bozartılırğa
/bozartɯlɯrʁa/
Meanings
be faded, be made pale or light-colored — Passive of bozartırğa. It is said, for example, of leaves that have lost their color. one source
- terekni çapıraqları bozartılğandıla — the leaves of the tree have faded
- künde bozartılğan kölek — a shirt faded in the sun
Conjugation
Common forms
- bozartıladıhe is being faded
- bozartıldıhe was faded
- bozartılğandıhe has been faded
- bozartılırhe will be faded
- bozartıllıqdıhe is going to be faded
- bozartıla edihe was being faded
- bozartılsaif he is faded
- bozartıl!be faded!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbozartılamaI am being faded | senbozartılasayou are being faded | olbozartıladıhe is being faded | bizbozartılabızwe are being faded | sizbozartılasızyou all are being faded | alabozartıladılathey are being faded |
| Present (simple & continuous) | menbozartılmaymaI am not being faded | senbozartılmaysayou are not being faded | olbozartılmaydıhe is not being faded | bizbozartılmaybızwe are not being faded | sizbozartılmaysızyou all are not being faded | alabozartılmaydılathey are not being faded |
| Present (simple & continuous) | menbozartılamamı? bozartılamıma?am I being faded? | senbozartılamısa?are you being faded? | olbozartılamıdı?is he being faded? | bizbozartılabızmı? bozartılamıbız?are we being faded? | sizbozartılamısız?are you all being faded? | alabozartılamıdıla?are they being faded? |
| Present (simple & continuous) | menbozartılmaymamı? bozartılmaymıma?aren't I being faded? | senbozartılmaymısa?aren't you being faded? | olbozartılmaymıdı?isn't he being faded? | bizbozartılmaybızmı? bozartılmaymıbız?aren't we being faded? | sizbozartılmaymısız?aren't you all being faded? | alabozartılmaymıdıla?aren't they being faded? |
| Habitual (usually, tends to) | menbozartılıwçanmaI am usually faded | senbozartılıwçansayou are usually faded | olbozartılıwçandıhe is usually faded | bizbozartılıwçanbızwe are usually faded | sizbozartılıwçansızyou all are usually faded | alabozartılıwçandılathey are usually faded |
| Habitual (usually, tends to) | menbozartılmawçanmaI am usually not faded | senbozartılmawçansayou are usually not faded | olbozartılmawçandıhe is usually not faded | bizbozartılmawçanbızwe are usually not faded | sizbozartılmawçansızyou all are usually not faded | alabozartılmawçandılathey are usually not faded |
| Habitual (usually, tends to) | menbozartılıwçanmamı? bozartılıwçanmıma?am I usually faded? | senbozartılıwçanmısa?are you usually faded? | olbozartılıwçanmıdı?is he usually faded? | bizbozartılıwçanbızmı? bozartılıwçanmıbız?are we usually faded? | sizbozartılıwçanmısız?are you all usually faded? | alabozartılıwçanmıdıla?are they usually faded? |
| Habitual (usually, tends to) | menbozartılmawçanmamı? bozartılmawçanmıma?am I usually not faded? | senbozartılmawçanmısa?are you usually not faded? | olbozartılmawçanmıdı?is he usually not faded? | bizbozartılmawçanbızmı? bozartılmawçanmıbız?are we usually not faded? | sizbozartılmawçanmısız?are you all usually not faded? | alabozartılmawçanmıdıla?are they usually not faded? |
| Resultative (has become and stays) | olbozartılıbdıhe has been faded and remains so | alabozartılıbdılathey have been faded and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbozartılıbmıdı?has he been faded? | alabozartılıbmıdıla?have they been faded? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbozartılıb turamaI remain faded | senbozartılıb turasayou remain faded | olbozartılıb turadıhe remains faded | bizbozartılıb turabızwe remain faded | sizbozartılıb turasızyou all remain faded | alabozartılıb turadılathey remain faded |
| Durative (keeps doing) | menbozartılıb turmaymaI don't remain faded | senbozartılıb turmaysayou don't remain faded | olbozartılıb turmaydıhe doesn't remain faded | bizbozartılıb turmaybızwe don't remain faded | sizbozartılıb turmaysızyou all don't remain faded | alabozartılıb turmaydılathey don't remain faded |
| Durative (keeps doing) | menbozartılıb turamamı? bozartılıb turamıma?do I remain faded? | senbozartılıb turamısa?do you remain faded? | olbozartılıb turamıdı?does he remain faded? | bizbozartılıb turabızmı? bozartılıb turamıbız?do we remain faded? | sizbozartılıb turamısız?do you all remain faded? | alabozartılıb turamıdıla?do they remain faded? |
| Durative (keeps doing) | menbozartılıb turmaymamı? bozartılıb turmaymıma?don't I remain faded? | senbozartılıb turmaymısa?don't you remain faded? | olbozartılıb turmaymıdı?doesn't he remain faded? | bizbozartılıb turmaybızmı? bozartılıb turmaymıbız?don't we remain faded? | sizbozartılıb turmaymısız?don't you all remain faded? | alabozartılıb turmaymıdıla?don't they remain faded? |
| Progressive (in the middle of) | menbozartıla turamaI am in the middle of being faded | senbozartıla turasayou are in the middle of being faded | olbozartıla turadıhe is in the middle of being faded | bizbozartıla turabızwe are in the middle of being faded | sizbozartıla turasızyou all are in the middle of being faded | alabozartıla turadılathey are in the middle of being faded |
| Progressive (in the middle of) | menbozartıla turmaymaI am not in the middle of being faded | senbozartıla turmaysayou are not in the middle of being faded | olbozartıla turmaydıhe is not in the middle of being faded | bizbozartıla turmaybızwe are not in the middle of being faded | sizbozartıla turmaysızyou all are not in the middle of being faded | alabozartıla turmaydılathey are not in the middle of being faded |
| Progressive (in the middle of) | menbozartıla turamamı? bozartıla turamıma?am I in the middle of being faded? | senbozartıla turamısa?are you in the middle of being faded? | olbozartıla turamıdı?is he in the middle of being faded? | bizbozartıla turabızmı? bozartıla turamıbız?are we in the middle of being faded? | sizbozartıla turamısız?are you all in the middle of being faded? | alabozartıla turamıdıla?are they in the middle of being faded? |
| Progressive (in the middle of) | menbozartıla turmaymamı? bozartıla turmaymıma?aren't I in the middle of being faded? | senbozartıla turmaymısa?aren't you in the middle of being faded? | olbozartıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being faded? | bizbozartıla turmaybızmı? bozartıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being faded? | sizbozartıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being faded? | alabozartıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being faded? |
| Simple past (definite) | menbozartıldımI was faded | senbozartıldıŋyou were faded | olbozartıldıhe was faded | bizbozartıldıqwe were faded | sizbozartıldığızyou all were faded | alabozartıldılathey were faded |
| Simple past (definite) | menbozartılmadımI wasn't faded | senbozartılmadıŋyou weren't faded | olbozartılmadıhe wasn't faded | bizbozartılmadıqwe weren't faded | sizbozartılmadığızyou all weren't faded | alabozartılmadılathey weren't faded |
| Simple past (definite) | menbozartıldımmı?was I faded? | senbozartıldıŋmı?were you faded? | olbozartıldımı?was he faded? | bizbozartıldıqmı?were we faded? | sizbozartıldığızmı?were you all faded? | alabozartıldılamı?were they faded? |
| Simple past (definite) | menbozartılmadımmı?wasn't I faded? | senbozartılmadıŋmı?weren't you faded? | olbozartılmadımı?wasn't he faded? | bizbozartılmadıqmı?weren't we faded? | sizbozartılmadığızmı?weren't you all faded? | alabozartılmadılamı?weren't they faded? |
| Perfect (past indefinite) | menbozartılğanmaI have been faded | senbozartılğansayou have been faded | olbozartılğandıhe has been faded | bizbozartılğanbızwe have been faded | sizbozartılğansızyou all have been faded | alabozartılğandılathey have been faded |
| Perfect (past indefinite) | menbozartılmağanmaI haven't been faded | senbozartılmağansayou haven't been faded | olbozartılmağandıhe hasn't been faded | bizbozartılmağanbızwe haven't been faded | sizbozartılmağansızyou all haven't been faded | alabozartılmağandılathey haven't been faded |
| Perfect (past indefinite) | menbozartılğanmamı? bozartılğanmıma?have I been faded? | senbozartılğanmısa?have you been faded? | olbozartılğanmıdı?has he been faded? | bizbozartılğanbızmı? bozartılğanmıbız?have we been faded? | sizbozartılğanmısız?have you all been faded? | alabozartılğanmıdıla?have they been faded? |
| Perfect (past indefinite) | menbozartılmağanmamı? bozartılmağanmıma?haven't I been faded? | senbozartılmağanmısa?haven't you been faded? | olbozartılmağanmıdı?hasn't he been faded? | bizbozartılmağanbızmı? bozartılmağanmıbız?haven't we been faded? | sizbozartılmağanmısız?haven't you all been faded? | alabozartılmağanmıdıla?haven't they been faded? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbozartılıb turdumI remained faded | senbozartılıb turduŋyou remained faded | olbozartılıb turduhe remained faded | bizbozartılıb turduqwe remained faded | sizbozartılıb turduğuzyou all remained faded | alabozartılıb turdulathey remained faded |
| Durative, definite past (kept doing) | menbozartılıb turmadımI didn't remain faded | senbozartılıb turmadıŋyou didn't remain faded | olbozartılıb turmadıhe didn't remain faded | bizbozartılıb turmadıqwe didn't remain faded | sizbozartılıb turmadığızyou all didn't remain faded | alabozartılıb turmadılathey didn't remain faded |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbozartılırmaI will be faded | senbozartılırsayou will be faded | olbozartılırhe will be faded | bizbozartılırbızwe will be faded | sizbozartılırsızyou all will be faded | alabozartılırlathey will be faded |
| Indefinite future (future I) | menbozartılmazmaI won't be faded | senbozartılmazsayou won't be faded | olbozartılmazhe won't be faded | bizbozartılmazbızwe won't be faded | sizbozartılmazsızyou all won't be faded | alabozartılmazlathey won't be faded |
| Indefinite future (future I) | menbozartılırmamı? bozartılırmıma?will I be faded? | senbozartılırmısa?will you be faded? | olbozartılırmı?will he be faded? | bizbozartılırbızmı? bozartılırmıbız?will we be faded? | sizbozartılırmısız?will you all be faded? | alabozartılırlamı? bozartılırmıla?will they be faded? |
| Indefinite future (future I) | menbozartılmazmamı? bozartılmazmıma?won't I be faded? | senbozartılmazmısa?won't you be faded? | olbozartılmazmı?won't he be faded? | bizbozartılmazbızmı? bozartılmazmıbız?won't we be faded? | sizbozartılmazmısız?won't you all be faded? | alabozartılmazlamı? bozartılmazmıla?won't they be faded? |
| Definite future (future II) | menbozartıllıqmaI am going to be faded | senbozartıllıqsayou are going to be faded | olbozartıllıqdıhe is going to be faded | bizbozartıllıqbızwe are going to be faded | sizbozartıllıqsızyou all are going to be faded | alabozartıllıqdılathey are going to be faded |
| Definite future (future II) | menbozartıllıq tülmeI am not going to be faded | senbozartıllıq tülseyou are not going to be faded | olbozartıllıq tüldühe is not going to be faded | bizbozartıllıq tülbüzwe are not going to be faded | sizbozartıllıq tülsüzyou all are not going to be faded | alabozartıllıq tüldülethey are not going to be faded |
| Definite future (future II) | menbozartıllıqmamı? bozartıllıqmıma?am I going to be faded? | senbozartıllıqmısa?are you going to be faded? | olbozartıllıqmıdı?is he going to be faded? | bizbozartıllıqbızmı? bozartıllıqmıbız?are we going to be faded? | sizbozartıllıqmısız?are you all going to be faded? | alabozartıllıqmıdıla?are they going to be faded? |
| Definite future (future II) | menbozartıllıq tülmüme?aren't I going to be faded? | senbozartıllıq tülmüse?aren't you going to be faded? | olbozartıllıq tülmüdü?isn't he going to be faded? | bizbozartıllıq tülmübüz?aren't we going to be faded? | sizbozartıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be faded? | alabozartıllıq tülmüdüle?aren't they going to be faded? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbozartılğan edimbozartılğanemI had been faded | senbozartılğan ediŋbozartılğaneŋyou had been faded | olbozartılğan edibozartılğanedhe had been faded | bizbozartılğan edikbozartılğanekwe had been faded | sizbozartılğan edigizbozartılğanegizyou all had been faded | alabozartılğan edilebozartılğanellethey had been faded |
| Past perfect (pluperfect) | menbozartılmağan edimbozartılmağanemI hadn't been faded | senbozartılmağan ediŋbozartılmağaneŋyou hadn't been faded | olbozartılmağan edibozartılmağanedhe hadn't been faded | bizbozartılmağan edikbozartılmağanekwe hadn't been faded | sizbozartılmağan edigizbozartılmağanegizyou all hadn't been faded | alabozartılmağan edilebozartılmağanellethey hadn't been faded |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbozartıla edimbozartılaemI was being faded | senbozartıla ediŋbozartılaeŋyou were being faded | olbozartıla edibozartılaedhe was being faded | bizbozartıla edikbozartılaekwe were being faded | sizbozartıla edigizbozartılaegizyou all were being faded | alabozartıla edilebozartılaellethey were being faded |
| Past continuous (imperfect) | menbozartılmay edimbozartılmayemI wasn't being faded | senbozartılmay ediŋbozartılmayeŋyou weren't being faded | olbozartılmay edibozartılmayedhe wasn't being faded | bizbozartılmay edikbozartılmayekwe weren't being faded | sizbozartılmay edigizbozartılmayegizyou all weren't being faded | alabozartılmay edilebozartılmayellethey weren't being faded |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbozartılıwçan edimbozartılıwçanemI used to be faded | senbozartılıwçan ediŋbozartılıwçaneŋyou used to be faded | olbozartılıwçan edibozartılıwçanedhe used to be faded | bizbozartılıwçan edikbozartılıwçanekwe used to be faded | sizbozartılıwçan edigizbozartılıwçanegizyou all used to be faded | alabozartılıwçan edilebozartılıwçanellethey used to be faded |
| Habitual past (used to) | menbozartılmawçan edimbozartılmawçanemI didn't use to be faded | senbozartılmawçan ediŋbozartılmawçaneŋyou didn't use to be faded | olbozartılmawçan edibozartılmawçanedhe didn't use to be faded | bizbozartılmawçan edikbozartılmawçanekwe didn't use to be faded | sizbozartılmawçan edigizbozartılmawçanegizyou all didn't use to be faded | alabozartılmawçan edilebozartılmawçanellethey didn't use to be faded |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbozartılıb edihe had been faded and remained so | alabozartılıb edilethey had been faded and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbozartılıb tül edihe hadn't been faded | alabozartılıb tül edilethey hadn't been faded | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbozartılıb tura edimbozartılıb turaemI had remained faded | senbozartılıb tura ediŋbozartılıb turaeŋyou had remained faded | olbozartılıb tura edibozartılıb turaedhe had remained faded | bizbozartılıb tura edikbozartılıb turaekwe had remained faded | sizbozartılıb tura edigizbozartılıb turaegizyou all had remained faded | alabozartılıb tura edilebozartılıb turaellethey had remained faded |
| Past durative (had kept doing) | menbozartılıb turmay edimbozartılıb turmayemI hadn't remained faded | senbozartılıb turmay ediŋbozartılıb turmayeŋyou hadn't remained faded | olbozartılıb turmay edibozartılıb turmayedhe hadn't remained faded | bizbozartılıb turmay edikbozartılıb turmayekwe hadn't remained faded | sizbozartılıb turmay edigizbozartılıb turmayegizyou all hadn't remained faded | alabozartılıb turmay edilebozartılıb turmayellethey hadn't remained faded |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbozartıla tura edimbozartıla turaemI was in the middle of being faded | senbozartıla tura ediŋbozartıla turaeŋyou were in the middle of being faded | olbozartıla tura edibozartıla turaedhe was in the middle of being faded | bizbozartıla tura edikbozartıla turaekwe were in the middle of being faded | sizbozartıla tura edigizbozartıla turaegizyou all were in the middle of being faded | alabozartıla tura edilebozartıla turaellethey were in the middle of being faded |
| Past progressive (was in the middle of) | menbozartıla turmay edimbozartıla turmayemI wasn't in the middle of being faded | senbozartıla turmay ediŋbozartıla turmayeŋyou weren't in the middle of being faded | olbozartıla turmay edibozartıla turmayedhe wasn't in the middle of being faded | bizbozartıla turmay edikbozartıla turmayekwe weren't in the middle of being faded | sizbozartıla turmay edigizbozartıla turmayegizyou all weren't in the middle of being faded | alabozartıla turmay edilebozartıla turmayellethey weren't in the middle of being faded |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbozartılır edimbozartılır emI would be faded | senbozartılır ediŋbozartılır eŋyou would be faded | olbozartılır edibozartılır edhe would be faded | bizbozartılır edikbozartılır ekwe would be faded | sizbozartılır edigizbozartılır egizyou all would be faded | alabozartılır edilebozartılır ellethey would be faded |
| Conditional result (would) | menbozartılmaz edimbozartılmaz emI wouldn't be faded | senbozartılmaz ediŋbozartılmaz eŋyou wouldn't be faded | olbozartılmaz edibozartılmaz edhe wouldn't be faded | bizbozartılmaz edikbozartılmaz ekwe wouldn't be faded | sizbozartılmaz edigizbozartılmaz egizyou all wouldn't be faded | alabozartılmaz edilebozartılmaz ellethey wouldn't be faded |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbozartıllıq edimbozartıllıq emI would have been faded | senbozartıllıq ediŋbozartıllıq eŋyou would have been faded | olbozartıllıq edibozartıllıq edhe would have been faded | bizbozartıllıq edikbozartıllıq ekwe would have been faded | sizbozartıllıq edigizbozartıllıq egizyou all would have been faded | alabozartıllıq edilebozartıllıq ellethey would have been faded |
| Past conditional result (would have) | menbozartıllıq tül edimbozartıllıq tül emI wouldn't have been faded | senbozartıllıq tül ediŋbozartıllıq tül eŋyou wouldn't have been faded | olbozartıllıq tül edibozartıllıq tül edhe wouldn't have been faded | bizbozartıllıq tül edikbozartıllıq tül ekwe wouldn't have been faded | sizbozartıllıq tül edigizbozartıllıq tül egizyou all wouldn't have been faded | alabozartıllıq tül edilebozartıllıq tül ellethey wouldn't have been faded |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbozartılsamif I am faded | senbozartılsaŋif you are faded | olbozartılsaif he is faded | bizbozartılsaqif we are faded | sizbozartılsağızif you all are faded | alabozartılsalaif they are faded |
| Conditional | menbozartılmasamif I am not faded | senbozartılmasaŋif you are not faded | olbozartılmasaif he is not faded | bizbozartılmasaqif we are not faded | sizbozartılmasağızif you all are not faded | alabozartılmasalaif they are not faded |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbozartıla esemif I am being faded | senbozartıla eseŋif you are being faded | olbozartıla eseif he is being faded | bizbozartıla esekif we are being faded | sizbozartıla esegizif you all are being faded | alabozartıla eseleif they are being faded |
| Conditional, present real | menbozartılmay esemif I am not being faded | senbozartılmay eseŋif you are not being faded | olbozartılmay eseif he is not being faded | bizbozartılmay esekif we are not being faded | sizbozartılmay esegizif you all are not being faded | alabozartılmay eseleif they are not being faded |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbozartılsam edibozartılsam edif only I was faded | senbozartılsaŋ edibozartılsaŋ edif only you was faded | olbozartılsa edibozartılsaedif only he was faded | bizbozartılsaq edibozartılsaq edif only we was faded | sizbozartılsağız edibozartılsağız edif only you all was faded | alabozartılsala edibozartılsalaedif only they was faded |
| Wish, present/future (if only) | menbozartılmasam edibozartılmasam edif only I didn't be faded | senbozartılmasaŋ edibozartılmasaŋ edif only you didn't be faded | olbozartılmasa edibozartılmasaedif only he didn't be faded | bizbozartılmasaq edibozartılmasaq edif only we didn't be faded | sizbozartılmasağız edibozartılmasağız edif only you all didn't be faded | alabozartılmasala edibozartılmasalaedif only they didn't be faded |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbozartılıb tursamif I remain faded | senbozartılıb tursaŋif you remain faded | olbozartılıb tursaif he remains faded | bizbozartılıb tursaqif we remain faded | sizbozartılıb tursağızif you all remain faded | alabozartılıb tursalaif they remain faded |
| Durative conditional | menbozartılıb turmasamif I don't remain faded | senbozartılıb turmasaŋif you don't remain faded | olbozartılıb turmasaif he doesn't remain faded | bizbozartılıb turmasaqif we don't remain faded | sizbozartılıb turmasağızif you all don't remain faded | alabozartılıb turmasalaif they don't remain faded |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbozartılıb tura esemif I have remained faded | senbozartılıb tura eseŋif you have remained faded | olbozartılıb tura eseif he has remained faded | bizbozartılıb tura esekif we have remained faded | sizbozartılıb tura esegizif you all have remained faded | alabozartılıb tura eseleif they have remained faded |
| Durative conditional, present real | menbozartılıb turmay esemif I haven't remained faded | senbozartılıb turmay eseŋif you haven't remained faded | olbozartılıb turmay eseif he hasn't remained faded | bizbozartılıb turmay esekif we haven't remained faded | sizbozartılıb turmay esegizif you all haven't remained faded | alabozartılıb turmay eseleif they haven't remained faded |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbozartıla tursamif I keep being faded | senbozartıla tursaŋif you keep being faded | olbozartıla tursaif he keeps being faded | bizbozartıla tursaqif we keep being faded | sizbozartıla tursağızif you all keep being faded | alabozartıla tursalaif they keep being faded |
| Progressive conditional | menbozartılmay tursamif I keep on not being faded | senbozartılmay tursaŋif you keep on not being faded | olbozartılmay tursaif he keeps on not being faded | bizbozartılmay tursaqif we keep on not being faded | sizbozartılmay tursağızif you all keep on not being faded | alabozartılmay tursalaif they keep on not being faded |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbozartıla tura esemif I am in the middle of being faded | senbozartıla tura eseŋif you are in the middle of being faded | olbozartıla tura eseif he is in the middle of being faded | bizbozartıla tura esekif we are in the middle of being faded | sizbozartıla tura esegizif you all are in the middle of being faded | alabozartıla tura eseleif they are in the middle of being faded |
| Progressive conditional, present real | menbozartılmay tura esemif I keep on not being faded | senbozartılmay tura eseŋif you keep on not being faded | olbozartılmay tura eseif he keeps on not being faded | bizbozartılmay tura esekif we keep on not being faded | sizbozartılmay tura esegizif you all keep on not being faded | alabozartılmay tura eseleif they keep on not being faded |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbozartıldım esemif I was faded | senbozartıldıŋ eseŋif you were faded | olbozartıldı eseif he was faded | bizbozartıldıq esekif we were faded | sizbozartıldığız esegizif you all were faded | alabozartıldıla eseleif they were faded |
| Conditional, definite past1 | menbozartılmadım esemif I wasn't faded | senbozartılmadıŋ eseŋif you weren't faded | olbozartılmadı eseif he wasn't faded | bizbozartılmadıq esekif we weren't faded | sizbozartılmadığız esegizif you all weren't faded | alabozartılmadıla eseleif they weren't faded |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbozartılğan esemif I was faded (indeed) | senbozartılğan eseŋif you were faded (indeed) | olbozartılğan eseif he was faded (indeed) | bizbozartılğan esekif we were faded (indeed) | sizbozartılğan esegizif you all were faded (indeed) | alabozartılğan eseleif they were faded (indeed) |
| Conditional, past real | menbozartılmağan esemif I wasn't faded (indeed) | senbozartılmağan eseŋif you weren't faded (indeed) | olbozartılmağan eseif he wasn't faded (indeed) | bizbozartılmağan esekif we weren't faded (indeed) | sizbozartılmağan esegizif you all weren't faded (indeed) | alabozartılmağan eseleif they weren't faded (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbozartılğan bolsamif I had been faded | senbozartılğan bolsaŋif you had been faded | olbozartılğan bolsaif he had been faded | bizbozartılğan bolsaqif we had been faded | sizbozartılğan bolsağızif you all had been faded | alabozartılğan bolsalaif they had been faded |
| Conditional, counterfactual | menbozartılmağan bolsamif I hadn't been faded | senbozartılmağan bolsaŋif you hadn't been faded | olbozartılmağan bolsaif he hadn't been faded | bizbozartılmağan bolsaqif we hadn't been faded | sizbozartılmağan bolsağızif you all hadn't been faded | alabozartılmağan bolsalaif they hadn't been faded |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbozartılğan bolsam edibozartılğan bolsam edif only I had been faded | senbozartılğan bolsaŋ edibozartılğan bolsaŋ edif only you had been faded | olbozartılğan bolsa edibozartılğan bolsaedif only he had been faded | bizbozartılğan bolsaq edibozartılğan bolsaq edif only we had been faded | sizbozartılğan bolsağız edibozartılğan bolsağız edif only you all had been faded | alabozartılğan bolsala edibozartılğan bolsalaedif only they had been faded |
| Wish, past (if only I had) | menbozartılmağan bolsam edibozartılmağan bolsam edif only I hadn't been faded | senbozartılmağan bolsaŋ edibozartılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been faded | olbozartılmağan bolsa edibozartılmağan bolsaedif only he hadn't been faded | bizbozartılmağan bolsaq edibozartılmağan bolsaq edif only we hadn't been faded | sizbozartılmağan bolsağız edibozartılmağan bolsağız edif only you all hadn't been faded | alabozartılmağan bolsala edibozartılmağan bolsalaedif only they hadn't been faded |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbozartılır esemif I will be faded | senbozartılır eseŋif you will be faded | olbozartılır eseif he will be faded | bizbozartılır esekif we will be faded | sizbozartılır esegizif you all will be faded | alabozartılır eseleif they will be faded |
| Conditional, aorist | menbozartılmaz esemif I won't be faded | senbozartılmaz eseŋif you won't be faded | olbozartılmaz eseif he won't be faded | bizbozartılmaz esekif we won't be faded | sizbozartılmaz esegizif you all won't be faded | alabozartılmaz eseleif they won't be faded |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbozartıllıq esemif I am going to be faded | senbozartıllıq eseŋif you are going to be faded | olbozartıllıq eseif he is going to be faded | bizbozartıllıq esekif we are going to be faded | sizbozartıllıq esegizif you all are going to be faded | alabozartıllıq eseleif they are going to be faded |
| Conditional, future | menbozartıllıq tül esemif I am not going to be faded | senbozartıllıq tül eseŋif you are not going to be faded | olbozartıllıq tül eseif he is not going to be faded | bizbozartıllıq tül esekif we are not going to be faded | sizbozartıllıq tül esegizif you all are not going to be faded | alabozartıllıq tül eseleif they are not going to be faded |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbozartıllıq bolsamif I were going to be faded | senbozartıllıq bolsaŋif you were going to be faded | olbozartıllıq bolsaif he were going to be faded | bizbozartıllıq bolsaqif we were going to be faded | sizbozartıllıq bolsağızif you all were going to be faded | alabozartıllıq bolsalaif they were going to be faded |
| Conditional, counterfactual future | menbozartılmazlıq bolsamif I were not going to be faded | senbozartılmazlıq bolsaŋif you were not going to be faded | olbozartılmazlıq bolsaif he were not going to be faded | bizbozartılmazlıq bolsaqif we were not going to be faded | sizbozartılmazlıq bolsağızif you all were not going to be faded | alabozartılmazlıq bolsalaif they were not going to be faded |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bozartıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbozartıla bolurmaI must be being faded | senbozartıla bolursayou must be being faded | olbozartıla bolurhe must be being faded | bizbozartıla bolurbuzwe must be being faded | sizbozartıla bolursuzyou all must be being faded | alabozartıla bolurlathey must be being faded |
| Inference, present (must be doing) | menbozartılmay bolurmaI must not be being faded | senbozartılmay bolursayou must not be being faded | olbozartılmay bolurhe must not be being faded | bizbozartılmay bolurbuzwe must not be being faded | sizbozartılmay bolursuzyou all must not be being faded | alabozartılmay bolurlathey must not be being faded |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbozartıla tura bolurmaI must be in the middle of being faded | senbozartıla tura bolursayou must be in the middle of being faded | olbozartıla tura bolurhe must be in the middle of being faded | bizbozartıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being faded | sizbozartıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being faded | alabozartıla tura bolurlathey must be in the middle of being faded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbozartılmay tura bolurmaI must keep on not being faded | senbozartılmay tura bolursayou must keep on not being faded | olbozartılmay tura bolurhe must keep on not being faded | bizbozartılmay tura bolurbuzwe must keep on not being faded | sizbozartılmay tura bolursuzyou all must keep on not being faded | alabozartılmay tura bolurlathey must keep on not being faded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbozartılğan bolurmaI must have been faded | senbozartılğan bolursayou must have been faded | olbozartılğan bolurhe must have been faded | bizbozartılğan bolurbuzwe must have been faded | sizbozartılğan bolursuzyou all must have been faded | alabozartılğan bolurlathey must have been faded |
| Inference (must have) | menbozartılmağan bolurmaI must not have been faded | senbozartılmağan bolursayou must not have been faded | olbozartılmağan bolurhe must not have been faded | bizbozartılmağan bolurbuzwe must not have been faded | sizbozartılmağan bolursuzyou all must not have been faded | alabozartılmağan bolurlathey must not have been faded |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbozartıllıq bolurmaI must be going to be faded | senbozartıllıq bolursayou must be going to be faded | olbozartıllıq bolurhe must be going to be faded | bizbozartıllıq bolurbuzwe must be going to be faded | sizbozartıllıq bolursuzyou all must be going to be faded | alabozartıllıq bolurlathey must be going to be faded |
| Inference, future (must be going to) | menbozartılmazlıq bolurmaI must not be going to be faded | senbozartılmazlıq bolursayou must not be going to be faded | olbozartılmazlıq bolurhe must not be going to be faded | bizbozartılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be faded | sizbozartılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be faded | alabozartılmazlıq bolurlathey must not be going to be faded |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbozartılayımlet me be faded | senbozartıl!be faded! | olbozartılsınlet him be faded | bizbozartılayıqlet's be faded | sizbozartılığız!be faded, you all! | alabozartılsınlalet them be faded |
| Commands & suggestions | menbozartılmayımlet me not be faded | senbozartılma!don't be faded! | olbozartılmasınlet him not be faded | bizbozartılmayıqlet's not be faded | sizbozartılmağız!don't be faded, you all! | alabozartılmasınlalet them not be faded |
| Commands & suggestions | menbozartılayımmı?shall I be faded? | olbozartılsınmı?should he be faded? | bizbozartılayıqmı?shall we be faded? | alabozartılsınlamı?should they be faded? | ||
| Commands & suggestions | menbozartılmayımmı?shall I not be faded? | olbozartılmasınmı?should he not be faded? | bizbozartılmayıqmı?shall we not be faded? | alabozartılmasınlamı?should they not be faded? | ||
| Requests | senbozartılçı2bozartılçınplease be faded | olbozartılsınçıdo let him be faded | sizbozartılçığızplease be faded (plural/polite) | alabozartılsınlaçıdo let them be faded | ||
| Requests | senbozartılmaçı2bozartılmaçınplease don't be faded | olbozartılmasınçıdo let him not be faded | sizbozartılmaçığızplease don't be faded (plural/polite) | alabozartılmasınlaçıdo let them not be faded | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbozartılğınbozartılğımay you be faded | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbozartılmağınbozartılmağımay you not be faded | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbozartılğay edim bozartılğa edimwould that I were faded | senbozartılğay ediŋ bozartılğa ediŋwould that you were faded | olbozartılğay edi bozartılğa ediwould that he were faded | bizbozartılğay edik bozartılğa edikwould that we were faded | sizbozartılğay edigiz bozartılğa edigizwould that you all were faded | alabozartılğay edile bozartılğa edilewould that they were faded |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbozartılmağay edim bozartılmağa edimwould that I were not faded | senbozartılmağay ediŋ bozartılmağa ediŋwould that you were not faded | olbozartılmağay edi bozartılmağa ediwould that he were not faded | bizbozartılmağay edik bozartılmağa edikwould that we were not faded | sizbozartılmağay edigiz bozartılmağa edigizwould that you all were not faded | alabozartılmağay edile bozartılmağa edilewould that they were not faded |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbozartılmağa qoyayımbozartılma qoyayımlet me allow someone to be faded | senbozartılmağa qoy!bozartılma qoy!let someone be faded! | olbozartılmağa qoysunbozartılma qoysunlet him allow someone to be faded | bizbozartılmağa qoyayıqbozartılma qoyayıqlet's allow someone to be faded | sizbozartılmağa qoyuğuz!bozartılma qoyuğuz!let someone be faded, you all! | alabozartılmağa qoysunlabozartılma qoysunlalet them allow someone to be faded |
| Let someone… (commands) | menbozartılmağa qoymayımbozartılma qoymayımlet me not allow someone to be faded | senbozartılmağa qoyma!bozartılma qoyma!don't let someone be faded! | olbozartılmağa qoymasınbozartılma qoymasınlet him not allow someone to be faded | bizbozartılmağa qoymayıqbozartılma qoymayıqlet's not allow someone to be faded | sizbozartılmağa qoymağız!bozartılma qoymağız!don't let someone be faded, you all! | alabozartılmağa qoymasınlabozartılma qoymasınlalet them not allow someone to be faded |
| Let someone… (commands) | menbozartılmağa qoyayımmı?bozartılma qoyayımmı?shall I allow someone to be faded? | olbozartılmağa qoysunmu?bozartılma qoysunmu?should he allow someone to be faded? | bizbozartılmağa qoyayıqmı?bozartılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be faded? | alabozartılmağa qoysunlamı?bozartılma qoysunlamı?should they allow someone to be faded? | ||
| Let someone… (commands) | menbozartılmağa qoymayımmı?bozartılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be faded? | olbozartılmağa qoymasınmı?bozartılma qoymasınmı?should he not allow someone to be faded? | bizbozartılmağa qoymayıqmı?bozartılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be faded? | alabozartılmağa qoymasınlamı?bozartılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be faded? | ||
| Let someone… (present) | menbozartılmağa qoyamabozartılma qoyamaI allow someone to be faded | senbozartılmağa qoyasabozartılma qoyasayou allow someone to be faded | olbozartılmağa qoyadıbozartılma qoyadıhe allows someone to be faded | bizbozartılmağa qoyabızbozartılma qoyabızwe allow someone to be faded | sizbozartılmağa qoyasızbozartılma qoyasızyou all allow someone to be faded | alabozartılmağa qoyadılabozartılma qoyadılathey allow someone to be faded |
| Let someone… (present) | menbozartılmağa qoymaymabozartılma qoymaymaI don't allow someone to be faded | senbozartılmağa qoymaysabozartılma qoymaysayou don't allow someone to be faded | olbozartılmağa qoymaydıbozartılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be faded | bizbozartılmağa qoymaybızbozartılma qoymaybızwe don't allow someone to be faded | sizbozartılmağa qoymaysızbozartılma qoymaysızyou all don't allow someone to be faded | alabozartılmağa qoymaydılabozartılma qoymaydılathey don't allow someone to be faded |
| Let someone… (present) | menbozartılmağa qoyamamı?bozartılma qoyamamı?do I allow someone to be faded? | senbozartılmağa qoyamısa?bozartılma qoyamısa?do you allow someone to be faded? | olbozartılmağa qoyamıdı?bozartılma qoyamıdı?does he allow someone to be faded? | bizbozartılmağa qoyabızmı?bozartılma qoyabızmı?do we allow someone to be faded? | sizbozartılmağa qoyamısız?bozartılma qoyamısız?do you all allow someone to be faded? | alabozartılmağa qoyamıdıla?bozartılma qoyamıdıla?do they allow someone to be faded? |
| Let someone… (present) | menbozartılmağa qoymaymamı?bozartılma qoymaymamı?don't I allow someone to be faded? | senbozartılmağa qoymaymısa?bozartılma qoymaymısa?don't you allow someone to be faded? | olbozartılmağa qoymaymıdı?bozartılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be faded? | bizbozartılmağa qoymaybızmı?bozartılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be faded? | sizbozartılmağa qoymaymısız?bozartılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be faded? | alabozartılmağa qoymaymıdıla?bozartılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be faded? |
| Let someone… (past) | menbozartılmağa qoydumbozartılma qoydumI allowed someone to be faded | senbozartılmağa qoyduŋbozartılma qoyduŋyou allowed someone to be faded | olbozartılmağa qoydubozartılma qoyduhe allowed someone to be faded | bizbozartılmağa qoyduqbozartılma qoyduqwe allowed someone to be faded | sizbozartılmağa qoyduğuzbozartılma qoyduğuzyou all allowed someone to be faded | alabozartılmağa qoydulabozartılma qoydulathey allowed someone to be faded |
| Let someone… (past) | menbozartılmağa qoymadımbozartılma qoymadımI didn't allow someone to be faded | senbozartılmağa qoymadıŋbozartılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be faded | olbozartılmağa qoymadıbozartılma qoymadıhe didn't allow someone to be faded | bizbozartılmağa qoymadıqbozartılma qoymadıqwe didn't allow someone to be faded | sizbozartılmağa qoymadığızbozartılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be faded | alabozartılmağa qoymadılabozartılma qoymadılathey didn't allow someone to be faded |
| Let someone… (past) | menbozartılmağa qoydummu?bozartılma qoydummu?did I allow someone to be faded? | senbozartılmağa qoyduŋmu?bozartılma qoyduŋmu?did you allow someone to be faded? | olbozartılmağa qoydumu?bozartılma qoydumu?did he allow someone to be faded? | bizbozartılmağa qoyduqmu?bozartılma qoyduqmu?did we allow someone to be faded? | sizbozartılmağa qoyduğuzmu?bozartılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be faded? | alabozartılmağa qoydulamı?bozartılma qoydulamı?did they allow someone to be faded? |
| Let someone… (past) | menbozartılmağa qoymadımmı?bozartılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be faded? | senbozartılmağa qoymadıŋmı?bozartılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be faded? | olbozartılmağa qoymadımı?bozartılma qoymadımı?didn't he allow someone to be faded? | bizbozartılmağa qoymadıqmı?bozartılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be faded? | sizbozartılmağa qoymadığızmı?bozartılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be faded? | alabozartılmağa qoymadılamı?bozartılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be faded? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bozartılalırğa be able to be faded · bozartılalmazğa be unable to be faded
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbozartılalamaI can be faded | senbozartılalasayou can be faded | olbozartılaladıhe can be faded | bizbozartılalabızwe can be faded | sizbozartılalasızyou all can be faded | alabozartılaladılathey can be faded |
| Ability — present | menbozartılalmaymaI can't be faded | senbozartılalmaysayou can't be faded | olbozartılalmaydıhe can't be faded | bizbozartılalmaybızwe can't be faded | sizbozartılalmaysızyou all can't be faded | alabozartılalmaydılathey can't be faded |
| Ability — present | menbozartılalamamı? bozartılalamıma?can I be faded? | senbozartılalamısa?can you be faded? | olbozartılalamıdı?can he be faded? | bizbozartılalabızmı? bozartılalamıbız?can we be faded? | sizbozartılalamısız?can you all be faded? | alabozartılalamıdıla?can they be faded? |
| Ability — present | menbozartılalmaymamı? bozartılalmaymıma?can't I be faded? | senbozartılalmaymısa?can't you be faded? | olbozartılalmaymıdı?can't he be faded? | bizbozartılalmaybızmı? bozartılalmaymıbız?can't we be faded? | sizbozartılalmaymısız?can't you all be faded? | alabozartılalmaymıdıla?can't they be faded? |
| Ability — if I can… | menbozartılalsamif I can be faded | senbozartılalsaŋif you can be faded | olbozartılalsaif he can be faded | bizbozartılalsaqif we can be faded | sizbozartılalsağızif you all can be faded | alabozartılalsalaif they can be faded |
| Ability — if I can… | menbozartılalmasamif I can't be faded | senbozartılalmasaŋif you can't be faded | olbozartılalmasaif he can't be faded | bizbozartılalmasaqif we can't be faded | sizbozartılalmasağızif you all can't be faded | alabozartılalmasalaif they can't be faded |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbozartılaldımI was able to be faded | senbozartılaldıŋyou were able to be faded | olbozartılaldıhe was able to be faded | bizbozartılaldıqwe were able to be faded | sizbozartılaldığızyou all were able to be faded | alabozartılaldılathey were able to be faded |
| Ability — simple past | menbozartılalmadımI could not be faded | senbozartılalmadıŋyou could not be faded | olbozartılalmadıhe could not be faded | bizbozartılalmadıqwe could not be faded | sizbozartılalmadığızyou all could not be faded | alabozartılalmadılathey could not be faded |
| Ability — simple past | menbozartılaldımmı?was I able to be faded? | senbozartılaldıŋmı?were you able to be faded? | olbozartılaldımı?was he able to be faded? | bizbozartılaldıqmı?were we able to be faded? | sizbozartılaldığızmı?were you all able to be faded? | alabozartılaldılamı?were they able to be faded? |
| Ability — simple past | menbozartılalmadımmı?couldn't I be faded? | senbozartılalmadıŋmı?couldn't you be faded? | olbozartılalmadımı?couldn't he be faded? | bizbozartılalmadıqmı?couldn't we be faded? | sizbozartılalmadığızmı?couldn't you all be faded? | alabozartılalmadılamı?couldn't they be faded? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbozartılalğanmaI have been able to be faded | senbozartılalğansayou have been able to be faded | olbozartılalğandıhe has been able to be faded | bizbozartılalğanbızwe have been able to be faded | sizbozartılalğansızyou all have been able to be faded | alabozartılalğandılathey have been able to be faded |
| Ability — perfect / -ğan past | menbozartılalmağanmaI haven't been able to be faded | senbozartılalmağansayou haven't been able to be faded | olbozartılalmağandıhe hasn't been able to be faded | bizbozartılalmağanbızwe haven't been able to be faded | sizbozartılalmağansızyou all haven't been able to be faded | alabozartılalmağandılathey haven't been able to be faded |
| Ability — perfect / -ğan past | menbozartılalğanmamı? bozartılalğanmıma?have I been able to be faded? | senbozartılalğanmısa?have you been able to be faded? | olbozartılalğanmıdı?has he been able to be faded? | bizbozartılalğanbızmı? bozartılalğanmıbız?have we been able to be faded? | sizbozartılalğanmısız?have you all been able to be faded? | alabozartılalğanmıdıla?have they been able to be faded? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbozartılalmağanmamı? bozartılalmağanmıma?haven't I been able to be faded? | senbozartılalmağanmısa?haven't you been able to be faded? | olbozartılalmağanmıdı?hasn't he been able to be faded? | bizbozartılalmağanbızmı? bozartılalmağanmıbız?haven't we been able to be faded? | sizbozartılalmağanmısız?haven't you all been able to be faded? | alabozartılalmağanmıdıla?haven't they been able to be faded? |
| Ability — past perfect | menbozartılalğan edimbozartılalğanemI had been able to be faded | senbozartılalğan ediŋbozartılalğaneŋyou had been able to be faded | olbozartılalğan edibozartılalğanedhe had been able to be faded | bizbozartılalğan edikbozartılalğanekwe had been able to be faded | sizbozartılalğan edigizbozartılalğanegizyou all had been able to be faded | alabozartılalğan edilebozartılalğanellethey had been able to be faded |
| Ability — past perfect | menbozartılalmağan edimbozartılalmağanemI hadn't been able to be faded | senbozartılalmağan ediŋbozartılalmağaneŋyou hadn't been able to be faded | olbozartılalmağan edibozartılalmağanedhe hadn't been able to be faded | bizbozartılalmağan edikbozartılalmağanekwe hadn't been able to be faded | sizbozartılalmağan edigizbozartılalmağanegizyou all hadn't been able to be faded | alabozartılalmağan edilebozartılalmağanellethey hadn't been able to be faded |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbozartılala edimbozartılalaemI could be faded | senbozartılala ediŋbozartılalaeŋyou could be faded | olbozartılala edibozartılalaedhe could be faded | bizbozartılala edikbozartılalaekwe could be faded | sizbozartılala edigizbozartılalaegizyou all could be faded | alabozartılala edilebozartılalaellethey could be faded |
| Ability — past background | menbozartılalmay edimbozartılalmayemI could not be faded | senbozartılalmay ediŋbozartılalmayeŋyou could not be faded | olbozartılalmay edibozartılalmayedhe could not be faded | bizbozartılalmay edikbozartılalmayekwe could not be faded | sizbozartılalmay edigizbozartılalmayegizyou all could not be faded | alabozartılalmay edilebozartılalmayellethey could not be faded |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbozartılalırmaI will be able to be faded | senbozartılalırsayou will be able to be faded | olbozartılalırhe will be able to be faded | bizbozartılalırbızwe will be able to be faded | sizbozartılalırsızyou all will be able to be faded | alabozartılalırlathey will be able to be faded |
| Ability — future I | menbozartılalmazmaI won't be able to be faded | senbozartılalmazsayou won't be able to be faded | olbozartılalmazhe won't be able to be faded | bizbozartılalmazbızwe won't be able to be faded | sizbozartılalmazsızyou all won't be able to be faded | alabozartılalmazlathey won't be able to be faded |
| Ability — future I | menbozartılalırmamı? bozartılalırmıma?will I be able to be faded? | senbozartılalırmısa?will you be able to be faded? | olbozartılalırmı?will he be able to be faded? | bizbozartılalırbızmı? bozartılalırmıbız?will we be able to be faded? | sizbozartılalırmısız?will you all be able to be faded? | alabozartılalırlamı? bozartılalırmıla?will they be able to be faded? |
| Ability — future I | menbozartılalmazmamı? bozartılalmazmıma?won't I be able to be faded? | senbozartılalmazmısa?won't you be able to be faded? | olbozartılalmazmı?won't he be able to be faded? | bizbozartılalmazbızmı? bozartılalmazmıbız?won't we be able to be faded? | sizbozartılalmazmısız?won't you all be able to be faded? | alabozartılalmazlamı? bozartılalmazmıla?won't they be able to be faded? |
| Ability — future II | menbozartılallıqmaI am going to be able to be faded | senbozartılallıqsayou are going to be able to be faded | olbozartılallıqdıhe is going to be able to be faded | bizbozartılallıqbızwe are going to be able to be faded | sizbozartılallıqsızyou all are going to be able to be faded | alabozartılallıqdılathey are going to be able to be faded |
| Ability — future II | menbozartılallıq tülmeI am not going to be able to be faded | senbozartılallıq tülseyou are not going to be able to be faded | olbozartılallıq tüldühe is not going to be able to be faded | bizbozartılallıq tülbüzwe are not going to be able to be faded | sizbozartılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be faded | alabozartılallıq tüldülethey are not going to be able to be faded |
| Ability — future II | menbozartılallıqmamı? bozartılallıqmıma?am I going to be able to be faded? | senbozartılallıqmısa?are you going to be able to be faded? | olbozartılallıqmıdı?is he going to be able to be faded? | bizbozartılallıqbızmı? bozartılallıqmıbız?are we going to be able to be faded? | sizbozartılallıqmısız?are you all going to be able to be faded? | alabozartılallıqmıdıla?are they going to be able to be faded? |
| Ability — future II | menbozartılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be faded? | senbozartılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be faded? | olbozartılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be faded? | bizbozartılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be faded? | sizbozartılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be faded? | alabozartılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be faded? |
| Ability — would be able to… | menbozartılalır edimbozartılalır emI would be able to be faded | senbozartılalır ediŋbozartılalır eŋyou would be able to be faded | olbozartılalır edibozartılalır edhe would be able to be faded | bizbozartılalır edikbozartılalır ekwe would be able to be faded | sizbozartılalır edigizbozartılalır egizyou all would be able to be faded | alabozartılalır edilebozartılalır ellethey would be able to be faded |
| Ability — would be able to… | menbozartılalmaz edimbozartılalmaz emI wouldn't be able to be faded | senbozartılalmaz ediŋbozartılalmaz eŋyou wouldn't be able to be faded | olbozartılalmaz edibozartılalmaz edhe wouldn't be able to be faded | bizbozartılalmaz edikbozartılalmaz ekwe wouldn't be able to be faded | sizbozartılalmaz edigizbozartılalmaz egizyou all wouldn't be able to be faded | alabozartılalmaz edilebozartılalmaz ellethey wouldn't be able to be faded |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbozartılalğınbozartılalğımay you be able to be faded | |||||
| Second-person optative — ability | senbozartılalmağınbozartılalmağımay you not be able to be faded | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbozartılırğa izleymeI want to be faded | senbozartılırğa izleyseyou want to be faded | olbozartılırğa izleydihe wants to be faded | bizbozartılırğa izleybizwe want to be faded | sizbozartılırğa izleysizyou all want to be faded | alabozartılırğa izleydilethey want to be faded |
| want to | menbozartılırğa izlemeymeI do not want to be faded | senbozartılırğa izlemeyseyou do not want to be faded | olbozartılırğa izlemeydihe does not want to be faded | bizbozartılırğa izlemeybizwe do not want to be faded | sizbozartılırğa izlemeysizyou all do not want to be faded | alabozartılırğa izlemeydilethey do not want to be faded |
| would like to | menbozartılırğa süemeI would like to be faded | senbozartılırğa süeseyou would like to be faded | olbozartılırğa süedihe would like to be faded | bizbozartılırğa süebizwe would like to be faded | sizbozartılırğa süesizyou all would like to be faded | alabozartılırğa süedilethey would like to be faded |
| would like to | menbozartılırğa süymeymeI would not like to be faded | senbozartılırğa süymeyseyou would not like to be faded | olbozartılırğa süymeydihe would not like to be faded | bizbozartılırğa süymeybizwe would not like to be faded | sizbozartılırğa süymeysizyou all would not like to be faded | alabozartılırğa süymeydilethey would not like to be faded |
| hope to | menbozartılırğa umutlanamaI hope to be faded | senbozartılırğa umutlanasayou hope to be faded | olbozartılırğa umutlanadıhe hopes to be faded | bizbozartılırğa umutlanabızwe hope to be faded | sizbozartılırğa umutlanasızyou all hope to be faded | alabozartılırğa umutlanadılathey hope to be faded |
| hope to | menbozartılırğa umutlanmaymaI do not hope to be faded | senbozartılırğa umutlanmaysayou do not hope to be faded | olbozartılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be faded | bizbozartılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be faded | sizbozartılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be faded | alabozartılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be faded |
| be about to | menbozartılırğa deb turamaI am about to be faded | senbozartılırğa deb turasayou are about to be faded | olbozartılırğa deb turadıhe is about to be faded | bizbozartılırğa deb turabızwe are about to be faded | sizbozartılırğa deb turasızyou all are about to be faded | alabozartılırğa deb turadılathey are about to be faded |
| be about to | menbozartılırğa deb turmaymaI am not about to be faded | senbozartılırğa deb turmaysayou are not about to be faded | olbozartılırğa deb turmaydıhe is not about to be faded | bizbozartılırğa deb turmaybızwe are not about to be faded | sizbozartılırğa deb turmaysızyou all are not about to be faded | alabozartılırğa deb turmaydılathey are not about to be faded |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbozartılırğa kerekmeI need to be faded | senbozartılırğa kerekseyou need to be faded | olbozartılırğa kerekdihe needs to be faded | bizbozartılırğa kerekbizwe need to be faded | sizbozartılırğa kereksizyou all need to be faded | alabozartılırğa kerekdilethey need to be faded |
| need to | menbozartılırğa kerek tülmeI do not need to be faded | senbozartılırğa kerek tülseyou do not need to be faded | olbozartılırğa kerek tüldühe does not need to be faded | bizbozartılırğa kerek tülbüzwe do not need to be faded | sizbozartılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be faded | alabozartılırğa kerek tüldülethey do not need to be faded |
| have to | menmenŋe bozartılırğa tüşediI have to be faded | sensenŋe bozartılırğa tüşediyou have to be faded | olaŋa bozartılırğa tüşedihe has to be faded | bizbizge bozartılırğa tüşediwe have to be faded | sizsizge bozartılırğa tüşediyou all have to be faded | alaalağa bozartılırğa tüşedithey have to be faded |
| have to | menmenŋe bozartılırğa tüşmeydiI do not have to be faded | sensenŋe bozartılırğa tüşmeydiyou do not have to be faded | olaŋa bozartılırğa tüşmeydihe does not have to be faded | bizbizge bozartılırğa tüşmeydiwe do not have to be faded | sizsizge bozartılırğa tüşmeydiyou all do not have to be faded | alaalağa bozartılırğa tüşmeydithey do not have to be faded |
| be obliged to | menbozartılırğa borçlumaI am obliged to be faded | senbozartılırğa borçlusayou are obliged to be faded | olbozartılırğa borçluduhe is obliged to be faded | bizbozartılırğa borçlubuzwe are obliged to be faded | sizbozartılırğa borçlusuzyou all are obliged to be faded | alabozartılırğa borçludulathey are obliged to be faded |
| be obliged to | menbozartılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be faded | senbozartılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be faded | olbozartılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be faded | bizbozartılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be faded | sizbozartılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be faded | alabozartılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be faded |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbozartılırğa madarım bardıI have a way to be faded | senbozartılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be faded | olbozartılırğa madarı bardıhe has a way to be faded | bizbozartılırğa madarıbız bardıwe have a way to be faded | sizbozartılırğa madarığız bardıyou all have a way to be faded | alabozartılırğa madarları bardıthey have a way to be faded |
| have a way to | menbozartılırğa madarım joqduI have no way to be faded | senbozartılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be faded | olbozartılırğa madarı joqduhe has no way to be faded | bizbozartılırğa madarıbız joqduwe have no way to be faded | sizbozartılırğa madarığız joqduyou all have no way to be faded | alabozartılırğa madarları joqduthey have no way to be faded |
| be free to | menbozartılırğa erkinligim bardıI am free to be faded | senbozartılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be faded | olbozartılırğa erkinligi bardıhe is free to be faded | bizbozartılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be faded | sizbozartılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be faded | alabozartılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be faded |
| be free to | menbozartılırğa erkinligim joqduI am not free to be faded | senbozartılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be faded | olbozartılırğa erkinligi joqduhe is not free to be faded | bizbozartılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be faded | sizbozartılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be faded | alabozartılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be faded |
| be possible to | menmenŋe bozartılırğa bolluqduit is possible for me to be faded | sensenŋe bozartılırğa bolluqduit is possible for you to be faded | olaŋa bozartılırğa bolluqduit is possible for him to be faded | bizbizge bozartılırğa bolluqduit is possible for us to be faded | sizsizge bozartılırğa bolluqduit is possible for you all to be faded | alaalağa bozartılırğa bolluqduit is possible for them to be faded |
| be possible to | menmenŋe bozartılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be faded | sensenŋe bozartılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be faded | olaŋa bozartılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be faded | bizbizge bozartılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be faded | sizsizge bozartılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be faded | alaalağa bozartılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be faded |
| be ready to | menbozartılırğa hazırmaI am ready to be faded | senbozartılırğa hazırsayou are ready to be faded | olbozartılırğa hazırdıhe is ready to be faded | bizbozartılırğa hazırbızwe are ready to be faded | sizbozartılırğa hazırsızyou all are ready to be faded | alabozartılırğa hazırdılathey are ready to be faded |
| be ready to | menbozartılırğa hazır tülmeI am not ready to be faded | senbozartılırğa hazır tülseyou are not ready to be faded | olbozartılırğa hazır tüldühe is not ready to be faded | bizbozartılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be faded | sizbozartılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be faded | alabozartılırğa hazır tüldülethey are not ready to be faded |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbozartılırğa küreşemeI am trying to be faded | senbozartılırğa küreşeseyou are trying to be faded | olbozartılırğa küreşedihe is trying to be faded | bizbozartılırğa küreşebizwe are trying to be faded | sizbozartılırğa küreşesizyou all are trying to be faded | alabozartılırğa küreşedilethey are trying to be faded |
| try to | menbozartılırğa küreşmeymeI am not trying to be faded | senbozartılırğa küreşmeyseyou are not trying to be faded | olbozartılırğa küreşmeydihe is not trying to be faded | bizbozartılırğa küreşmeybizwe are not trying to be faded | sizbozartılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be faded | alabozartılırğa küreşmeydilethey are not trying to be faded |
| agree to | menbozartılırğa unaymaI agree to be faded | senbozartılırğa unaysayou agree to be faded | olbozartılırğa unaydıhe agrees to be faded | bizbozartılırğa unaybızwe agree to be faded | sizbozartılırğa unaysızyou all agree to be faded | alabozartılırğa unaydılathey agree to be faded |
| agree to | menbozartılırğa unamaymaI refuse to be faded | senbozartılırğa unamaysayou refuse to be faded | olbozartılırğa unamaydıhe refuses to be faded | bizbozartılırğa unamaybızwe refuse to be faded | sizbozartılırğa unamaysızyou all refuse to be faded | alabozartılırğa unamaydılathey refuse to be faded |
| hurry to | menbozartılırğa aşığamaI am in a hurry to be faded | senbozartılırğa aşığasayou are in a hurry to be faded | olbozartılırğa aşığadıhe is in a hurry to be faded | bizbozartılırğa aşığabızwe are in a hurry to be faded | sizbozartılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be faded | alabozartılırğa aşığadılathey are in a hurry to be faded |
| hurry to | menbozartılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be faded | senbozartılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be faded | olbozartılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be faded | bizbozartılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be faded | sizbozartılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be faded | alabozartılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be faded |
| be afraid to | menbozartılırğa qorqamaI am afraid to be faded | senbozartılırğa qorqasayou are afraid to be faded | olbozartılırğa qorqadıhe is afraid to be faded | bizbozartılırğa qorqabızwe are afraid to be faded | sizbozartılırğa qorqasızyou all are afraid to be faded | alabozartılırğa qorqadılathey are afraid to be faded |
| be afraid to | menbozartılırğa qorqmaymaI am not afraid to be faded | senbozartılırğa qorqmaysayou are not afraid to be faded | olbozartılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be faded | bizbozartılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be faded | sizbozartılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be faded | alabozartılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be faded |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbozartıla bolmazmaI can't be being faded | senbozartıla bolmazsayou can't be being faded | olbozartıla bolmazhe can't be being faded | bizbozartıla bolmazbızwe can't be being faded | sizbozartıla bolmazsızyou all can't be being faded | alabozartıla bolmazlathey can't be being faded |
| Inference, present — double negation | menbozartılmay bolmazmaI must be being faded (emphatic) | senbozartılmay bolmazsayou must be being faded (emphatic) | olbozartılmay bolmazhe must be being faded (emphatic) | bizbozartılmay bolmazbızwe must be being faded (emphatic) | sizbozartılmay bolmazsızyou all must be being faded (emphatic) | alabozartılmay bolmazlathey must be being faded (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbozartıla turmasamif I don't keep being faded | senbozartıla turmasaŋif you don't keep being faded | olbozartıla turmasaif he doesn't keep being faded | bizbozartıla turmasaqif we don't keep being faded | sizbozartıla turmasağızif you all don't keep being faded | alabozartıla turmasalaif they don't keep being faded |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbozartıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being faded | senbozartıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being faded | olbozartıla tura bolmazhe can't be in the middle of being faded | bizbozartıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being faded | sizbozartıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being faded | alabozartıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being faded |
| Inference, progressive — double negation | menbozartılmay tura bolmazmaI must keep on not being faded (emphatic) | senbozartılmay tura bolmazsayou must keep on not being faded (emphatic) | olbozartılmay tura bolmazhe must keep on not being faded (emphatic) | bizbozartılmay tura bolmazbızwe must keep on not being faded (emphatic) | sizbozartılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being faded (emphatic) | alabozartılmay tura bolmazlathey must keep on not being faded (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbozartılmay turamaI keep on not being faded | senbozartılmay turasayou keep on not being faded | olbozartılmay turadıhe keeps on not being faded | bizbozartılmay turabızwe keep on not being faded | sizbozartılmay turasızyou all keep on not being faded | alabozartılmay turadılathey keep on not being faded |
| Progressive — double negation | menbozartılmay turmaymaI am not keeping on not being faded | senbozartılmay turmaysayou are not keeping on not being faded | olbozartılmay turmaydıhe is not keeping on not being faded | bizbozartılmay turmaybızwe are not keeping on not being faded | sizbozartılmay turmaysızyou all are not keeping on not being faded | alabozartılmay turmaydılathey are not keeping on not being faded |
| Progressive — double negation | menbozartılmay turmaymımaaren't I keeping on not being faded? | senbozartılmay turmaymısaaren't you keeping on not being faded? | olbozartılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being faded? | bizbozartılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being faded? | sizbozartılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being faded? | alabozartılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being faded? |
| Inference — auxiliary negated | menbozartılğan bolmazmaI can't have been faded | senbozartılğan bolmazsayou can't have been faded | olbozartılğan bolmazhe can't have been faded | bizbozartılğan bolmazbızwe can't have been faded | sizbozartılğan bolmazsızyou all can't have been faded | alabozartılğan bolmazlathey can't have been faded |
| Inference — double negation | menbozartılmağan bolmazmaI must have been faded (emphatic) | senbozartılmağan bolmazsayou must have been faded (emphatic) | olbozartılmağan bolmazhe must have been faded (emphatic) | bizbozartılmağan bolmazbızwe must have been faded (emphatic) | sizbozartılmağan bolmazsızyou all must have been faded (emphatic) | alabozartılmağan bolmazlathey must have been faded (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbozartılğan bolmasamif it weren't that I had been faded | senbozartılğan bolmasaŋif it weren't that you had been faded | olbozartılğan bolmasaif it weren't that he had been faded | bizbozartılğan bolmasaqif it weren't that we had been faded | sizbozartılğan bolmasağızif it weren't that you all had been faded | alabozartılğan bolmasalaif it weren't that they had been faded |
| Counterfactual — double negation | menbozartılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been faded | senbozartılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been faded | olbozartılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been faded | bizbozartılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been faded | sizbozartılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been faded | alabozartılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been faded |
| Inference, future — auxiliary negated | menbozartıllıq bolmazmaI can't be going to be faded | senbozartıllıq bolmazsayou can't be going to be faded | olbozartıllıq bolmazhe can't be going to be faded | bizbozartıllıq bolmazbızwe can't be going to be faded | sizbozartıllıq bolmazsızyou all can't be going to be faded | alabozartıllıq bolmazlathey can't be going to be faded |
| Inference, future — double negation | menbozartılmazlıq bolmazmaI must be going to be faded (emphatic) | senbozartılmazlıq bolmazsayou must be going to be faded (emphatic) | olbozartılmazlıq bolmazhe must be going to be faded (emphatic) | bizbozartılmazlıq bolmazbızwe must be going to be faded (emphatic) | sizbozartılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be faded (emphatic) | alabozartılmazlıq bolmazlathey must be going to be faded (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbozartıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be faded | senbozartıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be faded | olbozartıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be faded | bizbozartıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be faded | sizbozartıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be faded | alabozartıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be faded |
| Counterfactual future — double negation | menbozartılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be faded | senbozartılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be faded | olbozartılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be faded | bizbozartılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be faded | sizbozartılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be faded | alabozartılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be faded |