırğa kerekbizwe need to freeze together | sizbuzlatışırğa kereksizyou all need to freeze together | alabuzlatışırğa kerekdilethey need to freeze together |
| need to | menbuzlatışırğa kerek tülmeI do not need to freeze together | senbuzlatışırğa kerek tülseyou do not need to freeze together | olbuzlatışırğa kerek tüldühe does not need to freeze together | bizbuzlatışırğa kerek tülbüzwe do not need to freeze together | sizbuzlatışırğa kerek tülsüzyou all do not need to freeze together | alabuzlatışırğa kerek tüldülethey do not need to freeze together |
| have to | menmenŋe buzlatışırğa tüşediI have to freeze together | sensenŋe buzlatışırğa tüşediyou have to freeze together | olaŋa buzlatışırğa tüşedihe has to freeze together | bizbizge buzlatışırğa tüşediwe have to freeze together | sizsizge buzlatışırğa tüşediyou all have to freeze together | alaalağa buzlatışırğa tüşedithey have to freeze together |
| have to | menmenŋe buzlatışırğa tüşmeydiI do not have to freeze together | sensenŋe buzlatışırğa tüşmeydiyou do not have to freeze together | olaŋa buzlatışırğa tüşmeydihe does not have to freeze together | bizbizge buzlatışırğa tüşmeydiwe do not have to freeze together | sizsizge buzlatışırğa tüşmeydiyou all do not have to freeze together | alaalağa buzlatışırğa tüşmeydithey do not have to freeze together |
| be obliged to | menbuzlatışırğa borçlumaI am obliged to freeze together | senbuzlatışırğa borçlusayou are obliged to freeze together | olbuzlatışırğa borçluduhe is obliged to freeze together | bizbuzlatışırğa borçlubuzwe are obliged to freeze together | sizbuzlatışırğa borçlusuzyou all are obliged to freeze together | alabuzlatışırğa borçludulathey are obliged to freeze together |
| be obliged to | menbuzlatışırğa borçlu tülmeI am not obliged to freeze together | senbuzlatışırğa borçlu tülseyou are not obliged to freeze together | olbuzlatışırğa borçlu tüldühe is not obliged to freeze together | bizbuzlatışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to freeze together | sizbuzlatışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to freeze together | alabuzlatışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to freeze together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbuzlatışırğa madarım bardıI have a way to freeze together | senbuzlatışırğa madarıŋ bardıyou have a way to freeze together | olbuzlatışırğa madarı bardıhe has a way to freeze together | bizbuzlatışırğa madarıbız bardıwe have a way to freeze together | sizbuzlatışırğa madarığız bardıyou all have a way to freeze together | alabuzlatışırğa madarları bardıthey have a way to freeze together |
| have a way to | menbuzlatışırğa madarım joqduI have no way to freeze together | senbuzlatışırğa madarıŋ joqduyou have no way to freeze together | olbuzlatışırğa madarı joqduhe has no way to freeze together | bizbuzlatışırğa madarıbız joqduwe have no way to freeze together | sizbuzlatışırğa madarığız joqduyou all have no way to freeze together | alabuzlatışırğa madarları joqduthey have no way to freeze together |
| be free to | menbuzlatışırğa erkinligim bardıI am free to freeze together | senbuzlatışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to freeze together | olbuzlatışırğa erkinligi bardıhe is free to freeze together | bizbuzlatışırğa erkinligibiz bardıwe are free to freeze together | sizbuzlatışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to freeze together | alabuzlatışırğa erkinlikleri bardıthey are free to freeze together |
| be free to | menbuzlatışırğa erkinligim joqduI am not free to freeze together | senbuzlatışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to freeze together | olbuzlatışırğa erkinligi joqduhe is not free to freeze together | bizbuzlatışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to freeze together | sizbuzlatışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to freeze together | alabuzlatışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to freeze together |
| be possible to | menmenŋe buzlatışırğa bolluqduit is possible for me to freeze together | sensenŋe buzlatışırğa bolluqduit is possible for you to freeze together | olaŋa buzlatışırğa bolluqduit is possible for him to freeze together | bizbizge buzlatışırğa bolluqduit is possible for us to freeze together | sizsizge buzlatışırğa bolluqduit is possible for you all to freeze together | alaalağa buzlatışırğa bolluqduit is possible for them to freeze together |
| be possible to | menmenŋe buzlatışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to freeze together | sensenŋe buzlatışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to freeze together | olaŋa buzlatışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to freeze together | bizbizge buzlatışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to freeze together | sizsizge buzlatışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to freeze together | alaalağa buzlatışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to freeze together |
| be ready to | menbuzlatışırğa hazırmaI am ready to freeze together | senbuzlatışırğa hazırsayou are ready to freeze together | olbuzlatışırğa hazırdıhe is ready to freeze together | bizbuzlatışırğa hazırbızwe are ready to freeze together | sizbuzlatışırğa hazırsızyou all are ready to freeze together | alabuzlatışırğa hazırdılathey are ready to freeze together |
| be ready to | menbuzlatışırğa hazır tülmeI am not ready to freeze together | senbuzlatışırğa hazır tülseyou are not ready to freeze together | olbuzlatışırğa hazır tüldühe is not ready to freeze together | bizbuzlatışırğa hazır tülbüzwe are not ready to freeze together | sizbuzlatışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to freeze together | alabuzlatışırğa hazır tüldülethey are not ready to freeze together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbuzlatışırğa küreşemeI am trying to freeze together | senbuzlatışırğa küreşeseyou are trying to freeze together | olbuzlatışırğa küreşedihe is trying to freeze together | bizbuzlatışırğa küreşebizwe are trying to freeze together | sizbuzlatışırğa küreşesizyou all are trying to freeze together | alabuzlatışırğa küreşedilethey are trying to freeze together |
| try to | menbuzlatışırğa küreşmeymeI am not trying to freeze together | senbuzlatışırğa küreşmeyseyou are not trying to freeze together | olbuzlatışırğa küreşmeydihe is not trying to freeze together | bizbuzlatışırğa küreşmeybizwe are not trying to freeze together | sizbuzlatışırğa küreşmeysizyou all are not trying to freeze together | alabuzlatışırğa küreşmeydilethey are not trying to freeze together |
| agree to | menbuzlatışırğa unaymaI agree to freeze together | senbuzlatışırğa unaysayou agree to freeze together | olbuzlatışırğa unaydıhe agrees to freeze together | bizbuzlatışırğa unaybızwe agree to freeze together | sizbuzlatışırğa unaysızyou all agree to freeze together | alabuzlatışırğa unaydılathey agree to freeze together |
| agree to | menbuzlatışırğa unamaymaI refuse to freeze together | senbuzlatışırğa unamaysayou refuse to freeze together | olbuzlatışırğa unamaydıhe refuses to freeze together | bizbuzlatışırğa unamaybızwe refuse to freeze together | sizbuzlatışırğa unamaysızyou all refuse to freeze together | alabuzlatışırğa unamaydılathey refuse to freeze together |
| hurry to | menbuzlatışırğa aşığamaI am in a hurry to freeze together | senbuzlatışırğa aşığasayou are in a hurry to freeze together | olbuzlatışırğa aşığadıhe is in a hurry to freeze together | bizbuzlatışırğa aşığabızwe are in a hurry to freeze together | sizbuzlatışırğa aşığasızyou all are in a hurry to freeze together | alabuzlatışırğa aşığadılathey are in a hurry to freeze together |
| hurry to | menbuzlatışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to freeze together | senbuzlatışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to freeze together | olbuzlatışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to freeze together | bizbuzlatışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to freeze together | sizbuzlatışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to freeze together | alabuzlatışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to freeze together |
| be afraid to | menbuzlatışırğa qorqamaI am afraid to freeze together | senbuzlatışırğa qorqasayou are afraid to freeze together | olbuzlatışırğa qorqadıhe is afraid to freeze together | bizbuzlatışırğa qorqabızwe are afraid to freeze together | sizbuzlatışırğa qorqasızyou all are afraid to freeze together | alabuzlatışırğa qorqadılathey are afraid to freeze together |
| be afraid to | menbuzlatışırğa qorqmaymaI am not afraid to freeze together | senbuzlatışırğa qorqmaysayou are not afraid to freeze together | olbuzlatışırğa qorqmaydıhe is not afraid to freeze together | bizbuzlatışırğa qorqmaybızwe are not afraid to freeze together | sizbuzlatışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to freeze together | alabuzlatışırğa qorqmaydılathey are not afraid to freeze together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbuzlatışa bolmazmaI can't be freezing together | senbuzlatışa bolmazsayou can't be freezing together | olbuzlatışa bolmazhe can't be freezing together | bizbuzlatışa bolmazbızwe can't be freezing together | sizbuzlatışa bolmazsızyou all can't be freezing together | alabuzlatışa bolmazlathey can't be freezing together |
| Inference, present — double negation | menbuzlatışmay bolmazmaI must be freezing together (emphatic) | senbuzlatışmay bolmazsayou must be freezing together (emphatic) | olbuzlatışmay bolmazhe must be freezing together (emphatic) | bizbuzlatışmay bolmazbızwe must be freezing together (emphatic) | sizbuzlatışmay bolmazsızyou all must be freezing together (emphatic) | alabuzlatışmay bolmazlathey must be freezing together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbuzlatışa turmasamif I don't keep freezing together | senbuzlatışa turmasaŋif you don't keep freezing together | olbuzlatışa turmasaif he doesn't keep freezing together | bizbuzlatışa turmasaqif we don't keep freezing together | sizbuzlatışa turmasağızif you all don't keep freezing together | alabuzlatışa turmasalaif they don't keep freezing together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbuzlatışa tura bolmazmaI can't be in the middle of freezing together | senbuzlatışa tura bolmazsayou can't be in the middle of freezing together | olbuzlatışa tura bolmazhe can't be in the middle of freezing together | bizbuzlatışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of freezing together | sizbuzlatışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of freezing together | alabuzlatışa tura bolmazlathey can't be in the middle of freezing together |
| Inference, progressive — double negation | menbuzlatışmay tura bolmazmaI must keep on not freezing together (emphatic) | senbuzlatışmay tura bolmazsayou must keep on not freezing together (emphatic) | olbuzlatışmay tura bolmazhe must keep on not freezing together (emphatic) | bizbuzlatışmay tura bolmazbızwe must keep on not freezing together (emphatic) | sizbuzlatışmay tura bolmazsızyou all must keep on not freezing together (emphatic) | alabuzlatışmay tura bolmazlathey must keep on not freezing together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbuzlatışmay turamaI keep on not freezing together | senbuzlatışmay turasayou keep on not freezing together | olbuzlatışmay turadıhe keeps on not freezing together | bizbuzlatışmay turabızwe keep on not freezing together | sizbuzlatışmay turasızyou all keep on not freezing together | alabuzlatışmay turadılathey keep on not freezing together |
| Progressive — double negation | menbuzlatışmay turmaymaI am not keeping on not freezing together | senbuzlatışmay turmaysayou are not keeping on not freezing together | olbuzlatışmay turmaydıhe is not keeping on not freezing together | bizbuzlatışmay turmaybızwe are not keeping on not freezing together | sizbuzlatışmay turmaysızyou all are not keeping on not freezing together | alabuzlatışmay turmaydılathey are not keeping on not freezing together |
| Progressive — double negation | menbuzlatışmay turmaymımaaren't I keeping on not freezing together? | senbuzlatışmay turmaymısaaren't you keeping on not freezing together? | olbuzlatışmay turmaymıdıisn't he keeping on not freezing together? | bizbuzlatışmay turmaymıbızaren't we keeping on not freezing together? | sizbuzlatışmay turmaymısızaren't you all keeping on not freezing together? | alabuzlatışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not freezing together? |
| Inference — auxiliary negated | menbuzlatışhan bolmazmaI can't have frozen together | senbuzlatışhan bolmazsayou can't have frozen together | olbuzlatışhan bolmazhe can't have frozen together | bizbuzlatışhan bolmazbızwe can't have frozen together | sizbuzlatışhan bolmazsızyou all can't have frozen together | alabuzlatışhan bolmazlathey can't have frozen together |
| Inference — double negation | menbuzlatışmağan bolmazmaI must have frozen together (emphatic) | senbuzlatışmağan bolmazsayou must have frozen together (emphatic) | olbuzlatışmağan bolmazhe must have frozen together (emphatic) | bizbuzlatışmağan bolmazbızwe must have frozen together (emphatic) | sizbuzlatışmağan bolmazsızyou all must have frozen together (emphatic) | alabuzlatışmağan bolmazlathey must have frozen together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbuzlatışhan bolmasamif it weren't that I had frozen together | senbuzlatışhan bolmasaŋif it weren't that you had frozen together | olbuzlatışhan bolmasaif it weren't that he had frozen together | bizbuzlatışhan bolmasaqif it weren't that we had frozen together | sizbuzlatışhan bolmasağızif it weren't that you all had frozen together | alabuzlatışhan bolmasalaif it weren't that they had frozen together |
| Counterfactual — double negation | menbuzlatışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't frozen together | senbuzlatışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't frozen together | olbuzlatışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't frozen together | bizbuzlatışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't frozen together | sizbuzlatışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't frozen together | alabuzlatışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't frozen together |
| Inference, future — auxiliary negated | menbuzlatışırıq bolmazmaI can't be going to freeze together | senbuzlatışırıq bolmazsayou can't be going to freeze together | olbuzlatışırıq bolmazhe can't be going to freeze together | bizbuzlatışırıq bolmazbızwe can't be going to freeze together | sizbuzlatışırıq bolmazsızyou all can't be going to freeze together | alabuzlatışırıq bolmazlathey can't be going to freeze together |
| Inference, future — double negation | menbuzlatışmazlıq bolmazmaI must be going to freeze together (emphatic) | senbuzlatışmazlıq bolmazsayou must be going to freeze together (emphatic) | olbuzlatışmazlıq bolmazhe must be going to freeze together (emphatic) | bizbuzlatışmazlıq bolmazbızwe must be going to freeze together (emphatic) | sizbuzlatışmazlıq bolmazsızyou all must be going to freeze together (emphatic) | alabuzlatışmazlıq bolmazlathey must be going to freeze together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbuzlatışırıq bolmasamif it weren't that I were going to freeze together | senbuzlatışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to freeze together | olbuzlatışırıq bolmasaif it weren't that he were going to freeze together | bizbuzlatışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to freeze together | sizbuzlatışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to freeze together | alabuzlatışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to freeze together |
| Counterfactual future — double negation | menbuzlatışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to freeze together | senbuzlatışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to freeze together | olbuzlatışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to freeze together | bizbuzlatışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to freeze together | sizbuzlatışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to freeze together | alabuzlatışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to freeze together |