bulğatdırırğa

/bulʁatdɯrɯrʁa/

(v.) to make someone stir something, to get something mixed or blended

bozanı bulğatdırırğa — to have the boza stirred
kaknı bulğatdırdı — he had the porridge stirred
hantnı bulğatdırırğa — to have the dish stirred

Conjugation

Common forms

bulğatdıradıhe is making someone stir something
bulğatdırdıhe made someone stir something
bulğatdırğandıhe has made someone stir something
bulğatdırırhe will make someone stir something
bulğatdırlıqdıhe is going to make someone stir something
bulğatdıra edihe was making someone stir something
bulğatdırsaif he makes someone stir something
bulğatdır!make someone stir something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone stir something	menbulğatdırama	senbulğatdırasa	olbulğatdıradı	bizbulğatdırabız	sizbulğatdırasız	alabulğatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone stir something	menbulğatdırmayma	senbulğatdırmaysa	olbulğatdırmaydı	bizbulğatdırmaybız	sizbulğatdırmaysız	alabulğatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone stir something?	menbulğatdıramıma? bulğatdıramamı?	senbulğatdıramısa?	olbulğatdıramıdı?	bizbulğatdıramıbız? bulğatdırabızmı?	sizbulğatdıramısız?	alabulğatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone stir something?	menbulğatdırmaymıma? bulğatdırmaymamı?	senbulğatdırmaymısa?	olbulğatdırmaymıdı?	bizbulğatdırmaymıbız? bulğatdırmaybızmı?	sizbulğatdırmaymısız?	alabulğatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone stir something	menbulğatdırıwçanma	senbulğatdırıwçansa	olbulğatdırıwçandı	bizbulğatdırıwçanbız	sizbulğatdırıwçansız	alabulğatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone stir something	menbulğatdırıwçan tülme	senbulğatdırıwçan tülse	olbulğatdırıwçan tüldü	bizbulğatdırıwçan tülbüz	sizbulğatdırıwçan tülsüz	alabulğatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone stir something?	menbulğatdırıwçanmıma? bulğatdırıwçanmamı?	senbulğatdırıwçanmısa?	olbulğatdırıwçanmıdı?	bizbulğatdırıwçanmıbız? bulğatdırıwçanbızmı?	sizbulğatdırıwçanmısız?	alabulğatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone stir something?	menbulğatdırıwçan tülmüme?	senbulğatdırıwçan tülmüse?	olbulğatdırıwçan tülmüdü?	bizbulğatdırıwçan tülmübüz?	sizbulğatdırıwçan tülmüsüz?	alabulğatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone stir something and remains so			olbulğatdırıbdı			alabulğatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone stir something?			olbulğatdırıbmıdı?			alabulğatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone stir something	menbulğatdıra turama	senbulğatdıra turasa	olbulğatdıra turadı	bizbulğatdıra turabız	sizbulğatdıra turasız	alabulğatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone stir something	menbulğatdıra turmayma	senbulğatdıra turmaysa	olbulğatdıra turmaydı	bizbulğatdıra turmaybız	sizbulğatdıra turmaysız	alabulğatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone stir something?	menbulğatdıra turamıma? bulğatdıra turamamı?	senbulğatdıra turamısa?	olbulğatdıra turamıdı?	bizbulğatdıra turamıbız? bulğatdıra turabızmı?	sizbulğatdıra turamısız?	alabulğatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone stir something?	menbulğatdıra turmaymıma? bulğatdıra turmaymamı?	senbulğatdıra turmaymısa?	olbulğatdıra turmaymıdı?	bizbulğatdıra turmaymıbız? bulğatdıra turmaybızmı?	sizbulğatdıra turmaymısız?	alabulğatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone stir something	menbulğatdırdım	senbulğatdırdıng	olbulğatdırdı	bizbulğatdırdıq	sizbulğatdırdığız	alabulğatdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone stir something	menbulğatdırmadım	senbulğatdırmadıng	olbulğatdırmadı	bizbulğatdırmadıq	sizbulğatdırmadığız	alabulğatdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone stir something?	menbulğatdırdımmı?	senbulğatdırdıngmı?	olbulğatdırdımı?	bizbulğatdırdıqmı?	sizbulğatdırdığızmı?	alabulğatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone stir something?	menbulğatdırmadımmı?	senbulğatdırmadıngmı?	olbulğatdırmadımı?	bizbulğatdırmadıqmı?	sizbulğatdırmadığızmı?	alabulğatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone stir something	menbulğatdırğanma	senbulğatdırğansa	olbulğatdırğandı	bizbulğatdırğanbız	sizbulğatdırğansız	alabulğatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone stir something	menbulğatdırmağanma	senbulğatdırmağansa	olbulğatdırmağandı	bizbulğatdırmağanbız	sizbulğatdırmağansız	alabulğatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone stir something?	menbulğatdırğanmıma? bulğatdırğanmamı?	senbulğatdırğanmısa?	olbulğatdırğanmıdı?	bizbulğatdırğanmıbız? bulğatdırğanbızmı?	sizbulğatdırğanmısız?	alabulğatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone stir something?	menbulğatdırmağanmıma? bulğatdırmağanmamı?	senbulğatdırmağanmısa?	olbulğatdırmağanmıdı?	bizbulğatdırmağanmıbız? bulğatdırmağanbızmı?	sizbulğatdırmağanmısız?	alabulğatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone stir something	menbulğatdırırma	senbulğatdırırsa	olbulğatdırır	bizbulğatdırırbız	sizbulğatdırırsız	alabulğatdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone stir something	menbulğatdırmazma	senbulğatdırmazsa	olbulğatdırmaz	bizbulğatdırmazbız	sizbulğatdırmazsız	alabulğatdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone stir something?	menbulğatdırırmıma? bulğatdırırmamı?	senbulğatdırırmısa?	olbulğatdırırmı?	bizbulğatdırırmıbız? bulğatdırırbızmı?	sizbulğatdırırmısız?	alabulğatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone stir something?	menbulğatdırmazmıma? bulğatdırmazmamı?	senbulğatdırmazmısa?	olbulğatdırmazmı?	bizbulğatdırmazmıbız? bulğatdırmazbızmı?	sizbulğatdırmazmısız?	alabulğatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone stir something	menbulğatdırlıqma¹	senbulğatdırlıqsa¹	olbulğatdırlıqdı¹	bizbulğatdırlıqbız¹	sizbulğatdırlıqsız¹	alabulğatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone stir something	menbulğatdırlıq tülme¹	senbulğatdırlıq tülse¹	olbulğatdırlıq tüldü¹	bizbulğatdırlıq tülbüz¹	sizbulğatdırlıq tülsüz¹	alabulğatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone stir something?	menbulğatdırlıqmıma?¹ bulğatdırlıqmamı?	senbulğatdırlıqmısa?¹	olbulğatdırlıqmıdı?¹	bizbulğatdırlıqmıbız?¹ bulğatdırlıqbızmı?	sizbulğatdırlıqmısız?¹	alabulğatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone stir something?	menbulğatdırlıq tülmüme?¹	senbulğatdırlıq tülmüse?¹	olbulğatdırlıq tülmüdü?¹	bizbulğatdırlıq tülmübüz?¹	sizbulğatdırlıq tülmüsüz?¹	alabulğatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone stir something	menbulğatdırğan edimbulğatdırğanem	senbulğatdırğan edingbulğatdırğaneng	olbulğatdırğan edibulğatdırğaned	bizbulğatdırğan edikbulğatdırğanek	sizbulğatdırğan edigizbulğatdırğanegiz	alabulğatdırğan edilebulğatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone stir something	menbulğatdırmağan edimbulğatdırmağanem	senbulğatdırmağan edingbulğatdırmağaneng	olbulğatdırmağan edibulğatdırmağaned	bizbulğatdırmağan edikbulğatdırmağanek	sizbulğatdırmağan edigizbulğatdırmağanegiz	alabulğatdırmağan edilebulğatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone stir something	menbulğatdıra edimbulğatdıraem	senbulğatdıra edingbulğatdıraeng	olbulğatdıra edibulğatdıraed	bizbulğatdıra edikbulğatdıraek	sizbulğatdıra edigizbulğatdıraegiz	alabulğatdıra edilebulğatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone stir something	menbulğatdırmay edimbulğatdırmayem	senbulğatdırmay edingbulğatdırmayeng	olbulğatdırmay edibulğatdırmayed	bizbulğatdırmay edikbulğatdırmayek	sizbulğatdırmay edigizbulğatdırmayegiz	alabulğatdırmay edilebulğatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone stir something	menbulğatdırıwçan edimbulğatdırıwçanem	senbulğatdırıwçan edingbulğatdırıwçaneng	olbulğatdırıwçan edibulğatdırıwçaned	bizbulğatdırıwçan edikbulğatdırıwçanek	sizbulğatdırıwçan edigizbulğatdırıwçanegiz	alabulğatdırıwçan edilebulğatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone stir something	menbulğatdırıwçan tül edimbulğatdırıwçan tül em	senbulğatdırıwçan tül edingbulğatdırıwçan tül eng	olbulğatdırıwçan tül edibulğatdırıwçan tül ed	bizbulğatdırıwçan tül edikbulğatdırıwçan tül ek	sizbulğatdırıwçan tül edigizbulğatdırıwçan tül egiz	alabulğatdırıwçan tül edilebulğatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone stir something and remained so			olbulğatdırıb edi			alabulğatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone stir something			olbulğatdırıb tül edi			alabulğatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone stir something	menbulğatdıra tura edimbulğatdıra turaem	senbulğatdıra tura edingbulğatdıra turaeng	olbulğatdıra tura edibulğatdıra turaed	bizbulğatdıra tura edikbulğatdıra turaek	sizbulğatdıra tura edigizbulğatdıra turaegiz	alabulğatdıra tura edilebulğatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone stir something	menbulğatdıra turmay edimbulğatdıra turmayem	senbulğatdıra turmay edingbulğatdıra turmayeng	olbulğatdıra turmay edibulğatdıra turmayed	bizbulğatdıra turmay edikbulğatdıra turmayek	sizbulğatdıra turmay edigizbulğatdıra turmayegiz	alabulğatdıra turmay edilebulğatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone stir something	menbulğatdırır edimbulğatdırır em	senbulğatdırır edingbulğatdırır eng	olbulğatdırır edibulğatdırır ed	bizbulğatdırır edikbulğatdırır ek	sizbulğatdırır edigizbulğatdırır egiz	alabulğatdırır edilebulğatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone stir something	menbulğatdırmaz edimbulğatdırmaz em	senbulğatdırmaz edingbulğatdırmaz eng	olbulğatdırmaz edibulğatdırmaz ed	bizbulğatdırmaz edikbulğatdırmaz ek	sizbulğatdırmaz edigizbulğatdırmaz egiz	alabulğatdırmaz edilebulğatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone stir something	menbulğatdırlıq edim²bulğatdırlıq em	senbulğatdırlıq eding²bulğatdırlıq eng	olbulğatdırlıq edi²bulğatdırlıq ed	bizbulğatdırlıq edik²bulğatdırlıq ek	sizbulğatdırlıq edigiz²bulğatdırlıq egiz	alabulğatdırlıq edile²bulğatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone stir something	menbulğatdırlıq tül edim²bulğatdırlıq tül em	senbulğatdırlıq tül eding²bulğatdırlıq tül eng	olbulğatdırlıq tül edi²bulğatdırlıq tül ed	bizbulğatdırlıq tül edik²bulğatdırlıq tül ek	sizbulğatdırlıq tül edigiz²bulğatdırlıq tül egiz	alabulğatdırlıq tül edile²bulğatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone stir something	menbulğatdırsam	senbulğatdırsang	olbulğatdırsa	bizbulğatdırsaq	sizbulğatdırsağız	alabulğatdırsala
Conditionalif he doesn't make someone stir something	menbulğatdırmasam	senbulğatdırmasang	olbulğatdırmasa	bizbulğatdırmasaq	sizbulğatdırmasağız	alabulğatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone stir something	menbulğatdıra esem	senbulğatdıra eseng	olbulğatdıra ese	bizbulğatdıra esek	sizbulğatdıra esegiz	alabulğatdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone stir something	menbulğatdırmay esem	senbulğatdırmay eseng	olbulğatdırmay ese	bizbulğatdırmay esek	sizbulğatdırmay esegiz	alabulğatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone stir something	menbulğatdırsam edibulğatdırsam ed	senbulğatdırsang edibulğatdırsang ed	olbulğatdırsa edibulğatdırsaed	bizbulğatdırsaq edibulğatdırsaq ed	sizbulğatdırsağız edibulğatdırsağız ed	alabulğatdırsala edibulğatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone stir something	menbulğatdırmasam edibulğatdırmasam ed	senbulğatdırmasang edibulğatdırmasang ed	olbulğatdırmasa edibulğatdırmasaed	bizbulğatdırmasaq edibulğatdırmasaq ed	sizbulğatdırmasağız edibulğatdırmasağız ed	alabulğatdırmasala edibulğatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone stir something	menbulğatdırdım esem	senbulğatdırdıng eseng	olbulğatdırdı ese	bizbulğatdırdıq esek	sizbulğatdırdığız esegiz	alabulğatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone stir something	menbulğatdırmadım esem	senbulğatdırmadıng eseng	olbulğatdırmadı ese	bizbulğatdırmadıq esek	sizbulğatdırmadığız esegiz	alabulğatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone stir something (indeed)	menbulğatdırğan esem	senbulğatdırğan eseng	olbulğatdırğan ese	bizbulğatdırğan esek	sizbulğatdırğan esegiz	alabulğatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone stir something (indeed)	menbulğatdırmağan esem	senbulğatdırmağan eseng	olbulğatdırmağan ese	bizbulğatdırmağan esek	sizbulğatdırmağan esegiz	alabulğatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone stir something	menbulğatdırğan bolsam	senbulğatdırğan bolsang	olbulğatdırğan bolsa	bizbulğatdırğan bolsaq	sizbulğatdırğan bolsağız	alabulğatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone stir something	menbulğatdırmağan bolsam	senbulğatdırmağan bolsang	olbulğatdırmağan bolsa	bizbulğatdırmağan bolsaq	sizbulğatdırmağan bolsağız	alabulğatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone stir something	menbulğatdırğan bolsam edibulğatdırğan bolsam ed	senbulğatdırğan bolsang edibulğatdırğan bolsang ed	olbulğatdırğan bolsa edibulğatdırğan bolsaed	bizbulğatdırğan bolsaq edibulğatdırğan bolsaq ed	sizbulğatdırğan bolsağız edibulğatdırğan bolsağız ed	alabulğatdırğan bolsala edibulğatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone stir something	menbulğatdırmağan bolsam edibulğatdırmağan bolsam ed	senbulğatdırmağan bolsang edibulğatdırmağan bolsang ed	olbulğatdırmağan bolsa edibulğatdırmağan bolsaed	bizbulğatdırmağan bolsaq edibulğatdırmağan bolsaq ed	sizbulğatdırmağan bolsağız edibulğatdırmağan bolsağız ed	alabulğatdırmağan bolsala edibulğatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone stir something	menbulğatdırır esem	senbulğatdırır eseng	olbulğatdırır ese	bizbulğatdırır esek	sizbulğatdırır esegiz	alabulğatdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone stir something	menbulğatdırmaz esem	senbulğatdırmaz eseng	olbulğatdırmaz ese	bizbulğatdırmaz esek	sizbulğatdırmaz esegiz	alabulğatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone stir something	menbulğatdırlıq esem⁴	senbulğatdırlıq eseng⁴	olbulğatdırlıq ese⁴	bizbulğatdırlıq esek⁴	sizbulğatdırlıq esegiz⁴	alabulğatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone stir something	menbulğatdırlıq tül esem⁴	senbulğatdırlıq tül eseng⁴	olbulğatdırlıq tül ese⁴	bizbulğatdırlıq tül esek⁴	sizbulğatdırlıq tül esegiz⁴	alabulğatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone stir something	menbulğatdırlıq bolsam⁵	senbulğatdırlıq bolsang⁵	olbulğatdırlıq bolsa⁵	bizbulğatdırlıq bolsaq⁵	sizbulğatdırlıq bolsağız⁵	alabulğatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone stir something	menbulğatdırmazlıq bolsam	senbulğatdırmazlıq bolsang	olbulğatdırmazlıq bolsa	bizbulğatdırmazlıq bolsaq	sizbulğatdırmazlıq bolsağız	alabulğatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bulğatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone stir something	menbulğatdıra bolurma	senbulğatdıra bolursa	olbulğatdıra bolur	bizbulğatdıra bolurbuz	sizbulğatdıra bolursuz	alabulğatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone stir something	menbulğatdırmay bolurma	senbulğatdırmay bolursa	olbulğatdırmay bolur	bizbulğatdırmay bolurbuz	sizbulğatdırmay bolursuz	alabulğatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone stir something	menbulğatdıra tura bolurma	senbulğatdıra tura bolursa	olbulğatdıra tura bolur	bizbulğatdıra tura bolurbuz	sizbulğatdıra tura bolursuz	alabulğatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone stir something	menbulğatdırmay tura bolurma	senbulğatdırmay tura bolursa	olbulğatdırmay tura bolur	bizbulğatdırmay tura bolurbuz	sizbulğatdırmay tura bolursuz	alabulğatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone stir something	menbulğatdırğan bolurma	senbulğatdırğan bolursa	olbulğatdırğan bolur	bizbulğatdırğan bolurbuz	sizbulğatdırğan bolursuz	alabulğatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone stir something	menbulğatdırmağan bolurma	senbulğatdırmağan bolursa	olbulğatdırmağan bolur	bizbulğatdırmağan bolurbuz	sizbulğatdırmağan bolursuz	alabulğatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone stir something	menbulğatdırlıq bolurma⁶	senbulğatdırlıq bolursa⁶	olbulğatdırlıq bolur⁶	bizbulğatdırlıq bolurbuz⁶	sizbulğatdırlıq bolursuz⁶	alabulğatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone stir something	menbulğatdırmazlıq bolurma	senbulğatdırmazlıq bolursa	olbulğatdırmazlıq bolur	bizbulğatdırmazlıq bolurbuz	sizbulğatdırmazlıq bolursuz	alabulğatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone stir something	menbulğatdırayım	senbulğatdır!	olbulğatdırsın	bizbulğatdırayıq	sizbulğatdırığız!	alabulğatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone stir something	menbulğatdırmayım	senbulğatdırma!	olbulğatdırmasın	bizbulğatdırmayıq	sizbulğatdırmağız!	alabulğatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone stir something?	menbulğatdırayımmı?		olbulğatdırsınmı?	bizbulğatdırayıqmı?		alabulğatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone stir something?	menbulğatdırmayımmı?		olbulğatdırmasınmı?	bizbulğatdırmayıqmı?		alabulğatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone stir something		senbulğatdırçı⁷	olbulğatdırsınçı		sizbulğatdırçığız	alabulğatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone stir something		senbulğatdırmaçı⁷	olbulğatdırmasınçı		sizbulğatdırmaçığız	alabulğatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone stir something		senbulğatdırğınbulğatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone stir something		senbulğatdırmağınbulğatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone stir something	menbulğatdırğay edim bulğatdırğa edim	senbulğatdırğay eding bulğatdırğa eding	olbulğatdırğay edi bulğatdırğa edi	bizbulğatdırğay edik bulğatdırğa edik	sizbulğatdırğay edigiz bulğatdırğa edigiz	alabulğatdırğay edile bulğatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone stir something	menbulğatdırmağay edim bulğatdırmağa edim	senbulğatdırmağay eding bulğatdırmağa eding	olbulğatdırmağay edi bulğatdırmağa edi	bizbulğatdırmağay edik bulğatdırmağa edik	sizbulğatdırmağay edigiz bulğatdırmağa edigiz	alabulğatdırmağay edile bulğatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone stir something	menbulğatdırmağa qoyayımbulğatdırma qoyayım	senbulğatdırmağa qoy!bulğatdırma qoy!	olbulğatdırmağa qoysunbulğatdırma qoysun	bizbulğatdırmağa qoyayıqbulğatdırma qoyayıq	sizbulğatdırmağa qoyuğuz!bulğatdırma qoyuğuz!	alabulğatdırmağa qoysunlabulğatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone stir something	menbulğatdırmağa qoymayımbulğatdırma qoymayım	senbulğatdırmağa qoyma!bulğatdırma qoyma!	olbulğatdırmağa qoymasınbulğatdırma qoymasın	bizbulğatdırmağa qoymayıqbulğatdırma qoymayıq	sizbulğatdırmağa qoymağız!bulğatdırma qoymağız!	alabulğatdırmağa qoymasınlabulğatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone stir something?	menbulğatdırmağa qoyayımmı?bulğatdırma qoyayımmı?		olbulğatdırmağa qoysunmu?bulğatdırma qoysunmu?	bizbulğatdırmağa qoyayıqmı?bulğatdırma qoyayıqmı?		alabulğatdırmağa qoysunlamı?bulğatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone stir something?	menbulğatdırmağa qoymayımmı?bulğatdırma qoymayımmı?		olbulğatdırmağa qoymasınmı?bulğatdırma qoymasınmı?	bizbulğatdırmağa qoymayıqmı?bulğatdırma qoymayıqmı?		alabulğatdırmağa qoymasınlamı?bulğatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone stir something	menbulğatdırmağa qoyamabulğatdırma qoyama	senbulğatdırmağa qoyasabulğatdırma qoyasa	olbulğatdırmağa qoyadıbulğatdırma qoyadı	bizbulğatdırmağa qoyabızbulğatdırma qoyabız	sizbulğatdırmağa qoyasızbulğatdırma qoyasız	alabulğatdırmağa qoyadılabulğatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone stir something	menbulğatdırmağa qoymaymabulğatdırma qoymayma	senbulğatdırmağa qoymaysabulğatdırma qoymaysa	olbulğatdırmağa qoymaydıbulğatdırma qoymaydı	bizbulğatdırmağa qoymaybızbulğatdırma qoymaybız	sizbulğatdırmağa qoymaysızbulğatdırma qoymaysız	alabulğatdırmağa qoymaydılabulğatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone stir something?	menbulğatdırmağa qoyamıma?bulğatdırma qoyamıma?	senbulğatdırmağa qoyamısa?bulğatdırma qoyamısa?	olbulğatdırmağa qoyamıdı?bulğatdırma qoyamıdı?	bizbulğatdırmağa qoyamıbız?bulğatdırma qoyamıbız?	sizbulğatdırmağa qoyamısız?bulğatdırma qoyamısız?	alabulğatdırmağa qoyamıdıla?bulğatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone stir something?	menbulğatdırmağa qoymaymıma?bulğatdırma qoymaymıma?	senbulğatdırmağa qoymaymısa?bulğatdırma qoymaymısa?	olbulğatdırmağa qoymaymıdı?bulğatdırma qoymaymıdı?	bizbulğatdırmağa qoymaymıbız?bulğatdırma qoymaymıbız?	sizbulğatdırmağa qoymaymısız?bulğatdırma qoymaymısız?	alabulğatdırmağa qoymaymıdıla?bulğatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone stir something	menbulğatdırmağa qoydumbulğatdırma qoydum	senbulğatdırmağa qoydungbulğatdırma qoydung	olbulğatdırmağa qoydubulğatdırma qoydu	bizbulğatdırmağa qoyduqbulğatdırma qoyduq	sizbulğatdırmağa qoyduğuzbulğatdırma qoyduğuz	alabulğatdırmağa qoydulabulğatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone stir something	menbulğatdırmağa qoymadımbulğatdırma qoymadım	senbulğatdırmağa qoymadıngbulğatdırma qoymadıng	olbulğatdırmağa qoymadıbulğatdırma qoymadı	bizbulğatdırmağa qoymadıqbulğatdırma qoymadıq	sizbulğatdırmağa qoymadığızbulğatdırma qoymadığız	alabulğatdırmağa qoymadılabulğatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone stir something?	menbulğatdırmağa qoydummu?bulğatdırma qoydummu?	senbulğatdırmağa qoydungmu?bulğatdırma qoydungmu?	olbulğatdırmağa qoydumu?bulğatdırma qoydumu?	bizbulğatdırmağa qoyduqmu?bulğatdırma qoyduqmu?	sizbulğatdırmağa qoyduğuzmu?bulğatdırma qoyduğuzmu?	alabulğatdırmağa qoydulamı?bulğatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone stir something?	menbulğatdırmağa qoymadımmı?bulğatdırma qoymadımmı?	senbulğatdırmağa qoymadıngmı?bulğatdırma qoymadıngmı?	olbulğatdırmağa qoymadımı?bulğatdırma qoymadımı?	bizbulğatdırmağa qoymadıqmı?bulğatdırma qoymadıqmı?	sizbulğatdırmağa qoymadığızmı?bulğatdırma qoymadığızmı?	alabulğatdırmağa qoymadılamı?bulğatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone stir something	menbulğatdıralama	senbulğatdıralasa	olbulğatdıraladı	bizbulğatdıralabız	sizbulğatdıralasız	alabulğatdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone stir something	menbulğatdıralmayma	senbulğatdıralmaysa	olbulğatdıralmaydı	bizbulğatdıralmaybız	sizbulğatdıralmaysız	alabulğatdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone stir something?	menbulğatdıralamıma? bulğatdıralamamı?	senbulğatdıralamısa?	olbulğatdıralamıdı?	bizbulğatdıralamıbız? bulğatdıralabızmı?	sizbulğatdıralamısız?	alabulğatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone stir something?	menbulğatdıralmaymıma? bulğatdıralmaymamı?	senbulğatdıralmaymısa?	olbulğatdıralmaymıdı?	bizbulğatdıralmaymıbız? bulğatdıralmaybızmı?	sizbulğatdıralmaymısız?	alabulğatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone stir something	menbulğatdıralsam	senbulğatdıralsang	olbulğatdıralsa	bizbulğatdıralsaq	sizbulğatdıralsağız	alabulğatdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone stir something	menbulğatdıralmasam	senbulğatdıralmasang	olbulğatdıralmasa	bizbulğatdıralmasaq	sizbulğatdıralmasağız	alabulğatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone stir something	menbulğatdıraldım	senbulğatdıraldıng	olbulğatdıraldı	bizbulğatdıraldıq	sizbulğatdıraldığız	alabulğatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone stir something	menbulğatdıralmadım	senbulğatdıralmadıng	olbulğatdıralmadı	bizbulğatdıralmadıq	sizbulğatdıralmadığız	alabulğatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone stir something?	menbulğatdıraldımmı?	senbulğatdıraldıngmı?	olbulğatdıraldımı?	bizbulğatdıraldıqmı?	sizbulğatdıraldığızmı?	alabulğatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone stir something?	menbulğatdıralmadımmı?	senbulğatdıralmadıngmı?	olbulğatdıralmadımı?	bizbulğatdıralmadıqmı?	sizbulğatdıralmadığızmı?	alabulğatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone stir something	menbulğatdıralğanma	senbulğatdıralğansa	olbulğatdıralğandı	bizbulğatdıralğanbız	sizbulğatdıralğansız	alabulğatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone stir something	menbulğatdıralmağanma	senbulğatdıralmağansa	olbulğatdıralmağandı	bizbulğatdıralmağanbız	sizbulğatdıralmağansız	alabulğatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone stir something?	menbulğatdıralğanmıma? bulğatdıralğanmamı?	senbulğatdıralğanmısa?	olbulğatdıralğanmıdı?	bizbulğatdıralğanmıbız? bulğatdıralğanbızmı?	sizbulğatdıralğanmısız?	alabulğatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone stir something?	menbulğatdıralmağanmıma? bulğatdıralmağanmamı?	senbulğatdıralmağanmısa?	olbulğatdıralmağanmıdı?	bizbulğatdıralmağanmıbız? bulğatdıralmağanbızmı?	sizbulğatdıralmağanmısız?	alabulğatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone stir something	menbulğatdıralğan edimbulğatdıralğanem	senbulğatdıralğan edingbulğatdıralğaneng	olbulğatdıralğan edibulğatdıralğaned	bizbulğatdıralğan edikbulğatdıralğanek	sizbulğatdıralğan edigizbulğatdıralğanegiz	alabulğatdıralğan edilebulğatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone stir something	menbulğatdıralmağan edimbulğatdıralmağanem	senbulğatdıralmağan edingbulğatdıralmağaneng	olbulğatdıralmağan edibulğatdıralmağaned	bizbulğatdıralmağan edikbulğatdıralmağanek	sizbulğatdıralmağan edigizbulğatdıralmağanegiz	alabulğatdıralmağan edilebulğatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone stir something	menbulğatdırala edimbulğatdıralaem	senbulğatdırala edingbulğatdıralaeng	olbulğatdırala edibulğatdıralaed	bizbulğatdırala edikbulğatdıralaek	sizbulğatdırala edigizbulğatdıralaegiz	alabulğatdırala edilebulğatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone stir something	menbulğatdıralmay edimbulğatdıralmayem	senbulğatdıralmay edingbulğatdıralmayeng	olbulğatdıralmay edibulğatdıralmayed	bizbulğatdıralmay edikbulğatdıralmayek	sizbulğatdıralmay edigizbulğatdıralmayegiz	alabulğatdıralmay edilebulğatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone stir something	menbulğatdıralırma	senbulğatdıralırsa	olbulğatdıralır	bizbulğatdıralırbız	sizbulğatdıralırsız	alabulğatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone stir something	menbulğatdıralmazma	senbulğatdıralmazsa	olbulğatdıralmaz	bizbulğatdıralmazbız	sizbulğatdıralmazsız	alabulğatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone stir something?	menbulğatdıralırmıma? bulğatdıralırmamı?	senbulğatdıralırmısa?	olbulğatdıralırmı?	bizbulğatdıralırmıbız? bulğatdıralırbızmı?	sizbulğatdıralırmısız?	alabulğatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone stir something?	menbulğatdıralmazmıma? bulğatdıralmazmamı?	senbulğatdıralmazmısa?	olbulğatdıralmazmı?	bizbulğatdıralmazmıbız? bulğatdıralmazbızmı?	sizbulğatdıralmazmısız?	alabulğatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone stir something	menbulğatdırallıqma	senbulğatdırallıqsa	olbulğatdırallıqdı	bizbulğatdırallıqbız	sizbulğatdırallıqsız	alabulğatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone stir something	menbulğatdırallıq tülme	senbulğatdırallıq tülse	olbulğatdırallıq tüldü	bizbulğatdırallıq tülbüz	sizbulğatdırallıq tülsüz	alabulğatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone stir something?	menbulğatdırallıqmıma? bulğatdırallıqmamı?	senbulğatdırallıqmısa?	olbulğatdırallıqmıdı?	bizbulğatdırallıqmıbız? bulğatdırallıqbızmı?	sizbulğatdırallıqmısız?	alabulğatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone stir something?	menbulğatdırallıq tülmüme?	senbulğatdırallıq tülmüse?	olbulğatdırallıq tülmüdü?	bizbulğatdırallıq tülmübüz?	sizbulğatdırallıq tülmüsüz?	alabulğatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone stir something	menbulğatdıralır edimbulğatdıralır em	senbulğatdıralır edingbulğatdıralır eng	olbulğatdıralır edibulğatdıralır ed	bizbulğatdıralır edikbulğatdıralır ek	sizbulğatdıralır edigizbulğatdıralır egiz	alabulğatdıralır edilebulğatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone stir something	menbulğatdıralmaz edimbulğatdıralmaz em	senbulğatdıralmaz edingbulğatdıralmaz eng	olbulğatdıralmaz edibulğatdıralmaz ed	bizbulğatdıralmaz edikbulğatdıralmaz ek	sizbulğatdıralmaz edigizbulğatdıralmaz egiz	alabulğatdıralmaz edilebulğatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone stir something		senbulğatdıralğınbulğatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone stir something		senbulğatdıralmağınbulğatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bulğatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone stir something	menbulğatdıra bolmazma	senbulğatdıra bolmazsa	olbulğatdıra bolmaz	bizbulğatdıra bolmazbız	sizbulğatdıra bolmazsız	alabulğatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone stir something (emphatic)	menbulğatdırmay bolmazma	senbulğatdırmay bolmazsa	olbulğatdırmay bolmaz	bizbulğatdırmay bolmazbız	sizbulğatdırmay bolmazsız	alabulğatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone stir something	menbulğatdıra tura bolmazma	senbulğatdıra tura bolmazsa	olbulğatdıra tura bolmaz	bizbulğatdıra tura bolmazbız	sizbulğatdıra tura bolmazsız	alabulğatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone stir something (emphatic)	menbulğatdırmay tura bolmazma	senbulğatdırmay tura bolmazsa	olbulğatdırmay tura bolmaz	bizbulğatdırmay tura bolmazbız	sizbulğatdırmay tura bolmazsız	alabulğatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone stir something	menbulğatdırmay turama	senbulğatdırmay turasa	olbulğatdırmay turadı	bizbulğatdırmay turabız	sizbulğatdırmay turasız	alabulğatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone stir something	menbulğatdırmay turmayma	senbulğatdırmay turmaysa	olbulğatdırmay turmaydı	bizbulğatdırmay turmaybız	sizbulğatdırmay turmaysız	alabulğatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone stir something?	menbulğatdırmay turmaymıma	senbulğatdırmay turmaymısa	olbulğatdırmay turmaymıdı	bizbulğatdırmay turmaymıbız	sizbulğatdırmay turmaymısız	alabulğatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone stir something	menbulğatdırğan bolmazma	senbulğatdırğan bolmazsa	olbulğatdırğan bolmaz	bizbulğatdırğan bolmazbız	sizbulğatdırğan bolmazsız	alabulğatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone stir something (emphatic)	menbulğatdırmağan bolmazma	senbulğatdırmağan bolmazsa	olbulğatdırmağan bolmaz	bizbulğatdırmağan bolmazbız	sizbulğatdırmağan bolmazsız	alabulğatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone stir something	menbulğatdırğan bolmasam	senbulğatdırğan bolmasang	olbulğatdırğan bolmasa	bizbulğatdırğan bolmasaq	sizbulğatdırğan bolmasağız	alabulğatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone stir something	menbulğatdırmağan bolmasam	senbulğatdırmağan bolmasang	olbulğatdırmağan bolmasa	bizbulğatdırmağan bolmasaq	sizbulğatdırmağan bolmasağız	alabulğatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone stir something	menbulğatdırlıq bolmazma	senbulğatdırlıq bolmazsa	olbulğatdırlıq bolmaz	bizbulğatdırlıq bolmazbız	sizbulğatdırlıq bolmazsız	alabulğatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone stir something (emphatic)	menbulğatdırmazlıq bolmazma	senbulğatdırmazlıq bolmazsa	olbulğatdırmazlıq bolmaz	bizbulğatdırmazlıq bolmazbız	sizbulğatdırmazlıq bolmazsız	alabulğatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone stir something	menbulğatdırlıq bolmasam	senbulğatdırlıq bolmasang	olbulğatdırlıq bolmasa	bizbulğatdırlıq bolmasaq	sizbulğatdırlıq bolmasağız	alabulğatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone stir something	menbulğatdırmazlıq bolmasam	senbulğatdırmazlıq bolmasang	olbulğatdırmazlıq bolmasa	bizbulğatdırmazlıq bolmasaq	sizbulğatdırmazlıq bolmasağız	alabulğatdırmazlıq bolmasala