burşulanırğa
/burʃulanɯrʁa/
become wrinkled, crumple, crease (of fabric) — Said of cloth and things made of it, such as a tent kept folded in a saddlebag for a long time; cotton cloth is said to crease faster than synthetic.
- kölegiŋ burşulanıbdı — your shirt has gotten wrinkled
- mamuq qumaç terk burşulanadı — cotton cloth creases quickly
- bu kölek burşulanmaydı — this shirt does not wrinkle
Conjugation
Common forms
- burşulanadıhe is becoming wrinkled
- burşulandıhe became wrinkled
- burşulanŋandıhe has become wrinkled
- burşulanırhe will become wrinkled
- burşulannıqdıhe is going to become wrinkled
- burşulana edihe was becoming wrinkled
- burşulansaif he becomes wrinkled
- burşulan!become wrinkled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menburşulanamaI am becoming wrinkled | senburşulanasayou are becoming wrinkled | olburşulanadıhe is becoming wrinkled | bizburşulanabızwe are becoming wrinkled | sizburşulanasızyou all are becoming wrinkled | alaburşulanadılathey are becoming wrinkled |
| Present (simple & continuous) | menburşulanmaymaI am not becoming wrinkled | senburşulanmaysayou are not becoming wrinkled | olburşulanmaydıhe is not becoming wrinkled | bizburşulanmaybızwe are not becoming wrinkled | sizburşulanmaysızyou all are not becoming wrinkled | alaburşulanmaydılathey are not becoming wrinkled |
| Present (simple & continuous) | menburşulanamamı? burşulanamıma?am I becoming wrinkled? | senburşulanamısa?are you becoming wrinkled? | olburşulanamıdı?is he becoming wrinkled? | bizburşulanabızmı? burşulanamıbız?are we becoming wrinkled? | sizburşulanamısız?are you all becoming wrinkled? | alaburşulanamıdıla?are they becoming wrinkled? |
| Present (simple & continuous) | menburşulanmaymamı? burşulanmaymıma?aren't I becoming wrinkled? | senburşulanmaymısa?aren't you becoming wrinkled? | olburşulanmaymıdı?isn't he becoming wrinkled? | bizburşulanmaybızmı? burşulanmaymıbız?aren't we becoming wrinkled? | sizburşulanmaymısız?aren't you all becoming wrinkled? | alaburşulanmaymıdıla?aren't they becoming wrinkled? |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulanıwçanmaI usually become wrinkled | senburşulanıwçansayou usually become wrinkled | olburşulanıwçandıhe usually becomes wrinkled | bizburşulanıwçanbızwe usually become wrinkled | sizburşulanıwçansızyou all usually become wrinkled | alaburşulanıwçandılathey usually become wrinkled |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulanmawçanmaI usually don't become wrinkled | senburşulanmawçansayou usually don't become wrinkled | olburşulanmawçandıhe usually doesn't become wrinkled | bizburşulanmawçanbızwe usually don't become wrinkled | sizburşulanmawçansızyou all usually don't become wrinkled | alaburşulanmawçandılathey usually don't become wrinkled |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulanıwçanmamı? burşulanıwçanmıma?do I usually become wrinkled? | senburşulanıwçanmısa?do you usually become wrinkled? | olburşulanıwçanmıdı?does he usually become wrinkled? | bizburşulanıwçanbızmı? burşulanıwçanmıbız?do we usually become wrinkled? | sizburşulanıwçanmısız?do you all usually become wrinkled? | alaburşulanıwçanmıdıla?do they usually become wrinkled? |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulanmawçanmamı? burşulanmawçanmıma?do I usually not become wrinkled? | senburşulanmawçanmısa?do you usually not become wrinkled? | olburşulanmawçanmıdı?does he usually not become wrinkled? | bizburşulanmawçanbızmı? burşulanmawçanmıbız?do we usually not become wrinkled? | sizburşulanmawçanmısız?do you all usually not become wrinkled? | alaburşulanmawçanmıdıla?do they usually not become wrinkled? |
| Resultative (has become and stays) | olburşulanıbdıhe has become wrinkled and remains so | alaburşulanıbdılathey have become wrinkled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olburşulanıbmıdı?has he become wrinkled? | alaburşulanıbmıdıla?have they become wrinkled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menburşulanıb turamaI keep becoming wrinkled | senburşulanıb turasayou keep becoming wrinkled | olburşulanıb turadıhe keeps becoming wrinkled | bizburşulanıb turabızwe keep becoming wrinkled | sizburşulanıb turasızyou all keep becoming wrinkled | alaburşulanıb turadılathey keep becoming wrinkled |
| Durative (keeps doing) | menburşulanıb turmaymaI don't keep becoming wrinkled | senburşulanıb turmaysayou don't keep becoming wrinkled | olburşulanıb turmaydıhe doesn't keep becoming wrinkled | bizburşulanıb turmaybızwe don't keep becoming wrinkled | sizburşulanıb turmaysızyou all don't keep becoming wrinkled | alaburşulanıb turmaydılathey don't keep becoming wrinkled |
| Durative (keeps doing) | menburşulanıb turamamı? burşulanıb turamıma?do I keep becoming wrinkled? | senburşulanıb turamısa?do you keep becoming wrinkled? | olburşulanıb turamıdı?does he keep becoming wrinkled? | bizburşulanıb turabızmı? burşulanıb turamıbız?do we keep becoming wrinkled? | sizburşulanıb turamısız?do you all keep becoming wrinkled? | alaburşulanıb turamıdıla?do they keep becoming wrinkled? |
| Durative (keeps doing) | menburşulanıb turmaymamı? burşulanıb turmaymıma?don't I keep becoming wrinkled? | senburşulanıb turmaymısa?don't you keep becoming wrinkled? | olburşulanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming wrinkled? | bizburşulanıb turmaybızmı? burşulanıb turmaymıbız?don't we keep becoming wrinkled? | sizburşulanıb turmaymısız?don't you all keep becoming wrinkled? | alaburşulanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming wrinkled? |
| Progressive (in the middle of) | menburşulana turamaI am in the middle of becoming wrinkled | senburşulana turasayou are in the middle of becoming wrinkled | olburşulana turadıhe is in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana turabızwe are in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana turasızyou all are in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana turadılathey are in the middle of becoming wrinkled |
| Progressive (in the middle of) | menburşulana turmaymaI am not in the middle of becoming wrinkled | senburşulana turmaysayou are not in the middle of becoming wrinkled | olburşulana turmaydıhe is not in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana turmaybızwe are not in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana turmaysızyou all are not in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana turmaydılathey are not in the middle of becoming wrinkled |
| Progressive (in the middle of) | menburşulana turamamı? burşulana turamıma?am I in the middle of becoming wrinkled? | senburşulana turamısa?are you in the middle of becoming wrinkled? | olburşulana turamıdı?is he in the middle of becoming wrinkled? | bizburşulana turabızmı? burşulana turamıbız?are we in the middle of becoming wrinkled? | sizburşulana turamısız?are you all in the middle of becoming wrinkled? | alaburşulana turamıdıla?are they in the middle of becoming wrinkled? |
| Progressive (in the middle of) | menburşulana turmaymamı? burşulana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming wrinkled? | senburşulana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming wrinkled? | olburşulana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming wrinkled? | bizburşulana turmaybızmı? burşulana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming wrinkled? | sizburşulana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming wrinkled? | alaburşulana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming wrinkled? |
| Simple past (definite) | menburşulandımI became wrinkled | senburşulandıŋyou became wrinkled | olburşulandıhe became wrinkled | bizburşulandıqwe became wrinkled | sizburşulandığızyou all became wrinkled | alaburşulandılathey became wrinkled |
| Simple past (definite) | menburşulanmadımI didn't become wrinkled | senburşulanmadıŋyou didn't become wrinkled | olburşulanmadıhe didn't become wrinkled | bizburşulanmadıqwe didn't become wrinkled | sizburşulanmadığızyou all didn't become wrinkled | alaburşulanmadılathey didn't become wrinkled |
| Simple past (definite) | menburşulandımmı?did I become wrinkled? | senburşulandıŋmı?did you become wrinkled? | olburşulandımı?did he become wrinkled? | bizburşulandıqmı?did we become wrinkled? | sizburşulandığızmı?did you all become wrinkled? | alaburşulandılamı?did they become wrinkled? |
| Simple past (definite) | menburşulanmadımmı?didn't I become wrinkled? | senburşulanmadıŋmı?didn't you become wrinkled? | olburşulanmadımı?didn't he become wrinkled? | bizburşulanmadıqmı?didn't we become wrinkled? | sizburşulanmadığızmı?didn't you all become wrinkled? | alaburşulanmadılamı?didn't they become wrinkled? |
| Perfect (past indefinite) | menburşulanŋanmaI have become wrinkled | senburşulanŋansayou have become wrinkled | olburşulanŋandıhe has become wrinkled | bizburşulanŋanbızwe have become wrinkled | sizburşulanŋansızyou all have become wrinkled | alaburşulanŋandılathey have become wrinkled |
| Perfect (past indefinite) | menburşulanmağanmaI haven't become wrinkled | senburşulanmağansayou haven't become wrinkled | olburşulanmağandıhe hasn't become wrinkled | bizburşulanmağanbızwe haven't become wrinkled | sizburşulanmağansızyou all haven't become wrinkled | alaburşulanmağandılathey haven't become wrinkled |
| Perfect (past indefinite) | menburşulanŋanmamı? burşulanŋanmıma?have I become wrinkled? | senburşulanŋanmısa?have you become wrinkled? | olburşulanŋanmıdı?has he become wrinkled? | bizburşulanŋanbızmı? burşulanŋanmıbız?have we become wrinkled? | sizburşulanŋanmısız?have you all become wrinkled? | alaburşulanŋanmıdıla?have they become wrinkled? |
| Perfect (past indefinite) | menburşulanmağanmamı? burşulanmağanmıma?haven't I become wrinkled? | senburşulanmağanmısa?haven't you become wrinkled? | olburşulanmağanmıdı?hasn't he become wrinkled? | bizburşulanmağanbızmı? burşulanmağanmıbız?haven't we become wrinkled? | sizburşulanmağanmısız?haven't you all become wrinkled? | alaburşulanmağanmıdıla?haven't they become wrinkled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menburşulanıb turdumI kept becoming wrinkled | senburşulanıb turduŋyou kept becoming wrinkled | olburşulanıb turduhe kept becoming wrinkled | bizburşulanıb turduqwe kept becoming wrinkled | sizburşulanıb turduğuzyou all kept becoming wrinkled | alaburşulanıb turdulathey kept becoming wrinkled |
| Durative, definite past (kept doing) | menburşulanıb turmadımI didn't keep becoming wrinkled | senburşulanıb turmadıŋyou didn't keep becoming wrinkled | olburşulanıb turmadıhe didn't keep becoming wrinkled | bizburşulanıb turmadıqwe didn't keep becoming wrinkled | sizburşulanıb turmadığızyou all didn't keep becoming wrinkled | alaburşulanıb turmadılathey didn't keep becoming wrinkled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menburşulanırmaI will become wrinkled | senburşulanırsayou will become wrinkled | olburşulanırhe will become wrinkled | bizburşulanırbızwe will become wrinkled | sizburşulanırsızyou all will become wrinkled | alaburşulanırlathey will become wrinkled |
| Indefinite future (future I) | menburşulanmazmaI won't become wrinkled | senburşulanmazsayou won't become wrinkled | olburşulanmazhe won't become wrinkled | bizburşulanmazbızwe won't become wrinkled | sizburşulanmazsızyou all won't become wrinkled | alaburşulanmazlathey won't become wrinkled |
| Indefinite future (future I) | menburşulanırmamı? burşulanırmıma?will I become wrinkled? | senburşulanırmısa?will you become wrinkled? | olburşulanırmı?will he become wrinkled? | bizburşulanırbızmı? burşulanırmıbız?will we become wrinkled? | sizburşulanırmısız?will you all become wrinkled? | alaburşulanırlamı? burşulanırmıla?will they become wrinkled? |
| Indefinite future (future I) | menburşulanmazmamı? burşulanmazmıma?won't I become wrinkled? | senburşulanmazmısa?won't you become wrinkled? | olburşulanmazmı?won't he become wrinkled? | bizburşulanmazbızmı? burşulanmazmıbız?won't we become wrinkled? | sizburşulanmazmısız?won't you all become wrinkled? | alaburşulanmazlamı? burşulanmazmıla?won't they become wrinkled? |
| Definite future (future II) | menburşulannıqma1burşulanırıqmaI am going to become wrinkled | senburşulannıqsa1burşulanırıqsayou are going to become wrinkled | olburşulannıqdı1burşulanırıqdıhe is going to become wrinkled | bizburşulannıqbız1burşulanırıqbızwe are going to become wrinkled | sizburşulannıqsız1burşulanırıqsızyou all are going to become wrinkled | alaburşulannıqdıla1burşulanırıqdılathey are going to become wrinkled |
| Definite future (future II) | menburşulannıq tülme1burşulanırıq tülmeI am not going to become wrinkled | senburşulannıq tülse1burşulanırıq tülseyou are not going to become wrinkled | olburşulannıq tüldü1burşulanırıq tüldühe is not going to become wrinkled | bizburşulannıq tülbüz1burşulanırıq tülbüzwe are not going to become wrinkled | sizburşulannıq tülsüz1burşulanırıq tülsüzyou all are not going to become wrinkled | alaburşulannıq tüldüle1burşulanırıq tüldülethey are not going to become wrinkled |
| Definite future (future II) | menburşulannıqmamı?1 burşulannıqmıma?burşulanırıqmamı?am I going to become wrinkled? | senburşulannıqmısa?1burşulanırıqmısa?are you going to become wrinkled? | olburşulannıqmıdı?1burşulanırıqmıdı?is he going to become wrinkled? | bizburşulannıqbızmı?1 burşulannıqmıbız?burşulanırıqbızmı?are we going to become wrinkled? | sizburşulannıqmısız?1burşulanırıqmısız?are you all going to become wrinkled? | alaburşulannıqmıdıla?1burşulanırıqmıdıla?are they going to become wrinkled? |
| Definite future (future II) | menburşulannıq tülmüme?1burşulanırıq tülmüme?aren't I going to become wrinkled? | senburşulannıq tülmüse?1burşulanırıq tülmüse?aren't you going to become wrinkled? | olburşulannıq tülmüdü?1burşulanırıq tülmüdü?isn't he going to become wrinkled? | bizburşulannıq tülmübüz?1burşulanırıq tülmübüz?aren't we going to become wrinkled? | sizburşulannıq tülmüsüz?1burşulanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become wrinkled? | alaburşulannıq tülmüdüle?1burşulanırıq tülmüdüle?aren't they going to become wrinkled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so burşulanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menburşulanŋan edimburşulanŋanemI had become wrinkled | senburşulanŋan ediŋburşulanŋaneŋyou had become wrinkled | olburşulanŋan ediburşulanŋanedhe had become wrinkled | bizburşulanŋan edikburşulanŋanekwe had become wrinkled | sizburşulanŋan edigizburşulanŋanegizyou all had become wrinkled | alaburşulanŋan edileburşulanŋanellethey had become wrinkled |
| Past perfect (pluperfect) | menburşulanmağan edimburşulanmağanemI hadn't become wrinkled | senburşulanmağan ediŋburşulanmağaneŋyou hadn't become wrinkled | olburşulanmağan ediburşulanmağanedhe hadn't become wrinkled | bizburşulanmağan edikburşulanmağanekwe hadn't become wrinkled | sizburşulanmağan edigizburşulanmağanegizyou all hadn't become wrinkled | alaburşulanmağan edileburşulanmağanellethey hadn't become wrinkled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menburşulana edimburşulanaemI was becoming wrinkled | senburşulana ediŋburşulanaeŋyou were becoming wrinkled | olburşulana ediburşulanaedhe was becoming wrinkled | bizburşulana edikburşulanaekwe were becoming wrinkled | sizburşulana edigizburşulanaegizyou all were becoming wrinkled | alaburşulana edileburşulanaellethey were becoming wrinkled |
| Past continuous (imperfect) | menburşulanmay edimburşulanmayemI wasn't becoming wrinkled | senburşulanmay ediŋburşulanmayeŋyou weren't becoming wrinkled | olburşulanmay ediburşulanmayedhe wasn't becoming wrinkled | bizburşulanmay edikburşulanmayekwe weren't becoming wrinkled | sizburşulanmay edigizburşulanmayegizyou all weren't becoming wrinkled | alaburşulanmay edileburşulanmayellethey weren't becoming wrinkled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menburşulanıwçan edimburşulanıwçanemI used to become wrinkled | senburşulanıwçan ediŋburşulanıwçaneŋyou used to become wrinkled | olburşulanıwçan ediburşulanıwçanedhe used to become wrinkled | bizburşulanıwçan edikburşulanıwçanekwe used to become wrinkled | sizburşulanıwçan edigizburşulanıwçanegizyou all used to become wrinkled | alaburşulanıwçan edileburşulanıwçanellethey used to become wrinkled |
| Habitual past (used to) | menburşulanmawçan edimburşulanmawçanemI didn't use to become wrinkled | senburşulanmawçan ediŋburşulanmawçaneŋyou didn't use to become wrinkled | olburşulanmawçan ediburşulanmawçanedhe didn't use to become wrinkled | bizburşulanmawçan edikburşulanmawçanekwe didn't use to become wrinkled | sizburşulanmawçan edigizburşulanmawçanegizyou all didn't use to become wrinkled | alaburşulanmawçan edileburşulanmawçanellethey didn't use to become wrinkled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olburşulanıb edihe had become wrinkled and remained so | alaburşulanıb edilethey had become wrinkled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olburşulanıb tül edihe hadn't become wrinkled | alaburşulanıb tül edilethey hadn't become wrinkled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menburşulanıb tura edimburşulanıb turaemI had kept becoming wrinkled | senburşulanıb tura ediŋburşulanıb turaeŋyou had kept becoming wrinkled | olburşulanıb tura ediburşulanıb turaedhe had kept becoming wrinkled | bizburşulanıb tura edikburşulanıb turaekwe had kept becoming wrinkled | sizburşulanıb tura edigizburşulanıb turaegizyou all had kept becoming wrinkled | alaburşulanıb tura edileburşulanıb turaellethey had kept becoming wrinkled |
| Past durative (had kept doing) | menburşulanıb turmay edimburşulanıb turmayemI hadn't kept becoming wrinkled | senburşulanıb turmay ediŋburşulanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming wrinkled | olburşulanıb turmay ediburşulanıb turmayedhe hadn't kept becoming wrinkled | bizburşulanıb turmay edikburşulanıb turmayekwe hadn't kept becoming wrinkled | sizburşulanıb turmay edigizburşulanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming wrinkled | alaburşulanıb turmay edileburşulanıb turmayellethey hadn't kept becoming wrinkled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menburşulana tura edimburşulana turaemI was in the middle of becoming wrinkled | senburşulana tura ediŋburşulana turaeŋyou were in the middle of becoming wrinkled | olburşulana tura ediburşulana turaedhe was in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana tura edikburşulana turaekwe were in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana tura edigizburşulana turaegizyou all were in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana tura edileburşulana turaellethey were in the middle of becoming wrinkled |
| Past progressive (was in the middle of) | menburşulana turmay edimburşulana turmayemI wasn't in the middle of becoming wrinkled | senburşulana turmay ediŋburşulana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming wrinkled | olburşulana turmay ediburşulana turmayedhe wasn't in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana turmay edikburşulana turmayekwe weren't in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana turmay edigizburşulana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana turmay edileburşulana turmayellethey weren't in the middle of becoming wrinkled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menburşulanır edimburşulanır emI would become wrinkled | senburşulanır ediŋburşulanır eŋyou would become wrinkled | olburşulanır ediburşulanır edhe would become wrinkled | bizburşulanır edikburşulanır ekwe would become wrinkled | sizburşulanır edigizburşulanır egizyou all would become wrinkled | alaburşulanır edileburşulanır ellethey would become wrinkled |
| Conditional result (would) | menburşulanmaz edimburşulanmaz emI wouldn't become wrinkled | senburşulanmaz ediŋburşulanmaz eŋyou wouldn't become wrinkled | olburşulanmaz ediburşulanmaz edhe wouldn't become wrinkled | bizburşulanmaz edikburşulanmaz ekwe wouldn't become wrinkled | sizburşulanmaz edigizburşulanmaz egizyou all wouldn't become wrinkled | alaburşulanmaz edileburşulanmaz ellethey wouldn't become wrinkled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menburşulannıq edim2burşulannıq emburşulanırıq edimI would have become wrinkled | senburşulannıq ediŋ2burşulannıq eŋburşulanırıq ediŋyou would have become wrinkled | olburşulannıq edi2burşulannıq edburşulanırıq edihe would have become wrinkled | bizburşulannıq edik2burşulannıq ekburşulanırıq edikwe would have become wrinkled | sizburşulannıq edigiz2burşulannıq egizburşulanırıq edigizyou all would have become wrinkled | alaburşulannıq edile2burşulannıq elleburşulanırıq edilethey would have become wrinkled |
| Past conditional result (would have) | menburşulannıq tül edim2burşulannıq tül emburşulanırıq tül edimI wouldn't have become wrinkled | senburşulannıq tül ediŋ2burşulannıq tül eŋburşulanırıq tül ediŋyou wouldn't have become wrinkled | olburşulannıq tül edi2burşulannıq tül edburşulanırıq tül edihe wouldn't have become wrinkled | bizburşulannıq tül edik2burşulannıq tül ekburşulanırıq tül edikwe wouldn't have become wrinkled | sizburşulannıq tül edigiz2burşulannıq tül egizburşulanırıq tül edigizyou all wouldn't have become wrinkled | alaburşulannıq tül edile2burşulannıq tül elleburşulanırıq tül edilethey wouldn't have become wrinkled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so burşulanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menburşulansamif I become wrinkled | senburşulansaŋif you become wrinkled | olburşulansaif he becomes wrinkled | bizburşulansaqif we become wrinkled | sizburşulansağızif you all become wrinkled | alaburşulansalaif they become wrinkled |
| Conditional | menburşulanmasamif I don't become wrinkled | senburşulanmasaŋif you don't become wrinkled | olburşulanmasaif he doesn't become wrinkled | bizburşulanmasaqif we don't become wrinkled | sizburşulanmasağızif you all don't become wrinkled | alaburşulanmasalaif they don't become wrinkled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menburşulana esemif I am becoming wrinkled | senburşulana eseŋif you are becoming wrinkled | olburşulana eseif he is becoming wrinkled | bizburşulana esekif we are becoming wrinkled | sizburşulana esegizif you all are becoming wrinkled | alaburşulana eseleif they are becoming wrinkled |
| Conditional, present real | menburşulanmay esemif I am not becoming wrinkled | senburşulanmay eseŋif you are not becoming wrinkled | olburşulanmay eseif he is not becoming wrinkled | bizburşulanmay esekif we are not becoming wrinkled | sizburşulanmay esegizif you all are not becoming wrinkled | alaburşulanmay eseleif they are not becoming wrinkled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menburşulansam ediburşulansam edif only I became wrinkled | senburşulansaŋ ediburşulansaŋ edif only you became wrinkled | olburşulansa ediburşulansaedif only he became wrinkled | bizburşulansaq ediburşulansaq edif only we became wrinkled | sizburşulansağız ediburşulansağız edif only you all became wrinkled | alaburşulansala ediburşulansalaedif only they became wrinkled |
| Wish, present/future (if only) | menburşulanmasam ediburşulanmasam edif only I didn't become wrinkled | senburşulanmasaŋ ediburşulanmasaŋ edif only you didn't become wrinkled | olburşulanmasa ediburşulanmasaedif only he didn't become wrinkled | bizburşulanmasaq ediburşulanmasaq edif only we didn't become wrinkled | sizburşulanmasağız ediburşulanmasağız edif only you all didn't become wrinkled | alaburşulanmasala ediburşulanmasalaedif only they didn't become wrinkled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menburşulanıb tursamif I carry on becoming wrinkled | senburşulanıb tursaŋif you carry on becoming wrinkled | olburşulanıb tursaif he carries on becoming wrinkled | bizburşulanıb tursaqif we carry on becoming wrinkled | sizburşulanıb tursağızif you all carry on becoming wrinkled | alaburşulanıb tursalaif they carry on becoming wrinkled |
| Durative conditional | menburşulanıb turmasamif I don't carry on becoming wrinkled | senburşulanıb turmasaŋif you don't carry on becoming wrinkled | olburşulanıb turmasaif he doesn't carry on becoming wrinkled | bizburşulanıb turmasaqif we don't carry on becoming wrinkled | sizburşulanıb turmasağızif you all don't carry on becoming wrinkled | alaburşulanıb turmasalaif they don't carry on becoming wrinkled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menburşulanıb tura esemif I have kept becoming wrinkled | senburşulanıb tura eseŋif you have kept becoming wrinkled | olburşulanıb tura eseif he has kept becoming wrinkled | bizburşulanıb tura esekif we have kept becoming wrinkled | sizburşulanıb tura esegizif you all have kept becoming wrinkled | alaburşulanıb tura eseleif they have kept becoming wrinkled |
| Durative conditional, present real | menburşulanıb turmay esemif I haven't kept becoming wrinkled | senburşulanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming wrinkled | olburşulanıb turmay eseif he hasn't kept becoming wrinkled | bizburşulanıb turmay esekif we haven't kept becoming wrinkled | sizburşulanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming wrinkled | alaburşulanıb turmay eseleif they haven't kept becoming wrinkled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menburşulana tursamif I keep becoming wrinkled | senburşulana tursaŋif you keep becoming wrinkled | olburşulana tursaif he keeps becoming wrinkled | bizburşulana tursaqif we keep becoming wrinkled | sizburşulana tursağızif you all keep becoming wrinkled | alaburşulana tursalaif they keep becoming wrinkled |
| Progressive conditional | menburşulanmay tursamif I keep on not becoming wrinkled | senburşulanmay tursaŋif you keep on not becoming wrinkled | olburşulanmay tursaif he keeps on not becoming wrinkled | bizburşulanmay tursaqif we keep on not becoming wrinkled | sizburşulanmay tursağızif you all keep on not becoming wrinkled | alaburşulanmay tursalaif they keep on not becoming wrinkled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menburşulana tura esemif I am in the middle of becoming wrinkled | senburşulana tura eseŋif you are in the middle of becoming wrinkled | olburşulana tura eseif he is in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana tura esekif we are in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana tura esegizif you all are in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana tura eseleif they are in the middle of becoming wrinkled |
| Progressive conditional, present real | menburşulanmay tura esemif I keep on not becoming wrinkled | senburşulanmay tura eseŋif you keep on not becoming wrinkled | olburşulanmay tura eseif he keeps on not becoming wrinkled | bizburşulanmay tura esekif we keep on not becoming wrinkled | sizburşulanmay tura esegizif you all keep on not becoming wrinkled | alaburşulanmay tura eseleif they keep on not becoming wrinkled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menburşulandım esemif I became wrinkled | senburşulandıŋ eseŋif you became wrinkled | olburşulandı eseif he became wrinkled | bizburşulandıq esekif we became wrinkled | sizburşulandığız esegizif you all became wrinkled | alaburşulandıla eseleif they became wrinkled |
| Conditional, definite past3 | menburşulanmadım esemif I didn't become wrinkled | senburşulanmadıŋ eseŋif you didn't become wrinkled | olburşulanmadı eseif he didn't become wrinkled | bizburşulanmadıq esekif we didn't become wrinkled | sizburşulanmadığız esegizif you all didn't become wrinkled | alaburşulanmadıla eseleif they didn't become wrinkled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menburşulanŋan esemif I did become wrinkled (indeed) | senburşulanŋan eseŋif you did become wrinkled (indeed) | olburşulanŋan eseif he did become wrinkled (indeed) | bizburşulanŋan esekif we did become wrinkled (indeed) | sizburşulanŋan esegizif you all did become wrinkled (indeed) | alaburşulanŋan eseleif they did become wrinkled (indeed) |
| Conditional, past real | menburşulanmağan esemif I didn't become wrinkled (indeed) | senburşulanmağan eseŋif you didn't become wrinkled (indeed) | olburşulanmağan eseif he didn't become wrinkled (indeed) | bizburşulanmağan esekif we didn't become wrinkled (indeed) | sizburşulanmağan esegizif you all didn't become wrinkled (indeed) | alaburşulanmağan eseleif they didn't become wrinkled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menburşulanŋan bolsamif I had become wrinkled | senburşulanŋan bolsaŋif you had become wrinkled | olburşulanŋan bolsaif he had become wrinkled | bizburşulanŋan bolsaqif we had become wrinkled | sizburşulanŋan bolsağızif you all had become wrinkled | alaburşulanŋan bolsalaif they had become wrinkled |
| Conditional, counterfactual | menburşulanmağan bolsamif I hadn't become wrinkled | senburşulanmağan bolsaŋif you hadn't become wrinkled | olburşulanmağan bolsaif he hadn't become wrinkled | bizburşulanmağan bolsaqif we hadn't become wrinkled | sizburşulanmağan bolsağızif you all hadn't become wrinkled | alaburşulanmağan bolsalaif they hadn't become wrinkled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menburşulanŋan bolsam ediburşulanŋan bolsam edif only I had become wrinkled | senburşulanŋan bolsaŋ ediburşulanŋan bolsaŋ edif only you had become wrinkled | olburşulanŋan bolsa ediburşulanŋan bolsaedif only he had become wrinkled | bizburşulanŋan bolsaq ediburşulanŋan bolsaq edif only we had become wrinkled | sizburşulanŋan bolsağız ediburşulanŋan bolsağız edif only you all had become wrinkled | alaburşulanŋan bolsala ediburşulanŋan bolsalaedif only they had become wrinkled |
| Wish, past (if only I had) | menburşulanmağan bolsam ediburşulanmağan bolsam edif only I hadn't become wrinkled | senburşulanmağan bolsaŋ ediburşulanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become wrinkled | olburşulanmağan bolsa ediburşulanmağan bolsaedif only he hadn't become wrinkled | bizburşulanmağan bolsaq ediburşulanmağan bolsaq edif only we hadn't become wrinkled | sizburşulanmağan bolsağız ediburşulanmağan bolsağız edif only you all hadn't become wrinkled | alaburşulanmağan bolsala ediburşulanmağan bolsalaedif only they hadn't become wrinkled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menburşulanır esemif I will become wrinkled | senburşulanır eseŋif you will become wrinkled | olburşulanır eseif he will become wrinkled | bizburşulanır esekif we will become wrinkled | sizburşulanır esegizif you all will become wrinkled | alaburşulanır eseleif they will become wrinkled |
| Conditional, aorist | menburşulanmaz esemif I won't become wrinkled | senburşulanmaz eseŋif you won't become wrinkled | olburşulanmaz eseif he won't become wrinkled | bizburşulanmaz esekif we won't become wrinkled | sizburşulanmaz esegizif you all won't become wrinkled | alaburşulanmaz eseleif they won't become wrinkled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menburşulannıq esem4burşulanırıq esemif I am going to become wrinkled | senburşulannıq eseŋ4burşulanırıq eseŋif you are going to become wrinkled | olburşulannıq ese4burşulanırıq eseif he is going to become wrinkled | bizburşulannıq esek4burşulanırıq esekif we are going to become wrinkled | sizburşulannıq esegiz4burşulanırıq esegizif you all are going to become wrinkled | alaburşulannıq esele4burşulanırıq eseleif they are going to become wrinkled |
| Conditional, future | menburşulannıq tül esem4burşulanırıq tül esemif I am not going to become wrinkled | senburşulannıq tül eseŋ4burşulanırıq tül eseŋif you are not going to become wrinkled | olburşulannıq tül ese4burşulanırıq tül eseif he is not going to become wrinkled | bizburşulannıq tül esek4burşulanırıq tül esekif we are not going to become wrinkled | sizburşulannıq tül esegiz4burşulanırıq tül esegizif you all are not going to become wrinkled | alaburşulannıq tül esele4burşulanırıq tül eseleif they are not going to become wrinkled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menburşulannıq bolsam5burşulanırıq bolsamif I were going to become wrinkled | senburşulannıq bolsaŋ5burşulanırıq bolsaŋif you were going to become wrinkled | olburşulannıq bolsa5burşulanırıq bolsaif he were going to become wrinkled | bizburşulannıq bolsaq5burşulanırıq bolsaqif we were going to become wrinkled | sizburşulannıq bolsağız5burşulanırıq bolsağızif you all were going to become wrinkled | alaburşulannıq bolsala5burşulanırıq bolsalaif they were going to become wrinkled |
| Conditional, counterfactual future | menburşulanmazlıq bolsamif I were not going to become wrinkled | senburşulanmazlıq bolsaŋif you were not going to become wrinkled | olburşulanmazlıq bolsaif he were not going to become wrinkled | bizburşulanmazlıq bolsaqif we were not going to become wrinkled | sizburşulanmazlıq bolsağızif you all were not going to become wrinkled | alaburşulanmazlıq bolsalaif they were not going to become wrinkled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso burşulandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so burşulanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so burşulanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menburşulana bolurmaI must be becoming wrinkled | senburşulana bolursayou must be becoming wrinkled | olburşulana bolurhe must be becoming wrinkled | bizburşulana bolurbuzwe must be becoming wrinkled | sizburşulana bolursuzyou all must be becoming wrinkled | alaburşulana bolurlathey must be becoming wrinkled |
| Inference, present (must be doing) | menburşulanmay bolurmaI must not be becoming wrinkled | senburşulanmay bolursayou must not be becoming wrinkled | olburşulanmay bolurhe must not be becoming wrinkled | bizburşulanmay bolurbuzwe must not be becoming wrinkled | sizburşulanmay bolursuzyou all must not be becoming wrinkled | alaburşulanmay bolurlathey must not be becoming wrinkled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menburşulana tura bolurmaI must be in the middle of becoming wrinkled | senburşulana tura bolursayou must be in the middle of becoming wrinkled | olburşulana tura bolurhe must be in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana tura bolurlathey must be in the middle of becoming wrinkled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menburşulanmay tura bolurmaI must keep on not becoming wrinkled | senburşulanmay tura bolursayou must keep on not becoming wrinkled | olburşulanmay tura bolurhe must keep on not becoming wrinkled | bizburşulanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming wrinkled | sizburşulanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming wrinkled | alaburşulanmay tura bolurlathey must keep on not becoming wrinkled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menburşulanŋan bolurmaI must have become wrinkled | senburşulanŋan bolursayou must have become wrinkled | olburşulanŋan bolurhe must have become wrinkled | bizburşulanŋan bolurbuzwe must have become wrinkled | sizburşulanŋan bolursuzyou all must have become wrinkled | alaburşulanŋan bolurlathey must have become wrinkled |
| Inference (must have) | menburşulanmağan bolurmaI must not have become wrinkled | senburşulanmağan bolursayou must not have become wrinkled | olburşulanmağan bolurhe must not have become wrinkled | bizburşulanmağan bolurbuzwe must not have become wrinkled | sizburşulanmağan bolursuzyou all must not have become wrinkled | alaburşulanmağan bolurlathey must not have become wrinkled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menburşulannıq bolurma6burşulanırıq bolurmaI must be going to become wrinkled | senburşulannıq bolursa6burşulanırıq bolursayou must be going to become wrinkled | olburşulannıq bolur6burşulanırıq bolurhe must be going to become wrinkled | bizburşulannıq bolurbuz6burşulanırıq bolurbuzwe must be going to become wrinkled | sizburşulannıq bolursuz6burşulanırıq bolursuzyou all must be going to become wrinkled | alaburşulannıq bolurla6burşulanırıq bolurlathey must be going to become wrinkled |
| Inference, future (must be going to) | menburşulanmazlıq bolurmaI must not be going to become wrinkled | senburşulanmazlıq bolursayou must not be going to become wrinkled | olburşulanmazlıq bolurhe must not be going to become wrinkled | bizburşulanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become wrinkled | sizburşulanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become wrinkled | alaburşulanmazlıq bolurlathey must not be going to become wrinkled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so burşulanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menburşulanayımlet me become wrinkled | senburşulan!become wrinkled! | olburşulansınlet him become wrinkled | bizburşulanayıqlet's become wrinkled | sizburşulanığız!become wrinkled, you all! | alaburşulansınlalet them become wrinkled |
| Commands & suggestions | menburşulanmayımlet me not become wrinkled | senburşulanma!don't become wrinkled! | olburşulanmasınlet him not become wrinkled | bizburşulanmayıqlet's not become wrinkled | sizburşulanmağız!don't become wrinkled, you all! | alaburşulanmasınlalet them not become wrinkled |
| Commands & suggestions | menburşulanayımmı?shall I become wrinkled? | olburşulansınmı?should he become wrinkled? | bizburşulanayıqmı?shall we become wrinkled? | alaburşulansınlamı?should they become wrinkled? | ||
| Commands & suggestions | menburşulanmayımmı?shall I not become wrinkled? | olburşulanmasınmı?should he not become wrinkled? | bizburşulanmayıqmı?shall we not become wrinkled? | alaburşulanmasınlamı?should they not become wrinkled? | ||
| Requests | senburşulançı7burşulançınplease become wrinkled | olburşulansınçıdo let him become wrinkled | sizburşulançığızplease become wrinkled (plural/polite) | alaburşulansınlaçıdo let them become wrinkled | ||
| Requests | senburşulanmaçı7burşulanmaçınplease don't become wrinkled | olburşulanmasınçıdo let him not become wrinkled | sizburşulanmaçığızplease don't become wrinkled (plural/polite) | alaburşulanmasınlaçıdo let them not become wrinkled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senburşulanŋınburşulanŋımay you become wrinkled | |||||
| Blessings & curses — may you… | senburşulanmağınburşulanmağımay you not become wrinkled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menburşulanŋay edim burşulanŋa edimwould that I became wrinkled | senburşulanŋay ediŋ burşulanŋa ediŋwould that you became wrinkled | olburşulanŋay edi burşulanŋa ediwould that he became wrinkled | bizburşulanŋay edik burşulanŋa edikwould that we became wrinkled | sizburşulanŋay edigiz burşulanŋa edigizwould that you all became wrinkled | alaburşulanŋay edile burşulanŋa edilewould that they became wrinkled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menburşulanmağay edim burşulanmağa edimwould that I did not become wrinkled | senburşulanmağay ediŋ burşulanmağa ediŋwould that you did not become wrinkled | olburşulanmağay edi burşulanmağa ediwould that he did not become wrinkled | bizburşulanmağay edik burşulanmağa edikwould that we did not become wrinkled | sizburşulanmağay edigiz burşulanmağa edigizwould that you all did not become wrinkled | alaburşulanmağay edile burşulanmağa edilewould that they did not become wrinkled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menburşulanmağa qoyayımburşulanma qoyayımlet me allow someone to become wrinkled | senburşulanmağa qoy!burşulanma qoy!let someone become wrinkled! | olburşulanmağa qoysunburşulanma qoysunlet him allow someone to become wrinkled | bizburşulanmağa qoyayıqburşulanma qoyayıqlet's allow someone to become wrinkled | sizburşulanmağa qoyuğuz!burşulanma qoyuğuz!let someone become wrinkled, you all! | alaburşulanmağa qoysunlaburşulanma qoysunlalet them allow someone to become wrinkled |
| Let someone… (commands) | menburşulanmağa qoymayımburşulanma qoymayımlet me not allow someone to become wrinkled | senburşulanmağa qoyma!burşulanma qoyma!don't let someone become wrinkled! | olburşulanmağa qoymasınburşulanma qoymasınlet him not allow someone to become wrinkled | bizburşulanmağa qoymayıqburşulanma qoymayıqlet's not allow someone to become wrinkled | sizburşulanmağa qoymağız!burşulanma qoymağız!don't let someone become wrinkled, you all! | alaburşulanmağa qoymasınlaburşulanma qoymasınlalet them not allow someone to become wrinkled |
| Let someone… (commands) | menburşulanmağa qoyayımmı?burşulanma qoyayımmı?shall I allow someone to become wrinkled? | olburşulanmağa qoysunmu?burşulanma qoysunmu?should he allow someone to become wrinkled? | bizburşulanmağa qoyayıqmı?burşulanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become wrinkled? | alaburşulanmağa qoysunlamı?burşulanma qoysunlamı?should they allow someone to become wrinkled? | ||
| Let someone… (commands) | menburşulanmağa qoymayımmı?burşulanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become wrinkled? | olburşulanmağa qoymasınmı?burşulanma qoymasınmı?should he not allow someone to become wrinkled? | bizburşulanmağa qoymayıqmı?burşulanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become wrinkled? | alaburşulanmağa qoymasınlamı?burşulanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become wrinkled? | ||
| Let someone… (present) | menburşulanmağa qoyamaburşulanma qoyamaI allow someone to become wrinkled | senburşulanmağa qoyasaburşulanma qoyasayou allow someone to become wrinkled | olburşulanmağa qoyadıburşulanma qoyadıhe allows someone to become wrinkled | bizburşulanmağa qoyabızburşulanma qoyabızwe allow someone to become wrinkled | sizburşulanmağa qoyasızburşulanma qoyasızyou all allow someone to become wrinkled | alaburşulanmağa qoyadılaburşulanma qoyadılathey allow someone to become wrinkled |
| Let someone… (present) | menburşulanmağa qoymaymaburşulanma qoymaymaI don't allow someone to become wrinkled | senburşulanmağa qoymaysaburşulanma qoymaysayou don't allow someone to become wrinkled | olburşulanmağa qoymaydıburşulanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become wrinkled | bizburşulanmağa qoymaybızburşulanma qoymaybızwe don't allow someone to become wrinkled | sizburşulanmağa qoymaysızburşulanma qoymaysızyou all don't allow someone to become wrinkled | alaburşulanmağa qoymaydılaburşulanma qoymaydılathey don't allow someone to become wrinkled |
| Let someone… (present) | menburşulanmağa qoyamamı?burşulanma qoyamamı?do I allow someone to become wrinkled? | senburşulanmağa qoyamısa?burşulanma qoyamısa?do you allow someone to become wrinkled? | olburşulanmağa qoyamıdı?burşulanma qoyamıdı?does he allow someone to become wrinkled? | bizburşulanmağa qoyabızmı?burşulanma qoyabızmı?do we allow someone to become wrinkled? | sizburşulanmağa qoyamısız?burşulanma qoyamısız?do you all allow someone to become wrinkled? | alaburşulanmağa qoyamıdıla?burşulanma qoyamıdıla?do they allow someone to become wrinkled? |
| Let someone… (present) | menburşulanmağa qoymaymamı?burşulanma qoymaymamı?don't I allow someone to become wrinkled? | senburşulanmağa qoymaymısa?burşulanma qoymaymısa?don't you allow someone to become wrinkled? | olburşulanmağa qoymaymıdı?burşulanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become wrinkled? | bizburşulanmağa qoymaybızmı?burşulanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become wrinkled? | sizburşulanmağa qoymaymısız?burşulanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become wrinkled? | alaburşulanmağa qoymaymıdıla?burşulanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become wrinkled? |
| Let someone… (past) | menburşulanmağa qoydumburşulanma qoydumI allowed someone to become wrinkled | senburşulanmağa qoyduŋburşulanma qoyduŋyou allowed someone to become wrinkled | olburşulanmağa qoyduburşulanma qoyduhe allowed someone to become wrinkled | bizburşulanmağa qoyduqburşulanma qoyduqwe allowed someone to become wrinkled | sizburşulanmağa qoyduğuzburşulanma qoyduğuzyou all allowed someone to become wrinkled | alaburşulanmağa qoydulaburşulanma qoydulathey allowed someone to become wrinkled |
| Let someone… (past) | menburşulanmağa qoymadımburşulanma qoymadımI didn't allow someone to become wrinkled | senburşulanmağa qoymadıŋburşulanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become wrinkled | olburşulanmağa qoymadıburşulanma qoymadıhe didn't allow someone to become wrinkled | bizburşulanmağa qoymadıqburşulanma qoymadıqwe didn't allow someone to become wrinkled | sizburşulanmağa qoymadığızburşulanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become wrinkled | alaburşulanmağa qoymadılaburşulanma qoymadılathey didn't allow someone to become wrinkled |
| Let someone… (past) | menburşulanmağa qoydummu?burşulanma qoydummu?did I allow someone to become wrinkled? | senburşulanmağa qoyduŋmu?burşulanma qoyduŋmu?did you allow someone to become wrinkled? | olburşulanmağa qoydumu?burşulanma qoydumu?did he allow someone to become wrinkled? | bizburşulanmağa qoyduqmu?burşulanma qoyduqmu?did we allow someone to become wrinkled? | sizburşulanmağa qoyduğuzmu?burşulanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become wrinkled? | alaburşulanmağa qoydulamı?burşulanma qoydulamı?did they allow someone to become wrinkled? |
| Let someone… (past) | menburşulanmağa qoymadımmı?burşulanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become wrinkled? | senburşulanmağa qoymadıŋmı?burşulanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become wrinkled? | olburşulanmağa qoymadımı?burşulanma qoymadımı?didn't he allow someone to become wrinkled? | bizburşulanmağa qoymadıqmı?burşulanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become wrinkled? | sizburşulanmağa qoymadığızmı?burşulanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become wrinkled? | alaburşulanmağa qoymadılamı?burşulanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become wrinkled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
burşulanalırğa be able to become wrinkled · burşulanalmazğa be unable to become wrinkled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menburşulanalamaI can become wrinkled | senburşulanalasayou can become wrinkled | olburşulanaladıhe can become wrinkled | bizburşulanalabızwe can become wrinkled | sizburşulanalasızyou all can become wrinkled | alaburşulanaladılathey can become wrinkled |
| Ability — present | menburşulanalmaymaI can't become wrinkled | senburşulanalmaysayou can't become wrinkled | olburşulanalmaydıhe can't become wrinkled | bizburşulanalmaybızwe can't become wrinkled | sizburşulanalmaysızyou all can't become wrinkled | alaburşulanalmaydılathey can't become wrinkled |
| Ability — present | menburşulanalamamı? burşulanalamıma?can I become wrinkled? | senburşulanalamısa?can you become wrinkled? | olburşulanalamıdı?can he become wrinkled? | bizburşulanalabızmı? burşulanalamıbız?can we become wrinkled? | sizburşulanalamısız?can you all become wrinkled? | alaburşulanalamıdıla?can they become wrinkled? |
| Ability — present | menburşulanalmaymamı? burşulanalmaymıma?can't I become wrinkled? | senburşulanalmaymısa?can't you become wrinkled? | olburşulanalmaymıdı?can't he become wrinkled? | bizburşulanalmaybızmı? burşulanalmaymıbız?can't we become wrinkled? | sizburşulanalmaymısız?can't you all become wrinkled? | alaburşulanalmaymıdıla?can't they become wrinkled? |
| Ability — if I can… | menburşulanalsamif I can become wrinkled | senburşulanalsaŋif you can become wrinkled | olburşulanalsaif he can become wrinkled | bizburşulanalsaqif we can become wrinkled | sizburşulanalsağızif you all can become wrinkled | alaburşulanalsalaif they can become wrinkled |
| Ability — if I can… | menburşulanalmasamif I can't become wrinkled | senburşulanalmasaŋif you can't become wrinkled | olburşulanalmasaif he can't become wrinkled | bizburşulanalmasaqif we can't become wrinkled | sizburşulanalmasağızif you all can't become wrinkled | alaburşulanalmasalaif they can't become wrinkled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menburşulanaldımI was able to become wrinkled | senburşulanaldıŋyou were able to become wrinkled | olburşulanaldıhe was able to become wrinkled | bizburşulanaldıqwe were able to become wrinkled | sizburşulanaldığızyou all were able to become wrinkled | alaburşulanaldılathey were able to become wrinkled |
| Ability — simple past | menburşulanalmadımI could not become wrinkled | senburşulanalmadıŋyou could not become wrinkled | olburşulanalmadıhe could not become wrinkled | bizburşulanalmadıqwe could not become wrinkled | sizburşulanalmadığızyou all could not become wrinkled | alaburşulanalmadılathey could not become wrinkled |
| Ability — simple past | menburşulanaldımmı?was I able to become wrinkled? | senburşulanaldıŋmı?were you able to become wrinkled? | olburşulanaldımı?was he able to become wrinkled? | bizburşulanaldıqmı?were we able to become wrinkled? | sizburşulanaldığızmı?were you all able to become wrinkled? | alaburşulanaldılamı?were they able to become wrinkled? |
| Ability — simple past | menburşulanalmadımmı?couldn't I become wrinkled? | senburşulanalmadıŋmı?couldn't you become wrinkled? | olburşulanalmadımı?couldn't he become wrinkled? | bizburşulanalmadıqmı?couldn't we become wrinkled? | sizburşulanalmadığızmı?couldn't you all become wrinkled? | alaburşulanalmadılamı?couldn't they become wrinkled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulanalğanmaI have been able to become wrinkled | senburşulanalğansayou have been able to become wrinkled | olburşulanalğandıhe has been able to become wrinkled | bizburşulanalğanbızwe have been able to become wrinkled | sizburşulanalğansızyou all have been able to become wrinkled | alaburşulanalğandılathey have been able to become wrinkled |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulanalmağanmaI haven't been able to become wrinkled | senburşulanalmağansayou haven't been able to become wrinkled | olburşulanalmağandıhe hasn't been able to become wrinkled | bizburşulanalmağanbızwe haven't been able to become wrinkled | sizburşulanalmağansızyou all haven't been able to become wrinkled | alaburşulanalmağandılathey haven't been able to become wrinkled |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulanalğanmamı? burşulanalğanmıma?have I been able to become wrinkled? | senburşulanalğanmısa?have you been able to become wrinkled? | olburşulanalğanmıdı?has he been able to become wrinkled? | bizburşulanalğanbızmı? burşulanalğanmıbız?have we been able to become wrinkled? | sizburşulanalğanmısız?have you all been able to become wrinkled? | alaburşulanalğanmıdıla?have they been able to become wrinkled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulanalmağanmamı? burşulanalmağanmıma?haven't I been able to become wrinkled? | senburşulanalmağanmısa?haven't you been able to become wrinkled? | olburşulanalmağanmıdı?hasn't he been able to become wrinkled? | bizburşulanalmağanbızmı? burşulanalmağanmıbız?haven't we been able to become wrinkled? | sizburşulanalmağanmısız?haven't you all been able to become wrinkled? | alaburşulanalmağanmıdıla?haven't they been able to become wrinkled? |
| Ability — past perfect | menburşulanalğan edimburşulanalğanemI had been able to become wrinkled | senburşulanalğan ediŋburşulanalğaneŋyou had been able to become wrinkled | olburşulanalğan ediburşulanalğanedhe had been able to become wrinkled | bizburşulanalğan edikburşulanalğanekwe had been able to become wrinkled | sizburşulanalğan edigizburşulanalğanegizyou all had been able to become wrinkled | alaburşulanalğan edileburşulanalğanellethey had been able to become wrinkled |
| Ability — past perfect | menburşulanalmağan edimburşulanalmağanemI hadn't been able to become wrinkled | senburşulanalmağan ediŋburşulanalmağaneŋyou hadn't been able to become wrinkled | olburşulanalmağan ediburşulanalmağanedhe hadn't been able to become wrinkled | bizburşulanalmağan edikburşulanalmağanekwe hadn't been able to become wrinkled | sizburşulanalmağan edigizburşulanalmağanegizyou all hadn't been able to become wrinkled | alaburşulanalmağan edileburşulanalmağanellethey hadn't been able to become wrinkled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menburşulanala edimburşulanalaemI could become wrinkled | senburşulanala ediŋburşulanalaeŋyou could become wrinkled | olburşulanala ediburşulanalaedhe could become wrinkled | bizburşulanala edikburşulanalaekwe could become wrinkled | sizburşulanala edigizburşulanalaegizyou all could become wrinkled | alaburşulanala edileburşulanalaellethey could become wrinkled |
| Ability — past background | menburşulanalmay edimburşulanalmayemI could not become wrinkled | senburşulanalmay ediŋburşulanalmayeŋyou could not become wrinkled | olburşulanalmay ediburşulanalmayedhe could not become wrinkled | bizburşulanalmay edikburşulanalmayekwe could not become wrinkled | sizburşulanalmay edigizburşulanalmayegizyou all could not become wrinkled | alaburşulanalmay edileburşulanalmayellethey could not become wrinkled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menburşulanalırmaI will be able to become wrinkled | senburşulanalırsayou will be able to become wrinkled | olburşulanalırhe will be able to become wrinkled | bizburşulanalırbızwe will be able to become wrinkled | sizburşulanalırsızyou all will be able to become wrinkled | alaburşulanalırlathey will be able to become wrinkled |
| Ability — future I | menburşulanalmazmaI won't be able to become wrinkled | senburşulanalmazsayou won't be able to become wrinkled | olburşulanalmazhe won't be able to become wrinkled | bizburşulanalmazbızwe won't be able to become wrinkled | sizburşulanalmazsızyou all won't be able to become wrinkled | alaburşulanalmazlathey won't be able to become wrinkled |
| Ability — future I | menburşulanalırmamı? burşulanalırmıma?will I be able to become wrinkled? | senburşulanalırmısa?will you be able to become wrinkled? | olburşulanalırmı?will he be able to become wrinkled? | bizburşulanalırbızmı? burşulanalırmıbız?will we be able to become wrinkled? | sizburşulanalırmısız?will you all be able to become wrinkled? | alaburşulanalırlamı? burşulanalırmıla?will they be able to become wrinkled? |
| Ability — future I | menburşulanalmazmamı? burşulanalmazmıma?won't I be able to become wrinkled? | senburşulanalmazmısa?won't you be able to become wrinkled? | olburşulanalmazmı?won't he be able to become wrinkled? | bizburşulanalmazbızmı? burşulanalmazmıbız?won't we be able to become wrinkled? | sizburşulanalmazmısız?won't you all be able to become wrinkled? | alaburşulanalmazlamı? burşulanalmazmıla?won't they be able to become wrinkled? |
| Ability — future II | menburşulanallıqmaI am going to be able to become wrinkled | senburşulanallıqsayou are going to be able to become wrinkled | olburşulanallıqdıhe is going to be able to become wrinkled | bizburşulanallıqbızwe are going to be able to become wrinkled | sizburşulanallıqsızyou all are going to be able to become wrinkled | alaburşulanallıqdılathey are going to be able to become wrinkled |
| Ability — future II | menburşulanallıq tülmeI am not going to be able to become wrinkled | senburşulanallıq tülseyou are not going to be able to become wrinkled | olburşulanallıq tüldühe is not going to be able to become wrinkled | bizburşulanallıq tülbüzwe are not going to be able to become wrinkled | sizburşulanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become wrinkled | alaburşulanallıq tüldülethey are not going to be able to become wrinkled |
| Ability — future II | menburşulanallıqmamı? burşulanallıqmıma?am I going to be able to become wrinkled? | senburşulanallıqmısa?are you going to be able to become wrinkled? | olburşulanallıqmıdı?is he going to be able to become wrinkled? | bizburşulanallıqbızmı? burşulanallıqmıbız?are we going to be able to become wrinkled? | sizburşulanallıqmısız?are you all going to be able to become wrinkled? | alaburşulanallıqmıdıla?are they going to be able to become wrinkled? |
| Ability — future II | menburşulanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become wrinkled? | senburşulanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become wrinkled? | olburşulanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become wrinkled? | bizburşulanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become wrinkled? | sizburşulanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become wrinkled? | alaburşulanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become wrinkled? |
| Ability — would be able to… | menburşulanalır edimburşulanalır emI would be able to become wrinkled | senburşulanalır ediŋburşulanalır eŋyou would be able to become wrinkled | olburşulanalır ediburşulanalır edhe would be able to become wrinkled | bizburşulanalır edikburşulanalır ekwe would be able to become wrinkled | sizburşulanalır edigizburşulanalır egizyou all would be able to become wrinkled | alaburşulanalır edileburşulanalır ellethey would be able to become wrinkled |
| Ability — would be able to… | menburşulanalmaz edimburşulanalmaz emI wouldn't be able to become wrinkled | senburşulanalmaz ediŋburşulanalmaz eŋyou wouldn't be able to become wrinkled | olburşulanalmaz ediburşulanalmaz edhe wouldn't be able to become wrinkled | bizburşulanalmaz edikburşulanalmaz ekwe wouldn't be able to become wrinkled | sizburşulanalmaz edigizburşulanalmaz egizyou all wouldn't be able to become wrinkled | alaburşulanalmaz edileburşulanalmaz ellethey wouldn't be able to become wrinkled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senburşulanalğınburşulanalğımay you be able to become wrinkled | |||||
| Second-person optative — ability | senburşulanalmağınburşulanalmağımay you not be able to become wrinkled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menburşulanırğa izleymeI want to become wrinkled | senburşulanırğa izleyseyou want to become wrinkled | olburşulanırğa izleydihe wants to become wrinkled | bizburşulanırğa izleybizwe want to become wrinkled | sizburşulanırğa izleysizyou all want to become wrinkled | alaburşulanırğa izleydilethey want to become wrinkled |
| want to | menburşulanırğa izlemeymeI do not want to become wrinkled | senburşulanırğa izlemeyseyou do not want to become wrinkled | olburşulanırğa izlemeydihe does not want to become wrinkled | bizburşulanırğa izlemeybizwe do not want to become wrinkled | sizburşulanırğa izlemeysizyou all do not want to become wrinkled | alaburşulanırğa izlemeydilethey do not want to become wrinkled |
| would like to | menburşulanırğa süemeI would like to become wrinkled | senburşulanırğa süeseyou would like to become wrinkled | olburşulanırğa süedihe would like to become wrinkled | bizburşulanırğa süebizwe would like to become wrinkled | sizburşulanırğa süesizyou all would like to become wrinkled | alaburşulanırğa süedilethey would like to become wrinkled |
| would like to | menburşulanırğa süymeymeI would not like to become wrinkled | senburşulanırğa süymeyseyou would not like to become wrinkled | olburşulanırğa süymeydihe would not like to become wrinkled | bizburşulanırğa süymeybizwe would not like to become wrinkled | sizburşulanırğa süymeysizyou all would not like to become wrinkled | alaburşulanırğa süymeydilethey would not like to become wrinkled |
| hope to | menburşulanırğa umutlanamaI hope to become wrinkled | senburşulanırğa umutlanasayou hope to become wrinkled | olburşulanırğa umutlanadıhe hopes to become wrinkled | bizburşulanırğa umutlanabızwe hope to become wrinkled | sizburşulanırğa umutlanasızyou all hope to become wrinkled | alaburşulanırğa umutlanadılathey hope to become wrinkled |
| hope to | menburşulanırğa umutlanmaymaI do not hope to become wrinkled | senburşulanırğa umutlanmaysayou do not hope to become wrinkled | olburşulanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become wrinkled | bizburşulanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become wrinkled | sizburşulanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become wrinkled | alaburşulanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become wrinkled |
| be about to | menburşulanırğa deb turamaI am about to become wrinkled | senburşulanırğa deb turasayou are about to become wrinkled | olburşulanırğa deb turadıhe is about to become wrinkled | bizburşulanırğa deb turabızwe are about to become wrinkled | sizburşulanırğa deb turasızyou all are about to become wrinkled | alaburşulanırğa deb turadılathey are about to become wrinkled |
| be about to | menburşulanırğa deb turmaymaI am not about to become wrinkled | senburşulanırğa deb turmaysayou are not about to become wrinkled | olburşulanırğa deb turmaydıhe is not about to become wrinkled | bizburşulanırğa deb turmaybızwe are not about to become wrinkled | sizburşulanırğa deb turmaysızyou all are not about to become wrinkled | alaburşulanırğa deb turmaydılathey are not about to become wrinkled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menburşulanırğa kerekmeI need to become wrinkled | senburşulanırğa kerekseyou need to become wrinkled | olburşulanırğa kerekdihe needs to become wrinkled | bizburşulanırğa kerekbizwe need to become wrinkled | sizburşulanırğa kereksizyou all need to become wrinkled | alaburşulanırğa kerekdilethey need to become wrinkled |
| need to | menburşulanırğa kerek tülmeI do not need to become wrinkled | senburşulanırğa kerek tülseyou do not need to become wrinkled | olburşulanırğa kerek tüldühe does not need to become wrinkled | bizburşulanırğa kerek tülbüzwe do not need to become wrinkled | sizburşulanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become wrinkled | alaburşulanırğa kerek tüldülethey do not need to become wrinkled |
| have to | menmenŋe burşulanırğa tüşediI have to become wrinkled | sensenŋe burşulanırğa tüşediyou have to become wrinkled | olaŋa burşulanırğa tüşedihe has to become wrinkled | bizbizge burşulanırğa tüşediwe have to become wrinkled | sizsizge burşulanırğa tüşediyou all have to become wrinkled | alaalağa burşulanırğa tüşedithey have to become wrinkled |
| have to | menmenŋe burşulanırğa tüşmeydiI do not have to become wrinkled | sensenŋe burşulanırğa tüşmeydiyou do not have to become wrinkled | olaŋa burşulanırğa tüşmeydihe does not have to become wrinkled | bizbizge burşulanırğa tüşmeydiwe do not have to become wrinkled | sizsizge burşulanırğa tüşmeydiyou all do not have to become wrinkled | alaalağa burşulanırğa tüşmeydithey do not have to become wrinkled |
| be obliged to | menburşulanırğa borçlumaI am obliged to become wrinkled | senburşulanırğa borçlusayou are obliged to become wrinkled | olburşulanırğa borçluduhe is obliged to become wrinkled | bizburşulanırğa borçlubuzwe are obliged to become wrinkled | sizburşulanırğa borçlusuzyou all are obliged to become wrinkled | alaburşulanırğa borçludulathey are obliged to become wrinkled |
| be obliged to | menburşulanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become wrinkled | senburşulanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become wrinkled | olburşulanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become wrinkled | bizburşulanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become wrinkled | sizburşulanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become wrinkled | alaburşulanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become wrinkled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menburşulanırğa madarım bardıI have a way to become wrinkled | senburşulanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become wrinkled | olburşulanırğa madarı bardıhe has a way to become wrinkled | bizburşulanırğa madarıbız bardıwe have a way to become wrinkled | sizburşulanırğa madarığız bardıyou all have a way to become wrinkled | alaburşulanırğa madarları bardıthey have a way to become wrinkled |
| have a way to | menburşulanırğa madarım joqduI have no way to become wrinkled | senburşulanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become wrinkled | olburşulanırğa madarı joqduhe has no way to become wrinkled | bizburşulanırğa madarıbız joqduwe have no way to become wrinkled | sizburşulanırğa madarığız joqduyou all have no way to become wrinkled | alaburşulanırğa madarları joqduthey have no way to become wrinkled |
| be free to | menburşulanırğa erkinligim bardıI am free to become wrinkled | senburşulanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become wrinkled | olburşulanırğa erkinligi bardıhe is free to become wrinkled | bizburşulanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become wrinkled | sizburşulanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become wrinkled | alaburşulanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become wrinkled |
| be free to | menburşulanırğa erkinligim joqduI am not free to become wrinkled | senburşulanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become wrinkled | olburşulanırğa erkinligi joqduhe is not free to become wrinkled | bizburşulanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become wrinkled | sizburşulanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become wrinkled | alaburşulanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become wrinkled |
| be possible to | menmenŋe burşulanırğa bolluqduit is possible for me to become wrinkled | sensenŋe burşulanırğa bolluqduit is possible for you to become wrinkled | olaŋa burşulanırğa bolluqduit is possible for him to become wrinkled | bizbizge burşulanırğa bolluqduit is possible for us to become wrinkled | sizsizge burşulanırğa bolluqduit is possible for you all to become wrinkled | alaalağa burşulanırğa bolluqduit is possible for them to become wrinkled |
| be possible to | menmenŋe burşulanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become wrinkled | sensenŋe burşulanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become wrinkled | olaŋa burşulanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become wrinkled | bizbizge burşulanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become wrinkled | sizsizge burşulanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become wrinkled | alaalağa burşulanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become wrinkled |
| be ready to | menburşulanırğa hazırmaI am ready to become wrinkled | senburşulanırğa hazırsayou are ready to become wrinkled | olburşulanırğa hazırdıhe is ready to become wrinkled | bizburşulanırğa hazırbızwe are ready to become wrinkled | sizburşulanırğa hazırsızyou all are ready to become wrinkled | alaburşulanırğa hazırdılathey are ready to become wrinkled |
| be ready to | menburşulanırğa hazır tülmeI am not ready to become wrinkled | senburşulanırğa hazır tülseyou are not ready to become wrinkled | olburşulanırğa hazır tüldühe is not ready to become wrinkled | bizburşulanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become wrinkled | sizburşulanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become wrinkled | alaburşulanırğa hazır tüldülethey are not ready to become wrinkled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menburşulanırğa küreşemeI am trying to become wrinkled | senburşulanırğa küreşeseyou are trying to become wrinkled | olburşulanırğa küreşedihe is trying to become wrinkled | bizburşulanırğa küreşebizwe are trying to become wrinkled | sizburşulanırğa küreşesizyou all are trying to become wrinkled | alaburşulanırğa küreşedilethey are trying to become wrinkled |
| try to | menburşulanırğa küreşmeymeI am not trying to become wrinkled | senburşulanırğa küreşmeyseyou are not trying to become wrinkled | olburşulanırğa küreşmeydihe is not trying to become wrinkled | bizburşulanırğa küreşmeybizwe are not trying to become wrinkled | sizburşulanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become wrinkled | alaburşulanırğa küreşmeydilethey are not trying to become wrinkled |
| agree to | menburşulanırğa unaymaI agree to become wrinkled | senburşulanırğa unaysayou agree to become wrinkled | olburşulanırğa unaydıhe agrees to become wrinkled | bizburşulanırğa unaybızwe agree to become wrinkled | sizburşulanırğa unaysızyou all agree to become wrinkled | alaburşulanırğa unaydılathey agree to become wrinkled |
| agree to | menburşulanırğa unamaymaI refuse to become wrinkled | senburşulanırğa unamaysayou refuse to become wrinkled | olburşulanırğa unamaydıhe refuses to become wrinkled | bizburşulanırğa unamaybızwe refuse to become wrinkled | sizburşulanırğa unamaysızyou all refuse to become wrinkled | alaburşulanırğa unamaydılathey refuse to become wrinkled |
| hurry to | menburşulanırğa aşığamaI am in a hurry to become wrinkled | senburşulanırğa aşığasayou are in a hurry to become wrinkled | olburşulanırğa aşığadıhe is in a hurry to become wrinkled | bizburşulanırğa aşığabızwe are in a hurry to become wrinkled | sizburşulanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become wrinkled | alaburşulanırğa aşığadılathey are in a hurry to become wrinkled |
| hurry to | menburşulanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become wrinkled | senburşulanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become wrinkled | olburşulanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become wrinkled | bizburşulanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become wrinkled | sizburşulanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become wrinkled | alaburşulanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become wrinkled |
| be afraid to | menburşulanırğa qorqamaI am afraid to become wrinkled | senburşulanırğa qorqasayou are afraid to become wrinkled | olburşulanırğa qorqadıhe is afraid to become wrinkled | bizburşulanırğa qorqabızwe are afraid to become wrinkled | sizburşulanırğa qorqasızyou all are afraid to become wrinkled | alaburşulanırğa qorqadılathey are afraid to become wrinkled |
| be afraid to | menburşulanırğa qorqmaymaI am not afraid to become wrinkled | senburşulanırğa qorqmaysayou are not afraid to become wrinkled | olburşulanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become wrinkled | bizburşulanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become wrinkled | sizburşulanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become wrinkled | alaburşulanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become wrinkled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menburşulana bolmazmaI can't be becoming wrinkled | senburşulana bolmazsayou can't be becoming wrinkled | olburşulana bolmazhe can't be becoming wrinkled | bizburşulana bolmazbızwe can't be becoming wrinkled | sizburşulana bolmazsızyou all can't be becoming wrinkled | alaburşulana bolmazlathey can't be becoming wrinkled |
| Inference, present — double negation | menburşulanmay bolmazmaI must be becoming wrinkled (emphatic) | senburşulanmay bolmazsayou must be becoming wrinkled (emphatic) | olburşulanmay bolmazhe must be becoming wrinkled (emphatic) | bizburşulanmay bolmazbızwe must be becoming wrinkled (emphatic) | sizburşulanmay bolmazsızyou all must be becoming wrinkled (emphatic) | alaburşulanmay bolmazlathey must be becoming wrinkled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menburşulana turmasamif I don't keep becoming wrinkled | senburşulana turmasaŋif you don't keep becoming wrinkled | olburşulana turmasaif he doesn't keep becoming wrinkled | bizburşulana turmasaqif we don't keep becoming wrinkled | sizburşulana turmasağızif you all don't keep becoming wrinkled | alaburşulana turmasalaif they don't keep becoming wrinkled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menburşulana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming wrinkled | senburşulana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming wrinkled | olburşulana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming wrinkled | bizburşulana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming wrinkled | sizburşulana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming wrinkled | alaburşulana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming wrinkled |
| Inference, progressive — double negation | menburşulanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming wrinkled (emphatic) | senburşulanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming wrinkled (emphatic) | olburşulanmay tura bolmazhe must keep on not becoming wrinkled (emphatic) | bizburşulanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming wrinkled (emphatic) | sizburşulanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming wrinkled (emphatic) | alaburşulanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming wrinkled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menburşulanmay turamaI keep on not becoming wrinkled | senburşulanmay turasayou keep on not becoming wrinkled | olburşulanmay turadıhe keeps on not becoming wrinkled | bizburşulanmay turabızwe keep on not becoming wrinkled | sizburşulanmay turasızyou all keep on not becoming wrinkled | alaburşulanmay turadılathey keep on not becoming wrinkled |
| Progressive — double negation | menburşulanmay turmaymaI am not keeping on not becoming wrinkled | senburşulanmay turmaysayou are not keeping on not becoming wrinkled | olburşulanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming wrinkled | bizburşulanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming wrinkled | sizburşulanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming wrinkled | alaburşulanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming wrinkled |
| Progressive — double negation | menburşulanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming wrinkled? | senburşulanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming wrinkled? | olburşulanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming wrinkled? | bizburşulanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming wrinkled? | sizburşulanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming wrinkled? | alaburşulanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming wrinkled? |
| Inference — auxiliary negated | menburşulanŋan bolmazmaI can't have become wrinkled | senburşulanŋan bolmazsayou can't have become wrinkled | olburşulanŋan bolmazhe can't have become wrinkled | bizburşulanŋan bolmazbızwe can't have become wrinkled | sizburşulanŋan bolmazsızyou all can't have become wrinkled | alaburşulanŋan bolmazlathey can't have become wrinkled |
| Inference — double negation | menburşulanmağan bolmazmaI must have become wrinkled (emphatic) | senburşulanmağan bolmazsayou must have become wrinkled (emphatic) | olburşulanmağan bolmazhe must have become wrinkled (emphatic) | bizburşulanmağan bolmazbızwe must have become wrinkled (emphatic) | sizburşulanmağan bolmazsızyou all must have become wrinkled (emphatic) | alaburşulanmağan bolmazlathey must have become wrinkled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menburşulanŋan bolmasamif it weren't that I had become wrinkled | senburşulanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become wrinkled | olburşulanŋan bolmasaif it weren't that he had become wrinkled | bizburşulanŋan bolmasaqif it weren't that we had become wrinkled | sizburşulanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become wrinkled | alaburşulanŋan bolmasalaif it weren't that they had become wrinkled |
| Counterfactual — double negation | menburşulanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become wrinkled | senburşulanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become wrinkled | olburşulanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become wrinkled | bizburşulanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become wrinkled | sizburşulanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become wrinkled | alaburşulanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become wrinkled |
| Inference, future — auxiliary negated | menburşulannıq bolmazmaI can't be going to become wrinkled | senburşulannıq bolmazsayou can't be going to become wrinkled | olburşulannıq bolmazhe can't be going to become wrinkled | bizburşulannıq bolmazbızwe can't be going to become wrinkled | sizburşulannıq bolmazsızyou all can't be going to become wrinkled | alaburşulannıq bolmazlathey can't be going to become wrinkled |
| Inference, future — double negation | menburşulanmazlıq bolmazmaI must be going to become wrinkled (emphatic) | senburşulanmazlıq bolmazsayou must be going to become wrinkled (emphatic) | olburşulanmazlıq bolmazhe must be going to become wrinkled (emphatic) | bizburşulanmazlıq bolmazbızwe must be going to become wrinkled (emphatic) | sizburşulanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become wrinkled (emphatic) | alaburşulanmazlıq bolmazlathey must be going to become wrinkled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menburşulannıq bolmasamif it weren't that I were going to become wrinkled | senburşulannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become wrinkled | olburşulannıq bolmasaif it weren't that he were going to become wrinkled | bizburşulannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become wrinkled | sizburşulannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become wrinkled | alaburşulannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become wrinkled |
| Counterfactual future — double negation | menburşulanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become wrinkled | senburşulanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become wrinkled | olburşulanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become wrinkled | bizburşulanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become wrinkled | sizburşulanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become wrinkled | alaburşulanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become wrinkled |