buskaklarğa
/buskaklarʁa/
to tear to shreds, to rip to pieces, to reduce to tatters
- terini buskaklarğa — to tear the hide to shreds
- kölegin buskakladı — he tore his shirt to shreds
- itle etni buskakladıla — the dogs tore the meat to pieces
Conjugation
Common forms
- buskaklaydıhe is tearing to shreds
- buskakladıhe tore to shreds
- buskaklağandıhe has torn to shreds
- buskaklarhe will tear to shreds
- buskaklarıqdıhe is going to tear to shreds
- buskaklay edihe was tearing to shreds
- buskaklasaif he tears to shreds
- buskakla!tear to shreds!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tearing to shreds | menbuskaklayma | senbuskaklaysa | olbuskaklaydı | bizbuskaklaybız | sizbuskaklaysız | alabuskaklaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not tearing to shreds | menbuskaklamayma | senbuskaklamaysa | olbuskaklamaydı | bizbuskaklamaybız | sizbuskaklamaysız | alabuskaklamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tearing to shreds? | menbuskaklaymıma? buskaklaymamı? | senbuskaklaymısa? | olbuskaklaymıdı? | bizbuskaklaymıbız? buskaklaybızmı? | sizbuskaklaymısız? | alabuskaklaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tearing to shreds? | menbuskaklamaymıma? buskaklamaymamı? | senbuskaklamaymısa? | olbuskaklamaymıdı? | bizbuskaklamaymıbız? buskaklamaybızmı? | sizbuskaklamaymısız? | alabuskaklamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tears to shreds | menbuskaklawçanma | senbuskaklawçansa | olbuskaklawçandı | bizbuskaklawçanbız | sizbuskaklawçansız | alabuskaklawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tear to shreds | menbuskaklawçan tülme | senbuskaklawçan tülse | olbuskaklawçan tüldü | bizbuskaklawçan tülbüz | sizbuskaklawçan tülsüz | alabuskaklawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually tear to shreds? | menbuskaklawçanmıma? buskaklawçanmamı? | senbuskaklawçanmısa? | olbuskaklawçanmıdı? | bizbuskaklawçanmıbız? buskaklawçanbızmı? | sizbuskaklawçanmısız? | alabuskaklawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tear to shreds? | menbuskaklawçan tülmüme? | senbuskaklawçan tülmüse? | olbuskaklawçan tülmüdü? | bizbuskaklawçan tülmübüz? | sizbuskaklawçan tülmüsüz? | alabuskaklawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has torn to shreds and remains so | olbuskaklabdı | alabuskaklabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he torn to shreds? | olbuskaklabmıdı? | alabuskaklabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tearing to shreds | menbuskaklay turama | senbuskaklay turasa | olbuskaklay turadı | bizbuskaklay turabız | sizbuskaklay turasız | alabuskaklay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tearing to shreds | menbuskaklay turmayma | senbuskaklay turmaysa | olbuskaklay turmaydı | bizbuskaklay turmaybız | sizbuskaklay turmaysız | alabuskaklay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tearing to shreds? | menbuskaklay turamıma? buskaklay turamamı? | senbuskaklay turamısa? | olbuskaklay turamıdı? | bizbuskaklay turamıbız? buskaklay turabızmı? | sizbuskaklay turamısız? | alabuskaklay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tearing to shreds? | menbuskaklay turmaymıma? buskaklay turmaymamı? | senbuskaklay turmaymısa? | olbuskaklay turmaymıdı? | bizbuskaklay turmaymıbız? buskaklay turmaybızmı? | sizbuskaklay turmaymısız? | alabuskaklay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tore to shreds | menbuskakladım | senbuskakladıng | olbuskakladı | bizbuskakladıq | sizbuskakladığız | alabuskakladıla |
| Simple past (definite)he didn't tear to shreds | menbuskaklamadım | senbuskaklamadıng | olbuskaklamadı | bizbuskaklamadıq | sizbuskaklamadığız | alabuskaklamadıla |
| Simple past (definite)did he tear to shreds? | menbuskakladımmı? | senbuskakladıngmı? | olbuskakladımı? | bizbuskakladıqmı? | sizbuskakladığızmı? | alabuskakladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he tear to shreds? | menbuskaklamadımmı? | senbuskaklamadıngmı? | olbuskaklamadımı? | bizbuskaklamadıqmı? | sizbuskaklamadığızmı? | alabuskaklamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has torn to shreds | menbuskaklağanma | senbuskaklağansa | olbuskaklağandı | bizbuskaklağanbız | sizbuskaklağansız | alabuskaklağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't torn to shreds | menbuskaklamağanma | senbuskaklamağansa | olbuskaklamağandı | bizbuskaklamağanbız | sizbuskaklamağansız | alabuskaklamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he torn to shreds? | menbuskaklağanmıma? buskaklağanmamı? | senbuskaklağanmısa? | olbuskaklağanmıdı? | bizbuskaklağanmıbız? buskaklağanbızmı? | sizbuskaklağanmısız? | alabuskaklağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he torn to shreds? | menbuskaklamağanmıma? buskaklamağanmamı? | senbuskaklamağanmısa? | olbuskaklamağanmıdı? | bizbuskaklamağanmıbız? buskaklamağanbızmı? | sizbuskaklamağanmısız? | alabuskaklamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will tear to shreds | menbuskaklarma | senbuskaklarsa | olbuskaklar | bizbuskaklarbız | sizbuskaklarsız | alabuskaklarla |
| Indefinite future (future I)he won't tear to shreds | menbuskaklamazma | senbuskaklamazsa | olbuskaklamaz | bizbuskaklamazbız | sizbuskaklamazsız | alabuskaklamazla |
| Indefinite future (future I)will he tear to shreds? | menbuskaklarmıma? buskaklarmamı? | senbuskaklarmısa? | olbuskaklarmı? | bizbuskaklarmıbız? buskaklarbızmı? | sizbuskaklarmısız? | alabuskaklarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he tear to shreds? | menbuskaklamazmıma? buskaklamazmamı? | senbuskaklamazmısa? | olbuskaklamazmı? | bizbuskaklamazmıbız? buskaklamazbızmı? | sizbuskaklamazmısız? | alabuskaklamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to tear to shreds | menbuskaklarıqma | senbuskaklarıqsa | olbuskaklarıqdı | bizbuskaklarıqbız | sizbuskaklarıqsız | alabuskaklarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to tear to shreds | menbuskaklarıq tülme | senbuskaklarıq tülse | olbuskaklarıq tüldü | bizbuskaklarıq tülbüz | sizbuskaklarıq tülsüz | alabuskaklarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to tear to shreds? | menbuskaklarıqmıma? buskaklarıqmamı? | senbuskaklarıqmısa? | olbuskaklarıqmıdı? | bizbuskaklarıqmıbız? buskaklarıqbızmı? | sizbuskaklarıqmısız? | alabuskaklarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to tear to shreds? | menbuskaklarıq tülmüme? | senbuskaklarıq tülmüse? | olbuskaklarıq tülmüdü? | bizbuskaklarıq tülmübüz? | sizbuskaklarıq tülmüsüz? | alabuskaklarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had torn to shreds | menbuskaklağan edimbuskaklağanem | senbuskaklağan edingbuskaklağaneng | olbuskaklağan edibuskaklağaned | bizbuskaklağan edikbuskaklağanek | sizbuskaklağan edigizbuskaklağanegiz | alabuskaklağan edilebuskaklağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't torn to shreds | menbuskaklamağan edimbuskaklamağanem | senbuskaklamağan edingbuskaklamağaneng | olbuskaklamağan edibuskaklamağaned | bizbuskaklamağan edikbuskaklamağanek | sizbuskaklamağan edigizbuskaklamağanegiz | alabuskaklamağan edilebuskaklamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tearing to shreds | menbuskaklay edimbuskaklayem | senbuskaklay edingbuskaklayeng | olbuskaklay edibuskaklayed | bizbuskaklay edikbuskaklayek | sizbuskaklay edigizbuskaklayegiz | alabuskaklay edilebuskaklayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tearing to shreds | menbuskaklamay edimbuskaklamayem | senbuskaklamay edingbuskaklamayeng | olbuskaklamay edibuskaklamayed | bizbuskaklamay edikbuskaklamayek | sizbuskaklamay edigizbuskaklamayegiz | alabuskaklamay edilebuskaklamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to tear to shreds | menbuskaklawçan edimbuskaklawçanem | senbuskaklawçan edingbuskaklawçaneng | olbuskaklawçan edibuskaklawçaned | bizbuskaklawçan edikbuskaklawçanek | sizbuskaklawçan edigizbuskaklawçanegiz | alabuskaklawçan edilebuskaklawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to tear to shreds | menbuskaklawçan tül edimbuskaklawçan tül em | senbuskaklawçan tül edingbuskaklawçan tül eng | olbuskaklawçan tül edibuskaklawçan tül ed | bizbuskaklawçan tül edikbuskaklawçan tül ek | sizbuskaklawçan tül edigizbuskaklawçan tül egiz | alabuskaklawçan tül edilebuskaklawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had torn to shreds and remained so | olbuskaklab edi | alabuskaklab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't torn to shreds | olbuskaklab tül edi | alabuskaklab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tearing to shreds | menbuskaklay tura edimbuskaklay turaem | senbuskaklay tura edingbuskaklay turaeng | olbuskaklay tura edibuskaklay turaed | bizbuskaklay tura edikbuskaklay turaek | sizbuskaklay tura edigizbuskaklay turaegiz | alabuskaklay tura edilebuskaklay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tearing to shreds | menbuskaklay turmay edimbuskaklay turmayem | senbuskaklay turmay edingbuskaklay turmayeng | olbuskaklay turmay edibuskaklay turmayed | bizbuskaklay turmay edikbuskaklay turmayek | sizbuskaklay turmay edigizbuskaklay turmayegiz | alabuskaklay turmay edilebuskaklay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would tear to shreds | menbuskaklar edimbuskaklar em | senbuskaklar edingbuskaklar eng | olbuskaklar edibuskaklar ed | bizbuskaklar edikbuskaklar ek | sizbuskaklar edigizbuskaklar egiz | alabuskaklar edilebuskaklar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't tear to shreds | menbuskaklamaz edimbuskaklamaz em | senbuskaklamaz edingbuskaklamaz eng | olbuskaklamaz edibuskaklamaz ed | bizbuskaklamaz edikbuskaklamaz ek | sizbuskaklamaz edigizbuskaklamaz egiz | alabuskaklamaz edilebuskaklamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have torn to shreds | menbuskaklarıq edimbuskaklarıq em | senbuskaklarıq edingbuskaklarıq eng | olbuskaklarıq edibuskaklarıq ed | bizbuskaklarıq edikbuskaklarıq ek | sizbuskaklarıq edigizbuskaklarıq egiz | alabuskaklarıq edilebuskaklarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have torn to shreds | menbuskaklarıq tül edimbuskaklarıq tül em | senbuskaklarıq tül edingbuskaklarıq tül eng | olbuskaklarıq tül edibuskaklarıq tül ed | bizbuskaklarıq tül edikbuskaklarıq tül ek | sizbuskaklarıq tül edigizbuskaklarıq tül egiz | alabuskaklarıq tül edilebuskaklarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tears to shreds | menbuskaklasam | senbuskaklasang | olbuskaklasa | bizbuskaklasaq | sizbuskaklasağız | alabuskaklasala |
| Conditionalif he doesn't tear to shreds | menbuskaklamasam | senbuskaklamasang | olbuskaklamasa | bizbuskaklamasaq | sizbuskaklamasağız | alabuskaklamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tearing to shreds | menbuskaklay esem | senbuskaklay eseng | olbuskaklay ese | bizbuskaklay esek | sizbuskaklay esegiz | alabuskaklay esele |
| Conditional, present realif he is not tearing to shreds | menbuskaklamay esem | senbuskaklamay eseng | olbuskaklamay ese | bizbuskaklamay esek | sizbuskaklamay esegiz | alabuskaklamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tore to shreds | menbuskaklasam edibuskaklasam ed | senbuskaklasang edibuskaklasang ed | olbuskaklasa edibuskaklasaed | bizbuskaklasaq edibuskaklasaq ed | sizbuskaklasağız edibuskaklasağız ed | alabuskaklasala edibuskaklasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't tear to shreds | menbuskaklamasam edibuskaklamasam ed | senbuskaklamasang edibuskaklamasang ed | olbuskaklamasa edibuskaklamasaed | bizbuskaklamasaq edibuskaklamasaq ed | sizbuskaklamasağız edibuskaklamasağız ed | alabuskaklamasala edibuskaklamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tore to shreds | menbuskakladım esem | senbuskakladıng eseng | olbuskakladı ese | bizbuskakladıq esek | sizbuskakladığız esegiz | alabuskakladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't tear to shreds | menbuskaklamadım esem | senbuskaklamadıng eseng | olbuskaklamadı ese | bizbuskaklamadıq esek | sizbuskaklamadığız esegiz | alabuskaklamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did tear to shreds (indeed) | menbuskaklağan esem | senbuskaklağan eseng | olbuskaklağan ese | bizbuskaklağan esek | sizbuskaklağan esegiz | alabuskaklağan esele |
| Conditional, past realif he didn't tear to shreds (indeed) | menbuskaklamağan esem | senbuskaklamağan eseng | olbuskaklamağan ese | bizbuskaklamağan esek | sizbuskaklamağan esegiz | alabuskaklamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had torn to shreds | menbuskaklağan bolsam | senbuskaklağan bolsang | olbuskaklağan bolsa | bizbuskaklağan bolsaq | sizbuskaklağan bolsağız | alabuskaklağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't torn to shreds | menbuskaklamağan bolsam | senbuskaklamağan bolsang | olbuskaklamağan bolsa | bizbuskaklamağan bolsaq | sizbuskaklamağan bolsağız | alabuskaklamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had torn to shreds | menbuskaklağan bolsam edibuskaklağan bolsam ed | senbuskaklağan bolsang edibuskaklağan bolsang ed | olbuskaklağan bolsa edibuskaklağan bolsaed | bizbuskaklağan bolsaq edibuskaklağan bolsaq ed | sizbuskaklağan bolsağız edibuskaklağan bolsağız ed | alabuskaklağan bolsala edibuskaklağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't torn to shreds | menbuskaklamağan bolsam edibuskaklamağan bolsam ed | senbuskaklamağan bolsang edibuskaklamağan bolsang ed | olbuskaklamağan bolsa edibuskaklamağan bolsaed | bizbuskaklamağan bolsaq edibuskaklamağan bolsaq ed | sizbuskaklamağan bolsağız edibuskaklamağan bolsağız ed | alabuskaklamağan bolsala edibuskaklamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will tear to shreds | menbuskaklar esem | senbuskaklar eseng | olbuskaklar ese | bizbuskaklar esek | sizbuskaklar esegiz | alabuskaklar esele |
| Conditional, aoristif he won't tear to shreds | menbuskaklamaz esem | senbuskaklamaz eseng | olbuskaklamaz ese | bizbuskaklamaz esek | sizbuskaklamaz esegiz | alabuskaklamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to tear to shreds | menbuskaklarıq esem | senbuskaklarıq eseng | olbuskaklarıq ese | bizbuskaklarıq esek | sizbuskaklarıq esegiz | alabuskaklarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to tear to shreds | menbuskaklarıq tül esem | senbuskaklarıq tül eseng | olbuskaklarıq tül ese | bizbuskaklarıq tül esek | sizbuskaklarıq tül esegiz | alabuskaklarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to tear to shreds | menbuskaklarıq bolsam | senbuskaklarıq bolsang | olbuskaklarıq bolsa | bizbuskaklarıq bolsaq | sizbuskaklarıq bolsağız | alabuskaklarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to tear to shreds | menbuskaklamazlıq bolsam | senbuskaklamazlıq bolsang | olbuskaklamazlıq bolsa | bizbuskaklamazlıq bolsaq | sizbuskaklamazlıq bolsağız | alabuskaklamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso buskakladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tearing to shreds | menbuskaklay bolurma | senbuskaklay bolursa | olbuskaklay bolur | bizbuskaklay bolurbuz | sizbuskaklay bolursuz | alabuskaklay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tearing to shreds | menbuskaklamay bolurma | senbuskaklamay bolursa | olbuskaklamay bolur | bizbuskaklamay bolurbuz | sizbuskaklamay bolursuz | alabuskaklamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tearing to shreds | menbuskaklay tura bolurma | senbuskaklay tura bolursa | olbuskaklay tura bolur | bizbuskaklay tura bolurbuz | sizbuskaklay tura bolursuz | alabuskaklay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tearing to shreds | menbuskaklamay tura bolurma | senbuskaklamay tura bolursa | olbuskaklamay tura bolur | bizbuskaklamay tura bolurbuz | sizbuskaklamay tura bolursuz | alabuskaklamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have torn to shreds | menbuskaklağan bolurma | senbuskaklağan bolursa | olbuskaklağan bolur | bizbuskaklağan bolurbuz | sizbuskaklağan bolursuz | alabuskaklağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have torn to shreds | menbuskaklamağan bolurma | senbuskaklamağan bolursa | olbuskaklamağan bolur | bizbuskaklamağan bolurbuz | sizbuskaklamağan bolursuz | alabuskaklamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to tear to shreds | menbuskaklarıq bolurma | senbuskaklarıq bolursa | olbuskaklarıq bolur | bizbuskaklarıq bolurbuz | sizbuskaklarıq bolursuz | alabuskaklarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to tear to shreds | menbuskaklamazlıq bolurma | senbuskaklamazlıq bolursa | olbuskaklamazlıq bolur | bizbuskaklamazlıq bolurbuz | sizbuskaklamazlıq bolursuz | alabuskaklamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it tear to shreds | menbuskaklayım | senbuskakla! | olbuskaklasın | bizbuskaklayıq | sizbuskaklağız! | alabuskaklasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not tear to shreds | menbuskaklamayım | senbuskaklama! | olbuskaklamasın | bizbuskaklamayıq | sizbuskaklamağız! | alabuskaklamasınla |
| Commands & suggestionsshould he tear to shreds? | menbuskaklayımmı? | olbuskaklasınmı? | bizbuskaklayıqmı? | alabuskaklasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not tear to shreds? | menbuskaklamayımmı? | olbuskaklamasınmı? | bizbuskaklamayıqmı? | alabuskaklamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it tear to shreds | senbuskaklaçı2 | olbuskaklasınçı | sizbuskaklaçığız | alabuskaklasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not tear to shreds | senbuskaklamaçı2 | olbuskaklamasınçı | sizbuskaklamaçığız | alabuskaklamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you tear to shreds | senbuskaklağınbuskaklağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not tear to shreds | senbuskaklamağınbuskaklamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tore to shreds | menbuskaklağay edim buskaklağa edim | senbuskaklağay eding buskaklağa eding | olbuskaklağay edi buskaklağa edi | bizbuskaklağay edik buskaklağa edik | sizbuskaklağay edigiz buskaklağa edigiz | alabuskaklağay edile buskaklağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tear to shreds | menbuskaklamağay edim buskaklamağa edim | senbuskaklamağay eding buskaklamağa eding | olbuskaklamağay edi buskaklamağa edi | bizbuskaklamağay edik buskaklamağa edik | sizbuskaklamağay edigiz buskaklamağa edigiz | alabuskaklamağay edile buskaklamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tear to shreds | menbuskaklamağa qoyayımbuskaklama qoyayım | senbuskaklamağa qoy!buskaklama qoy! | olbuskaklamağa qoysunbuskaklama qoysun | bizbuskaklamağa qoyayıqbuskaklama qoyayıq | sizbuskaklamağa qoyuğuz!buskaklama qoyuğuz! | alabuskaklamağa qoysunlabuskaklama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tear to shreds | menbuskaklamağa qoymayımbuskaklama qoymayım | senbuskaklamağa qoyma!buskaklama qoyma! | olbuskaklamağa qoymasınbuskaklama qoymasın | bizbuskaklamağa qoymayıqbuskaklama qoymayıq | sizbuskaklamağa qoymağız!buskaklama qoymağız! | alabuskaklamağa qoymasınlabuskaklama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to tear to shreds? | menbuskaklamağa qoyayımmı?buskaklama qoyayımmı? | olbuskaklamağa qoysunmu?buskaklama qoysunmu? | bizbuskaklamağa qoyayıqmı?buskaklama qoyayıqmı? | alabuskaklamağa qoysunlamı?buskaklama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to tear to shreds? | menbuskaklamağa qoymayımmı?buskaklama qoymayımmı? | olbuskaklamağa qoymasınmı?buskaklama qoymasınmı? | bizbuskaklamağa qoymayıqmı?buskaklama qoymayıqmı? | alabuskaklamağa qoymasınlamı?buskaklama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to tear to shreds | menbuskaklamağa qoyamabuskaklama qoyama | senbuskaklamağa qoyasabuskaklama qoyasa | olbuskaklamağa qoyadıbuskaklama qoyadı | bizbuskaklamağa qoyabızbuskaklama qoyabız | sizbuskaklamağa qoyasızbuskaklama qoyasız | alabuskaklamağa qoyadılabuskaklama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to tear to shreds | menbuskaklamağa qoymaymabuskaklama qoymayma | senbuskaklamağa qoymaysabuskaklama qoymaysa | olbuskaklamağa qoymaydıbuskaklama qoymaydı | bizbuskaklamağa qoymaybızbuskaklama qoymaybız | sizbuskaklamağa qoymaysızbuskaklama qoymaysız | alabuskaklamağa qoymaydılabuskaklama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to tear to shreds? | menbuskaklamağa qoyamıma?buskaklama qoyamıma? | senbuskaklamağa qoyamısa?buskaklama qoyamısa? | olbuskaklamağa qoyamıdı?buskaklama qoyamıdı? | bizbuskaklamağa qoyamıbız?buskaklama qoyamıbız? | sizbuskaklamağa qoyamısız?buskaklama qoyamısız? | alabuskaklamağa qoyamıdıla?buskaklama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to tear to shreds? | menbuskaklamağa qoymaymıma?buskaklama qoymaymıma? | senbuskaklamağa qoymaymısa?buskaklama qoymaymısa? | olbuskaklamağa qoymaymıdı?buskaklama qoymaymıdı? | bizbuskaklamağa qoymaymıbız?buskaklama qoymaymıbız? | sizbuskaklamağa qoymaymısız?buskaklama qoymaymısız? | alabuskaklamağa qoymaymıdıla?buskaklama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to tear to shreds | menbuskaklamağa qoydumbuskaklama qoydum | senbuskaklamağa qoydungbuskaklama qoydung | olbuskaklamağa qoydubuskaklama qoydu | bizbuskaklamağa qoyduqbuskaklama qoyduq | sizbuskaklamağa qoyduğuzbuskaklama qoyduğuz | alabuskaklamağa qoydulabuskaklama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to tear to shreds | menbuskaklamağa qoymadımbuskaklama qoymadım | senbuskaklamağa qoymadıngbuskaklama qoymadıng | olbuskaklamağa qoymadıbuskaklama qoymadı | bizbuskaklamağa qoymadıqbuskaklama qoymadıq | sizbuskaklamağa qoymadığızbuskaklama qoymadığız | alabuskaklamağa qoymadılabuskaklama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to tear to shreds? | menbuskaklamağa qoydummu?buskaklama qoydummu? | senbuskaklamağa qoydungmu?buskaklama qoydungmu? | olbuskaklamağa qoydumu?buskaklama qoydumu? | bizbuskaklamağa qoyduqmu?buskaklama qoyduqmu? | sizbuskaklamağa qoyduğuzmu?buskaklama qoyduğuzmu? | alabuskaklamağa qoydulamı?buskaklama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to tear to shreds? | menbuskaklamağa qoymadımmı?buskaklama qoymadımmı? | senbuskaklamağa qoymadıngmı?buskaklama qoymadıngmı? | olbuskaklamağa qoymadımı?buskaklama qoymadımı? | bizbuskaklamağa qoymadıqmı?buskaklama qoymadıqmı? | sizbuskaklamağa qoymadığızmı?buskaklama qoymadığızmı? | alabuskaklamağa qoymadılamı?buskaklama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can tear to shreds | menbuskaklayalama | senbuskaklayalasa | olbuskaklayaladı | bizbuskaklayalabız | sizbuskaklayalasız | alabuskaklayaladıla |
| Ability — presenthe can't tear to shreds | menbuskaklayalmayma | senbuskaklayalmaysa | olbuskaklayalmaydı | bizbuskaklayalmaybız | sizbuskaklayalmaysız | alabuskaklayalmaydıla |
| Ability — presentcan he tear to shreds? | menbuskaklayalamıma? buskaklayalamamı? | senbuskaklayalamısa? | olbuskaklayalamıdı? | bizbuskaklayalamıbız? buskaklayalabızmı? | sizbuskaklayalamısız? | alabuskaklayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he tear to shreds? | menbuskaklayalmaymıma? buskaklayalmaymamı? | senbuskaklayalmaymısa? | olbuskaklayalmaymıdı? | bizbuskaklayalmaymıbız? buskaklayalmaybızmı? | sizbuskaklayalmaymısız? | alabuskaklayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can tear to shreds | menbuskaklayalsam | senbuskaklayalsang | olbuskaklayalsa | bizbuskaklayalsaq | sizbuskaklayalsağız | alabuskaklayalsala |
| Ability — if I can…if he can't tear to shreds | menbuskaklayalmasam | senbuskaklayalmasang | olbuskaklayalmasa | bizbuskaklayalmasaq | sizbuskaklayalmasağız | alabuskaklayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to tear to shreds | menbuskaklayaldım | senbuskaklayaldıng | olbuskaklayaldı | bizbuskaklayaldıq | sizbuskaklayaldığız | alabuskaklayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not tear to shreds | menbuskaklayalmadım | senbuskaklayalmadıng | olbuskaklayalmadı | bizbuskaklayalmadıq | sizbuskaklayalmadığız | alabuskaklayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to tear to shreds? | menbuskaklayaldımmı? | senbuskaklayaldıngmı? | olbuskaklayaldımı? | bizbuskaklayaldıqmı? | sizbuskaklayaldığızmı? | alabuskaklayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he tear to shreds? | menbuskaklayalmadımmı? | senbuskaklayalmadıngmı? | olbuskaklayalmadımı? | bizbuskaklayalmadıqmı? | sizbuskaklayalmadığızmı? | alabuskaklayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tear to shreds | menbuskaklayalğanma | senbuskaklayalğansa | olbuskaklayalğandı | bizbuskaklayalğanbız | sizbuskaklayalğansız | alabuskaklayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tear to shreds | menbuskaklayalmağanma | senbuskaklayalmağansa | olbuskaklayalmağandı | bizbuskaklayalmağanbız | sizbuskaklayalmağansız | alabuskaklayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tear to shreds? | menbuskaklayalğanmıma? buskaklayalğanmamı? | senbuskaklayalğanmısa? | olbuskaklayalğanmıdı? | bizbuskaklayalğanmıbız? buskaklayalğanbızmı? | sizbuskaklayalğanmısız? | alabuskaklayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tear to shreds? | menbuskaklayalmağanmıma? buskaklayalmağanmamı? | senbuskaklayalmağanmısa? | olbuskaklayalmağanmıdı? | bizbuskaklayalmağanmıbız? buskaklayalmağanbızmı? | sizbuskaklayalmağanmısız? | alabuskaklayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to tear to shreds | menbuskaklayalğan edimbuskaklayalğanem | senbuskaklayalğan edingbuskaklayalğaneng | olbuskaklayalğan edibuskaklayalğaned | bizbuskaklayalğan edikbuskaklayalğanek | sizbuskaklayalğan edigizbuskaklayalğanegiz | alabuskaklayalğan edilebuskaklayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to tear to shreds | menbuskaklayalmağan edimbuskaklayalmağanem | senbuskaklayalmağan edingbuskaklayalmağaneng | olbuskaklayalmağan edibuskaklayalmağaned | bizbuskaklayalmağan edikbuskaklayalmağanek | sizbuskaklayalmağan edigizbuskaklayalmağanegiz | alabuskaklayalmağan edilebuskaklayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could tear to shreds | menbuskaklayala edimbuskaklayalaem | senbuskaklayala edingbuskaklayalaeng | olbuskaklayala edibuskaklayalaed | bizbuskaklayala edikbuskaklayalaek | sizbuskaklayala edigizbuskaklayalaegiz | alabuskaklayala edilebuskaklayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not tear to shreds | menbuskaklayalmay edimbuskaklayalmayem | senbuskaklayalmay edingbuskaklayalmayeng | olbuskaklayalmay edibuskaklayalmayed | bizbuskaklayalmay edikbuskaklayalmayek | sizbuskaklayalmay edigizbuskaklayalmayegiz | alabuskaklayalmay edilebuskaklayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to tear to shreds | menbuskaklayalırma | senbuskaklayalırsa | olbuskaklayalır | bizbuskaklayalırbız | sizbuskaklayalırsız | alabuskaklayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to tear to shreds | menbuskaklayalmazma | senbuskaklayalmazsa | olbuskaklayalmaz | bizbuskaklayalmazbız | sizbuskaklayalmazsız | alabuskaklayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to tear to shreds? | menbuskaklayalırmıma? buskaklayalırmamı? | senbuskaklayalırmısa? | olbuskaklayalırmı? | bizbuskaklayalırmıbız? buskaklayalırbızmı? | sizbuskaklayalırmısız? | alabuskaklayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to tear to shreds? | menbuskaklayalmazmıma? buskaklayalmazmamı? | senbuskaklayalmazmısa? | olbuskaklayalmazmı? | bizbuskaklayalmazmıbız? buskaklayalmazbızmı? | sizbuskaklayalmazmısız? | alabuskaklayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to tear to shreds | menbuskaklayallıqma | senbuskaklayallıqsa | olbuskaklayallıqdı | bizbuskaklayallıqbız | sizbuskaklayallıqsız | alabuskaklayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to tear to shreds | menbuskaklayallıq tülme | senbuskaklayallıq tülse | olbuskaklayallıq tüldü | bizbuskaklayallıq tülbüz | sizbuskaklayallıq tülsüz | alabuskaklayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to tear to shreds? | menbuskaklayallıqmıma? buskaklayallıqmamı? | senbuskaklayallıqmısa? | olbuskaklayallıqmıdı? | bizbuskaklayallıqmıbız? buskaklayallıqbızmı? | sizbuskaklayallıqmısız? | alabuskaklayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to tear to shreds? | menbuskaklayallıq tülmüme? | senbuskaklayallıq tülmüse? | olbuskaklayallıq tülmüdü? | bizbuskaklayallıq tülmübüz? | sizbuskaklayallıq tülmüsüz? | alabuskaklayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to tear to shreds | menbuskaklayalır edimbuskaklayalır em | senbuskaklayalır edingbuskaklayalır eng | olbuskaklayalır edibuskaklayalır ed | bizbuskaklayalır edikbuskaklayalır ek | sizbuskaklayalır edigizbuskaklayalır egiz | alabuskaklayalır edilebuskaklayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to tear to shreds | menbuskaklayalmaz edimbuskaklayalmaz em | senbuskaklayalmaz edingbuskaklayalmaz eng | olbuskaklayalmaz edibuskaklayalmaz ed | bizbuskaklayalmaz edikbuskaklayalmaz ek | sizbuskaklayalmaz edigizbuskaklayalmaz egiz | alabuskaklayalmaz edilebuskaklayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to tear to shreds | senbuskaklayalğınbuskaklayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to tear to shreds | senbuskaklayalmağınbuskaklayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tearing to shreds | menbuskaklay bolmazma | senbuskaklay bolmazsa | olbuskaklay bolmaz | bizbuskaklay bolmazbız | sizbuskaklay bolmazsız | alabuskaklay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tearing to shreds (emphatic) | menbuskaklamay bolmazma | senbuskaklamay bolmazsa | olbuskaklamay bolmaz | bizbuskaklamay bolmazbız | sizbuskaklamay bolmazsız | alabuskaklamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tearing to shreds | menbuskaklay tura bolmazma | senbuskaklay tura bolmazsa | olbuskaklay tura bolmaz | bizbuskaklay tura bolmazbız | sizbuskaklay tura bolmazsız | alabuskaklay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tearing to shreds (emphatic) | menbuskaklamay tura bolmazma | senbuskaklamay tura bolmazsa | olbuskaklamay tura bolmaz | bizbuskaklamay tura bolmazbız | sizbuskaklamay tura bolmazsız | alabuskaklamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tearing to shreds | menbuskaklamay turama | senbuskaklamay turasa | olbuskaklamay turadı | bizbuskaklamay turabız | sizbuskaklamay turasız | alabuskaklamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tearing to shreds | menbuskaklamay turmayma | senbuskaklamay turmaysa | olbuskaklamay turmaydı | bizbuskaklamay turmaybız | sizbuskaklamay turmaysız | alabuskaklamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tearing to shreds? | menbuskaklamay turmaymıma | senbuskaklamay turmaymısa | olbuskaklamay turmaymıdı | bizbuskaklamay turmaymıbız | sizbuskaklamay turmaymısız | alabuskaklamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have torn to shreds | menbuskaklağan bolmazma | senbuskaklağan bolmazsa | olbuskaklağan bolmaz | bizbuskaklağan bolmazbız | sizbuskaklağan bolmazsız | alabuskaklağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have torn to shreds (emphatic) | menbuskaklamağan bolmazma | senbuskaklamağan bolmazsa | olbuskaklamağan bolmaz | bizbuskaklamağan bolmazbız | sizbuskaklamağan bolmazsız | alabuskaklamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had torn to shreds | menbuskaklağan bolmasam | senbuskaklağan bolmasang | olbuskaklağan bolmasa | bizbuskaklağan bolmasaq | sizbuskaklağan bolmasağız | alabuskaklağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't torn to shreds | menbuskaklamağan bolmasam | senbuskaklamağan bolmasang | olbuskaklamağan bolmasa | bizbuskaklamağan bolmasaq | sizbuskaklamağan bolmasağız | alabuskaklamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tear to shreds | menbuskaklarıq bolmazma | senbuskaklarıq bolmazsa | olbuskaklarıq bolmaz | bizbuskaklarıq bolmazbız | sizbuskaklarıq bolmazsız | alabuskaklarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to tear to shreds (emphatic) | menbuskaklamazlıq bolmazma | senbuskaklamazlıq bolmazsa | olbuskaklamazlıq bolmaz | bizbuskaklamazlıq bolmazbız | sizbuskaklamazlıq bolmazsız | alabuskaklamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tear to shreds | menbuskaklarıq bolmasam | senbuskaklarıq bolmasang | olbuskaklarıq bolmasa | bizbuskaklarıq bolmasaq | sizbuskaklarıq bolmasağız | alabuskaklarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tear to shreds | menbuskaklamazlıq bolmasam | senbuskaklamazlıq bolmasang | olbuskaklamazlıq bolmasa | bizbuskaklamazlıq bolmasaq | sizbuskaklamazlıq bolmasağız | alabuskaklamazlıq bolmasala |