Karachay

bulğatdırırğa

/bulʁatdɯrɯrʁa/

(v.) make someone stir something, have something stirred or mixed one source
  • egeçime bozanı bulğatdırdım — I had my sister stir the boza
  • otda qaynay turğan bozanı bulğatdırdı — had the boza boiling on the fire stirred
  • qızğa ayrannı bulğatdırırbız — we will have the girl stir the ayran
  • bozanı bulğatdırırğa — to have the boza stirred

Conjugation

Common forms

  • bulğatdıradıhe is making someone stir something
  • bulğatdırdıhe made someone stir something
  • bulğatdırğandıhe has made someone stir something
  • bulğatdırırhe will make someone stir something
  • bulğatdırlıqdıhe is going to make someone stir something
  • bulğatdıra edihe was making someone stir something
  • bulğatdırsaif he makes someone stir something
  • bulğatdır!make someone stir something!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbulğatdıramaI am making someone stir somethingsenbulğatdırasayou are making someone stir somethingolbulğatdıradıhe is making someone stir somethingbizbulğatdırabızwe are making someone stir somethingsizbulğatdırasızyou all are making someone stir somethingalabulğatdıradılathey are making someone stir something
Present (simple & continuous)menbulğatdırmaymaI am not making someone stir somethingsenbulğatdırmaysayou are not making someone stir somethingolbulğatdırmaydıhe is not making someone stir somethingbizbulğatdırmaybızwe are not making someone stir somethingsizbulğatdırmaysızyou all are not making someone stir somethingalabulğatdırmaydılathey are not making someone stir something
Present (simple & continuous)menbulğatdıramamı?
bulğatdıramıma?am I making someone stir something?		senbulğatdıramısa?are you making someone stir something?olbulğatdıramıdı?is he making someone stir something?bizbulğatdırabızmı?
bulğatdıramıbız?are we making someone stir something?		sizbulğatdıramısız?are you all making someone stir something?alabulğatdıramıdıla?are they making someone stir something?
Present (simple & continuous)menbulğatdırmaymamı?
bulğatdırmaymıma?aren't I making someone stir something?		senbulğatdırmaymısa?aren't you making someone stir something?olbulğatdırmaymıdı?isn't he making someone stir something?bizbulğatdırmaybızmı?
bulğatdırmaymıbız?aren't we making someone stir something?		sizbulğatdırmaymısız?aren't you all making someone stir something?alabulğatdırmaymıdıla?aren't they making someone stir something?
Habitual (usually, tends to)menbulğatdırıwçanmaI usually make someone stir somethingsenbulğatdırıwçansayou usually make someone stir somethingolbulğatdırıwçandıhe usually makes someone stir somethingbizbulğatdırıwçanbızwe usually make someone stir somethingsizbulğatdırıwçansızyou all usually make someone stir somethingalabulğatdırıwçandılathey usually make someone stir something
Habitual (usually, tends to)menbulğatdırmawçanmaI usually don't make someone stir somethingsenbulğatdırmawçansayou usually don't make someone stir somethingolbulğatdırmawçandıhe usually doesn't make someone stir somethingbizbulğatdırmawçanbızwe usually don't make someone stir somethingsizbulğatdırmawçansızyou all usually don't make someone stir somethingalabulğatdırmawçandılathey usually don't make someone stir something
Habitual (usually, tends to)menbulğatdırıwçanmamı?
bulğatdırıwçanmıma?do I usually make someone stir something?		senbulğatdırıwçanmısa?do you usually make someone stir something?olbulğatdırıwçanmıdı?does he usually make someone stir something?bizbulğatdırıwçanbızmı?
bulğatdırıwçanmıbız?do we usually make someone stir something?		sizbulğatdırıwçanmısız?do you all usually make someone stir something?alabulğatdırıwçanmıdıla?do they usually make someone stir something?
Habitual (usually, tends to)menbulğatdırmawçanmamı?
bulğatdırmawçanmıma?do I usually not make someone stir something?		senbulğatdırmawçanmısa?do you usually not make someone stir something?olbulğatdırmawçanmıdı?does he usually not make someone stir something?bizbulğatdırmawçanbızmı?
bulğatdırmawçanmıbız?do we usually not make someone stir something?		sizbulğatdırmawçanmısız?do you all usually not make someone stir something?alabulğatdırmawçanmıdıla?do they usually not make someone stir something?
Resultative (has become and stays)olbulğatdırıbdıhe has made someone stir something and remains soalabulğatdırıbdılathey have made someone stir something and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbulğatdırıbmıdı?has he made someone stir something?alabulğatdırıbmıdıla?have they made someone stir something?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbulğatdırıb turamaI keep making someone stir somethingsenbulğatdırıb turasayou keep making someone stir somethingolbulğatdırıb turadıhe keeps making someone stir somethingbizbulğatdırıb turabızwe keep making someone stir somethingsizbulğatdırıb turasızyou all keep making someone stir somethingalabulğatdırıb turadılathey keep making someone stir something
Durative (keeps doing)menbulğatdırıb turmaymaI don't keep making someone stir somethingsenbulğatdırıb turmaysayou don't keep making someone stir somethingolbulğatdırıb turmaydıhe doesn't keep making someone stir somethingbizbulğatdırıb turmaybızwe don't keep making someone stir somethingsizbulğatdırıb turmaysızyou all don't keep making someone stir somethingalabulğatdırıb turmaydılathey don't keep making someone stir something
Durative (keeps doing)menbulğatdırıb turamamı?
bulğatdırıb turamıma?do I keep making someone stir something?		senbulğatdırıb turamısa?do you keep making someone stir something?olbulğatdırıb turamıdı?does he keep making someone stir something?bizbulğatdırıb turabızmı?
bulğatdırıb turamıbız?do we keep making someone stir something?		sizbulğatdırıb turamısız?do you all keep making someone stir something?alabulğatdırıb turamıdıla?do they keep making someone stir something?
Durative (keeps doing)menbulğatdırıb turmaymamı?
bulğatdırıb turmaymıma?don't I keep making someone stir something?		senbulğatdırıb turmaymısa?don't you keep making someone stir something?olbulğatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone stir something?bizbulğatdırıb turmaybızmı?
bulğatdırıb turmaymıbız?don't we keep making someone stir something?		sizbulğatdırıb turmaymısız?don't you all keep making someone stir something?alabulğatdırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone stir something?
Progressive (in the middle of)menbulğatdıra turamaI am in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra turasayou are in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra turadıhe is in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra turabızwe are in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra turasızyou all are in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra turadılathey are in the middle of making someone stir something
Progressive (in the middle of)menbulğatdıra turmaymaI am not in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra turmaysayou are not in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra turmaydıhe is not in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra turmaybızwe are not in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra turmaydılathey are not in the middle of making someone stir something
Progressive (in the middle of)menbulğatdıra turamamı?
bulğatdıra turamıma?am I in the middle of making someone stir something?		senbulğatdıra turamısa?are you in the middle of making someone stir something?olbulğatdıra turamıdı?is he in the middle of making someone stir something?bizbulğatdıra turabızmı?
bulğatdıra turamıbız?are we in the middle of making someone stir something?		sizbulğatdıra turamısız?are you all in the middle of making someone stir something?alabulğatdıra turamıdıla?are they in the middle of making someone stir something?
Progressive (in the middle of)menbulğatdıra turmaymamı?
bulğatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone stir something?		senbulğatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone stir something?olbulğatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone stir something?bizbulğatdıra turmaybızmı?
bulğatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone stir something?		sizbulğatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone stir something?alabulğatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone stir something?
Simple past (definite)menbulğatdırdımI made someone stir somethingsenbulğatdırdıŋyou made someone stir somethingolbulğatdırdıhe made someone stir somethingbizbulğatdırdıqwe made someone stir somethingsizbulğatdırdığızyou all made someone stir somethingalabulğatdırdılathey made someone stir something
Simple past (definite)menbulğatdırmadımI didn't make someone stir somethingsenbulğatdırmadıŋyou didn't make someone stir somethingolbulğatdırmadıhe didn't make someone stir somethingbizbulğatdırmadıqwe didn't make someone stir somethingsizbulğatdırmadığızyou all didn't make someone stir somethingalabulğatdırmadılathey didn't make someone stir something
Simple past (definite)menbulğatdırdımmı?did I make someone stir something?senbulğatdırdıŋmı?did you make someone stir something?olbulğatdırdımı?did he make someone stir something?bizbulğatdırdıqmı?did we make someone stir something?sizbulğatdırdığızmı?did you all make someone stir something?alabulğatdırdılamı?did they make someone stir something?
Simple past (definite)menbulğatdırmadımmı?didn't I make someone stir something?senbulğatdırmadıŋmı?didn't you make someone stir something?olbulğatdırmadımı?didn't he make someone stir something?bizbulğatdırmadıqmı?didn't we make someone stir something?sizbulğatdırmadığızmı?didn't you all make someone stir something?alabulğatdırmadılamı?didn't they make someone stir something?
Perfect (past indefinite)menbulğatdırğanmaI have made someone stir somethingsenbulğatdırğansayou have made someone stir somethingolbulğatdırğandıhe has made someone stir somethingbizbulğatdırğanbızwe have made someone stir somethingsizbulğatdırğansızyou all have made someone stir somethingalabulğatdırğandılathey have made someone stir something
Perfect (past indefinite)menbulğatdırmağanmaI haven't made someone stir somethingsenbulğatdırmağansayou haven't made someone stir somethingolbulğatdırmağandıhe hasn't made someone stir somethingbizbulğatdırmağanbızwe haven't made someone stir somethingsizbulğatdırmağansızyou all haven't made someone stir somethingalabulğatdırmağandılathey haven't made someone stir something
Perfect (past indefinite)menbulğatdırğanmamı?
bulğatdırğanmıma?have I made someone stir something?		senbulğatdırğanmısa?have you made someone stir something?olbulğatdırğanmıdı?has he made someone stir something?bizbulğatdırğanbızmı?
bulğatdırğanmıbız?have we made someone stir something?		sizbulğatdırğanmısız?have you all made someone stir something?alabulğatdırğanmıdıla?have they made someone stir something?
Perfect (past indefinite)menbulğatdırmağanmamı?
bulğatdırmağanmıma?haven't I made someone stir something?		senbulğatdırmağanmısa?haven't you made someone stir something?olbulğatdırmağanmıdı?hasn't he made someone stir something?bizbulğatdırmağanbızmı?
bulğatdırmağanmıbız?haven't we made someone stir something?		sizbulğatdırmağanmısız?haven't you all made someone stir something?alabulğatdırmağanmıdıla?haven't they made someone stir something?
Durative, definite past (kept doing)menbulğatdırıb turdumI kept making someone stir somethingsenbulğatdırıb turduŋyou kept making someone stir somethingolbulğatdırıb turduhe kept making someone stir somethingbizbulğatdırıb turduqwe kept making someone stir somethingsizbulğatdırıb turduğuzyou all kept making someone stir somethingalabulğatdırıb turdulathey kept making someone stir something
Durative, definite past (kept doing)menbulğatdırıb turmadımI didn't keep making someone stir somethingsenbulğatdırıb turmadıŋyou didn't keep making someone stir somethingolbulğatdırıb turmadıhe didn't keep making someone stir somethingbizbulğatdırıb turmadıqwe didn't keep making someone stir somethingsizbulğatdırıb turmadığızyou all didn't keep making someone stir somethingalabulğatdırıb turmadılathey didn't keep making someone stir something
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbulğatdırırmaI will make someone stir somethingsenbulğatdırırsayou will make someone stir somethingolbulğatdırırhe will make someone stir somethingbizbulğatdırırbızwe will make someone stir somethingsizbulğatdırırsızyou all will make someone stir somethingalabulğatdırırlathey will make someone stir something
Indefinite future (future I)menbulğatdırmazmaI won't make someone stir somethingsenbulğatdırmazsayou won't make someone stir somethingolbulğatdırmazhe won't make someone stir somethingbizbulğatdırmazbızwe won't make someone stir somethingsizbulğatdırmazsızyou all won't make someone stir somethingalabulğatdırmazlathey won't make someone stir something
Indefinite future (future I)menbulğatdırırmamı?
bulğatdırırmıma?will I make someone stir something?		senbulğatdırırmısa?will you make someone stir something?olbulğatdırırmı?will he make someone stir something?bizbulğatdırırbızmı?
bulğatdırırmıbız?will we make someone stir something?		sizbulğatdırırmısız?will you all make someone stir something?alabulğatdırırlamı?
bulğatdırırmıla?will they make someone stir something?
Indefinite future (future I)menbulğatdırmazmamı?
bulğatdırmazmıma?won't I make someone stir something?		senbulğatdırmazmısa?won't you make someone stir something?olbulğatdırmazmı?won't he make someone stir something?bizbulğatdırmazbızmı?
bulğatdırmazmıbız?won't we make someone stir something?		sizbulğatdırmazmısız?won't you all make someone stir something?alabulğatdırmazlamı?
bulğatdırmazmıla?won't they make someone stir something?
Definite future (future II)menbulğatdırlıqma1bulğatdırrıqmaI am going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıqsa1bulğatdırrıqsayou are going to make someone stir somethingolbulğatdırlıqdı1bulğatdırrıqdıhe is going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıqbız1bulğatdırrıqbızwe are going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıqsız1bulğatdırrıqsızyou all are going to make someone stir somethingalabulğatdırlıqdıla1bulğatdırrıqdılathey are going to make someone stir something
Definite future (future II)menbulğatdırlıq tülme1bulğatdırrıq tülmeI am not going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq tülse1bulğatdırrıq tülseyou are not going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq tüldü1bulğatdırrıq tüldühe is not going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq tülbüz1bulğatdırrıq tülbüzwe are not going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq tülsüz1bulğatdırrıq tülsüzyou all are not going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq tüldüle1bulğatdırrıq tüldülethey are not going to make someone stir something
Definite future (future II)menbulğatdırlıqmamı?1
bulğatdırlıqmıma?bulğatdırrıqmamı?am I going to make someone stir something?		senbulğatdırlıqmısa?1bulğatdırrıqmısa?are you going to make someone stir something?olbulğatdırlıqmıdı?1bulğatdırrıqmıdı?is he going to make someone stir something?bizbulğatdırlıqbızmı?1
bulğatdırlıqmıbız?bulğatdırrıqbızmı?are we going to make someone stir something?		sizbulğatdırlıqmısız?1bulğatdırrıqmısız?are you all going to make someone stir something?alabulğatdırlıqmıdıla?1bulğatdırrıqmıdıla?are they going to make someone stir something?
Definite future (future II)menbulğatdırlıq tülmüme?1bulğatdırrıq tülmüme?aren't I going to make someone stir something?senbulğatdırlıq tülmüse?1bulğatdırrıq tülmüse?aren't you going to make someone stir something?olbulğatdırlıq tülmüdü?1bulğatdırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone stir something?bizbulğatdırlıq tülmübüz?1bulğatdırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone stir something?sizbulğatdırlıq tülmüsüz?1bulğatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone stir something?alabulğatdırlıq tülmüdüle?1bulğatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone stir something?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbulğatdırğan edimbulğatdırğanemI had made someone stir somethingsenbulğatdırğan ediŋbulğatdırğaneŋyou had made someone stir somethingolbulğatdırğan edibulğatdırğanedhe had made someone stir somethingbizbulğatdırğan edikbulğatdırğanekwe had made someone stir somethingsizbulğatdırğan edigizbulğatdırğanegizyou all had made someone stir somethingalabulğatdırğan edilebulğatdırğanellethey had made someone stir something
Past perfect (pluperfect)menbulğatdırmağan edimbulğatdırmağanemI hadn't made someone stir somethingsenbulğatdırmağan ediŋbulğatdırmağaneŋyou hadn't made someone stir somethingolbulğatdırmağan edibulğatdırmağanedhe hadn't made someone stir somethingbizbulğatdırmağan edikbulğatdırmağanekwe hadn't made someone stir somethingsizbulğatdırmağan edigizbulğatdırmağanegizyou all hadn't made someone stir somethingalabulğatdırmağan edilebulğatdırmağanellethey hadn't made someone stir something
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbulğatdıra edimbulğatdıraemI was making someone stir somethingsenbulğatdıra ediŋbulğatdıraeŋyou were making someone stir somethingolbulğatdıra edibulğatdıraedhe was making someone stir somethingbizbulğatdıra edikbulğatdıraekwe were making someone stir somethingsizbulğatdıra edigizbulğatdıraegizyou all were making someone stir somethingalabulğatdıra edilebulğatdıraellethey were making someone stir something
Past continuous (imperfect)menbulğatdırmay edimbulğatdırmayemI wasn't making someone stir somethingsenbulğatdırmay ediŋbulğatdırmayeŋyou weren't making someone stir somethingolbulğatdırmay edibulğatdırmayedhe wasn't making someone stir somethingbizbulğatdırmay edikbulğatdırmayekwe weren't making someone stir somethingsizbulğatdırmay edigizbulğatdırmayegizyou all weren't making someone stir somethingalabulğatdırmay edilebulğatdırmayellethey weren't making someone stir something
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbulğatdırıwçan edimbulğatdırıwçanemI used to make someone stir somethingsenbulğatdırıwçan ediŋbulğatdırıwçaneŋyou used to make someone stir somethingolbulğatdırıwçan edibulğatdırıwçanedhe used to make someone stir somethingbizbulğatdırıwçan edikbulğatdırıwçanekwe used to make someone stir somethingsizbulğatdırıwçan edigizbulğatdırıwçanegizyou all used to make someone stir somethingalabulğatdırıwçan edilebulğatdırıwçanellethey used to make someone stir something
Habitual past (used to)menbulğatdırmawçan edimbulğatdırmawçanemI didn't use to make someone stir somethingsenbulğatdırmawçan ediŋbulğatdırmawçaneŋyou didn't use to make someone stir somethingolbulğatdırmawçan edibulğatdırmawçanedhe didn't use to make someone stir somethingbizbulğatdırmawçan edikbulğatdırmawçanekwe didn't use to make someone stir somethingsizbulğatdırmawçan edigizbulğatdırmawçanegizyou all didn't use to make someone stir somethingalabulğatdırmawçan edilebulğatdırmawçanellethey didn't use to make someone stir something
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbulğatdırıb edihe had made someone stir something and remained soalabulğatdırıb edilethey had made someone stir something and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbulğatdırıb tül edihe hadn't made someone stir somethingalabulğatdırıb tül edilethey hadn't made someone stir something
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbulğatdırıb tura edimbulğatdırıb turaemI had kept making someone stir somethingsenbulğatdırıb tura ediŋbulğatdırıb turaeŋyou had kept making someone stir somethingolbulğatdırıb tura edibulğatdırıb turaedhe had kept making someone stir somethingbizbulğatdırıb tura edikbulğatdırıb turaekwe had kept making someone stir somethingsizbulğatdırıb tura edigizbulğatdırıb turaegizyou all had kept making someone stir somethingalabulğatdırıb tura edilebulğatdırıb turaellethey had kept making someone stir something
Past durative (had kept doing)menbulğatdırıb turmay edimbulğatdırıb turmayemI hadn't kept making someone stir somethingsenbulğatdırıb turmay ediŋbulğatdırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone stir somethingolbulğatdırıb turmay edibulğatdırıb turmayedhe hadn't kept making someone stir somethingbizbulğatdırıb turmay edikbulğatdırıb turmayekwe hadn't kept making someone stir somethingsizbulğatdırıb turmay edigizbulğatdırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone stir somethingalabulğatdırıb turmay edilebulğatdırıb turmayellethey hadn't kept making someone stir something
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbulğatdıra tura edimbulğatdıra turaemI was in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra tura ediŋbulğatdıra turaeŋyou were in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra tura edibulğatdıra turaedhe was in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra tura edikbulğatdıra turaekwe were in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra tura edigizbulğatdıra turaegizyou all were in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra tura edilebulğatdıra turaellethey were in the middle of making someone stir something
Past progressive (was in the middle of)menbulğatdıra turmay edimbulğatdıra turmayemI wasn't in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra turmay ediŋbulğatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra turmay edibulğatdıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra turmay edikbulğatdıra turmayekwe weren't in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra turmay edigizbulğatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra turmay edilebulğatdıra turmayellethey weren't in the middle of making someone stir something
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbulğatdırır edimbulğatdırır emI would make someone stir somethingsenbulğatdırır ediŋbulğatdırır eŋyou would make someone stir somethingolbulğatdırır edibulğatdırır edhe would make someone stir somethingbizbulğatdırır edikbulğatdırır ekwe would make someone stir somethingsizbulğatdırır edigizbulğatdırır egizyou all would make someone stir somethingalabulğatdırır edilebulğatdırır ellethey would make someone stir something
Conditional result (would)menbulğatdırmaz edimbulğatdırmaz emI wouldn't make someone stir somethingsenbulğatdırmaz ediŋbulğatdırmaz eŋyou wouldn't make someone stir somethingolbulğatdırmaz edibulğatdırmaz edhe wouldn't make someone stir somethingbizbulğatdırmaz edikbulğatdırmaz ekwe wouldn't make someone stir somethingsizbulğatdırmaz edigizbulğatdırmaz egizyou all wouldn't make someone stir somethingalabulğatdırmaz edilebulğatdırmaz ellethey wouldn't make someone stir something
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbulğatdırlıq edim2bulğatdırlıq embulğatdırrıq edimI would have made someone stir somethingsenbulğatdırlıq ediŋ2bulğatdırlıq eŋbulğatdırrıq ediŋyou would have made someone stir somethingolbulğatdırlıq edi2bulğatdırlıq edbulğatdırrıq edihe would have made someone stir somethingbizbulğatdırlıq edik2bulğatdırlıq ekbulğatdırrıq edikwe would have made someone stir somethingsizbulğatdırlıq edigiz2bulğatdırlıq egizbulğatdırrıq edigizyou all would have made someone stir somethingalabulğatdırlıq edile2bulğatdırlıq ellebulğatdırrıq edilethey would have made someone stir something
Past conditional result (would have)menbulğatdırlıq tül edim2bulğatdırlıq tül embulğatdırrıq tül edimI wouldn't have made someone stir somethingsenbulğatdırlıq tül ediŋ2bulğatdırlıq tül eŋbulğatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone stir somethingolbulğatdırlıq tül edi2bulğatdırlıq tül edbulğatdırrıq tül edihe wouldn't have made someone stir somethingbizbulğatdırlıq tül edik2bulğatdırlıq tül ekbulğatdırrıq tül edikwe wouldn't have made someone stir somethingsizbulğatdırlıq tül edigiz2bulğatdırlıq tül egizbulğatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone stir somethingalabulğatdırlıq tül edile2bulğatdırlıq tül ellebulğatdırrıq tül edilethey wouldn't have made someone stir something
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbulğatdırsamif I make someone stir somethingsenbulğatdırsaŋif you make someone stir somethingolbulğatdırsaif he makes someone stir somethingbizbulğatdırsaqif we make someone stir somethingsizbulğatdırsağızif you all make someone stir somethingalabulğatdırsalaif they make someone stir something
Conditionalmenbulğatdırmasamif I don't make someone stir somethingsenbulğatdırmasaŋif you don't make someone stir somethingolbulğatdırmasaif he doesn't make someone stir somethingbizbulğatdırmasaqif we don't make someone stir somethingsizbulğatdırmasağızif you all don't make someone stir somethingalabulğatdırmasalaif they don't make someone stir something
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbulğatdıra esemif I am making someone stir somethingsenbulğatdıra eseŋif you are making someone stir somethingolbulğatdıra eseif he is making someone stir somethingbizbulğatdıra esekif we are making someone stir somethingsizbulğatdıra esegizif you all are making someone stir somethingalabulğatdıra eseleif they are making someone stir something
Conditional, present realmenbulğatdırmay esemif I am not making someone stir somethingsenbulğatdırmay eseŋif you are not making someone stir somethingolbulğatdırmay eseif he is not making someone stir somethingbizbulğatdırmay esekif we are not making someone stir somethingsizbulğatdırmay esegizif you all are not making someone stir somethingalabulğatdırmay eseleif they are not making someone stir something
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbulğatdırsam edibulğatdırsam edif only I made someone stir somethingsenbulğatdırsaŋ edibulğatdırsaŋ edif only you made someone stir somethingolbulğatdırsa edibulğatdırsaedif only he made someone stir somethingbizbulğatdırsaq edibulğatdırsaq edif only we made someone stir somethingsizbulğatdırsağız edibulğatdırsağız edif only you all made someone stir somethingalabulğatdırsala edibulğatdırsalaedif only they made someone stir something
Wish, present/future (if only)menbulğatdırmasam edibulğatdırmasam edif only I didn't make someone stir somethingsenbulğatdırmasaŋ edibulğatdırmasaŋ edif only you didn't make someone stir somethingolbulğatdırmasa edibulğatdırmasaedif only he didn't make someone stir somethingbizbulğatdırmasaq edibulğatdırmasaq edif only we didn't make someone stir somethingsizbulğatdırmasağız edibulğatdırmasağız edif only you all didn't make someone stir somethingalabulğatdırmasala edibulğatdırmasalaedif only they didn't make someone stir something
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbulğatdırıb tursamif I carry on making someone stir somethingsenbulğatdırıb tursaŋif you carry on making someone stir somethingolbulğatdırıb tursaif he carries on making someone stir somethingbizbulğatdırıb tursaqif we carry on making someone stir somethingsizbulğatdırıb tursağızif you all carry on making someone stir somethingalabulğatdırıb tursalaif they carry on making someone stir something
Durative conditionalmenbulğatdırıb turmasamif I don't carry on making someone stir somethingsenbulğatdırıb turmasaŋif you don't carry on making someone stir somethingolbulğatdırıb turmasaif he doesn't carry on making someone stir somethingbizbulğatdırıb turmasaqif we don't carry on making someone stir somethingsizbulğatdırıb turmasağızif you all don't carry on making someone stir somethingalabulğatdırıb turmasalaif they don't carry on making someone stir something
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbulğatdırıb tura esemif I have kept making someone stir somethingsenbulğatdırıb tura eseŋif you have kept making someone stir somethingolbulğatdırıb tura eseif he has kept making someone stir somethingbizbulğatdırıb tura esekif we have kept making someone stir somethingsizbulğatdırıb tura esegizif you all have kept making someone stir somethingalabulğatdırıb tura eseleif they have kept making someone stir something
Durative conditional, present realmenbulğatdırıb turmay esemif I haven't kept making someone stir somethingsenbulğatdırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone stir somethingolbulğatdırıb turmay eseif he hasn't kept making someone stir somethingbizbulğatdırıb turmay esekif we haven't kept making someone stir somethingsizbulğatdırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone stir somethingalabulğatdırıb turmay eseleif they haven't kept making someone stir something
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbulğatdıra tursamif I keep making someone stir somethingsenbulğatdıra tursaŋif you keep making someone stir somethingolbulğatdıra tursaif he keeps making someone stir somethingbizbulğatdıra tursaqif we keep making someone stir somethingsizbulğatdıra tursağızif you all keep making someone stir somethingalabulğatdıra tursalaif they keep making someone stir something
Progressive conditionalmenbulğatdırmay tursamif I keep on not making someone stir somethingsenbulğatdırmay tursaŋif you keep on not making someone stir somethingolbulğatdırmay tursaif he keeps on not making someone stir somethingbizbulğatdırmay tursaqif we keep on not making someone stir somethingsizbulğatdırmay tursağızif you all keep on not making someone stir somethingalabulğatdırmay tursalaif they keep on not making someone stir something
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbulğatdıra tura esemif I am in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra tura eseŋif you are in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra tura eseif he is in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra tura esekif we are in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra tura esegizif you all are in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra tura eseleif they are in the middle of making someone stir something
Progressive conditional, present realmenbulğatdırmay tura esemif I keep on not making someone stir somethingsenbulğatdırmay tura eseŋif you keep on not making someone stir somethingolbulğatdırmay tura eseif he keeps on not making someone stir somethingbizbulğatdırmay tura esekif we keep on not making someone stir somethingsizbulğatdırmay tura esegizif you all keep on not making someone stir somethingalabulğatdırmay tura eseleif they keep on not making someone stir something
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menbulğatdırdım esemif I made someone stir somethingsenbulğatdırdıŋ eseŋif you made someone stir somethingolbulğatdırdı eseif he made someone stir somethingbizbulğatdırdıq esekif we made someone stir somethingsizbulğatdırdığız esegizif you all made someone stir somethingalabulğatdırdıla eseleif they made someone stir something
Conditional, definite past3menbulğatdırmadım esemif I didn't make someone stir somethingsenbulğatdırmadıŋ eseŋif you didn't make someone stir somethingolbulğatdırmadı eseif he didn't make someone stir somethingbizbulğatdırmadıq esekif we didn't make someone stir somethingsizbulğatdırmadığız esegizif you all didn't make someone stir somethingalabulğatdırmadıla eseleif they didn't make someone stir something
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbulğatdırğan esemif I did make someone stir something (indeed)senbulğatdırğan eseŋif you did make someone stir something (indeed)olbulğatdırğan eseif he did make someone stir something (indeed)bizbulğatdırğan esekif we did make someone stir something (indeed)sizbulğatdırğan esegizif you all did make someone stir something (indeed)alabulğatdırğan eseleif they did make someone stir something (indeed)
Conditional, past realmenbulğatdırmağan esemif I didn't make someone stir something (indeed)senbulğatdırmağan eseŋif you didn't make someone stir something (indeed)olbulğatdırmağan eseif he didn't make someone stir something (indeed)bizbulğatdırmağan esekif we didn't make someone stir something (indeed)sizbulğatdırmağan esegizif you all didn't make someone stir something (indeed)alabulğatdırmağan eseleif they didn't make someone stir something (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbulğatdırğan bolsamif I had made someone stir somethingsenbulğatdırğan bolsaŋif you had made someone stir somethingolbulğatdırğan bolsaif he had made someone stir somethingbizbulğatdırğan bolsaqif we had made someone stir somethingsizbulğatdırğan bolsağızif you all had made someone stir somethingalabulğatdırğan bolsalaif they had made someone stir something
Conditional, counterfactualmenbulğatdırmağan bolsamif I hadn't made someone stir somethingsenbulğatdırmağan bolsaŋif you hadn't made someone stir somethingolbulğatdırmağan bolsaif he hadn't made someone stir somethingbizbulğatdırmağan bolsaqif we hadn't made someone stir somethingsizbulğatdırmağan bolsağızif you all hadn't made someone stir somethingalabulğatdırmağan bolsalaif they hadn't made someone stir something
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbulğatdırğan bolsam edibulğatdırğan bolsam edif only I had made someone stir somethingsenbulğatdırğan bolsaŋ edibulğatdırğan bolsaŋ edif only you had made someone stir somethingolbulğatdırğan bolsa edibulğatdırğan bolsaedif only he had made someone stir somethingbizbulğatdırğan bolsaq edibulğatdırğan bolsaq edif only we had made someone stir somethingsizbulğatdırğan bolsağız edibulğatdırğan bolsağız edif only you all had made someone stir somethingalabulğatdırğan bolsala edibulğatdırğan bolsalaedif only they had made someone stir something
Wish, past (if only I had)menbulğatdırmağan bolsam edibulğatdırmağan bolsam edif only I hadn't made someone stir somethingsenbulğatdırmağan bolsaŋ edibulğatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone stir somethingolbulğatdırmağan bolsa edibulğatdırmağan bolsaedif only he hadn't made someone stir somethingbizbulğatdırmağan bolsaq edibulğatdırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone stir somethingsizbulğatdırmağan bolsağız edibulğatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone stir somethingalabulğatdırmağan bolsala edibulğatdırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone stir something
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbulğatdırır esemif I will make someone stir somethingsenbulğatdırır eseŋif you will make someone stir somethingolbulğatdırır eseif he will make someone stir somethingbizbulğatdırır esekif we will make someone stir somethingsizbulğatdırır esegizif you all will make someone stir somethingalabulğatdırır eseleif they will make someone stir something
Conditional, aoristmenbulğatdırmaz esemif I won't make someone stir somethingsenbulğatdırmaz eseŋif you won't make someone stir somethingolbulğatdırmaz eseif he won't make someone stir somethingbizbulğatdırmaz esekif we won't make someone stir somethingsizbulğatdırmaz esegizif you all won't make someone stir somethingalabulğatdırmaz eseleif they won't make someone stir something
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbulğatdırlıq esem4bulğatdırrıq esemif I am going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq eseŋ4bulğatdırrıq eseŋif you are going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq ese4bulğatdırrıq eseif he is going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq esek4bulğatdırrıq esekif we are going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq esegiz4bulğatdırrıq esegizif you all are going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq esele4bulğatdırrıq eseleif they are going to make someone stir something
Conditional, futuremenbulğatdırlıq tül esem4bulğatdırrıq tül esemif I am not going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq tül eseŋ4bulğatdırrıq tül eseŋif you are not going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq tül ese4bulğatdırrıq tül eseif he is not going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq tül esek4bulğatdırrıq tül esekif we are not going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq tül esegiz4bulğatdırrıq tül esegizif you all are not going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq tül esele4bulğatdırrıq tül eseleif they are not going to make someone stir something
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbulğatdırlıq bolsam5bulğatdırrıq bolsamif I were going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq bolsaŋ5bulğatdırrıq bolsaŋif you were going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq bolsa5bulğatdırrıq bolsaif he were going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq bolsaq5bulğatdırrıq bolsaqif we were going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq bolsağız5bulğatdırrıq bolsağızif you all were going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq bolsala5bulğatdırrıq bolsalaif they were going to make someone stir something
Conditional, counterfactual futuremenbulğatdırmazlıq bolsamif I were not going to make someone stir somethingsenbulğatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone stir somethingolbulğatdırmazlıq bolsaif he were not going to make someone stir somethingbizbulğatdırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone stir somethingsizbulğatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone stir somethingalabulğatdırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone stir something
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bulğatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbulğatdıra bolurmaI must be making someone stir somethingsenbulğatdıra bolursayou must be making someone stir somethingolbulğatdıra bolurhe must be making someone stir somethingbizbulğatdıra bolurbuzwe must be making someone stir somethingsizbulğatdıra bolursuzyou all must be making someone stir somethingalabulğatdıra bolurlathey must be making someone stir something
Inference, present (must be doing)menbulğatdırmay bolurmaI must not be making someone stir somethingsenbulğatdırmay bolursayou must not be making someone stir somethingolbulğatdırmay bolurhe must not be making someone stir somethingbizbulğatdırmay bolurbuzwe must not be making someone stir somethingsizbulğatdırmay bolursuzyou all must not be making someone stir somethingalabulğatdırmay bolurlathey must not be making someone stir something
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbulğatdıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra tura bolursayou must be in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra tura bolurhe must be in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone stir something
Inference, progressive (must be in the middle of)menbulğatdırmay tura bolurmaI must keep on not making someone stir somethingsenbulğatdırmay tura bolursayou must keep on not making someone stir somethingolbulğatdırmay tura bolurhe must keep on not making someone stir somethingbizbulğatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone stir somethingsizbulğatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone stir somethingalabulğatdırmay tura bolurlathey must keep on not making someone stir something
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbulğatdırğan bolurmaI must have made someone stir somethingsenbulğatdırğan bolursayou must have made someone stir somethingolbulğatdırğan bolurhe must have made someone stir somethingbizbulğatdırğan bolurbuzwe must have made someone stir somethingsizbulğatdırğan bolursuzyou all must have made someone stir somethingalabulğatdırğan bolurlathey must have made someone stir something
Inference (must have)menbulğatdırmağan bolurmaI must not have made someone stir somethingsenbulğatdırmağan bolursayou must not have made someone stir somethingolbulğatdırmağan bolurhe must not have made someone stir somethingbizbulğatdırmağan bolurbuzwe must not have made someone stir somethingsizbulğatdırmağan bolursuzyou all must not have made someone stir somethingalabulğatdırmağan bolurlathey must not have made someone stir something
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbulğatdırlıq bolurma6bulğatdırrıq bolurmaI must be going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq bolursa6bulğatdırrıq bolursayou must be going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq bolur6bulğatdırrıq bolurhe must be going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq bolurbuz6bulğatdırrıq bolurbuzwe must be going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq bolursuz6bulğatdırrıq bolursuzyou all must be going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq bolurla6bulğatdırrıq bolurlathey must be going to make someone stir something
Inference, future (must be going to)menbulğatdırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone stir somethingsenbulğatdırmazlıq bolursayou must not be going to make someone stir somethingolbulğatdırmazlıq bolurhe must not be going to make someone stir somethingbizbulğatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone stir somethingsizbulğatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone stir somethingalabulğatdırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone stir something
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bulğatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbulğatdırayımlet me make someone stir somethingsenbulğatdır!make someone stir something!olbulğatdırsınlet him make someone stir somethingbizbulğatdırayıqlet's make someone stir somethingsizbulğatdırığız!make someone stir something, you all!alabulğatdırsınlalet them make someone stir something
Commands & suggestionsmenbulğatdırmayımlet me not make someone stir somethingsenbulğatdırma!don't make someone stir something!olbulğatdırmasınlet him not make someone stir somethingbizbulğatdırmayıqlet's not make someone stir somethingsizbulğatdırmağız!don't make someone stir something, you all!alabulğatdırmasınlalet them not make someone stir something
Commands & suggestionsmenbulğatdırayımmı?shall I make someone stir something?olbulğatdırsınmı?should he make someone stir something?bizbulğatdırayıqmı?shall we make someone stir something?alabulğatdırsınlamı?should they make someone stir something?
Commands & suggestionsmenbulğatdırmayımmı?shall I not make someone stir something?olbulğatdırmasınmı?should he not make someone stir something?bizbulğatdırmayıqmı?shall we not make someone stir something?alabulğatdırmasınlamı?should they not make someone stir something?
Requestssenbulğatdırçı7bulğatdırçınplease make someone stir somethingolbulğatdırsınçıdo let him make someone stir somethingsizbulğatdırçığızplease make someone stir something (plural/polite)alabulğatdırsınlaçıdo let them make someone stir something
Requestssenbulğatdırmaçı7bulğatdırmaçınplease don't make someone stir somethingolbulğatdırmasınçıdo let him not make someone stir somethingsizbulğatdırmaçığızplease don't make someone stir something (plural/polite)alabulğatdırmasınlaçıdo let them not make someone stir something
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbulğatdırğınbulğatdırğımay you make someone stir something
Blessings & curses — may you…senbulğatdırmağınbulğatdırmağımay you not make someone stir something
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbulğatdırğay edim
bulğatdırğa edimwould that I made someone stir something		senbulğatdırğay ediŋ
bulğatdırğa ediŋwould that you made someone stir something		olbulğatdırğay edi
bulğatdırğa ediwould that he made someone stir something		bizbulğatdırğay edik
bulğatdırğa edikwould that we made someone stir something		sizbulğatdırğay edigiz
bulğatdırğa edigizwould that you all made someone stir something		alabulğatdırğay edile
bulğatdırğa edilewould that they made someone stir something
Optative wish (-ğay + edi)menbulğatdırmağay edim
bulğatdırmağa edimwould that I did not make someone stir something		senbulğatdırmağay ediŋ
bulğatdırmağa ediŋwould that you did not make someone stir something		olbulğatdırmağay edi
bulğatdırmağa ediwould that he did not make someone stir something		bizbulğatdırmağay edik
bulğatdırmağa edikwould that we did not make someone stir something		sizbulğatdırmağay edigiz
bulğatdırmağa edigizwould that you all did not make someone stir something		alabulğatdırmağay edile
bulğatdırmağa edilewould that they did not make someone stir something
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbulğatdırmağa qoyayımbulğatdırma qoyayımlet me allow someone to make someone stir somethingsenbulğatdırmağa qoy!bulğatdırma qoy!let someone make someone stir something!olbulğatdırmağa qoysunbulğatdırma qoysunlet him allow someone to make someone stir somethingbizbulğatdırmağa qoyayıqbulğatdırma qoyayıqlet's allow someone to make someone stir somethingsizbulğatdırmağa qoyuğuz!bulğatdırma qoyuğuz!let someone make someone stir something, you all!alabulğatdırmağa qoysunlabulğatdırma qoysunlalet them allow someone to make someone stir something
Let someone… (commands)menbulğatdırmağa qoymayımbulğatdırma qoymayımlet me not allow someone to make someone stir somethingsenbulğatdırmağa qoyma!bulğatdırma qoyma!don't let someone make someone stir something!olbulğatdırmağa qoymasınbulğatdırma qoymasınlet him not allow someone to make someone stir somethingbizbulğatdırmağa qoymayıqbulğatdırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone stir somethingsizbulğatdırmağa qoymağız!bulğatdırma qoymağız!don't let someone make someone stir something, you all!alabulğatdırmağa qoymasınlabulğatdırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone stir something
Let someone… (commands)menbulğatdırmağa qoyayımmı?bulğatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone stir something?olbulğatdırmağa qoysunmu?bulğatdırma qoysunmu?should he allow someone to make someone stir something?bizbulğatdırmağa qoyayıqmı?bulğatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone stir something?alabulğatdırmağa qoysunlamı?bulğatdırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone stir something?
Let someone… (commands)menbulğatdırmağa qoymayımmı?bulğatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone stir something?olbulğatdırmağa qoymasınmı?bulğatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone stir something?bizbulğatdırmağa qoymayıqmı?bulğatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone stir something?alabulğatdırmağa qoymasınlamı?bulğatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone stir something?
Let someone… (present)menbulğatdırmağa qoyamabulğatdırma qoyamaI allow someone to make someone stir somethingsenbulğatdırmağa qoyasabulğatdırma qoyasayou allow someone to make someone stir somethingolbulğatdırmağa qoyadıbulğatdırma qoyadıhe allows someone to make someone stir somethingbizbulğatdırmağa qoyabızbulğatdırma qoyabızwe allow someone to make someone stir somethingsizbulğatdırmağa qoyasızbulğatdırma qoyasızyou all allow someone to make someone stir somethingalabulğatdırmağa qoyadılabulğatdırma qoyadılathey allow someone to make someone stir something
Let someone… (present)menbulğatdırmağa qoymaymabulğatdırma qoymaymaI don't allow someone to make someone stir somethingsenbulğatdırmağa qoymaysabulğatdırma qoymaysayou don't allow someone to make someone stir somethingolbulğatdırmağa qoymaydıbulğatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone stir somethingbizbulğatdırmağa qoymaybızbulğatdırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone stir somethingsizbulğatdırmağa qoymaysızbulğatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone stir somethingalabulğatdırmağa qoymaydılabulğatdırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone stir something
Let someone… (present)menbulğatdırmağa qoyamamı?bulğatdırma qoyamamı?do I allow someone to make someone stir something?senbulğatdırmağa qoyamısa?bulğatdırma qoyamısa?do you allow someone to make someone stir something?olbulğatdırmağa qoyamıdı?bulğatdırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone stir something?bizbulğatdırmağa qoyabızmı?bulğatdırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone stir something?sizbulğatdırmağa qoyamısız?bulğatdırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone stir something?alabulğatdırmağa qoyamıdıla?bulğatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone stir something?
Let someone… (present)menbulğatdırmağa qoymaymamı?bulğatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone stir something?senbulğatdırmağa qoymaymısa?bulğatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone stir something?olbulğatdırmağa qoymaymıdı?bulğatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone stir something?bizbulğatdırmağa qoymaybızmı?bulğatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone stir something?sizbulğatdırmağa qoymaymısız?bulğatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone stir something?alabulğatdırmağa qoymaymıdıla?bulğatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone stir something?
Let someone… (past)menbulğatdırmağa qoydumbulğatdırma qoydumI allowed someone to make someone stir somethingsenbulğatdırmağa qoyduŋbulğatdırma qoyduŋyou allowed someone to make someone stir somethingolbulğatdırmağa qoydubulğatdırma qoyduhe allowed someone to make someone stir somethingbizbulğatdırmağa qoyduqbulğatdırma qoyduqwe allowed someone to make someone stir somethingsizbulğatdırmağa qoyduğuzbulğatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone stir somethingalabulğatdırmağa qoydulabulğatdırma qoydulathey allowed someone to make someone stir something
Let someone… (past)menbulğatdırmağa qoymadımbulğatdırma qoymadımI didn't allow someone to make someone stir somethingsenbulğatdırmağa qoymadıŋbulğatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone stir somethingolbulğatdırmağa qoymadıbulğatdırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone stir somethingbizbulğatdırmağa qoymadıqbulğatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone stir somethingsizbulğatdırmağa qoymadığızbulğatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone stir somethingalabulğatdırmağa qoymadılabulğatdırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone stir something
Let someone… (past)menbulğatdırmağa qoydummu?bulğatdırma qoydummu?did I allow someone to make someone stir something?senbulğatdırmağa qoyduŋmu?bulğatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone stir something?olbulğatdırmağa qoydumu?bulğatdırma qoydumu?did he allow someone to make someone stir something?bizbulğatdırmağa qoyduqmu?bulğatdırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone stir something?sizbulğatdırmağa qoyduğuzmu?bulğatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone stir something?alabulğatdırmağa qoydulamı?bulğatdırma qoydulamı?did they allow someone to make someone stir something?
Let someone… (past)menbulğatdırmağa qoymadımmı?bulğatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone stir something?senbulğatdırmağa qoymadıŋmı?bulğatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone stir something?olbulğatdırmağa qoymadımı?bulğatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone stir something?bizbulğatdırmağa qoymadıqmı?bulğatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone stir something?sizbulğatdırmağa qoymadığızmı?bulğatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone stir something?alabulğatdırmağa qoymadılamı?bulğatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone stir something?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

bulğatdıralırğa be able to make someone stir something · bulğatdıralmazğa be unable to make someone stir something

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbulğatdıralamaI can make someone stir somethingsenbulğatdıralasayou can make someone stir somethingolbulğatdıraladıhe can make someone stir somethingbizbulğatdıralabızwe can make someone stir somethingsizbulğatdıralasızyou all can make someone stir somethingalabulğatdıraladılathey can make someone stir something
Ability — presentmenbulğatdıralmaymaI can't make someone stir somethingsenbulğatdıralmaysayou can't make someone stir somethingolbulğatdıralmaydıhe can't make someone stir somethingbizbulğatdıralmaybızwe can't make someone stir somethingsizbulğatdıralmaysızyou all can't make someone stir somethingalabulğatdıralmaydılathey can't make someone stir something
Ability — presentmenbulğatdıralamamı?
bulğatdıralamıma?can I make someone stir something?		senbulğatdıralamısa?can you make someone stir something?olbulğatdıralamıdı?can he make someone stir something?bizbulğatdıralabızmı?
bulğatdıralamıbız?can we make someone stir something?		sizbulğatdıralamısız?can you all make someone stir something?alabulğatdıralamıdıla?can they make someone stir something?
Ability — presentmenbulğatdıralmaymamı?
bulğatdıralmaymıma?can't I make someone stir something?		senbulğatdıralmaymısa?can't you make someone stir something?olbulğatdıralmaymıdı?can't he make someone stir something?bizbulğatdıralmaybızmı?
bulğatdıralmaymıbız?can't we make someone stir something?		sizbulğatdıralmaymısız?can't you all make someone stir something?alabulğatdıralmaymıdıla?can't they make someone stir something?
Ability — if I can…menbulğatdıralsamif I can make someone stir somethingsenbulğatdıralsaŋif you can make someone stir somethingolbulğatdıralsaif he can make someone stir somethingbizbulğatdıralsaqif we can make someone stir somethingsizbulğatdıralsağızif you all can make someone stir somethingalabulğatdıralsalaif they can make someone stir something
Ability — if I can…menbulğatdıralmasamif I can't make someone stir somethingsenbulğatdıralmasaŋif you can't make someone stir somethingolbulğatdıralmasaif he can't make someone stir somethingbizbulğatdıralmasaqif we can't make someone stir somethingsizbulğatdıralmasağızif you all can't make someone stir somethingalabulğatdıralmasalaif they can't make someone stir something
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbulğatdıraldımI was able to make someone stir somethingsenbulğatdıraldıŋyou were able to make someone stir somethingolbulğatdıraldıhe was able to make someone stir somethingbizbulğatdıraldıqwe were able to make someone stir somethingsizbulğatdıraldığızyou all were able to make someone stir somethingalabulğatdıraldılathey were able to make someone stir something
Ability — simple pastmenbulğatdıralmadımI could not make someone stir somethingsenbulğatdıralmadıŋyou could not make someone stir somethingolbulğatdıralmadıhe could not make someone stir somethingbizbulğatdıralmadıqwe could not make someone stir somethingsizbulğatdıralmadığızyou all could not make someone stir somethingalabulğatdıralmadılathey could not make someone stir something
Ability — simple pastmenbulğatdıraldımmı?was I able to make someone stir something?senbulğatdıraldıŋmı?were you able to make someone stir something?olbulğatdıraldımı?was he able to make someone stir something?bizbulğatdıraldıqmı?were we able to make someone stir something?sizbulğatdıraldığızmı?were you all able to make someone stir something?alabulğatdıraldılamı?were they able to make someone stir something?
Ability — simple pastmenbulğatdıralmadımmı?couldn't I make someone stir something?senbulğatdıralmadıŋmı?couldn't you make someone stir something?olbulğatdıralmadımı?couldn't he make someone stir something?bizbulğatdıralmadıqmı?couldn't we make someone stir something?sizbulğatdıralmadığızmı?couldn't you all make someone stir something?alabulğatdıralmadılamı?couldn't they make someone stir something?
Ability — perfect / -ğan pastmenbulğatdıralğanmaI have been able to make someone stir somethingsenbulğatdıralğansayou have been able to make someone stir somethingolbulğatdıralğandıhe has been able to make someone stir somethingbizbulğatdıralğanbızwe have been able to make someone stir somethingsizbulğatdıralğansızyou all have been able to make someone stir somethingalabulğatdıralğandılathey have been able to make someone stir something
Ability — perfect / -ğan pastmenbulğatdıralmağanmaI haven't been able to make someone stir somethingsenbulğatdıralmağansayou haven't been able to make someone stir somethingolbulğatdıralmağandıhe hasn't been able to make someone stir somethingbizbulğatdıralmağanbızwe haven't been able to make someone stir somethingsizbulğatdıralmağansızyou all haven't been able to make someone stir somethingalabulğatdıralmağandılathey haven't been able to make someone stir something
Ability — perfect / -ğan pastmenbulğatdıralğanmamı?
bulğatdıralğanmıma?have I been able to make someone stir something?		senbulğatdıralğanmısa?have you been able to make someone stir something?olbulğatdıralğanmıdı?has he been able to make someone stir something?bizbulğatdıralğanbızmı?
bulğatdıralğanmıbız?have we been able to make someone stir something?		sizbulğatdıralğanmısız?have you all been able to make someone stir something?alabulğatdıralğanmıdıla?have they been able to make someone stir something?
Ability — perfect / -ğan pastmenbulğatdıralmağanmamı?
bulğatdıralmağanmıma?haven't I been able to make someone stir something?		senbulğatdıralmağanmısa?haven't you been able to make someone stir something?olbulğatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone stir something?bizbulğatdıralmağanbızmı?
bulğatdıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone stir something?		sizbulğatdıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone stir something?alabulğatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone stir something?
Ability — past perfectmenbulğatdıralğan edimbulğatdıralğanemI had been able to make someone stir somethingsenbulğatdıralğan ediŋbulğatdıralğaneŋyou had been able to make someone stir somethingolbulğatdıralğan edibulğatdıralğanedhe had been able to make someone stir somethingbizbulğatdıralğan edikbulğatdıralğanekwe had been able to make someone stir somethingsizbulğatdıralğan edigizbulğatdıralğanegizyou all had been able to make someone stir somethingalabulğatdıralğan edilebulğatdıralğanellethey had been able to make someone stir something
Ability — past perfectmenbulğatdıralmağan edimbulğatdıralmağanemI hadn't been able to make someone stir somethingsenbulğatdıralmağan ediŋbulğatdıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone stir somethingolbulğatdıralmağan edibulğatdıralmağanedhe hadn't been able to make someone stir somethingbizbulğatdıralmağan edikbulğatdıralmağanekwe hadn't been able to make someone stir somethingsizbulğatdıralmağan edigizbulğatdıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone stir somethingalabulğatdıralmağan edilebulğatdıralmağanellethey hadn't been able to make someone stir something
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbulğatdırala edimbulğatdıralaemI could make someone stir somethingsenbulğatdırala ediŋbulğatdıralaeŋyou could make someone stir somethingolbulğatdırala edibulğatdıralaedhe could make someone stir somethingbizbulğatdırala edikbulğatdıralaekwe could make someone stir somethingsizbulğatdırala edigizbulğatdıralaegizyou all could make someone stir somethingalabulğatdırala edilebulğatdıralaellethey could make someone stir something
Ability — past backgroundmenbulğatdıralmay edimbulğatdıralmayemI could not make someone stir somethingsenbulğatdıralmay ediŋbulğatdıralmayeŋyou could not make someone stir somethingolbulğatdıralmay edibulğatdıralmayedhe could not make someone stir somethingbizbulğatdıralmay edikbulğatdıralmayekwe could not make someone stir somethingsizbulğatdıralmay edigizbulğatdıralmayegizyou all could not make someone stir somethingalabulğatdıralmay edilebulğatdıralmayellethey could not make someone stir something
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbulğatdıralırmaI will be able to make someone stir somethingsenbulğatdıralırsayou will be able to make someone stir somethingolbulğatdıralırhe will be able to make someone stir somethingbizbulğatdıralırbızwe will be able to make someone stir somethingsizbulğatdıralırsızyou all will be able to make someone stir somethingalabulğatdıralırlathey will be able to make someone stir something
Ability — future ImenbulğatdıralmazmaI won't be able to make someone stir somethingsenbulğatdıralmazsayou won't be able to make someone stir somethingolbulğatdıralmazhe won't be able to make someone stir somethingbizbulğatdıralmazbızwe won't be able to make someone stir somethingsizbulğatdıralmazsızyou all won't be able to make someone stir somethingalabulğatdıralmazlathey won't be able to make someone stir something
Ability — future Imenbulğatdıralırmamı?
bulğatdıralırmıma?will I be able to make someone stir something?		senbulğatdıralırmısa?will you be able to make someone stir something?olbulğatdıralırmı?will he be able to make someone stir something?bizbulğatdıralırbızmı?
bulğatdıralırmıbız?will we be able to make someone stir something?		sizbulğatdıralırmısız?will you all be able to make someone stir something?alabulğatdıralırlamı?
bulğatdıralırmıla?will they be able to make someone stir something?
Ability — future Imenbulğatdıralmazmamı?
bulğatdıralmazmıma?won't I be able to make someone stir something?		senbulğatdıralmazmısa?won't you be able to make someone stir something?olbulğatdıralmazmı?won't he be able to make someone stir something?bizbulğatdıralmazbızmı?
bulğatdıralmazmıbız?won't we be able to make someone stir something?		sizbulğatdıralmazmısız?won't you all be able to make someone stir something?alabulğatdıralmazlamı?
bulğatdıralmazmıla?won't they be able to make someone stir something?
Ability — future IImenbulğatdırallıqmaI am going to be able to make someone stir somethingsenbulğatdırallıqsayou are going to be able to make someone stir somethingolbulğatdırallıqdıhe is going to be able to make someone stir somethingbizbulğatdırallıqbızwe are going to be able to make someone stir somethingsizbulğatdırallıqsızyou all are going to be able to make someone stir somethingalabulğatdırallıqdılathey are going to be able to make someone stir something
Ability — future IImenbulğatdırallıq tülmeI am not going to be able to make someone stir somethingsenbulğatdırallıq tülseyou are not going to be able to make someone stir somethingolbulğatdırallıq tüldühe is not going to be able to make someone stir somethingbizbulğatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone stir somethingsizbulğatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone stir somethingalabulğatdırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone stir something
Ability — future IImenbulğatdırallıqmamı?
bulğatdırallıqmıma?am I going to be able to make someone stir something?		senbulğatdırallıqmısa?are you going to be able to make someone stir something?olbulğatdırallıqmıdı?is he going to be able to make someone stir something?bizbulğatdırallıqbızmı?
bulğatdırallıqmıbız?are we going to be able to make someone stir something?		sizbulğatdırallıqmısız?are you all going to be able to make someone stir something?alabulğatdırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone stir something?
Ability — future IImenbulğatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone stir something?senbulğatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone stir something?olbulğatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone stir something?bizbulğatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone stir something?sizbulğatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone stir something?alabulğatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone stir something?
Ability — would be able to…menbulğatdıralır edimbulğatdıralır emI would be able to make someone stir somethingsenbulğatdıralır ediŋbulğatdıralır eŋyou would be able to make someone stir somethingolbulğatdıralır edibulğatdıralır edhe would be able to make someone stir somethingbizbulğatdıralır edikbulğatdıralır ekwe would be able to make someone stir somethingsizbulğatdıralır edigizbulğatdıralır egizyou all would be able to make someone stir somethingalabulğatdıralır edilebulğatdıralır ellethey would be able to make someone stir something
Ability — would be able to…menbulğatdıralmaz edimbulğatdıralmaz emI wouldn't be able to make someone stir somethingsenbulğatdıralmaz ediŋbulğatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone stir somethingolbulğatdıralmaz edibulğatdıralmaz edhe wouldn't be able to make someone stir somethingbizbulğatdıralmaz edikbulğatdıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone stir somethingsizbulğatdıralmaz edigizbulğatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone stir somethingalabulğatdıralmaz edilebulğatdıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone stir something
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbulğatdıralğınbulğatdıralğımay you be able to make someone stir something
Second-person optative — abilitysenbulğatdıralmağınbulğatdıralmağımay you not be able to make someone stir something
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbulğatdırırğa izleymeI want to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa izleyseyou want to make someone stir somethingolbulğatdırırğa izleydihe wants to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa izleybizwe want to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa izleysizyou all want to make someone stir somethingalabulğatdırırğa izleydilethey want to make someone stir something
want tomenbulğatdırırğa izlemeymeI do not want to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa izlemeyseyou do not want to make someone stir somethingolbulğatdırırğa izlemeydihe does not want to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa izlemeybizwe do not want to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone stir somethingalabulğatdırırğa izlemeydilethey do not want to make someone stir something
would like tomenbulğatdırırğa süemeI would like to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa süeseyou would like to make someone stir somethingolbulğatdırırğa süedihe would like to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa süebizwe would like to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa süesizyou all would like to make someone stir somethingalabulğatdırırğa süedilethey would like to make someone stir something
would like tomenbulğatdırırğa süymeymeI would not like to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa süymeyseyou would not like to make someone stir somethingolbulğatdırırğa süymeydihe would not like to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa süymeybizwe would not like to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa süymeysizyou all would not like to make someone stir somethingalabulğatdırırğa süymeydilethey would not like to make someone stir something
hope tomenbulğatdırırğa umutlanamaI hope to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa umutlanasayou hope to make someone stir somethingolbulğatdırırğa umutlanadıhe hopes to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa umutlanabızwe hope to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa umutlanasızyou all hope to make someone stir somethingalabulğatdırırğa umutlanadılathey hope to make someone stir something
hope tomenbulğatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone stir somethingolbulğatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone stir somethingalabulğatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone stir something
be about tomenbulğatdırırğa deb turamaI am about to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa deb turasayou are about to make someone stir somethingolbulğatdırırğa deb turadıhe is about to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa deb turabızwe are about to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa deb turasızyou all are about to make someone stir somethingalabulğatdırırğa deb turadılathey are about to make someone stir something
be about tomenbulğatdırırğa deb turmaymaI am not about to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa deb turmaysayou are not about to make someone stir somethingolbulğatdırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone stir somethingalabulğatdırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone stir something
Need and obligation
need tomenbulğatdırırğa kerekmeI need to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa kerekseyou need to make someone stir somethingolbulğatdırırğa kerekdihe needs to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa kerekbizwe need to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa kereksizyou all need to make someone stir somethingalabulğatdırırğa kerekdilethey need to make someone stir something
need tomenbulğatdırırğa kerek tülmeI do not need to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa kerek tülseyou do not need to make someone stir somethingolbulğatdırırğa kerek tüldühe does not need to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone stir somethingalabulğatdırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone stir something
have tomenmenŋe bulğatdırırğa tüşediI have to make someone stir somethingsensenŋe bulğatdırırğa tüşediyou have to make someone stir somethingolaŋa bulğatdırırğa tüşedihe has to make someone stir somethingbizbizge bulğatdırırğa tüşediwe have to make someone stir somethingsizsizge bulğatdırırğa tüşediyou all have to make someone stir somethingalaalağa bulğatdırırğa tüşedithey have to make someone stir something
have tomenmenŋe bulğatdırırğa tüşmeydiI do not have to make someone stir somethingsensenŋe bulğatdırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone stir somethingolaŋa bulğatdırırğa tüşmeydihe does not have to make someone stir somethingbizbizge bulğatdırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone stir somethingsizsizge bulğatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone stir somethingalaalağa bulğatdırırğa tüşmeydithey do not have to make someone stir something
be obliged tomenbulğatdırırğa borçlumaI am obliged to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa borçlusayou are obliged to make someone stir somethingolbulğatdırırğa borçluduhe is obliged to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone stir somethingalabulğatdırırğa borçludulathey are obliged to make someone stir something
be obliged tomenbulğatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone stir somethingolbulğatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone stir somethingalabulğatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone stir something
Possibility and permission
have a way tomenbulğatdırırğa madarım bardıI have a way to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone stir somethingolbulğatdırırğa madarı bardıhe has a way to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone stir somethingalabulğatdırırğa madarları bardıthey have a way to make someone stir something
have a way tomenbulğatdırırğa madarım joqduI have no way to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone stir somethingolbulğatdırırğa madarı joqduhe has no way to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone stir somethingalabulğatdırırğa madarları joqduthey have no way to make someone stir something
be free tomenbulğatdırırğa erkinligim bardıI am free to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone stir somethingolbulğatdırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone stir somethingalabulğatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone stir something
be free tomenbulğatdırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone stir somethingolbulğatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone stir somethingalabulğatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone stir something
be possible tomenmenŋe bulğatdırırğa bolluqduit is possible for me to make someone stir somethingsensenŋe bulğatdırırğa bolluqduit is possible for you to make someone stir somethingolaŋa bulğatdırırğa bolluqduit is possible for him to make someone stir somethingbizbizge bulğatdırırğa bolluqduit is possible for us to make someone stir somethingsizsizge bulğatdırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone stir somethingalaalağa bulğatdırırğa bolluqduit is possible for them to make someone stir something
be possible tomenmenŋe bulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone stir somethingsensenŋe bulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone stir somethingolaŋa bulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone stir somethingbizbizge bulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone stir somethingsizsizge bulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone stir somethingalaalağa bulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone stir something
be ready tomenbulğatdırırğa hazırmaI am ready to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa hazırsayou are ready to make someone stir somethingolbulğatdırırğa hazırdıhe is ready to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa hazırbızwe are ready to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa hazırsızyou all are ready to make someone stir somethingalabulğatdırırğa hazırdılathey are ready to make someone stir something
be ready tomenbulğatdırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone stir somethingolbulğatdırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone stir somethingalabulğatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone stir something
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbulğatdırırğa küreşemeI am trying to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa küreşeseyou are trying to make someone stir somethingolbulğatdırırğa küreşedihe is trying to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa küreşebizwe are trying to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa küreşesizyou all are trying to make someone stir somethingalabulğatdırırğa küreşedilethey are trying to make someone stir something
try tomenbulğatdırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone stir somethingolbulğatdırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone stir somethingalabulğatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone stir something
agree tomenbulğatdırırğa unaymaI agree to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa unaysayou agree to make someone stir somethingolbulğatdırırğa unaydıhe agrees to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa unaybızwe agree to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa unaysızyou all agree to make someone stir somethingalabulğatdırırğa unaydılathey agree to make someone stir something
agree tomenbulğatdırırğa unamaymaI refuse to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa unamaysayou refuse to make someone stir somethingolbulğatdırırğa unamaydıhe refuses to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa unamaybızwe refuse to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa unamaysızyou all refuse to make someone stir somethingalabulğatdırırğa unamaydılathey refuse to make someone stir something
hurry tomenbulğatdırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone stir somethingolbulğatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone stir somethingalabulğatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone stir something
hurry tomenbulğatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone stir somethingolbulğatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone stir somethingalabulğatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone stir something
be afraid tomenbulğatdırırğa qorqamaI am afraid to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa qorqasayou are afraid to make someone stir somethingolbulğatdırırğa qorqadıhe is afraid to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa qorqabızwe are afraid to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone stir somethingalabulğatdırırğa qorqadılathey are afraid to make someone stir something
be afraid tomenbulğatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone stir somethingsenbulğatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone stir somethingolbulğatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone stir somethingbizbulğatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone stir somethingsizbulğatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone stir somethingalabulğatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone stir something

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbulğatdıra bolmazmaI can't be making someone stir somethingsenbulğatdıra bolmazsayou can't be making someone stir somethingolbulğatdıra bolmazhe can't be making someone stir somethingbizbulğatdıra bolmazbızwe can't be making someone stir somethingsizbulğatdıra bolmazsızyou all can't be making someone stir somethingalabulğatdıra bolmazlathey can't be making someone stir something
Inference, present — double negationmenbulğatdırmay bolmazmaI must be making someone stir something (emphatic)senbulğatdırmay bolmazsayou must be making someone stir something (emphatic)olbulğatdırmay bolmazhe must be making someone stir something (emphatic)bizbulğatdırmay bolmazbızwe must be making someone stir something (emphatic)sizbulğatdırmay bolmazsızyou all must be making someone stir something (emphatic)alabulğatdırmay bolmazlathey must be making someone stir something (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbulğatdıra turmasamif I don't keep making someone stir somethingsenbulğatdıra turmasaŋif you don't keep making someone stir somethingolbulğatdıra turmasaif he doesn't keep making someone stir somethingbizbulğatdıra turmasaqif we don't keep making someone stir somethingsizbulğatdıra turmasağızif you all don't keep making someone stir somethingalabulğatdıra turmasalaif they don't keep making someone stir something
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbulğatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone stir somethingsenbulğatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone stir somethingolbulğatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone stir somethingbizbulğatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone stir somethingsizbulğatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone stir somethingalabulğatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone stir something
Inference, progressive — double negationmenbulğatdırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone stir something (emphatic)senbulğatdırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone stir something (emphatic)olbulğatdırmay tura bolmazhe must keep on not making someone stir something (emphatic)bizbulğatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone stir something (emphatic)sizbulğatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone stir something (emphatic)alabulğatdırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone stir something (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbulğatdırmay turamaI keep on not making someone stir somethingsenbulğatdırmay turasayou keep on not making someone stir somethingolbulğatdırmay turadıhe keeps on not making someone stir somethingbizbulğatdırmay turabızwe keep on not making someone stir somethingsizbulğatdırmay turasızyou all keep on not making someone stir somethingalabulğatdırmay turadılathey keep on not making someone stir something
Progressive — double negationmenbulğatdırmay turmaymaI am not keeping on not making someone stir somethingsenbulğatdırmay turmaysayou are not keeping on not making someone stir somethingolbulğatdırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone stir somethingbizbulğatdırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone stir somethingsizbulğatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone stir somethingalabulğatdırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone stir something
Progressive — double negationmenbulğatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone stir something?senbulğatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone stir something?olbulğatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone stir something?bizbulğatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone stir something?sizbulğatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone stir something?alabulğatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone stir something?
Inference — auxiliary negatedmenbulğatdırğan bolmazmaI can't have made someone stir somethingsenbulğatdırğan bolmazsayou can't have made someone stir somethingolbulğatdırğan bolmazhe can't have made someone stir somethingbizbulğatdırğan bolmazbızwe can't have made someone stir somethingsizbulğatdırğan bolmazsızyou all can't have made someone stir somethingalabulğatdırğan bolmazlathey can't have made someone stir something
Inference — double negationmenbulğatdırmağan bolmazmaI must have made someone stir something (emphatic)senbulğatdırmağan bolmazsayou must have made someone stir something (emphatic)olbulğatdırmağan bolmazhe must have made someone stir something (emphatic)bizbulğatdırmağan bolmazbızwe must have made someone stir something (emphatic)sizbulğatdırmağan bolmazsızyou all must have made someone stir something (emphatic)alabulğatdırmağan bolmazlathey must have made someone stir something (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbulğatdırğan bolmasamif it weren't that I had made someone stir somethingsenbulğatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone stir somethingolbulğatdırğan bolmasaif it weren't that he had made someone stir somethingbizbulğatdırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone stir somethingsizbulğatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone stir somethingalabulğatdırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone stir something
Counterfactual — double negationmenbulğatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone stir somethingsenbulğatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone stir somethingolbulğatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone stir somethingbizbulğatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone stir somethingsizbulğatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone stir somethingalabulğatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone stir something
Inference, future — auxiliary negatedmenbulğatdırlıq bolmazmaI can't be going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq bolmazsayou can't be going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq bolmazhe can't be going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq bolmazlathey can't be going to make someone stir something
Inference, future — double negationmenbulğatdırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone stir something (emphatic)senbulğatdırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone stir something (emphatic)olbulğatdırmazlıq bolmazhe must be going to make someone stir something (emphatic)bizbulğatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone stir something (emphatic)sizbulğatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone stir something (emphatic)alabulğatdırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone stir something (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbulğatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone stir somethingsenbulğatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone stir somethingolbulğatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone stir somethingbizbulğatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone stir somethingsizbulğatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone stir somethingalabulğatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone stir something
Counterfactual future — double negationmenbulğatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone stir somethingsenbulğatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone stir somethingolbulğatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone stir somethingbizbulğatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone stir somethingsizbulğatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone stir somethingalabulğatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone stir something