boyatdırılırğa

/bojatdɯrɯlɯrʁa/

Conjugation

  • boyatdırıladıhe is being made to be painted or dyed
  • boyatdırıldıhe was made to be painted or dyed
  • boyatdırılğandıhe has been made to be painted or dyed
  • boyatdırılırhe will be made to be painted or dyed
  • boyatdırıllıqdıhe is going to be made to be painted or dyed
  • boyatdırıla edihe was being made to be painted or dyed
  • boyatdırılsaif he is made to be painted or dyed
  • boyatdırıl!be made to be painted or dyed!
Simple tenses — forms of boyatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menboyatdırılamaI am being made to be painted or dyedsenboyatdırılasayou are being made to be painted or dyedolboyatdırıladıhe is being made to be painted or dyedbizboyatdırılabızwe are being made to be painted or dyedsizboyatdırılasızyou all are being made to be painted or dyedalaboyatdırıladılathey are being made to be painted or dyed
Present (simple & continuous)menboyatdırılmaymaI am not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmaysayou are not being made to be painted or dyedolboyatdırılmaydıhe is not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmaybızwe are not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmaysızyou all are not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmaydılathey are not being made to be painted or dyed
Present (simple & continuous)menboyatdırılamamı?
boyatdırılamıma?am I being made to be painted or dyed?
senboyatdırılamısa?are you being made to be painted or dyed?olboyatdırılamıdı?is he being made to be painted or dyed?bizboyatdırılabızmı?
boyatdırılamıbız?are we being made to be painted or dyed?
sizboyatdırılamısız?are you all being made to be painted or dyed?alaboyatdırılamıdıla?are they being made to be painted or dyed?
Present (simple & continuous)menboyatdırılmaymamı?
boyatdırılmaymıma?aren't I being made to be painted or dyed?
senboyatdırılmaymısa?aren't you being made to be painted or dyed?olboyatdırılmaymıdı?isn't he being made to be painted or dyed?bizboyatdırılmaybızmı?
boyatdırılmaymıbız?aren't we being made to be painted or dyed?
sizboyatdırılmaymısız?aren't you all being made to be painted or dyed?alaboyatdırılmaymıdıla?aren't they being made to be painted or dyed?
Habitual (usually, tends to)menboyatdırılıwçanmaI am usually made to be painted or dyedsenboyatdırılıwçansayou are usually made to be painted or dyedolboyatdırılıwçandıhe is usually made to be painted or dyedbizboyatdırılıwçanbızwe are usually made to be painted or dyedsizboyatdırılıwçansızyou all are usually made to be painted or dyedalaboyatdırılıwçandılathey are usually made to be painted or dyed
Habitual (usually, tends to)menboyatdırılmawçanmaI am usually not made to be painted or dyedsenboyatdırılmawçansayou are usually not made to be painted or dyedolboyatdırılmawçandıhe is usually not made to be painted or dyedbizboyatdırılmawçanbızwe are usually not made to be painted or dyedsizboyatdırılmawçansızyou all are usually not made to be painted or dyedalaboyatdırılmawçandılathey are usually not made to be painted or dyed
Habitual (usually, tends to)menboyatdırılıwçanmamı?
boyatdırılıwçanmıma?am I usually made to be painted or dyed?
senboyatdırılıwçanmısa?are you usually made to be painted or dyed?olboyatdırılıwçanmıdı?is he usually made to be painted or dyed?bizboyatdırılıwçanbızmı?
boyatdırılıwçanmıbız?are we usually made to be painted or dyed?
sizboyatdırılıwçanmısız?are you all usually made to be painted or dyed?alaboyatdırılıwçanmıdıla?are they usually made to be painted or dyed?
Habitual (usually, tends to)menboyatdırılmawçanmamı?
boyatdırılmawçanmıma?am I usually not made to be painted or dyed?
senboyatdırılmawçanmısa?are you usually not made to be painted or dyed?olboyatdırılmawçanmıdı?is he usually not made to be painted or dyed?bizboyatdırılmawçanbızmı?
boyatdırılmawçanmıbız?are we usually not made to be painted or dyed?
sizboyatdırılmawçanmısız?are you all usually not made to be painted or dyed?alaboyatdırılmawçanmıdıla?are they usually not made to be painted or dyed?
Resultative (has become and stays)olboyatdırılıbdıhe has been made to be painted or dyed and remains soalaboyatdırılıbdılathey have been made to be painted or dyed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olboyatdırılıbmıdı?has he been made to be painted or dyed?alaboyatdırılıbmıdıla?have they been made to be painted or dyed?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menboyatdırılıb turamaI remain made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turasayou remain made to be painted or dyedolboyatdırılıb turadıhe remains made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turabızwe remain made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turasızyou all remain made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turadılathey remain made to be painted or dyed
Durative (keeps doing)menboyatdırılıb turmaymaI don't remain made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turmaysayou don't remain made to be painted or dyedolboyatdırılıb turmaydıhe doesn't remain made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turmaybızwe don't remain made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turmaysızyou all don't remain made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turmaydılathey don't remain made to be painted or dyed
Durative (keeps doing)menboyatdırılıb turamamı?
boyatdırılıb turamıma?do I remain made to be painted or dyed?
senboyatdırılıb turamısa?do you remain made to be painted or dyed?olboyatdırılıb turamıdı?does he remain made to be painted or dyed?bizboyatdırılıb turabızmı?
boyatdırılıb turamıbız?do we remain made to be painted or dyed?
sizboyatdırılıb turamısız?do you all remain made to be painted or dyed?alaboyatdırılıb turamıdıla?do they remain made to be painted or dyed?
Durative (keeps doing)menboyatdırılıb turmaymamı?
boyatdırılıb turmaymıma?don't I remain made to be painted or dyed?
senboyatdırılıb turmaymısa?don't you remain made to be painted or dyed?olboyatdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain made to be painted or dyed?bizboyatdırılıb turmaybızmı?
boyatdırılıb turmaymıbız?don't we remain made to be painted or dyed?
sizboyatdırılıb turmaymısız?don't you all remain made to be painted or dyed?alaboyatdırılıb turmaymıdıla?don't they remain made to be painted or dyed?
Progressive (in the middle of)menboyatdırıla turamaI am in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla turasayou are in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla turadıhe is in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla turabızwe are in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla turasızyou all are in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla turadılathey are in the middle of being made to be painted or dyed
Progressive (in the middle of)menboyatdırıla turmaymaI am not in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla turmaysayou are not in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla turmaydıhe is not in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla turmaybızwe are not in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla turmaydılathey are not in the middle of being made to be painted or dyed
Progressive (in the middle of)menboyatdırıla turamamı?
boyatdırıla turamıma?am I in the middle of being made to be painted or dyed?
senboyatdırıla turamısa?are you in the middle of being made to be painted or dyed?olboyatdırıla turamıdı?is he in the middle of being made to be painted or dyed?bizboyatdırıla turabızmı?
boyatdırıla turamıbız?are we in the middle of being made to be painted or dyed?
sizboyatdırıla turamısız?are you all in the middle of being made to be painted or dyed?alaboyatdırıla turamıdıla?are they in the middle of being made to be painted or dyed?
Progressive (in the middle of)menboyatdırıla turmaymamı?
boyatdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being made to be painted or dyed?
senboyatdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being made to be painted or dyed?olboyatdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being made to be painted or dyed?bizboyatdırıla turmaybızmı?
boyatdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being made to be painted or dyed?
sizboyatdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being made to be painted or dyed?alaboyatdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being made to be painted or dyed?
Simple past (definite)menboyatdırıldımI was made to be painted or dyedsenboyatdırıldıŋyou were made to be painted or dyedolboyatdırıldıhe was made to be painted or dyedbizboyatdırıldıqwe were made to be painted or dyedsizboyatdırıldığızyou all were made to be painted or dyedalaboyatdırıldılathey were made to be painted or dyed
Simple past (definite)menboyatdırılmadımI wasn't made to be painted or dyedsenboyatdırılmadıŋyou weren't made to be painted or dyedolboyatdırılmadıhe wasn't made to be painted or dyedbizboyatdırılmadıqwe weren't made to be painted or dyedsizboyatdırılmadığızyou all weren't made to be painted or dyedalaboyatdırılmadılathey weren't made to be painted or dyed
Simple past (definite)menboyatdırıldımmı?was I made to be painted or dyed?senboyatdırıldıŋmı?were you made to be painted or dyed?olboyatdırıldımı?was he made to be painted or dyed?bizboyatdırıldıqmı?were we made to be painted or dyed?sizboyatdırıldığızmı?were you all made to be painted or dyed?alaboyatdırıldılamı?were they made to be painted or dyed?
Simple past (definite)menboyatdırılmadımmı?wasn't I made to be painted or dyed?senboyatdırılmadıŋmı?weren't you made to be painted or dyed?olboyatdırılmadımı?wasn't he made to be painted or dyed?bizboyatdırılmadıqmı?weren't we made to be painted or dyed?sizboyatdırılmadığızmı?weren't you all made to be painted or dyed?alaboyatdırılmadılamı?weren't they made to be painted or dyed?
Perfect (past indefinite)menboyatdırılğanmaI have been made to be painted or dyedsenboyatdırılğansayou have been made to be painted or dyedolboyatdırılğandıhe has been made to be painted or dyedbizboyatdırılğanbızwe have been made to be painted or dyedsizboyatdırılğansızyou all have been made to be painted or dyedalaboyatdırılğandılathey have been made to be painted or dyed
Perfect (past indefinite)menboyatdırılmağanmaI haven't been made to be painted or dyedsenboyatdırılmağansayou haven't been made to be painted or dyedolboyatdırılmağandıhe hasn't been made to be painted or dyedbizboyatdırılmağanbızwe haven't been made to be painted or dyedsizboyatdırılmağansızyou all haven't been made to be painted or dyedalaboyatdırılmağandılathey haven't been made to be painted or dyed
Perfect (past indefinite)menboyatdırılğanmamı?
boyatdırılğanmıma?have I been made to be painted or dyed?
senboyatdırılğanmısa?have you been made to be painted or dyed?olboyatdırılğanmıdı?has he been made to be painted or dyed?bizboyatdırılğanbızmı?
boyatdırılğanmıbız?have we been made to be painted or dyed?
sizboyatdırılğanmısız?have you all been made to be painted or dyed?alaboyatdırılğanmıdıla?have they been made to be painted or dyed?
Perfect (past indefinite)menboyatdırılmağanmamı?
boyatdırılmağanmıma?haven't I been made to be painted or dyed?
senboyatdırılmağanmısa?haven't you been made to be painted or dyed?olboyatdırılmağanmıdı?hasn't he been made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağanbızmı?
boyatdırılmağanmıbız?haven't we been made to be painted or dyed?
sizboyatdırılmağanmısız?haven't you all been made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağanmıdıla?haven't they been made to be painted or dyed?
Durative, definite past (kept doing)menboyatdırılıb turdumI remained made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turduŋyou remained made to be painted or dyedolboyatdırılıb turduhe remained made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turduqwe remained made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turduğuzyou all remained made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turdulathey remained made to be painted or dyed
Durative, definite past (kept doing)menboyatdırılıb turmadımI didn't remain made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turmadıŋyou didn't remain made to be painted or dyedolboyatdırılıb turmadıhe didn't remain made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turmadıqwe didn't remain made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turmadığızyou all didn't remain made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turmadılathey didn't remain made to be painted or dyed
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menboyatdırılırmaI will be made to be painted or dyedsenboyatdırılırsayou will be made to be painted or dyedolboyatdırılırhe will be made to be painted or dyedbizboyatdırılırbızwe will be made to be painted or dyedsizboyatdırılırsızyou all will be made to be painted or dyedalaboyatdırılırlathey will be made to be painted or dyed
Indefinite future (future I)menboyatdırılmazmaI won't be made to be painted or dyedsenboyatdırılmazsayou won't be made to be painted or dyedolboyatdırılmazhe won't be made to be painted or dyedbizboyatdırılmazbızwe won't be made to be painted or dyedsizboyatdırılmazsızyou all won't be made to be painted or dyedalaboyatdırılmazlathey won't be made to be painted or dyed
Indefinite future (future I)menboyatdırılırmamı?
boyatdırılırmıma?will I be made to be painted or dyed?
senboyatdırılırmısa?will you be made to be painted or dyed?olboyatdırılırmı?will he be made to be painted or dyed?bizboyatdırılırbızmı?
boyatdırılırmıbız?will we be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılırmısız?will you all be made to be painted or dyed?alaboyatdırılırlamı?
boyatdırılırmıla?will they be made to be painted or dyed?
Indefinite future (future I)menboyatdırılmazmamı?
boyatdırılmazmıma?won't I be made to be painted or dyed?
senboyatdırılmazmısa?won't you be made to be painted or dyed?olboyatdırılmazmı?won't he be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmazbızmı?
boyatdırılmazmıbız?won't we be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılmazmısız?won't you all be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmazlamı?
boyatdırılmazmıla?won't they be made to be painted or dyed?
Definite future (future II)menboyatdırıllıqmaI am going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıqsayou are going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıqdıhe is going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıqbızwe are going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıqsızyou all are going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıqdılathey are going to be made to be painted or dyed
Definite future (future II)menboyatdırıllıq tülmeI am not going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq tülseyou are not going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq tüldühe is not going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq tülbüzwe are not going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq tülsüzyou all are not going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq tüldülethey are not going to be made to be painted or dyed
Definite future (future II)menboyatdırıllıqmamı?
boyatdırıllıqmıma?am I going to be made to be painted or dyed?
senboyatdırıllıqmısa?are you going to be made to be painted or dyed?olboyatdırıllıqmıdı?is he going to be made to be painted or dyed?bizboyatdırıllıqbızmı?
boyatdırıllıqmıbız?are we going to be made to be painted or dyed?
sizboyatdırıllıqmısız?are you all going to be made to be painted or dyed?alaboyatdırıllıqmıdıla?are they going to be made to be painted or dyed?
Definite future (future II)menboyatdırıllıq tülmüme?aren't I going to be made to be painted or dyed?senboyatdırıllıq tülmüse?aren't you going to be made to be painted or dyed?olboyatdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be made to be painted or dyed?bizboyatdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be made to be painted or dyed?sizboyatdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be made to be painted or dyed?alaboyatdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be made to be painted or dyed?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of boyatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menboyatdırılğan edimboyatdırılğanemI had been made to be painted or dyedsenboyatdırılğan ediŋboyatdırılğaneŋyou had been made to be painted or dyedolboyatdırılğan ediboyatdırılğanedhe had been made to be painted or dyedbizboyatdırılğan edikboyatdırılğanekwe had been made to be painted or dyedsizboyatdırılğan edigizboyatdırılğanegizyou all had been made to be painted or dyedalaboyatdırılğan edileboyatdırılğanellethey had been made to be painted or dyed
Past perfect (pluperfect)menboyatdırılmağan edimboyatdırılmağanemI hadn't been made to be painted or dyedsenboyatdırılmağan ediŋboyatdırılmağaneŋyou hadn't been made to be painted or dyedolboyatdırılmağan ediboyatdırılmağanedhe hadn't been made to be painted or dyedbizboyatdırılmağan edikboyatdırılmağanekwe hadn't been made to be painted or dyedsizboyatdırılmağan edigizboyatdırılmağanegizyou all hadn't been made to be painted or dyedalaboyatdırılmağan edileboyatdırılmağanellethey hadn't been made to be painted or dyed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menboyatdırıla edimboyatdırılaemI was being made to be painted or dyedsenboyatdırıla ediŋboyatdırılaeŋyou were being made to be painted or dyedolboyatdırıla ediboyatdırılaedhe was being made to be painted or dyedbizboyatdırıla edikboyatdırılaekwe were being made to be painted or dyedsizboyatdırıla edigizboyatdırılaegizyou all were being made to be painted or dyedalaboyatdırıla edileboyatdırılaellethey were being made to be painted or dyed
Past continuous (imperfect)menboyatdırılmay edimboyatdırılmayemI wasn't being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay ediŋboyatdırılmayeŋyou weren't being made to be painted or dyedolboyatdırılmay ediboyatdırılmayedhe wasn't being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay edikboyatdırılmayekwe weren't being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay edigizboyatdırılmayegizyou all weren't being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay edileboyatdırılmayellethey weren't being made to be painted or dyed
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menboyatdırılıwçan edimboyatdırılıwçanemI used to be made to be painted or dyedsenboyatdırılıwçan ediŋboyatdırılıwçaneŋyou used to be made to be painted or dyedolboyatdırılıwçan ediboyatdırılıwçanedhe used to be made to be painted or dyedbizboyatdırılıwçan edikboyatdırılıwçanekwe used to be made to be painted or dyedsizboyatdırılıwçan edigizboyatdırılıwçanegizyou all used to be made to be painted or dyedalaboyatdırılıwçan edileboyatdırılıwçanellethey used to be made to be painted or dyed
Habitual past (used to)menboyatdırılmawçan edimboyatdırılmawçanemI didn't use to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmawçan ediŋboyatdırılmawçaneŋyou didn't use to be made to be painted or dyedolboyatdırılmawçan ediboyatdırılmawçanedhe didn't use to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmawçan edikboyatdırılmawçanekwe didn't use to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmawçan edigizboyatdırılmawçanegizyou all didn't use to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmawçan edileboyatdırılmawçanellethey didn't use to be made to be painted or dyed
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olboyatdırılıb edihe had been made to be painted or dyed and remained soalaboyatdırılıb edilethey had been made to be painted or dyed and remained so
Resultative past (had become and stayed)olboyatdırılıb tül edihe hadn't been made to be painted or dyedalaboyatdırılıb tül edilethey hadn't been made to be painted or dyed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menboyatdırılıb tura edimboyatdırılıb turaemI had remained made to be painted or dyedsenboyatdırılıb tura ediŋboyatdırılıb turaeŋyou had remained made to be painted or dyedolboyatdırılıb tura ediboyatdırılıb turaedhe had remained made to be painted or dyedbizboyatdırılıb tura edikboyatdırılıb turaekwe had remained made to be painted or dyedsizboyatdırılıb tura edigizboyatdırılıb turaegizyou all had remained made to be painted or dyedalaboyatdırılıb tura edileboyatdırılıb turaellethey had remained made to be painted or dyed
Past durative (had kept doing)menboyatdırılıb turmay edimboyatdırılıb turmayemI hadn't remained made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turmay ediŋboyatdırılıb turmayeŋyou hadn't remained made to be painted or dyedolboyatdırılıb turmay ediboyatdırılıb turmayedhe hadn't remained made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turmay edikboyatdırılıb turmayekwe hadn't remained made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turmay edigizboyatdırılıb turmayegizyou all hadn't remained made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turmay edileboyatdırılıb turmayellethey hadn't remained made to be painted or dyed
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menboyatdırıla tura edimboyatdırıla turaemI was in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla tura ediŋboyatdırıla turaeŋyou were in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla tura ediboyatdırıla turaedhe was in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla tura edikboyatdırıla turaekwe were in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla tura edigizboyatdırıla turaegizyou all were in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla tura edileboyatdırıla turaellethey were in the middle of being made to be painted or dyed
Past progressive (was in the middle of)menboyatdırıla turmay edimboyatdırıla turmayemI wasn't in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla turmay ediŋboyatdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla turmay ediboyatdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla turmay edikboyatdırıla turmayekwe weren't in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla turmay edigizboyatdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla turmay edileboyatdırıla turmayellethey weren't in the middle of being made to be painted or dyed
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menboyatdırılır edimboyatdırılır emI would be made to be painted or dyedsenboyatdırılır ediŋboyatdırılır eŋyou would be made to be painted or dyedolboyatdırılır ediboyatdırılır edhe would be made to be painted or dyedbizboyatdırılır edikboyatdırılır ekwe would be made to be painted or dyedsizboyatdırılır edigizboyatdırılır egizyou all would be made to be painted or dyedalaboyatdırılır edileboyatdırılır ellethey would be made to be painted or dyed
Conditional result (would)menboyatdırılmaz edimboyatdırılmaz emI wouldn't be made to be painted or dyedsenboyatdırılmaz ediŋboyatdırılmaz eŋyou wouldn't be made to be painted or dyedolboyatdırılmaz ediboyatdırılmaz edhe wouldn't be made to be painted or dyedbizboyatdırılmaz edikboyatdırılmaz ekwe wouldn't be made to be painted or dyedsizboyatdırılmaz edigizboyatdırılmaz egizyou all wouldn't be made to be painted or dyedalaboyatdırılmaz edileboyatdırılmaz ellethey wouldn't be made to be painted or dyed
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menboyatdırıllıq edimboyatdırıllıq emI would have been made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq ediŋboyatdırıllıq eŋyou would have been made to be painted or dyedolboyatdırıllıq ediboyatdırıllıq edhe would have been made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq edikboyatdırıllıq ekwe would have been made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq edigizboyatdırıllıq egizyou all would have been made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq edileboyatdırıllıq ellethey would have been made to be painted or dyed
Past conditional result (would have)menboyatdırıllıq tül edimboyatdırıllıq tül emI wouldn't have been made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq tül ediŋboyatdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been made to be painted or dyedolboyatdırıllıq tül ediboyatdırıllıq tül edhe wouldn't have been made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq tül edikboyatdırıllıq tül ekwe wouldn't have been made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq tül edigizboyatdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq tül edileboyatdırıllıq tül ellethey wouldn't have been made to be painted or dyed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of boyatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenboyatdırılsamif I am made to be painted or dyedsenboyatdırılsaŋif you are made to be painted or dyedolboyatdırılsaif he is made to be painted or dyedbizboyatdırılsaqif we are made to be painted or dyedsizboyatdırılsağızif you all are made to be painted or dyedalaboyatdırılsalaif they are made to be painted or dyed
Conditionalmenboyatdırılmasamif I am not made to be painted or dyedsenboyatdırılmasaŋif you are not made to be painted or dyedolboyatdırılmasaif he is not made to be painted or dyedbizboyatdırılmasaqif we are not made to be painted or dyedsizboyatdırılmasağızif you all are not made to be painted or dyedalaboyatdırılmasalaif they are not made to be painted or dyed
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenboyatdırıla esemif I am being made to be painted or dyedsenboyatdırıla eseŋif you are being made to be painted or dyedolboyatdırıla eseif he is being made to be painted or dyedbizboyatdırıla esekif we are being made to be painted or dyedsizboyatdırıla esegizif you all are being made to be painted or dyedalaboyatdırıla eseleif they are being made to be painted or dyed
Conditional, present realmenboyatdırılmay esemif I am not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay eseŋif you are not being made to be painted or dyedolboyatdırılmay eseif he is not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay esekif we are not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay esegizif you all are not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay eseleif they are not being made to be painted or dyed
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menboyatdırılsam ediboyatdırılsam edif only I was made to be painted or dyedsenboyatdırılsaŋ ediboyatdırılsaŋ edif only you was made to be painted or dyedolboyatdırılsa ediboyatdırılsaedif only he was made to be painted or dyedbizboyatdırılsaq ediboyatdırılsaq edif only we was made to be painted or dyedsizboyatdırılsağız ediboyatdırılsağız edif only you all was made to be painted or dyedalaboyatdırılsala ediboyatdırılsalaedif only they was made to be painted or dyed
Wish, present/future (if only)menboyatdırılmasam ediboyatdırılmasam edif only I didn't be made to be painted or dyedsenboyatdırılmasaŋ ediboyatdırılmasaŋ edif only you didn't be made to be painted or dyedolboyatdırılmasa ediboyatdırılmasaedif only he didn't be made to be painted or dyedbizboyatdırılmasaq ediboyatdırılmasaq edif only we didn't be made to be painted or dyedsizboyatdırılmasağız ediboyatdırılmasağız edif only you all didn't be made to be painted or dyedalaboyatdırılmasala ediboyatdırılmasalaedif only they didn't be made to be painted or dyed
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenboyatdırılıb tursamif I remain made to be painted or dyedsenboyatdırılıb tursaŋif you remain made to be painted or dyedolboyatdırılıb tursaif he remains made to be painted or dyedbizboyatdırılıb tursaqif we remain made to be painted or dyedsizboyatdırılıb tursağızif you all remain made to be painted or dyedalaboyatdırılıb tursalaif they remain made to be painted or dyed
Durative conditionalmenboyatdırılıb turmasamif I don't remain made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turmasaŋif you don't remain made to be painted or dyedolboyatdırılıb turmasaif he doesn't remain made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turmasaqif we don't remain made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turmasağızif you all don't remain made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turmasalaif they don't remain made to be painted or dyed
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenboyatdırılıb tura esemif I have remained made to be painted or dyedsenboyatdırılıb tura eseŋif you have remained made to be painted or dyedolboyatdırılıb tura eseif he has remained made to be painted or dyedbizboyatdırılıb tura esekif we have remained made to be painted or dyedsizboyatdırılıb tura esegizif you all have remained made to be painted or dyedalaboyatdırılıb tura eseleif they have remained made to be painted or dyed
Durative conditional, present realmenboyatdırılıb turmay esemif I haven't remained made to be painted or dyedsenboyatdırılıb turmay eseŋif you haven't remained made to be painted or dyedolboyatdırılıb turmay eseif he hasn't remained made to be painted or dyedbizboyatdırılıb turmay esekif we haven't remained made to be painted or dyedsizboyatdırılıb turmay esegizif you all haven't remained made to be painted or dyedalaboyatdırılıb turmay eseleif they haven't remained made to be painted or dyed
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenboyatdırıla tursamif I keep being made to be painted or dyedsenboyatdırıla tursaŋif you keep being made to be painted or dyedolboyatdırıla tursaif he keeps being made to be painted or dyedbizboyatdırıla tursaqif we keep being made to be painted or dyedsizboyatdırıla tursağızif you all keep being made to be painted or dyedalaboyatdırıla tursalaif they keep being made to be painted or dyed
Progressive conditionalmenboyatdırılmay tursamif I keep on not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay tursaŋif you keep on not being made to be painted or dyedolboyatdırılmay tursaif he keeps on not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay tursaqif we keep on not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay tursağızif you all keep on not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay tursalaif they keep on not being made to be painted or dyed
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenboyatdırıla tura esemif I am in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla tura eseŋif you are in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla tura eseif he is in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla tura esekif we are in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla tura esegizif you all are in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla tura eseleif they are in the middle of being made to be painted or dyed
Progressive conditional, present realmenboyatdırılmay tura esemif I keep on not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay tura eseŋif you keep on not being made to be painted or dyedolboyatdırılmay tura eseif he keeps on not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay tura esekif we keep on not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay tura esegizif you all keep on not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay tura eseleif they keep on not being made to be painted or dyed
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menboyatdırıldım esemif I was made to be painted or dyedsenboyatdırıldıŋ eseŋif you were made to be painted or dyedolboyatdırıldı eseif he was made to be painted or dyedbizboyatdırıldıq esekif we were made to be painted or dyedsizboyatdırıldığız esegizif you all were made to be painted or dyedalaboyatdırıldıla eseleif they were made to be painted or dyed
Conditional, definite past1menboyatdırılmadım esemif I wasn't made to be painted or dyedsenboyatdırılmadıŋ eseŋif you weren't made to be painted or dyedolboyatdırılmadı eseif he wasn't made to be painted or dyedbizboyatdırılmadıq esekif we weren't made to be painted or dyedsizboyatdırılmadığız esegizif you all weren't made to be painted or dyedalaboyatdırılmadıla eseleif they weren't made to be painted or dyed
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenboyatdırılğan esemif I was made to be painted or dyed (indeed)senboyatdırılğan eseŋif you were made to be painted or dyed (indeed)olboyatdırılğan eseif he was made to be painted or dyed (indeed)bizboyatdırılğan esekif we were made to be painted or dyed (indeed)sizboyatdırılğan esegizif you all were made to be painted or dyed (indeed)alaboyatdırılğan eseleif they were made to be painted or dyed (indeed)
Conditional, past realmenboyatdırılmağan esemif I wasn't made to be painted or dyed (indeed)senboyatdırılmağan eseŋif you weren't made to be painted or dyed (indeed)olboyatdırılmağan eseif he wasn't made to be painted or dyed (indeed)bizboyatdırılmağan esekif we weren't made to be painted or dyed (indeed)sizboyatdırılmağan esegizif you all weren't made to be painted or dyed (indeed)alaboyatdırılmağan eseleif they weren't made to be painted or dyed (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenboyatdırılğan bolsamif I had been made to be painted or dyedsenboyatdırılğan bolsaŋif you had been made to be painted or dyedolboyatdırılğan bolsaif he had been made to be painted or dyedbizboyatdırılğan bolsaqif we had been made to be painted or dyedsizboyatdırılğan bolsağızif you all had been made to be painted or dyedalaboyatdırılğan bolsalaif they had been made to be painted or dyed
Conditional, counterfactualmenboyatdırılmağan bolsamif I hadn't been made to be painted or dyedsenboyatdırılmağan bolsaŋif you hadn't been made to be painted or dyedolboyatdırılmağan bolsaif he hadn't been made to be painted or dyedbizboyatdırılmağan bolsaqif we hadn't been made to be painted or dyedsizboyatdırılmağan bolsağızif you all hadn't been made to be painted or dyedalaboyatdırılmağan bolsalaif they hadn't been made to be painted or dyed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menboyatdırılğan bolsam ediboyatdırılğan bolsam edif only I had been made to be painted or dyedsenboyatdırılğan bolsaŋ ediboyatdırılğan bolsaŋ edif only you had been made to be painted or dyedolboyatdırılğan bolsa ediboyatdırılğan bolsaedif only he had been made to be painted or dyedbizboyatdırılğan bolsaq ediboyatdırılğan bolsaq edif only we had been made to be painted or dyedsizboyatdırılğan bolsağız ediboyatdırılğan bolsağız edif only you all had been made to be painted or dyedalaboyatdırılğan bolsala ediboyatdırılğan bolsalaedif only they had been made to be painted or dyed
Wish, past (if only I had)menboyatdırılmağan bolsam ediboyatdırılmağan bolsam edif only I hadn't been made to be painted or dyedsenboyatdırılmağan bolsaŋ ediboyatdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been made to be painted or dyedolboyatdırılmağan bolsa ediboyatdırılmağan bolsaedif only he hadn't been made to be painted or dyedbizboyatdırılmağan bolsaq ediboyatdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been made to be painted or dyedsizboyatdırılmağan bolsağız ediboyatdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been made to be painted or dyedalaboyatdırılmağan bolsala ediboyatdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been made to be painted or dyed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenboyatdırılır esemif I will be made to be painted or dyedsenboyatdırılır eseŋif you will be made to be painted or dyedolboyatdırılır eseif he will be made to be painted or dyedbizboyatdırılır esekif we will be made to be painted or dyedsizboyatdırılır esegizif you all will be made to be painted or dyedalaboyatdırılır eseleif they will be made to be painted or dyed
Conditional, aoristmenboyatdırılmaz esemif I won't be made to be painted or dyedsenboyatdırılmaz eseŋif you won't be made to be painted or dyedolboyatdırılmaz eseif he won't be made to be painted or dyedbizboyatdırılmaz esekif we won't be made to be painted or dyedsizboyatdırılmaz esegizif you all won't be made to be painted or dyedalaboyatdırılmaz eseleif they won't be made to be painted or dyed
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenboyatdırıllıq esemif I am going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq eseŋif you are going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq eseif he is going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq esekif we are going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq esegizif you all are going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq eseleif they are going to be made to be painted or dyed
Conditional, futuremenboyatdırıllıq tül esemif I am not going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq tül eseŋif you are not going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq tül eseif he is not going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq tül esekif we are not going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq tül esegizif you all are not going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq tül eseleif they are not going to be made to be painted or dyed
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenboyatdırıllıq bolsamif I were going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq bolsaŋif you were going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq bolsaif he were going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq bolsaqif we were going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq bolsağızif you all were going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq bolsalaif they were going to be made to be painted or dyed
Conditional, counterfactual futuremenboyatdırılmazlıq bolsamif I were not going to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be made to be painted or dyedolboyatdırılmazlıq bolsaif he were not going to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be made to be painted or dyed
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso boyatdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of boyatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menboyatdırıla bolurmaI must be being made to be painted or dyedsenboyatdırıla bolursayou must be being made to be painted or dyedolboyatdırıla bolurhe must be being made to be painted or dyedbizboyatdırıla bolurbuzwe must be being made to be painted or dyedsizboyatdırıla bolursuzyou all must be being made to be painted or dyedalaboyatdırıla bolurlathey must be being made to be painted or dyed
Inference, present (must be doing)menboyatdırılmay bolurmaI must not be being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay bolursayou must not be being made to be painted or dyedolboyatdırılmay bolurhe must not be being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay bolurbuzwe must not be being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay bolursuzyou all must not be being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay bolurlathey must not be being made to be painted or dyed
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menboyatdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla tura bolursayou must be in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla tura bolurhe must be in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being made to be painted or dyed
Inference, progressive (must be in the middle of)menboyatdırılmay tura bolurmaI must keep on not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay tura bolursayou must keep on not being made to be painted or dyedolboyatdırılmay tura bolurhe must keep on not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay tura bolurlathey must keep on not being made to be painted or dyed
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menboyatdırılğan bolurmaI must have been made to be painted or dyedsenboyatdırılğan bolursayou must have been made to be painted or dyedolboyatdırılğan bolurhe must have been made to be painted or dyedbizboyatdırılğan bolurbuzwe must have been made to be painted or dyedsizboyatdırılğan bolursuzyou all must have been made to be painted or dyedalaboyatdırılğan bolurlathey must have been made to be painted or dyed
Inference (must have)menboyatdırılmağan bolurmaI must not have been made to be painted or dyedsenboyatdırılmağan bolursayou must not have been made to be painted or dyedolboyatdırılmağan bolurhe must not have been made to be painted or dyedbizboyatdırılmağan bolurbuzwe must not have been made to be painted or dyedsizboyatdırılmağan bolursuzyou all must not have been made to be painted or dyedalaboyatdırılmağan bolurlathey must not have been made to be painted or dyed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menboyatdırıllıq bolurmaI must be going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq bolursayou must be going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq bolurhe must be going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq bolurbuzwe must be going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq bolursuzyou all must be going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq bolurlathey must be going to be made to be painted or dyed
Inference, future (must be going to)menboyatdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmazlıq bolursayou must not be going to be made to be painted or dyedolboyatdırılmazlıq bolurhe must not be going to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be made to be painted or dyed
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of boyatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenboyatdırılayımlet me be made to be painted or dyedsenboyatdırıl!be made to be painted or dyed!olboyatdırılsınlet him be made to be painted or dyedbizboyatdırılayıqlet's be made to be painted or dyedsizboyatdırılığız!be made to be painted or dyed, you all!alaboyatdırılsınlalet them be made to be painted or dyed
Commands & suggestionsmenboyatdırılmayımlet me not be made to be painted or dyedsenboyatdırılma!don't be made to be painted or dyed!olboyatdırılmasınlet him not be made to be painted or dyedbizboyatdırılmayıqlet's not be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağız!don't be made to be painted or dyed, you all!alaboyatdırılmasınlalet them not be made to be painted or dyed
Commands & suggestionsmenboyatdırılayımmı?shall I be made to be painted or dyed?olboyatdırılsınmı?should he be made to be painted or dyed?bizboyatdırılayıqmı?shall we be made to be painted or dyed?alaboyatdırılsınlamı?should they be made to be painted or dyed?
Commands & suggestionsmenboyatdırılmayımmı?shall I not be made to be painted or dyed?olboyatdırılmasınmı?should he not be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmayıqmı?shall we not be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmasınlamı?should they not be made to be painted or dyed?
Requestssenboyatdırılçı2boyatdırılçınplease be made to be painted or dyedolboyatdırılsınçıdo let him be made to be painted or dyedsizboyatdırılçığızplease be made to be painted or dyed (plural/polite)alaboyatdırılsınlaçıdo let them be made to be painted or dyed
Requestssenboyatdırılmaçı2boyatdırılmaçınplease don't be made to be painted or dyedolboyatdırılmasınçıdo let him not be made to be painted or dyedsizboyatdırılmaçığızplease don't be made to be painted or dyed (plural/polite)alaboyatdırılmasınlaçıdo let them not be made to be painted or dyed
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senboyatdırılğınboyatdırılğımay you be made to be painted or dyed
Blessings & curses — may you…senboyatdırılmağınboyatdırılmağımay you not be made to be painted or dyed
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menboyatdırılğay edim
boyatdırılğa edimwould that I were made to be painted or dyed
senboyatdırılğay ediŋ
boyatdırılğa ediŋwould that you were made to be painted or dyed
olboyatdırılğay edi
boyatdırılğa ediwould that he were made to be painted or dyed
bizboyatdırılğay edik
boyatdırılğa edikwould that we were made to be painted or dyed
sizboyatdırılğay edigiz
boyatdırılğa edigizwould that you all were made to be painted or dyed
alaboyatdırılğay edile
boyatdırılğa edilewould that they were made to be painted or dyed
Optative wish (-ğay + edi)menboyatdırılmağay edim
boyatdırılmağa edimwould that I were not made to be painted or dyed
senboyatdırılmağay ediŋ
boyatdırılmağa ediŋwould that you were not made to be painted or dyed
olboyatdırılmağay edi
boyatdırılmağa ediwould that he were not made to be painted or dyed
bizboyatdırılmağay edik
boyatdırılmağa edikwould that we were not made to be painted or dyed
sizboyatdırılmağay edigiz
boyatdırılmağa edigizwould that you all were not made to be painted or dyed
alaboyatdırılmağay edile
boyatdırılmağa edilewould that they were not made to be painted or dyed
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menboyatdırılmağa qoyayımboyatdırılma qoyayımlet me allow someone to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmağa qoy!boyatdırılma qoy!let someone be made to be painted or dyed!olboyatdırılmağa qoysunboyatdırılma qoysunlet him allow someone to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmağa qoyayıqboyatdırılma qoyayıqlet's allow someone to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağa qoyuğuz!boyatdırılma qoyuğuz!let someone be made to be painted or dyed, you all!alaboyatdırılmağa qoysunlaboyatdırılma qoysunlalet them allow someone to be made to be painted or dyed
Let someone… (commands)menboyatdırılmağa qoymayımboyatdırılma qoymayımlet me not allow someone to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmağa qoyma!boyatdırılma qoyma!don't let someone be made to be painted or dyed!olboyatdırılmağa qoymasınboyatdırılma qoymasınlet him not allow someone to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmağa qoymayıqboyatdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağa qoymağız!boyatdırılma qoymağız!don't let someone be made to be painted or dyed, you all!alaboyatdırılmağa qoymasınlaboyatdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be made to be painted or dyed
Let someone… (commands)menboyatdırılmağa qoyayımmı?boyatdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be made to be painted or dyed?olboyatdırılmağa qoysunmu?boyatdırılma qoysunmu?should he allow someone to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağa qoyayıqmı?boyatdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağa qoysunlamı?boyatdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be made to be painted or dyed?
Let someone… (commands)menboyatdırılmağa qoymayımmı?boyatdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be made to be painted or dyed?olboyatdırılmağa qoymasınmı?boyatdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağa qoymayıqmı?boyatdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağa qoymasınlamı?boyatdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be made to be painted or dyed?
Let someone… (present)menboyatdırılmağa qoyamaboyatdırılma qoyamaI allow someone to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmağa qoyasaboyatdırılma qoyasayou allow someone to be made to be painted or dyedolboyatdırılmağa qoyadıboyatdırılma qoyadıhe allows someone to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmağa qoyabızboyatdırılma qoyabızwe allow someone to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağa qoyasızboyatdırılma qoyasızyou all allow someone to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmağa qoyadılaboyatdırılma qoyadılathey allow someone to be made to be painted or dyed
Let someone… (present)menboyatdırılmağa qoymaymaboyatdırılma qoymaymaI don't allow someone to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmağa qoymaysaboyatdırılma qoymaysayou don't allow someone to be made to be painted or dyedolboyatdırılmağa qoymaydıboyatdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmağa qoymaybızboyatdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağa qoymaysızboyatdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmağa qoymaydılaboyatdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be made to be painted or dyed
Let someone… (present)menboyatdırılmağa qoyamamı?boyatdırılma qoyamamı?do I allow someone to be made to be painted or dyed?senboyatdırılmağa qoyamısa?boyatdırılma qoyamısa?do you allow someone to be made to be painted or dyed?olboyatdırılmağa qoyamıdı?boyatdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağa qoyabızmı?boyatdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be made to be painted or dyed?sizboyatdırılmağa qoyamısız?boyatdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağa qoyamıdıla?boyatdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be made to be painted or dyed?
Let someone… (present)menboyatdırılmağa qoymaymamı?boyatdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be made to be painted or dyed?senboyatdırılmağa qoymaymısa?boyatdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be made to be painted or dyed?olboyatdırılmağa qoymaymıdı?boyatdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağa qoymaybızmı?boyatdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be made to be painted or dyed?sizboyatdırılmağa qoymaymısız?boyatdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağa qoymaymıdıla?boyatdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be made to be painted or dyed?
Let someone… (past)menboyatdırılmağa qoydumboyatdırılma qoydumI allowed someone to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmağa qoyduŋboyatdırılma qoyduŋyou allowed someone to be made to be painted or dyedolboyatdırılmağa qoyduboyatdırılma qoyduhe allowed someone to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmağa qoyduqboyatdırılma qoyduqwe allowed someone to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağa qoyduğuzboyatdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmağa qoydulaboyatdırılma qoydulathey allowed someone to be made to be painted or dyed
Let someone… (past)menboyatdırılmağa qoymadımboyatdırılma qoymadımI didn't allow someone to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmağa qoymadıŋboyatdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be made to be painted or dyedolboyatdırılmağa qoymadıboyatdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmağa qoymadıqboyatdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmağa qoymadığızboyatdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmağa qoymadılaboyatdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be made to be painted or dyed
Let someone… (past)menboyatdırılmağa qoydummu?boyatdırılma qoydummu?did I allow someone to be made to be painted or dyed?senboyatdırılmağa qoyduŋmu?boyatdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be made to be painted or dyed?olboyatdırılmağa qoydumu?boyatdırılma qoydumu?did he allow someone to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağa qoyduqmu?boyatdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be made to be painted or dyed?sizboyatdırılmağa qoyduğuzmu?boyatdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağa qoydulamı?boyatdırılma qoydulamı?did they allow someone to be made to be painted or dyed?
Let someone… (past)menboyatdırılmağa qoymadımmı?boyatdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be made to be painted or dyed?senboyatdırılmağa qoymadıŋmı?boyatdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be made to be painted or dyed?olboyatdırılmağa qoymadımı?boyatdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılmağa qoymadıqmı?boyatdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be made to be painted or dyed?sizboyatdırılmağa qoymadığızmı?boyatdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılmağa qoymadılamı?boyatdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be made to be painted or dyed?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

boyatdırılalırğa be able to be made to be painted or dyed · boyatdırılalmazğa be unable to be made to be painted or dyed

Ability — forms of boyatdırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenboyatdırılalamaI can be made to be painted or dyedsenboyatdırılalasayou can be made to be painted or dyedolboyatdırılaladıhe can be made to be painted or dyedbizboyatdırılalabızwe can be made to be painted or dyedsizboyatdırılalasızyou all can be made to be painted or dyedalaboyatdırılaladılathey can be made to be painted or dyed
Ability — presentmenboyatdırılalmaymaI can't be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmaysayou can't be made to be painted or dyedolboyatdırılalmaydıhe can't be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmaybızwe can't be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmaysızyou all can't be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmaydılathey can't be made to be painted or dyed
Ability — presentmenboyatdırılalamamı?
boyatdırılalamıma?can I be made to be painted or dyed?
senboyatdırılalamısa?can you be made to be painted or dyed?olboyatdırılalamıdı?can he be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalabızmı?
boyatdırılalamıbız?can we be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılalamısız?can you all be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalamıdıla?can they be made to be painted or dyed?
Ability — presentmenboyatdırılalmaymamı?
boyatdırılalmaymıma?can't I be made to be painted or dyed?
senboyatdırılalmaymısa?can't you be made to be painted or dyed?olboyatdırılalmaymıdı?can't he be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalmaybızmı?
boyatdırılalmaymıbız?can't we be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılalmaymısız?can't you all be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalmaymıdıla?can't they be made to be painted or dyed?
Ability — if I can…menboyatdırılalsamif I can be made to be painted or dyedsenboyatdırılalsaŋif you can be made to be painted or dyedolboyatdırılalsaif he can be made to be painted or dyedbizboyatdırılalsaqif we can be made to be painted or dyedsizboyatdırılalsağızif you all can be made to be painted or dyedalaboyatdırılalsalaif they can be made to be painted or dyed
Ability — if I can…menboyatdırılalmasamif I can't be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmasaŋif you can't be made to be painted or dyedolboyatdırılalmasaif he can't be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmasaqif we can't be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmasağızif you all can't be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmasalaif they can't be made to be painted or dyed
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenboyatdırılaldımI was able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılaldıŋyou were able to be made to be painted or dyedolboyatdırılaldıhe was able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılaldıqwe were able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılaldığızyou all were able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılaldılathey were able to be made to be painted or dyed
Ability — simple pastmenboyatdırılalmadımI could not be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmadıŋyou could not be made to be painted or dyedolboyatdırılalmadıhe could not be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmadıqwe could not be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmadığızyou all could not be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmadılathey could not be made to be painted or dyed
Ability — simple pastmenboyatdırılaldımmı?was I able to be made to be painted or dyed?senboyatdırılaldıŋmı?were you able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılaldımı?was he able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılaldıqmı?were we able to be made to be painted or dyed?sizboyatdırılaldığızmı?were you all able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılaldılamı?were they able to be made to be painted or dyed?
Ability — simple pastmenboyatdırılalmadımmı?couldn't I be made to be painted or dyed?senboyatdırılalmadıŋmı?couldn't you be made to be painted or dyed?olboyatdırılalmadımı?couldn't he be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalmadıqmı?couldn't we be made to be painted or dyed?sizboyatdırılalmadığızmı?couldn't you all be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalmadılamı?couldn't they be made to be painted or dyed?
Ability — perfect / -ğan pastmenboyatdırılalğanmaI have been able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalğansayou have been able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalğandıhe has been able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalğanbızwe have been able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalğansızyou all have been able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalğandılathey have been able to be made to be painted or dyed
Ability — perfect / -ğan pastmenboyatdırılalmağanmaI haven't been able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmağansayou haven't been able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalmağandıhe hasn't been able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmağanbızwe haven't been able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmağansızyou all haven't been able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmağandılathey haven't been able to be made to be painted or dyed
Ability — perfect / -ğan pastmenboyatdırılalğanmamı?
boyatdırılalğanmıma?have I been able to be made to be painted or dyed?
senboyatdırılalğanmısa?have you been able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılalğanmıdı?has he been able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalğanbızmı?
boyatdırılalğanmıbız?have we been able to be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılalğanmısız?have you all been able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalğanmıdıla?have they been able to be made to be painted or dyed?
Ability — perfect / -ğan pastmenboyatdırılalmağanmamı?
boyatdırılalmağanmıma?haven't I been able to be made to be painted or dyed?
senboyatdırılalmağanmısa?haven't you been able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalmağanbızmı?
boyatdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be made to be painted or dyed?
Ability — past perfectmenboyatdırılalğan edimboyatdırılalğanemI had been able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalğan ediŋboyatdırılalğaneŋyou had been able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalğan ediboyatdırılalğanedhe had been able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalğan edikboyatdırılalğanekwe had been able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalğan edigizboyatdırılalğanegizyou all had been able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalğan edileboyatdırılalğanellethey had been able to be made to be painted or dyed
Ability — past perfectmenboyatdırılalmağan edimboyatdırılalmağanemI hadn't been able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmağan ediŋboyatdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalmağan ediboyatdırılalmağanedhe hadn't been able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmağan edikboyatdırılalmağanekwe hadn't been able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmağan edigizboyatdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmağan edileboyatdırılalmağanellethey hadn't been able to be made to be painted or dyed
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenboyatdırılala edimboyatdırılalaemI could be made to be painted or dyedsenboyatdırılala ediŋboyatdırılalaeŋyou could be made to be painted or dyedolboyatdırılala ediboyatdırılalaedhe could be made to be painted or dyedbizboyatdırılala edikboyatdırılalaekwe could be made to be painted or dyedsizboyatdırılala edigizboyatdırılalaegizyou all could be made to be painted or dyedalaboyatdırılala edileboyatdırılalaellethey could be made to be painted or dyed
Ability — past backgroundmenboyatdırılalmay edimboyatdırılalmayemI could not be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmay ediŋboyatdırılalmayeŋyou could not be made to be painted or dyedolboyatdırılalmay ediboyatdırılalmayedhe could not be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmay edikboyatdırılalmayekwe could not be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmay edigizboyatdırılalmayegizyou all could not be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmay edileboyatdırılalmayellethey could not be made to be painted or dyed
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenboyatdırılalırmaI will be able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalırsayou will be able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalırhe will be able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalırbızwe will be able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalırsızyou all will be able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalırlathey will be able to be made to be painted or dyed
Ability — future ImenboyatdırılalmazmaI won't be able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmazsayou won't be able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalmazhe won't be able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmazbızwe won't be able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmazsızyou all won't be able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmazlathey won't be able to be made to be painted or dyed
Ability — future Imenboyatdırılalırmamı?
boyatdırılalırmıma?will I be able to be made to be painted or dyed?
senboyatdırılalırmısa?will you be able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılalırmı?will he be able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalırbızmı?
boyatdırılalırmıbız?will we be able to be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılalırmısız?will you all be able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalırlamı?
boyatdırılalırmıla?will they be able to be made to be painted or dyed?
Ability — future Imenboyatdırılalmazmamı?
boyatdırılalmazmıma?won't I be able to be made to be painted or dyed?
senboyatdırılalmazmısa?won't you be able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılalmazmı?won't he be able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılalmazbızmı?
boyatdırılalmazmıbız?won't we be able to be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılalmazmısız?won't you all be able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılalmazlamı?
boyatdırılalmazmıla?won't they be able to be made to be painted or dyed?
Ability — future IImenboyatdırılallıqmaI am going to be able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılallıqsayou are going to be able to be made to be painted or dyedolboyatdırılallıqdıhe is going to be able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılallıqbızwe are going to be able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılallıqsızyou all are going to be able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılallıqdılathey are going to be able to be made to be painted or dyed
Ability — future IImenboyatdırılallıq tülmeI am not going to be able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılallıq tülseyou are not going to be able to be made to be painted or dyedolboyatdırılallıq tüldühe is not going to be able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be made to be painted or dyed
Ability — future IImenboyatdırılallıqmamı?
boyatdırılallıqmıma?am I going to be able to be made to be painted or dyed?
senboyatdırılallıqmısa?are you going to be able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılallıqmıdı?is he going to be able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılallıqbızmı?
boyatdırılallıqmıbız?are we going to be able to be made to be painted or dyed?
sizboyatdırılallıqmısız?are you all going to be able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be made to be painted or dyed?
Ability — future IImenboyatdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be made to be painted or dyed?senboyatdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be made to be painted or dyed?olboyatdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be made to be painted or dyed?bizboyatdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be made to be painted or dyed?sizboyatdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be made to be painted or dyed?alaboyatdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be made to be painted or dyed?
Ability — would be able to…menboyatdırılalır edimboyatdırılalır emI would be able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalır ediŋboyatdırılalır eŋyou would be able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalır ediboyatdırılalır edhe would be able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalır edikboyatdırılalır ekwe would be able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalır edigizboyatdırılalır egizyou all would be able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalır edileboyatdırılalır ellethey would be able to be made to be painted or dyed
Ability — would be able to…menboyatdırılalmaz edimboyatdırılalmaz emI wouldn't be able to be made to be painted or dyedsenboyatdırılalmaz ediŋboyatdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be made to be painted or dyedolboyatdırılalmaz ediboyatdırılalmaz edhe wouldn't be able to be made to be painted or dyedbizboyatdırılalmaz edikboyatdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be made to be painted or dyedsizboyatdırılalmaz edigizboyatdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be made to be painted or dyedalaboyatdırılalmaz edileboyatdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be made to be painted or dyed
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenboyatdırılalğınboyatdırılalğımay you be able to be made to be painted or dyed
Second-person optative — abilitysenboyatdırılalmağınboyatdırılalmağımay you not be able to be made to be painted or dyed
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — boyatdırılırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenboyatdırılırğa izleymeI want to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa izleyseyou want to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa izleydihe wants to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa izleybizwe want to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa izleysizyou all want to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa izleydilethey want to be made to be painted or dyed
want tomenboyatdırılırğa izlemeymeI do not want to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa izlemeyseyou do not want to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa izlemeydihe does not want to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa izlemeybizwe do not want to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa izlemeydilethey do not want to be made to be painted or dyed
would like tomenboyatdırılırğa süemeI would like to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa süeseyou would like to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa süedihe would like to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa süebizwe would like to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa süesizyou all would like to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa süedilethey would like to be made to be painted or dyed
would like tomenboyatdırılırğa süymeymeI would not like to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa süymeyseyou would not like to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa süymeydihe would not like to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa süymeybizwe would not like to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa süymeysizyou all would not like to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa süymeydilethey would not like to be made to be painted or dyed
hope tomenboyatdırılırğa umutlanamaI hope to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa umutlanasayou hope to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa umutlanadıhe hopes to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa umutlanabızwe hope to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa umutlanasızyou all hope to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa umutlanadılathey hope to be made to be painted or dyed
hope tomenboyatdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be made to be painted or dyed
be about tomenboyatdırılırğa deb turamaI am about to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa deb turasayou are about to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa deb turadıhe is about to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa deb turabızwe are about to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa deb turasızyou all are about to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa deb turadılathey are about to be made to be painted or dyed
be about tomenboyatdırılırğa deb turmaymaI am not about to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa deb turmaysayou are not about to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be made to be painted or dyed
Need and obligation
need tomenboyatdırılırğa kerekmeI need to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa kerekseyou need to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa kerekdihe needs to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa kerekbizwe need to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa kereksizyou all need to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa kerekdilethey need to be made to be painted or dyed
need tomenboyatdırılırğa kerek tülmeI do not need to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa kerek tülseyou do not need to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa kerek tüldühe does not need to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be made to be painted or dyed
have tomenmenŋe boyatdırılırğa tüşediI have to be made to be painted or dyedsensenŋe boyatdırılırğa tüşediyou have to be made to be painted or dyedolaŋa boyatdırılırğa tüşedihe has to be made to be painted or dyedbizbizge boyatdırılırğa tüşediwe have to be made to be painted or dyedsizsizge boyatdırılırğa tüşediyou all have to be made to be painted or dyedalaalağa boyatdırılırğa tüşedithey have to be made to be painted or dyed
have tomenmenŋe boyatdırılırğa tüşmeydiI do not have to be made to be painted or dyedsensenŋe boyatdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be made to be painted or dyedolaŋa boyatdırılırğa tüşmeydihe does not have to be made to be painted or dyedbizbizge boyatdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be made to be painted or dyedsizsizge boyatdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be made to be painted or dyedalaalağa boyatdırılırğa tüşmeydithey do not have to be made to be painted or dyed
be obliged tomenboyatdırılırğa borçlumaI am obliged to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa borçlusayou are obliged to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa borçluduhe is obliged to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa borçludulathey are obliged to be made to be painted or dyed
be obliged tomenboyatdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be made to be painted or dyed
Possibility and permission
have a way tomenboyatdırılırğa madarım bardıI have a way to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa madarı bardıhe has a way to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa madarları bardıthey have a way to be made to be painted or dyed
have a way tomenboyatdırılırğa madarım joqduI have no way to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa madarı joqduhe has no way to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa madarları joqduthey have no way to be made to be painted or dyed
be free tomenboyatdırılırğa erkinligim bardıI am free to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be made to be painted or dyed
be free tomenboyatdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be made to be painted or dyed
be possible tomenmenŋe boyatdırılırğa bolluqduit is possible for me to be made to be painted or dyedsensenŋe boyatdırılırğa bolluqduit is possible for you to be made to be painted or dyedolaŋa boyatdırılırğa bolluqduit is possible for him to be made to be painted or dyedbizbizge boyatdırılırğa bolluqduit is possible for us to be made to be painted or dyedsizsizge boyatdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be made to be painted or dyedalaalağa boyatdırılırğa bolluqduit is possible for them to be made to be painted or dyed
be possible tomenmenŋe boyatdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be made to be painted or dyedsensenŋe boyatdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be made to be painted or dyedolaŋa boyatdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be made to be painted or dyedbizbizge boyatdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be made to be painted or dyedsizsizge boyatdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be made to be painted or dyedalaalağa boyatdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be made to be painted or dyed
be ready tomenboyatdırılırğa hazırmaI am ready to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa hazırsayou are ready to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa hazırdıhe is ready to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa hazırbızwe are ready to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa hazırsızyou all are ready to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa hazırdılathey are ready to be made to be painted or dyed
be ready tomenboyatdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be made to be painted or dyed
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenboyatdırılırğa küreşemeI am trying to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa küreşeseyou are trying to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa küreşedihe is trying to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa küreşebizwe are trying to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa küreşesizyou all are trying to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa küreşedilethey are trying to be made to be painted or dyed
try tomenboyatdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be made to be painted or dyed
agree tomenboyatdırılırğa unaymaI agree to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa unaysayou agree to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa unaydıhe agrees to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa unaybızwe agree to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa unaysızyou all agree to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa unaydılathey agree to be made to be painted or dyed
agree tomenboyatdırılırğa unamaymaI refuse to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa unamaysayou refuse to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa unamaydıhe refuses to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa unamaybızwe refuse to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa unamaysızyou all refuse to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa unamaydılathey refuse to be made to be painted or dyed
hurry tomenboyatdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be made to be painted or dyed
hurry tomenboyatdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be made to be painted or dyed
be afraid tomenboyatdırılırğa qorqamaI am afraid to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa qorqasayou are afraid to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa qorqadıhe is afraid to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa qorqabızwe are afraid to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa qorqadılathey are afraid to be made to be painted or dyed
be afraid tomenboyatdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be made to be painted or dyedsenboyatdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be made to be painted or dyedolboyatdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be made to be painted or dyedbizboyatdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be made to be painted or dyedsizboyatdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be made to be painted or dyedalaboyatdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be made to be painted or dyed
Emphatic and rare forms — forms of boyatdırılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenboyatdırıla bolmazmaI can't be being made to be painted or dyedsenboyatdırıla bolmazsayou can't be being made to be painted or dyedolboyatdırıla bolmazhe can't be being made to be painted or dyedbizboyatdırıla bolmazbızwe can't be being made to be painted or dyedsizboyatdırıla bolmazsızyou all can't be being made to be painted or dyedalaboyatdırıla bolmazlathey can't be being made to be painted or dyed
Inference, present — double negationmenboyatdırılmay bolmazmaI must be being made to be painted or dyed (emphatic)senboyatdırılmay bolmazsayou must be being made to be painted or dyed (emphatic)olboyatdırılmay bolmazhe must be being made to be painted or dyed (emphatic)bizboyatdırılmay bolmazbızwe must be being made to be painted or dyed (emphatic)sizboyatdırılmay bolmazsızyou all must be being made to be painted or dyed (emphatic)alaboyatdırılmay bolmazlathey must be being made to be painted or dyed (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenboyatdırıla turmasamif I don't keep being made to be painted or dyedsenboyatdırıla turmasaŋif you don't keep being made to be painted or dyedolboyatdırıla turmasaif he doesn't keep being made to be painted or dyedbizboyatdırıla turmasaqif we don't keep being made to be painted or dyedsizboyatdırıla turmasağızif you all don't keep being made to be painted or dyedalaboyatdırıla turmasalaif they don't keep being made to be painted or dyed
Inference, progressive — auxiliary negatedmenboyatdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being made to be painted or dyedsenboyatdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being made to be painted or dyedolboyatdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being made to be painted or dyedbizboyatdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being made to be painted or dyedsizboyatdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being made to be painted or dyedalaboyatdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being made to be painted or dyed
Inference, progressive — double negationmenboyatdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being made to be painted or dyed (emphatic)senboyatdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being made to be painted or dyed (emphatic)olboyatdırılmay tura bolmazhe must keep on not being made to be painted or dyed (emphatic)bizboyatdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being made to be painted or dyed (emphatic)sizboyatdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being made to be painted or dyed (emphatic)alaboyatdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being made to be painted or dyed (emphatic)
Progressive — verb negatedmenboyatdırılmay turamaI keep on not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay turasayou keep on not being made to be painted or dyedolboyatdırılmay turadıhe keeps on not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay turabızwe keep on not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay turasızyou all keep on not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay turadılathey keep on not being made to be painted or dyed
Progressive — double negationmenboyatdırılmay turmaymaI am not keeping on not being made to be painted or dyedsenboyatdırılmay turmaysayou are not keeping on not being made to be painted or dyedolboyatdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being made to be painted or dyedbizboyatdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being made to be painted or dyedsizboyatdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being made to be painted or dyedalaboyatdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being made to be painted or dyed
Progressive — double negationmenboyatdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being made to be painted or dyed?senboyatdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being made to be painted or dyed?olboyatdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being made to be painted or dyed?bizboyatdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being made to be painted or dyed?sizboyatdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being made to be painted or dyed?alaboyatdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being made to be painted or dyed?
Inference — auxiliary negatedmenboyatdırılğan bolmazmaI can't have been made to be painted or dyedsenboyatdırılğan bolmazsayou can't have been made to be painted or dyedolboyatdırılğan bolmazhe can't have been made to be painted or dyedbizboyatdırılğan bolmazbızwe can't have been made to be painted or dyedsizboyatdırılğan bolmazsızyou all can't have been made to be painted or dyedalaboyatdırılğan bolmazlathey can't have been made to be painted or dyed
Inference — double negationmenboyatdırılmağan bolmazmaI must have been made to be painted or dyed (emphatic)senboyatdırılmağan bolmazsayou must have been made to be painted or dyed (emphatic)olboyatdırılmağan bolmazhe must have been made to be painted or dyed (emphatic)bizboyatdırılmağan bolmazbızwe must have been made to be painted or dyed (emphatic)sizboyatdırılmağan bolmazsızyou all must have been made to be painted or dyed (emphatic)alaboyatdırılmağan bolmazlathey must have been made to be painted or dyed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenboyatdırılğan bolmasamif it weren't that I had been made to be painted or dyedsenboyatdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been made to be painted or dyedolboyatdırılğan bolmasaif it weren't that he had been made to be painted or dyedbizboyatdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been made to be painted or dyedsizboyatdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been made to be painted or dyedalaboyatdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been made to be painted or dyed
Counterfactual — double negationmenboyatdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been made to be painted or dyedsenboyatdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been made to be painted or dyedolboyatdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been made to be painted or dyedbizboyatdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been made to be painted or dyedsizboyatdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been made to be painted or dyedalaboyatdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been made to be painted or dyed
Inference, future — auxiliary negatedmenboyatdırıllıq bolmazmaI can't be going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq bolmazsayou can't be going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq bolmazhe can't be going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq bolmazlathey can't be going to be made to be painted or dyed
Inference, future — double negationmenboyatdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be made to be painted or dyed (emphatic)senboyatdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be made to be painted or dyed (emphatic)olboyatdırılmazlıq bolmazhe must be going to be made to be painted or dyed (emphatic)bizboyatdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be made to be painted or dyed (emphatic)sizboyatdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be made to be painted or dyed (emphatic)alaboyatdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be made to be painted or dyed (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenboyatdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be made to be painted or dyedsenboyatdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be made to be painted or dyedolboyatdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be made to be painted or dyedbizboyatdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be made to be painted or dyedsizboyatdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be made to be painted or dyedalaboyatdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be made to be painted or dyed
Counterfactual future — double negationmenboyatdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be made to be painted or dyedsenboyatdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be made to be painted or dyedolboyatdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be made to be painted or dyedbizboyatdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be made to be painted or dyedsizboyatdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be made to be painted or dyedalaboyatdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be made to be painted or dyed