bozartırğa

/bozartɯrʁa/

(v.) to make someone turn pale or grey, to drain the colour from

betin bozartırğa — to drain the colour from his face
qorquw betin bozartdı — fear drained the colour from his face
bozartıb qoydu — it turned him quite pale

Conjugation

Common forms

bozartadıhe is making someone turn pale or grey
bozartdıhe made someone turn pale or grey
bozarthandıhe has made someone turn pale or grey
bozartırhe will make someone turn pale or grey
bozartırıqdıhe is going to make someone turn pale or grey
bozarta edihe was making someone turn pale or grey
bozartsaif he makes someone turn pale or grey
bozart!make someone turn pale or grey!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bozartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone turn pale or grey	menbozartama	senbozartasa	olbozartadı	bizbozartabız	sizbozartasız	alabozartadıla
Present (simple & continuous)he is not making someone turn pale or grey	menbozartmayma	senbozartmaysa	olbozartmaydı	bizbozartmaybız	sizbozartmaysız	alabozartmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone turn pale or grey?	menbozartamıma? bozartamamı?	senbozartamısa?	olbozartamıdı?	bizbozartamıbız? bozartabızmı?	sizbozartamısız?	alabozartamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone turn pale or grey?	menbozartmaymıma? bozartmaymamı?	senbozartmaymısa?	olbozartmaymıdı?	bizbozartmaymıbız? bozartmaybızmı?	sizbozartmaymısız?	alabozartmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone turn pale or grey	menbozartıwçanma	senbozartıwçansa	olbozartıwçandı	bizbozartıwçanbız	sizbozartıwçansız	alabozartıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone turn pale or grey	menbozartıwçan tülme	senbozartıwçan tülse	olbozartıwçan tüldü	bizbozartıwçan tülbüz	sizbozartıwçan tülsüz	alabozartıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone turn pale or grey?	menbozartıwçanmıma? bozartıwçanmamı?	senbozartıwçanmısa?	olbozartıwçanmıdı?	bizbozartıwçanmıbız? bozartıwçanbızmı?	sizbozartıwçanmısız?	alabozartıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone turn pale or grey?	menbozartıwçan tülmüme?	senbozartıwçan tülmüse?	olbozartıwçan tülmüdü?	bizbozartıwçan tülmübüz?	sizbozartıwçan tülmüsüz?	alabozartıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone turn pale or grey and remains so			olbozartıbdı			alabozartıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone turn pale or grey?			olbozartıbmıdı?			alabozartıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone turn pale or grey	menbozarta turama	senbozarta turasa	olbozarta turadı	bizbozarta turabız	sizbozarta turasız	alabozarta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone turn pale or grey	menbozarta turmayma	senbozarta turmaysa	olbozarta turmaydı	bizbozarta turmaybız	sizbozarta turmaysız	alabozarta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone turn pale or grey?	menbozarta turamıma? bozarta turamamı?	senbozarta turamısa?	olbozarta turamıdı?	bizbozarta turamıbız? bozarta turabızmı?	sizbozarta turamısız?	alabozarta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone turn pale or grey?	menbozarta turmaymıma? bozarta turmaymamı?	senbozarta turmaymısa?	olbozarta turmaymıdı?	bizbozarta turmaymıbız? bozarta turmaybızmı?	sizbozarta turmaymısız?	alabozarta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone turn pale or grey	menbozartdım	senbozartdıng	olbozartdı	bizbozartdıq	sizbozartdığız	alabozartdıla
Simple past (definite)he didn't make someone turn pale or grey	menbozartmadım	senbozartmadıng	olbozartmadı	bizbozartmadıq	sizbozartmadığız	alabozartmadıla
Simple past (definite)did he make someone turn pale or grey?	menbozartdımmı?	senbozartdıngmı?	olbozartdımı?	bizbozartdıqmı?	sizbozartdığızmı?	alabozartdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone turn pale or grey?	menbozartmadımmı?	senbozartmadıngmı?	olbozartmadımı?	bizbozartmadıqmı?	sizbozartmadığızmı?	alabozartmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone turn pale or grey	menbozarthanma	senbozarthansa	olbozarthandı	bizbozarthanbız	sizbozarthansız	alabozarthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone turn pale or grey	menbozartmağanma	senbozartmağansa	olbozartmağandı	bizbozartmağanbız	sizbozartmağansız	alabozartmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone turn pale or grey?	menbozarthanmıma? bozarthanmamı?	senbozarthanmısa?	olbozarthanmıdı?	bizbozarthanmıbız? bozarthanbızmı?	sizbozarthanmısız?	alabozarthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone turn pale or grey?	menbozartmağanmıma? bozartmağanmamı?	senbozartmağanmısa?	olbozartmağanmıdı?	bizbozartmağanmıbız? bozartmağanbızmı?	sizbozartmağanmısız?	alabozartmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone turn pale or grey	menbozartırma	senbozartırsa	olbozartır	bizbozartırbız	sizbozartırsız	alabozartırla
Indefinite future (future I)he won't make someone turn pale or grey	menbozartmazma	senbozartmazsa	olbozartmaz	bizbozartmazbız	sizbozartmazsız	alabozartmazla
Indefinite future (future I)will he make someone turn pale or grey?	menbozartırmıma? bozartırmamı?	senbozartırmısa?	olbozartırmı?	bizbozartırmıbız? bozartırbızmı?	sizbozartırmısız?	alabozartırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone turn pale or grey?	menbozartmazmıma? bozartmazmamı?	senbozartmazmısa?	olbozartmazmı?	bizbozartmazmıbız? bozartmazbızmı?	sizbozartmazmısız?	alabozartmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone turn pale or grey	menbozartırıqma	senbozartırıqsa	olbozartırıqdı	bizbozartırıqbız	sizbozartırıqsız	alabozartırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq tülme	senbozartırıq tülse	olbozartırıq tüldü	bizbozartırıq tülbüz	sizbozartırıq tülsüz	alabozartırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone turn pale or grey?	menbozartırıqmıma? bozartırıqmamı?	senbozartırıqmısa?	olbozartırıqmıdı?	bizbozartırıqmıbız? bozartırıqbızmı?	sizbozartırıqmısız?	alabozartırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make someone turn pale or grey?	menbozartırıq tülmüme?	senbozartırıq tülmüse?	olbozartırıq tülmüdü?	bizbozartırıq tülmübüz?	sizbozartırıq tülmüsüz?	alabozartırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bozartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone turn pale or grey	menbozarthan edimbozarthanem	senbozarthan edingbozarthaneng	olbozarthan edibozarthaned	bizbozarthan edikbozarthanek	sizbozarthan edigizbozarthanegiz	alabozarthan edilebozarthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone turn pale or grey	menbozartmağan edimbozartmağanem	senbozartmağan edingbozartmağaneng	olbozartmağan edibozartmağaned	bizbozartmağan edikbozartmağanek	sizbozartmağan edigizbozartmağanegiz	alabozartmağan edilebozartmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone turn pale or grey	menbozarta edimbozartaem	senbozarta edingbozartaeng	olbozarta edibozartaed	bizbozarta edikbozartaek	sizbozarta edigizbozartaegiz	alabozarta edilebozartaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone turn pale or grey	menbozartmay edimbozartmayem	senbozartmay edingbozartmayeng	olbozartmay edibozartmayed	bizbozartmay edikbozartmayek	sizbozartmay edigizbozartmayegiz	alabozartmay edilebozartmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone turn pale or grey	menbozartıwçan edimbozartıwçanem	senbozartıwçan edingbozartıwçaneng	olbozartıwçan edibozartıwçaned	bizbozartıwçan edikbozartıwçanek	sizbozartıwçan edigizbozartıwçanegiz	alabozartıwçan edilebozartıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone turn pale or grey	menbozartıwçan tül edimbozartıwçan tül em	senbozartıwçan tül edingbozartıwçan tül eng	olbozartıwçan tül edibozartıwçan tül ed	bizbozartıwçan tül edikbozartıwçan tül ek	sizbozartıwçan tül edigizbozartıwçan tül egiz	alabozartıwçan tül edilebozartıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone turn pale or grey and remained so			olbozartıb edi			alabozartıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone turn pale or grey			olbozartıb tül edi			alabozartıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone turn pale or grey	menbozarta tura edimbozarta turaem	senbozarta tura edingbozarta turaeng	olbozarta tura edibozarta turaed	bizbozarta tura edikbozarta turaek	sizbozarta tura edigizbozarta turaegiz	alabozarta tura edilebozarta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone turn pale or grey	menbozarta turmay edimbozarta turmayem	senbozarta turmay edingbozarta turmayeng	olbozarta turmay edibozarta turmayed	bizbozarta turmay edikbozarta turmayek	sizbozarta turmay edigizbozarta turmayegiz	alabozarta turmay edilebozarta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone turn pale or grey	menbozartır edimbozartır em	senbozartır edingbozartır eng	olbozartır edibozartır ed	bizbozartır edikbozartır ek	sizbozartır edigizbozartır egiz	alabozartır edilebozartır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone turn pale or grey	menbozartmaz edimbozartmaz em	senbozartmaz edingbozartmaz eng	olbozartmaz edibozartmaz ed	bizbozartmaz edikbozartmaz ek	sizbozartmaz edigizbozartmaz egiz	alabozartmaz edilebozartmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone turn pale or grey	menbozartırıq edimbozartırıq em	senbozartırıq edingbozartırıq eng	olbozartırıq edibozartırıq ed	bizbozartırıq edikbozartırıq ek	sizbozartırıq edigizbozartırıq egiz	alabozartırıq edilebozartırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone turn pale or grey	menbozartırıq tül edimbozartırıq tül em	senbozartırıq tül edingbozartırıq tül eng	olbozartırıq tül edibozartırıq tül ed	bizbozartırıq tül edikbozartırıq tül ek	sizbozartırıq tül edigizbozartırıq tül egiz	alabozartırıq tül edilebozartırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bozartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone turn pale or grey	menbozartsam	senbozartsang	olbozartsa	bizbozartsaq	sizbozartsağız	alabozartsala
Conditionalif he doesn't make someone turn pale or grey	menbozartmasam	senbozartmasang	olbozartmasa	bizbozartmasaq	sizbozartmasağız	alabozartmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone turn pale or grey	menbozarta esem	senbozarta eseng	olbozarta ese	bizbozarta esek	sizbozarta esegiz	alabozarta esele
Conditional, present realif he is not making someone turn pale or grey	menbozartmay esem	senbozartmay eseng	olbozartmay ese	bizbozartmay esek	sizbozartmay esegiz	alabozartmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone turn pale or grey	menbozartsam edibozartsam ed	senbozartsang edibozartsang ed	olbozartsa edibozartsaed	bizbozartsaq edibozartsaq ed	sizbozartsağız edibozartsağız ed	alabozartsala edibozartsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone turn pale or grey	menbozartmasam edibozartmasam ed	senbozartmasang edibozartmasang ed	olbozartmasa edibozartmasaed	bizbozartmasaq edibozartmasaq ed	sizbozartmasağız edibozartmasağız ed	alabozartmasala edibozartmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone turn pale or grey	menbozartdım esem	senbozartdıng eseng	olbozartdı ese	bizbozartdıq esek	sizbozartdığız esegiz	alabozartdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone turn pale or grey	menbozartmadım esem	senbozartmadıng eseng	olbozartmadı ese	bizbozartmadıq esek	sizbozartmadığız esegiz	alabozartmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone turn pale or grey (indeed)	menbozarthan esem	senbozarthan eseng	olbozarthan ese	bizbozarthan esek	sizbozarthan esegiz	alabozarthan esele
Conditional, past realif he didn't make someone turn pale or grey (indeed)	menbozartmağan esem	senbozartmağan eseng	olbozartmağan ese	bizbozartmağan esek	sizbozartmağan esegiz	alabozartmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone turn pale or grey	menbozarthan bolsam	senbozarthan bolsang	olbozarthan bolsa	bizbozarthan bolsaq	sizbozarthan bolsağız	alabozarthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone turn pale or grey	menbozartmağan bolsam	senbozartmağan bolsang	olbozartmağan bolsa	bizbozartmağan bolsaq	sizbozartmağan bolsağız	alabozartmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone turn pale or grey	menbozarthan bolsam edibozarthan bolsam ed	senbozarthan bolsang edibozarthan bolsang ed	olbozarthan bolsa edibozarthan bolsaed	bizbozarthan bolsaq edibozarthan bolsaq ed	sizbozarthan bolsağız edibozarthan bolsağız ed	alabozarthan bolsala edibozarthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone turn pale or grey	menbozartmağan bolsam edibozartmağan bolsam ed	senbozartmağan bolsang edibozartmağan bolsang ed	olbozartmağan bolsa edibozartmağan bolsaed	bizbozartmağan bolsaq edibozartmağan bolsaq ed	sizbozartmağan bolsağız edibozartmağan bolsağız ed	alabozartmağan bolsala edibozartmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone turn pale or grey	menbozartır esem	senbozartır eseng	olbozartır ese	bizbozartır esek	sizbozartır esegiz	alabozartır esele
Conditional, aoristif he won't make someone turn pale or grey	menbozartmaz esem	senbozartmaz eseng	olbozartmaz ese	bizbozartmaz esek	sizbozartmaz esegiz	alabozartmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq esem	senbozartırıq eseng	olbozartırıq ese	bizbozartırıq esek	sizbozartırıq esegiz	alabozartırıq esele
Conditional, futureif he is not going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq tül esem	senbozartırıq tül eseng	olbozartırıq tül ese	bizbozartırıq tül esek	sizbozartırıq tül esegiz	alabozartırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq bolsam	senbozartırıq bolsang	olbozartırıq bolsa	bizbozartırıq bolsaq	sizbozartırıq bolsağız	alabozartırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone turn pale or grey	menbozartmazlıq bolsam	senbozartmazlıq bolsang	olbozartmazlıq bolsa	bizbozartmazlıq bolsaq	sizbozartmazlıq bolsağız	alabozartmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bozartdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bozartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone turn pale or grey	menbozarta bolurma	senbozarta bolursa	olbozarta bolur	bizbozarta bolurbuz	sizbozarta bolursuz	alabozarta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone turn pale or grey	menbozartmay bolurma	senbozartmay bolursa	olbozartmay bolur	bizbozartmay bolurbuz	sizbozartmay bolursuz	alabozartmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone turn pale or grey	menbozarta tura bolurma	senbozarta tura bolursa	olbozarta tura bolur	bizbozarta tura bolurbuz	sizbozarta tura bolursuz	alabozarta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone turn pale or grey	menbozartmay tura bolurma	senbozartmay tura bolursa	olbozartmay tura bolur	bizbozartmay tura bolurbuz	sizbozartmay tura bolursuz	alabozartmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone turn pale or grey	menbozarthan bolurma	senbozarthan bolursa	olbozarthan bolur	bizbozarthan bolurbuz	sizbozarthan bolursuz	alabozarthan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone turn pale or grey	menbozartmağan bolurma	senbozartmağan bolursa	olbozartmağan bolur	bizbozartmağan bolurbuz	sizbozartmağan bolursuz	alabozartmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq bolurma	senbozartırıq bolursa	olbozartırıq bolur	bizbozartırıq bolurbuz	sizbozartırıq bolursuz	alabozartırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone turn pale or grey	menbozartmazlıq bolurma	senbozartmazlıq bolursa	olbozartmazlıq bolur	bizbozartmazlıq bolurbuz	sizbozartmazlıq bolursuz	alabozartmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bozartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone turn pale or grey	menbozartayım	senbozart!	olbozartsın	bizbozartayıq	sizbozartığız!	alabozartsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone turn pale or grey	menbozartmayım	senbozartma!	olbozartmasın	bizbozartmayıq	sizbozartmağız!	alabozartmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone turn pale or grey?	menbozartayımmı?		olbozartsınmı?	bizbozartayıqmı?		alabozartsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone turn pale or grey?	menbozartmayımmı?		olbozartmasınmı?	bizbozartmayıqmı?		alabozartmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone turn pale or grey		senbozartçı²	olbozartsınçı		sizbozartçığız	alabozartsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone turn pale or grey		senbozartmaçı²	olbozartmasınçı		sizbozartmaçığız	alabozartmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone turn pale or grey		senbozarthınbozarthı
Blessings & curses — may you…may you not make someone turn pale or grey		senbozartmağınbozartmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone turn pale or grey	menbozarthay edim bozartha edim	senbozarthay eding bozartha eding	olbozarthay edi bozartha edi	bizbozarthay edik bozartha edik	sizbozarthay edigiz bozartha edigiz	alabozarthay edile bozartha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone turn pale or grey	menbozartmağay edim bozartmağa edim	senbozartmağay eding bozartmağa eding	olbozartmağay edi bozartmağa edi	bizbozartmağay edik bozartmağa edik	sizbozartmağay edigiz bozartmağa edigiz	alabozartmağay edile bozartmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone turn pale or grey	menbozartmağa qoyayımbozartma qoyayım	senbozartmağa qoy!bozartma qoy!	olbozartmağa qoysunbozartma qoysun	bizbozartmağa qoyayıqbozartma qoyayıq	sizbozartmağa qoyuğuz!bozartma qoyuğuz!	alabozartmağa qoysunlabozartma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone turn pale or grey	menbozartmağa qoymayımbozartma qoymayım	senbozartmağa qoyma!bozartma qoyma!	olbozartmağa qoymasınbozartma qoymasın	bizbozartmağa qoymayıqbozartma qoymayıq	sizbozartmağa qoymağız!bozartma qoymağız!	alabozartmağa qoymasınlabozartma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone turn pale or grey?	menbozartmağa qoyayımmı?bozartma qoyayımmı?		olbozartmağa qoysunmu?bozartma qoysunmu?	bizbozartmağa qoyayıqmı?bozartma qoyayıqmı?		alabozartmağa qoysunlamı?bozartma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone turn pale or grey?	menbozartmağa qoymayımmı?bozartma qoymayımmı?		olbozartmağa qoymasınmı?bozartma qoymasınmı?	bizbozartmağa qoymayıqmı?bozartma qoymayıqmı?		alabozartmağa qoymasınlamı?bozartma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone turn pale or grey	menbozartmağa qoyamabozartma qoyama	senbozartmağa qoyasabozartma qoyasa	olbozartmağa qoyadıbozartma qoyadı	bizbozartmağa qoyabızbozartma qoyabız	sizbozartmağa qoyasızbozartma qoyasız	alabozartmağa qoyadılabozartma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone turn pale or grey	menbozartmağa qoymaymabozartma qoymayma	senbozartmağa qoymaysabozartma qoymaysa	olbozartmağa qoymaydıbozartma qoymaydı	bizbozartmağa qoymaybızbozartma qoymaybız	sizbozartmağa qoymaysızbozartma qoymaysız	alabozartmağa qoymaydılabozartma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone turn pale or grey?	menbozartmağa qoyamıma?bozartma qoyamıma?	senbozartmağa qoyamısa?bozartma qoyamısa?	olbozartmağa qoyamıdı?bozartma qoyamıdı?	bizbozartmağa qoyamıbız?bozartma qoyamıbız?	sizbozartmağa qoyamısız?bozartma qoyamısız?	alabozartmağa qoyamıdıla?bozartma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone turn pale or grey?	menbozartmağa qoymaymıma?bozartma qoymaymıma?	senbozartmağa qoymaymısa?bozartma qoymaymısa?	olbozartmağa qoymaymıdı?bozartma qoymaymıdı?	bizbozartmağa qoymaymıbız?bozartma qoymaymıbız?	sizbozartmağa qoymaymısız?bozartma qoymaymısız?	alabozartmağa qoymaymıdıla?bozartma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone turn pale or grey	menbozartmağa qoydumbozartma qoydum	senbozartmağa qoydungbozartma qoydung	olbozartmağa qoydubozartma qoydu	bizbozartmağa qoyduqbozartma qoyduq	sizbozartmağa qoyduğuzbozartma qoyduğuz	alabozartmağa qoydulabozartma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone turn pale or grey	menbozartmağa qoymadımbozartma qoymadım	senbozartmağa qoymadıngbozartma qoymadıng	olbozartmağa qoymadıbozartma qoymadı	bizbozartmağa qoymadıqbozartma qoymadıq	sizbozartmağa qoymadığızbozartma qoymadığız	alabozartmağa qoymadılabozartma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone turn pale or grey?	menbozartmağa qoydummu?bozartma qoydummu?	senbozartmağa qoydungmu?bozartma qoydungmu?	olbozartmağa qoydumu?bozartma qoydumu?	bizbozartmağa qoyduqmu?bozartma qoyduqmu?	sizbozartmağa qoyduğuzmu?bozartma qoyduğuzmu?	alabozartmağa qoydulamı?bozartma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone turn pale or grey?	menbozartmağa qoymadımmı?bozartma qoymadımmı?	senbozartmağa qoymadıngmı?bozartma qoymadıngmı?	olbozartmağa qoymadımı?bozartma qoymadımı?	bizbozartmağa qoymadıqmı?bozartma qoymadıqmı?	sizbozartmağa qoymadığızmı?bozartma qoymadığızmı?	alabozartmağa qoymadılamı?bozartma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bozartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone turn pale or grey	menbozartalama	senbozartalasa	olbozartaladı	bizbozartalabız	sizbozartalasız	alabozartaladıla
Ability — presenthe can't make someone turn pale or grey	menbozartalmayma	senbozartalmaysa	olbozartalmaydı	bizbozartalmaybız	sizbozartalmaysız	alabozartalmaydıla
Ability — presentcan he make someone turn pale or grey?	menbozartalamıma? bozartalamamı?	senbozartalamısa?	olbozartalamıdı?	bizbozartalamıbız? bozartalabızmı?	sizbozartalamısız?	alabozartalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone turn pale or grey?	menbozartalmaymıma? bozartalmaymamı?	senbozartalmaymısa?	olbozartalmaymıdı?	bizbozartalmaymıbız? bozartalmaybızmı?	sizbozartalmaymısız?	alabozartalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone turn pale or grey	menbozartalsam	senbozartalsang	olbozartalsa	bizbozartalsaq	sizbozartalsağız	alabozartalsala
Ability — if I can…if he can't make someone turn pale or grey	menbozartalmasam	senbozartalmasang	olbozartalmasa	bizbozartalmasaq	sizbozartalmasağız	alabozartalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone turn pale or grey	menbozartaldım	senbozartaldıng	olbozartaldı	bizbozartaldıq	sizbozartaldığız	alabozartaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone turn pale or grey	menbozartalmadım	senbozartalmadıng	olbozartalmadı	bizbozartalmadıq	sizbozartalmadığız	alabozartalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone turn pale or grey?	menbozartaldımmı?	senbozartaldıngmı?	olbozartaldımı?	bizbozartaldıqmı?	sizbozartaldığızmı?	alabozartaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone turn pale or grey?	menbozartalmadımmı?	senbozartalmadıngmı?	olbozartalmadımı?	bizbozartalmadıqmı?	sizbozartalmadığızmı?	alabozartalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone turn pale or grey	menbozartalğanma	senbozartalğansa	olbozartalğandı	bizbozartalğanbız	sizbozartalğansız	alabozartalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone turn pale or grey	menbozartalmağanma	senbozartalmağansa	olbozartalmağandı	bizbozartalmağanbız	sizbozartalmağansız	alabozartalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone turn pale or grey?	menbozartalğanmıma? bozartalğanmamı?	senbozartalğanmısa?	olbozartalğanmıdı?	bizbozartalğanmıbız? bozartalğanbızmı?	sizbozartalğanmısız?	alabozartalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone turn pale or grey?	menbozartalmağanmıma? bozartalmağanmamı?	senbozartalmağanmısa?	olbozartalmağanmıdı?	bizbozartalmağanmıbız? bozartalmağanbızmı?	sizbozartalmağanmısız?	alabozartalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone turn pale or grey	menbozartalğan edimbozartalğanem	senbozartalğan edingbozartalğaneng	olbozartalğan edibozartalğaned	bizbozartalğan edikbozartalğanek	sizbozartalğan edigizbozartalğanegiz	alabozartalğan edilebozartalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone turn pale or grey	menbozartalmağan edimbozartalmağanem	senbozartalmağan edingbozartalmağaneng	olbozartalmağan edibozartalmağaned	bizbozartalmağan edikbozartalmağanek	sizbozartalmağan edigizbozartalmağanegiz	alabozartalmağan edilebozartalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone turn pale or grey	menbozartala edimbozartalaem	senbozartala edingbozartalaeng	olbozartala edibozartalaed	bizbozartala edikbozartalaek	sizbozartala edigizbozartalaegiz	alabozartala edilebozartalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone turn pale or grey	menbozartalmay edimbozartalmayem	senbozartalmay edingbozartalmayeng	olbozartalmay edibozartalmayed	bizbozartalmay edikbozartalmayek	sizbozartalmay edigizbozartalmayegiz	alabozartalmay edilebozartalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone turn pale or grey	menbozartalırma	senbozartalırsa	olbozartalır	bizbozartalırbız	sizbozartalırsız	alabozartalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone turn pale or grey	menbozartalmazma	senbozartalmazsa	olbozartalmaz	bizbozartalmazbız	sizbozartalmazsız	alabozartalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone turn pale or grey?	menbozartalırmıma? bozartalırmamı?	senbozartalırmısa?	olbozartalırmı?	bizbozartalırmıbız? bozartalırbızmı?	sizbozartalırmısız?	alabozartalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone turn pale or grey?	menbozartalmazmıma? bozartalmazmamı?	senbozartalmazmısa?	olbozartalmazmı?	bizbozartalmazmıbız? bozartalmazbızmı?	sizbozartalmazmısız?	alabozartalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone turn pale or grey	menbozartallıqma	senbozartallıqsa	olbozartallıqdı	bizbozartallıqbız	sizbozartallıqsız	alabozartallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone turn pale or grey	menbozartallıq tülme	senbozartallıq tülse	olbozartallıq tüldü	bizbozartallıq tülbüz	sizbozartallıq tülsüz	alabozartallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone turn pale or grey?	menbozartallıqmıma? bozartallıqmamı?	senbozartallıqmısa?	olbozartallıqmıdı?	bizbozartallıqmıbız? bozartallıqbızmı?	sizbozartallıqmısız?	alabozartallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone turn pale or grey?	menbozartallıq tülmüme?	senbozartallıq tülmüse?	olbozartallıq tülmüdü?	bizbozartallıq tülmübüz?	sizbozartallıq tülmüsüz?	alabozartallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone turn pale or grey	menbozartalır edimbozartalır em	senbozartalır edingbozartalır eng	olbozartalır edibozartalır ed	bizbozartalır edikbozartalır ek	sizbozartalır edigizbozartalır egiz	alabozartalır edilebozartalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone turn pale or grey	menbozartalmaz edimbozartalmaz em	senbozartalmaz edingbozartalmaz eng	olbozartalmaz edibozartalmaz ed	bizbozartalmaz edikbozartalmaz ek	sizbozartalmaz edigizbozartalmaz egiz	alabozartalmaz edilebozartalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone turn pale or grey		senbozartalğınbozartalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone turn pale or grey		senbozartalmağınbozartalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bozartırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone turn pale or grey	menbozarta bolmazma	senbozarta bolmazsa	olbozarta bolmaz	bizbozarta bolmazbız	sizbozarta bolmazsız	alabozarta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone turn pale or grey (emphatic)	menbozartmay bolmazma	senbozartmay bolmazsa	olbozartmay bolmaz	bizbozartmay bolmazbız	sizbozartmay bolmazsız	alabozartmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone turn pale or grey	menbozarta tura bolmazma	senbozarta tura bolmazsa	olbozarta tura bolmaz	bizbozarta tura bolmazbız	sizbozarta tura bolmazsız	alabozarta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone turn pale or grey (emphatic)	menbozartmay tura bolmazma	senbozartmay tura bolmazsa	olbozartmay tura bolmaz	bizbozartmay tura bolmazbız	sizbozartmay tura bolmazsız	alabozartmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone turn pale or grey	menbozartmay turama	senbozartmay turasa	olbozartmay turadı	bizbozartmay turabız	sizbozartmay turasız	alabozartmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone turn pale or grey	menbozartmay turmayma	senbozartmay turmaysa	olbozartmay turmaydı	bizbozartmay turmaybız	sizbozartmay turmaysız	alabozartmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone turn pale or grey?	menbozartmay turmaymıma	senbozartmay turmaymısa	olbozartmay turmaymıdı	bizbozartmay turmaymıbız	sizbozartmay turmaymısız	alabozartmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone turn pale or grey	menbozarthan bolmazma	senbozarthan bolmazsa	olbozarthan bolmaz	bizbozarthan bolmazbız	sizbozarthan bolmazsız	alabozarthan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone turn pale or grey (emphatic)	menbozartmağan bolmazma	senbozartmağan bolmazsa	olbozartmağan bolmaz	bizbozartmağan bolmazbız	sizbozartmağan bolmazsız	alabozartmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone turn pale or grey	menbozarthan bolmasam	senbozarthan bolmasang	olbozarthan bolmasa	bizbozarthan bolmasaq	sizbozarthan bolmasağız	alabozarthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone turn pale or grey	menbozartmağan bolmasam	senbozartmağan bolmasang	olbozartmağan bolmasa	bizbozartmağan bolmasaq	sizbozartmağan bolmasağız	alabozartmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq bolmazma	senbozartırıq bolmazsa	olbozartırıq bolmaz	bizbozartırıq bolmazbız	sizbozartırıq bolmazsız	alabozartırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone turn pale or grey (emphatic)	menbozartmazlıq bolmazma	senbozartmazlıq bolmazsa	olbozartmazlıq bolmaz	bizbozartmazlıq bolmazbız	sizbozartmazlıq bolmazsız	alabozartmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone turn pale or grey	menbozartırıq bolmasam	senbozartırıq bolmasang	olbozartırıq bolmasa	bizbozartırıq bolmasaq	sizbozartırıq bolmasağız	alabozartırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone turn pale or grey	menbozartmazlıq bolmasam	senbozartmazlıq bolmasang	olbozartmazlıq bolmasa	bizbozartmazlıq bolmasaq	sizbozartmazlıq bolmasağız	alabozartmazlıq bolmasala