boluşlanırğa
/boluʃlanɯrʁa/
decline, be inflected for case — Used of nouns and other declinable words, as in atnı boluşlanŋanı "the declension of a noun". one source
- atnı boluşlanŋanı — the declension of a noun
- Atla boluşlanadıla — Nouns are declined
- Bu söz boluşlanmaydı — This word is not declined
- At altı boluşda boluşlanadı — A noun is declined in six cases
Conjugation
Common forms
- boluşlanadıhe is declining
- boluşlandıhe declined
- boluşlanŋandıhe has declined
- boluşlanırhe will decline
- boluşlannıqdıhe is going to decline
- boluşlana edihe was declining
- boluşlansaif he declines
- boluşlan!decline!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menboluşlanamaI am declining | senboluşlanasayou are declining | olboluşlanadıhe is declining | bizboluşlanabızwe are declining | sizboluşlanasızyou all are declining | alaboluşlanadılathey are declining |
| Present (simple & continuous) | menboluşlanmaymaI am not declining | senboluşlanmaysayou are not declining | olboluşlanmaydıhe is not declining | bizboluşlanmaybızwe are not declining | sizboluşlanmaysızyou all are not declining | alaboluşlanmaydılathey are not declining |
| Present (simple & continuous) | menboluşlanamamı? boluşlanamıma?am I declining? | senboluşlanamısa?are you declining? | olboluşlanamıdı?is he declining? | bizboluşlanabızmı? boluşlanamıbız?are we declining? | sizboluşlanamısız?are you all declining? | alaboluşlanamıdıla?are they declining? |
| Present (simple & continuous) | menboluşlanmaymamı? boluşlanmaymıma?aren't I declining? | senboluşlanmaymısa?aren't you declining? | olboluşlanmaymıdı?isn't he declining? | bizboluşlanmaybızmı? boluşlanmaymıbız?aren't we declining? | sizboluşlanmaymısız?aren't you all declining? | alaboluşlanmaymıdıla?aren't they declining? |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşlanıwçanmaI usually decline | senboluşlanıwçansayou usually decline | olboluşlanıwçandıhe usually declines | bizboluşlanıwçanbızwe usually decline | sizboluşlanıwçansızyou all usually decline | alaboluşlanıwçandılathey usually decline |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşlanmawçanmaI usually don't decline | senboluşlanmawçansayou usually don't decline | olboluşlanmawçandıhe usually doesn't decline | bizboluşlanmawçanbızwe usually don't decline | sizboluşlanmawçansızyou all usually don't decline | alaboluşlanmawçandılathey usually don't decline |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşlanıwçanmamı? boluşlanıwçanmıma?do I usually decline? | senboluşlanıwçanmısa?do you usually decline? | olboluşlanıwçanmıdı?does he usually decline? | bizboluşlanıwçanbızmı? boluşlanıwçanmıbız?do we usually decline? | sizboluşlanıwçanmısız?do you all usually decline? | alaboluşlanıwçanmıdıla?do they usually decline? |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşlanmawçanmamı? boluşlanmawçanmıma?do I usually not decline? | senboluşlanmawçanmısa?do you usually not decline? | olboluşlanmawçanmıdı?does he usually not decline? | bizboluşlanmawçanbızmı? boluşlanmawçanmıbız?do we usually not decline? | sizboluşlanmawçanmısız?do you all usually not decline? | alaboluşlanmawçanmıdıla?do they usually not decline? |
| Resultative (has become and stays) | olboluşlanıbdıhe has declined and remains so | alaboluşlanıbdılathey have declined and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olboluşlanıbmıdı?has he declined? | alaboluşlanıbmıdıla?have they declined? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menboluşlanıb turamaI keep declining | senboluşlanıb turasayou keep declining | olboluşlanıb turadıhe keeps declining | bizboluşlanıb turabızwe keep declining | sizboluşlanıb turasızyou all keep declining | alaboluşlanıb turadılathey keep declining |
| Durative (keeps doing) | menboluşlanıb turmaymaI don't keep declining | senboluşlanıb turmaysayou don't keep declining | olboluşlanıb turmaydıhe doesn't keep declining | bizboluşlanıb turmaybızwe don't keep declining | sizboluşlanıb turmaysızyou all don't keep declining | alaboluşlanıb turmaydılathey don't keep declining |
| Durative (keeps doing) | menboluşlanıb turamamı? boluşlanıb turamıma?do I keep declining? | senboluşlanıb turamısa?do you keep declining? | olboluşlanıb turamıdı?does he keep declining? | bizboluşlanıb turabızmı? boluşlanıb turamıbız?do we keep declining? | sizboluşlanıb turamısız?do you all keep declining? | alaboluşlanıb turamıdıla?do they keep declining? |
| Durative (keeps doing) | menboluşlanıb turmaymamı? boluşlanıb turmaymıma?don't I keep declining? | senboluşlanıb turmaymısa?don't you keep declining? | olboluşlanıb turmaymıdı?doesn't he keep declining? | bizboluşlanıb turmaybızmı? boluşlanıb turmaymıbız?don't we keep declining? | sizboluşlanıb turmaymısız?don't you all keep declining? | alaboluşlanıb turmaymıdıla?don't they keep declining? |
| Progressive (in the middle of) | menboluşlana turamaI am in the middle of declining | senboluşlana turasayou are in the middle of declining | olboluşlana turadıhe is in the middle of declining | bizboluşlana turabızwe are in the middle of declining | sizboluşlana turasızyou all are in the middle of declining | alaboluşlana turadılathey are in the middle of declining |
| Progressive (in the middle of) | menboluşlana turmaymaI am not in the middle of declining | senboluşlana turmaysayou are not in the middle of declining | olboluşlana turmaydıhe is not in the middle of declining | bizboluşlana turmaybızwe are not in the middle of declining | sizboluşlana turmaysızyou all are not in the middle of declining | alaboluşlana turmaydılathey are not in the middle of declining |
| Progressive (in the middle of) | menboluşlana turamamı? boluşlana turamıma?am I in the middle of declining? | senboluşlana turamısa?are you in the middle of declining? | olboluşlana turamıdı?is he in the middle of declining? | bizboluşlana turabızmı? boluşlana turamıbız?are we in the middle of declining? | sizboluşlana turamısız?are you all in the middle of declining? | alaboluşlana turamıdıla?are they in the middle of declining? |
| Progressive (in the middle of) | menboluşlana turmaymamı? boluşlana turmaymıma?aren't I in the middle of declining? | senboluşlana turmaymısa?aren't you in the middle of declining? | olboluşlana turmaymıdı?isn't he in the middle of declining? | bizboluşlana turmaybızmı? boluşlana turmaymıbız?aren't we in the middle of declining? | sizboluşlana turmaymısız?aren't you all in the middle of declining? | alaboluşlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of declining? |
| Simple past (definite) | menboluşlandımI declined | senboluşlandıŋyou declined | olboluşlandıhe declined | bizboluşlandıqwe declined | sizboluşlandığızyou all declined | alaboluşlandılathey declined |
| Simple past (definite) | menboluşlanmadımI didn't decline | senboluşlanmadıŋyou didn't decline | olboluşlanmadıhe didn't decline | bizboluşlanmadıqwe didn't decline | sizboluşlanmadığızyou all didn't decline | alaboluşlanmadılathey didn't decline |
| Simple past (definite) | menboluşlandımmı?did I decline? | senboluşlandıŋmı?did you decline? | olboluşlandımı?did he decline? | bizboluşlandıqmı?did we decline? | sizboluşlandığızmı?did you all decline? | alaboluşlandılamı?did they decline? |
| Simple past (definite) | menboluşlanmadımmı?didn't I decline? | senboluşlanmadıŋmı?didn't you decline? | olboluşlanmadımı?didn't he decline? | bizboluşlanmadıqmı?didn't we decline? | sizboluşlanmadığızmı?didn't you all decline? | alaboluşlanmadılamı?didn't they decline? |
| Perfect (past indefinite) | menboluşlanŋanmaI have declined | senboluşlanŋansayou have declined | olboluşlanŋandıhe has declined | bizboluşlanŋanbızwe have declined | sizboluşlanŋansızyou all have declined | alaboluşlanŋandılathey have declined |
| Perfect (past indefinite) | menboluşlanmağanmaI haven't declined | senboluşlanmağansayou haven't declined | olboluşlanmağandıhe hasn't declined | bizboluşlanmağanbızwe haven't declined | sizboluşlanmağansızyou all haven't declined | alaboluşlanmağandılathey haven't declined |
| Perfect (past indefinite) | menboluşlanŋanmamı? boluşlanŋanmıma?have I declined? | senboluşlanŋanmısa?have you declined? | olboluşlanŋanmıdı?has he declined? | bizboluşlanŋanbızmı? boluşlanŋanmıbız?have we declined? | sizboluşlanŋanmısız?have you all declined? | alaboluşlanŋanmıdıla?have they declined? |
| Perfect (past indefinite) | menboluşlanmağanmamı? boluşlanmağanmıma?haven't I declined? | senboluşlanmağanmısa?haven't you declined? | olboluşlanmağanmıdı?hasn't he declined? | bizboluşlanmağanbızmı? boluşlanmağanmıbız?haven't we declined? | sizboluşlanmağanmısız?haven't you all declined? | alaboluşlanmağanmıdıla?haven't they declined? |
| Durative, definite past (kept doing) | menboluşlanıb turdumI kept declining | senboluşlanıb turduŋyou kept declining | olboluşlanıb turduhe kept declining | bizboluşlanıb turduqwe kept declining | sizboluşlanıb turduğuzyou all kept declining | alaboluşlanıb turdulathey kept declining |
| Durative, definite past (kept doing) | menboluşlanıb turmadımI didn't keep declining | senboluşlanıb turmadıŋyou didn't keep declining | olboluşlanıb turmadıhe didn't keep declining | bizboluşlanıb turmadıqwe didn't keep declining | sizboluşlanıb turmadığızyou all didn't keep declining | alaboluşlanıb turmadılathey didn't keep declining |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menboluşlanırmaI will decline | senboluşlanırsayou will decline | olboluşlanırhe will decline | bizboluşlanırbızwe will decline | sizboluşlanırsızyou all will decline | alaboluşlanırlathey will decline |
| Indefinite future (future I) | menboluşlanmazmaI won't decline | senboluşlanmazsayou won't decline | olboluşlanmazhe won't decline | bizboluşlanmazbızwe won't decline | sizboluşlanmazsızyou all won't decline | alaboluşlanmazlathey won't decline |
| Indefinite future (future I) | menboluşlanırmamı? boluşlanırmıma?will I decline? | senboluşlanırmısa?will you decline? | olboluşlanırmı?will he decline? | bizboluşlanırbızmı? boluşlanırmıbız?will we decline? | sizboluşlanırmısız?will you all decline? | alaboluşlanırlamı? boluşlanırmıla?will they decline? |
| Indefinite future (future I) | menboluşlanmazmamı? boluşlanmazmıma?won't I decline? | senboluşlanmazmısa?won't you decline? | olboluşlanmazmı?won't he decline? | bizboluşlanmazbızmı? boluşlanmazmıbız?won't we decline? | sizboluşlanmazmısız?won't you all decline? | alaboluşlanmazlamı? boluşlanmazmıla?won't they decline? |
| Definite future (future II) | menboluşlannıqma1boluşlanırıqmaI am going to decline | senboluşlannıqsa1boluşlanırıqsayou are going to decline | olboluşlannıqdı1boluşlanırıqdıhe is going to decline | bizboluşlannıqbız1boluşlanırıqbızwe are going to decline | sizboluşlannıqsız1boluşlanırıqsızyou all are going to decline | alaboluşlannıqdıla1boluşlanırıqdılathey are going to decline |
| Definite future (future II) | menboluşlannıq tülme1boluşlanırıq tülmeI am not going to decline | senboluşlannıq tülse1boluşlanırıq tülseyou are not going to decline | olboluşlannıq tüldü1boluşlanırıq tüldühe is not going to decline | bizboluşlannıq tülbüz1boluşlanırıq tülbüzwe are not going to decline | sizboluşlannıq tülsüz1boluşlanırıq tülsüzyou all are not going to decline | alaboluşlannıq tüldüle1boluşlanırıq tüldülethey are not going to decline |
| Definite future (future II) | menboluşlannıqmamı?1 boluşlannıqmıma?boluşlanırıqmamı?am I going to decline? | senboluşlannıqmısa?1boluşlanırıqmısa?are you going to decline? | olboluşlannıqmıdı?1boluşlanırıqmıdı?is he going to decline? | bizboluşlannıqbızmı?1 boluşlannıqmıbız?boluşlanırıqbızmı?are we going to decline? | sizboluşlannıqmısız?1boluşlanırıqmısız?are you all going to decline? | alaboluşlannıqmıdıla?1boluşlanırıqmıdıla?are they going to decline? |
| Definite future (future II) | menboluşlannıq tülmüme?1boluşlanırıq tülmüme?aren't I going to decline? | senboluşlannıq tülmüse?1boluşlanırıq tülmüse?aren't you going to decline? | olboluşlannıq tülmüdü?1boluşlanırıq tülmüdü?isn't he going to decline? | bizboluşlannıq tülmübüz?1boluşlanırıq tülmübüz?aren't we going to decline? | sizboluşlannıq tülmüsüz?1boluşlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to decline? | alaboluşlannıq tülmüdüle?1boluşlanırıq tülmüdüle?aren't they going to decline? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so boluşlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menboluşlanŋan edimboluşlanŋanemI had declined | senboluşlanŋan ediŋboluşlanŋaneŋyou had declined | olboluşlanŋan ediboluşlanŋanedhe had declined | bizboluşlanŋan edikboluşlanŋanekwe had declined | sizboluşlanŋan edigizboluşlanŋanegizyou all had declined | alaboluşlanŋan edileboluşlanŋanellethey had declined |
| Past perfect (pluperfect) | menboluşlanmağan edimboluşlanmağanemI hadn't declined | senboluşlanmağan ediŋboluşlanmağaneŋyou hadn't declined | olboluşlanmağan ediboluşlanmağanedhe hadn't declined | bizboluşlanmağan edikboluşlanmağanekwe hadn't declined | sizboluşlanmağan edigizboluşlanmağanegizyou all hadn't declined | alaboluşlanmağan edileboluşlanmağanellethey hadn't declined |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menboluşlana edimboluşlanaemI was declining | senboluşlana ediŋboluşlanaeŋyou were declining | olboluşlana ediboluşlanaedhe was declining | bizboluşlana edikboluşlanaekwe were declining | sizboluşlana edigizboluşlanaegizyou all were declining | alaboluşlana edileboluşlanaellethey were declining |
| Past continuous (imperfect) | menboluşlanmay edimboluşlanmayemI wasn't declining | senboluşlanmay ediŋboluşlanmayeŋyou weren't declining | olboluşlanmay ediboluşlanmayedhe wasn't declining | bizboluşlanmay edikboluşlanmayekwe weren't declining | sizboluşlanmay edigizboluşlanmayegizyou all weren't declining | alaboluşlanmay edileboluşlanmayellethey weren't declining |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menboluşlanıwçan edimboluşlanıwçanemI used to decline | senboluşlanıwçan ediŋboluşlanıwçaneŋyou used to decline | olboluşlanıwçan ediboluşlanıwçanedhe used to decline | bizboluşlanıwçan edikboluşlanıwçanekwe used to decline | sizboluşlanıwçan edigizboluşlanıwçanegizyou all used to decline | alaboluşlanıwçan edileboluşlanıwçanellethey used to decline |
| Habitual past (used to) | menboluşlanmawçan edimboluşlanmawçanemI didn't use to decline | senboluşlanmawçan ediŋboluşlanmawçaneŋyou didn't use to decline | olboluşlanmawçan ediboluşlanmawçanedhe didn't use to decline | bizboluşlanmawçan edikboluşlanmawçanekwe didn't use to decline | sizboluşlanmawçan edigizboluşlanmawçanegizyou all didn't use to decline | alaboluşlanmawçan edileboluşlanmawçanellethey didn't use to decline |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboluşlanıb edihe had declined and remained so | alaboluşlanıb edilethey had declined and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboluşlanıb tül edihe hadn't declined | alaboluşlanıb tül edilethey hadn't declined | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menboluşlanıb tura edimboluşlanıb turaemI had kept declining | senboluşlanıb tura ediŋboluşlanıb turaeŋyou had kept declining | olboluşlanıb tura ediboluşlanıb turaedhe had kept declining | bizboluşlanıb tura edikboluşlanıb turaekwe had kept declining | sizboluşlanıb tura edigizboluşlanıb turaegizyou all had kept declining | alaboluşlanıb tura edileboluşlanıb turaellethey had kept declining |
| Past durative (had kept doing) | menboluşlanıb turmay edimboluşlanıb turmayemI hadn't kept declining | senboluşlanıb turmay ediŋboluşlanıb turmayeŋyou hadn't kept declining | olboluşlanıb turmay ediboluşlanıb turmayedhe hadn't kept declining | bizboluşlanıb turmay edikboluşlanıb turmayekwe hadn't kept declining | sizboluşlanıb turmay edigizboluşlanıb turmayegizyou all hadn't kept declining | alaboluşlanıb turmay edileboluşlanıb turmayellethey hadn't kept declining |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menboluşlana tura edimboluşlana turaemI was in the middle of declining | senboluşlana tura ediŋboluşlana turaeŋyou were in the middle of declining | olboluşlana tura ediboluşlana turaedhe was in the middle of declining | bizboluşlana tura edikboluşlana turaekwe were in the middle of declining | sizboluşlana tura edigizboluşlana turaegizyou all were in the middle of declining | alaboluşlana tura edileboluşlana turaellethey were in the middle of declining |
| Past progressive (was in the middle of) | menboluşlana turmay edimboluşlana turmayemI wasn't in the middle of declining | senboluşlana turmay ediŋboluşlana turmayeŋyou weren't in the middle of declining | olboluşlana turmay ediboluşlana turmayedhe wasn't in the middle of declining | bizboluşlana turmay edikboluşlana turmayekwe weren't in the middle of declining | sizboluşlana turmay edigizboluşlana turmayegizyou all weren't in the middle of declining | alaboluşlana turmay edileboluşlana turmayellethey weren't in the middle of declining |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menboluşlanır edimboluşlanır emI would decline | senboluşlanır ediŋboluşlanır eŋyou would decline | olboluşlanır ediboluşlanır edhe would decline | bizboluşlanır edikboluşlanır ekwe would decline | sizboluşlanır edigizboluşlanır egizyou all would decline | alaboluşlanır edileboluşlanır ellethey would decline |
| Conditional result (would) | menboluşlanmaz edimboluşlanmaz emI wouldn't decline | senboluşlanmaz ediŋboluşlanmaz eŋyou wouldn't decline | olboluşlanmaz ediboluşlanmaz edhe wouldn't decline | bizboluşlanmaz edikboluşlanmaz ekwe wouldn't decline | sizboluşlanmaz edigizboluşlanmaz egizyou all wouldn't decline | alaboluşlanmaz edileboluşlanmaz ellethey wouldn't decline |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menboluşlannıq edim2boluşlannıq emboluşlanırıq edimI would have declined | senboluşlannıq ediŋ2boluşlannıq eŋboluşlanırıq ediŋyou would have declined | olboluşlannıq edi2boluşlannıq edboluşlanırıq edihe would have declined | bizboluşlannıq edik2boluşlannıq ekboluşlanırıq edikwe would have declined | sizboluşlannıq edigiz2boluşlannıq egizboluşlanırıq edigizyou all would have declined | alaboluşlannıq edile2boluşlannıq elleboluşlanırıq edilethey would have declined |
| Past conditional result (would have) | menboluşlannıq tül edim2boluşlannıq tül emboluşlanırıq tül edimI wouldn't have declined | senboluşlannıq tül ediŋ2boluşlannıq tül eŋboluşlanırıq tül ediŋyou wouldn't have declined | olboluşlannıq tül edi2boluşlannıq tül edboluşlanırıq tül edihe wouldn't have declined | bizboluşlannıq tül edik2boluşlannıq tül ekboluşlanırıq tül edikwe wouldn't have declined | sizboluşlannıq tül edigiz2boluşlannıq tül egizboluşlanırıq tül edigizyou all wouldn't have declined | alaboluşlannıq tül edile2boluşlannıq tül elleboluşlanırıq tül edilethey wouldn't have declined |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so boluşlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menboluşlansamif I decline | senboluşlansaŋif you decline | olboluşlansaif he declines | bizboluşlansaqif we decline | sizboluşlansağızif you all decline | alaboluşlansalaif they decline |
| Conditional | menboluşlanmasamif I don't decline | senboluşlanmasaŋif you don't decline | olboluşlanmasaif he doesn't decline | bizboluşlanmasaqif we don't decline | sizboluşlanmasağızif you all don't decline | alaboluşlanmasalaif they don't decline |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menboluşlana esemif I am declining | senboluşlana eseŋif you are declining | olboluşlana eseif he is declining | bizboluşlana esekif we are declining | sizboluşlana esegizif you all are declining | alaboluşlana eseleif they are declining |
| Conditional, present real | menboluşlanmay esemif I am not declining | senboluşlanmay eseŋif you are not declining | olboluşlanmay eseif he is not declining | bizboluşlanmay esekif we are not declining | sizboluşlanmay esegizif you all are not declining | alaboluşlanmay eseleif they are not declining |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menboluşlansam ediboluşlansam edif only I declined | senboluşlansaŋ ediboluşlansaŋ edif only you declined | olboluşlansa ediboluşlansaedif only he declined | bizboluşlansaq ediboluşlansaq edif only we declined | sizboluşlansağız ediboluşlansağız edif only you all declined | alaboluşlansala ediboluşlansalaedif only they declined |
| Wish, present/future (if only) | menboluşlanmasam ediboluşlanmasam edif only I didn't decline | senboluşlanmasaŋ ediboluşlanmasaŋ edif only you didn't decline | olboluşlanmasa ediboluşlanmasaedif only he didn't decline | bizboluşlanmasaq ediboluşlanmasaq edif only we didn't decline | sizboluşlanmasağız ediboluşlanmasağız edif only you all didn't decline | alaboluşlanmasala ediboluşlanmasalaedif only they didn't decline |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menboluşlanıb tursamif I carry on declining | senboluşlanıb tursaŋif you carry on declining | olboluşlanıb tursaif he carries on declining | bizboluşlanıb tursaqif we carry on declining | sizboluşlanıb tursağızif you all carry on declining | alaboluşlanıb tursalaif they carry on declining |
| Durative conditional | menboluşlanıb turmasamif I don't carry on declining | senboluşlanıb turmasaŋif you don't carry on declining | olboluşlanıb turmasaif he doesn't carry on declining | bizboluşlanıb turmasaqif we don't carry on declining | sizboluşlanıb turmasağızif you all don't carry on declining | alaboluşlanıb turmasalaif they don't carry on declining |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menboluşlanıb tura esemif I have kept declining | senboluşlanıb tura eseŋif you have kept declining | olboluşlanıb tura eseif he has kept declining | bizboluşlanıb tura esekif we have kept declining | sizboluşlanıb tura esegizif you all have kept declining | alaboluşlanıb tura eseleif they have kept declining |
| Durative conditional, present real | menboluşlanıb turmay esemif I haven't kept declining | senboluşlanıb turmay eseŋif you haven't kept declining | olboluşlanıb turmay eseif he hasn't kept declining | bizboluşlanıb turmay esekif we haven't kept declining | sizboluşlanıb turmay esegizif you all haven't kept declining | alaboluşlanıb turmay eseleif they haven't kept declining |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menboluşlana tursamif I keep declining | senboluşlana tursaŋif you keep declining | olboluşlana tursaif he keeps declining | bizboluşlana tursaqif we keep declining | sizboluşlana tursağızif you all keep declining | alaboluşlana tursalaif they keep declining |
| Progressive conditional | menboluşlanmay tursamif I keep on not declining | senboluşlanmay tursaŋif you keep on not declining | olboluşlanmay tursaif he keeps on not declining | bizboluşlanmay tursaqif we keep on not declining | sizboluşlanmay tursağızif you all keep on not declining | alaboluşlanmay tursalaif they keep on not declining |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menboluşlana tura esemif I am in the middle of declining | senboluşlana tura eseŋif you are in the middle of declining | olboluşlana tura eseif he is in the middle of declining | bizboluşlana tura esekif we are in the middle of declining | sizboluşlana tura esegizif you all are in the middle of declining | alaboluşlana tura eseleif they are in the middle of declining |
| Progressive conditional, present real | menboluşlanmay tura esemif I keep on not declining | senboluşlanmay tura eseŋif you keep on not declining | olboluşlanmay tura eseif he keeps on not declining | bizboluşlanmay tura esekif we keep on not declining | sizboluşlanmay tura esegizif you all keep on not declining | alaboluşlanmay tura eseleif they keep on not declining |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menboluşlandım esemif I declined | senboluşlandıŋ eseŋif you declined | olboluşlandı eseif he declined | bizboluşlandıq esekif we declined | sizboluşlandığız esegizif you all declined | alaboluşlandıla eseleif they declined |
| Conditional, definite past3 | menboluşlanmadım esemif I didn't decline | senboluşlanmadıŋ eseŋif you didn't decline | olboluşlanmadı eseif he didn't decline | bizboluşlanmadıq esekif we didn't decline | sizboluşlanmadığız esegizif you all didn't decline | alaboluşlanmadıla eseleif they didn't decline |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menboluşlanŋan esemif I did decline (indeed) | senboluşlanŋan eseŋif you did decline (indeed) | olboluşlanŋan eseif he did decline (indeed) | bizboluşlanŋan esekif we did decline (indeed) | sizboluşlanŋan esegizif you all did decline (indeed) | alaboluşlanŋan eseleif they did decline (indeed) |
| Conditional, past real | menboluşlanmağan esemif I didn't decline (indeed) | senboluşlanmağan eseŋif you didn't decline (indeed) | olboluşlanmağan eseif he didn't decline (indeed) | bizboluşlanmağan esekif we didn't decline (indeed) | sizboluşlanmağan esegizif you all didn't decline (indeed) | alaboluşlanmağan eseleif they didn't decline (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menboluşlanŋan bolsamif I had declined | senboluşlanŋan bolsaŋif you had declined | olboluşlanŋan bolsaif he had declined | bizboluşlanŋan bolsaqif we had declined | sizboluşlanŋan bolsağızif you all had declined | alaboluşlanŋan bolsalaif they had declined |
| Conditional, counterfactual | menboluşlanmağan bolsamif I hadn't declined | senboluşlanmağan bolsaŋif you hadn't declined | olboluşlanmağan bolsaif he hadn't declined | bizboluşlanmağan bolsaqif we hadn't declined | sizboluşlanmağan bolsağızif you all hadn't declined | alaboluşlanmağan bolsalaif they hadn't declined |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menboluşlanŋan bolsam ediboluşlanŋan bolsam edif only I had declined | senboluşlanŋan bolsaŋ ediboluşlanŋan bolsaŋ edif only you had declined | olboluşlanŋan bolsa ediboluşlanŋan bolsaedif only he had declined | bizboluşlanŋan bolsaq ediboluşlanŋan bolsaq edif only we had declined | sizboluşlanŋan bolsağız ediboluşlanŋan bolsağız edif only you all had declined | alaboluşlanŋan bolsala ediboluşlanŋan bolsalaedif only they had declined |
| Wish, past (if only I had) | menboluşlanmağan bolsam ediboluşlanmağan bolsam edif only I hadn't declined | senboluşlanmağan bolsaŋ ediboluşlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't declined | olboluşlanmağan bolsa ediboluşlanmağan bolsaedif only he hadn't declined | bizboluşlanmağan bolsaq ediboluşlanmağan bolsaq edif only we hadn't declined | sizboluşlanmağan bolsağız ediboluşlanmağan bolsağız edif only you all hadn't declined | alaboluşlanmağan bolsala ediboluşlanmağan bolsalaedif only they hadn't declined |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menboluşlanır esemif I will decline | senboluşlanır eseŋif you will decline | olboluşlanır eseif he will decline | bizboluşlanır esekif we will decline | sizboluşlanır esegizif you all will decline | alaboluşlanır eseleif they will decline |
| Conditional, aorist | menboluşlanmaz esemif I won't decline | senboluşlanmaz eseŋif you won't decline | olboluşlanmaz eseif he won't decline | bizboluşlanmaz esekif we won't decline | sizboluşlanmaz esegizif you all won't decline | alaboluşlanmaz eseleif they won't decline |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menboluşlannıq esem4boluşlanırıq esemif I am going to decline | senboluşlannıq eseŋ4boluşlanırıq eseŋif you are going to decline | olboluşlannıq ese4boluşlanırıq eseif he is going to decline | bizboluşlannıq esek4boluşlanırıq esekif we are going to decline | sizboluşlannıq esegiz4boluşlanırıq esegizif you all are going to decline | alaboluşlannıq esele4boluşlanırıq eseleif they are going to decline |
| Conditional, future | menboluşlannıq tül esem4boluşlanırıq tül esemif I am not going to decline | senboluşlannıq tül eseŋ4boluşlanırıq tül eseŋif you are not going to decline | olboluşlannıq tül ese4boluşlanırıq tül eseif he is not going to decline | bizboluşlannıq tül esek4boluşlanırıq tül esekif we are not going to decline | sizboluşlannıq tül esegiz4boluşlanırıq tül esegizif you all are not going to decline | alaboluşlannıq tül esele4boluşlanırıq tül eseleif they are not going to decline |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menboluşlannıq bolsam5boluşlanırıq bolsamif I were going to decline | senboluşlannıq bolsaŋ5boluşlanırıq bolsaŋif you were going to decline | olboluşlannıq bolsa5boluşlanırıq bolsaif he were going to decline | bizboluşlannıq bolsaq5boluşlanırıq bolsaqif we were going to decline | sizboluşlannıq bolsağız5boluşlanırıq bolsağızif you all were going to decline | alaboluşlannıq bolsala5boluşlanırıq bolsalaif they were going to decline |
| Conditional, counterfactual future | menboluşlanmazlıq bolsamif I were not going to decline | senboluşlanmazlıq bolsaŋif you were not going to decline | olboluşlanmazlıq bolsaif he were not going to decline | bizboluşlanmazlıq bolsaqif we were not going to decline | sizboluşlanmazlıq bolsağızif you all were not going to decline | alaboluşlanmazlıq bolsalaif they were not going to decline |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso boluşlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so boluşlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so boluşlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menboluşlana bolurmaI must be declining | senboluşlana bolursayou must be declining | olboluşlana bolurhe must be declining | bizboluşlana bolurbuzwe must be declining | sizboluşlana bolursuzyou all must be declining | alaboluşlana bolurlathey must be declining |
| Inference, present (must be doing) | menboluşlanmay bolurmaI must not be declining | senboluşlanmay bolursayou must not be declining | olboluşlanmay bolurhe must not be declining | bizboluşlanmay bolurbuzwe must not be declining | sizboluşlanmay bolursuzyou all must not be declining | alaboluşlanmay bolurlathey must not be declining |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboluşlana tura bolurmaI must be in the middle of declining | senboluşlana tura bolursayou must be in the middle of declining | olboluşlana tura bolurhe must be in the middle of declining | bizboluşlana tura bolurbuzwe must be in the middle of declining | sizboluşlana tura bolursuzyou all must be in the middle of declining | alaboluşlana tura bolurlathey must be in the middle of declining |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboluşlanmay tura bolurmaI must keep on not declining | senboluşlanmay tura bolursayou must keep on not declining | olboluşlanmay tura bolurhe must keep on not declining | bizboluşlanmay tura bolurbuzwe must keep on not declining | sizboluşlanmay tura bolursuzyou all must keep on not declining | alaboluşlanmay tura bolurlathey must keep on not declining |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menboluşlanŋan bolurmaI must have declined | senboluşlanŋan bolursayou must have declined | olboluşlanŋan bolurhe must have declined | bizboluşlanŋan bolurbuzwe must have declined | sizboluşlanŋan bolursuzyou all must have declined | alaboluşlanŋan bolurlathey must have declined |
| Inference (must have) | menboluşlanmağan bolurmaI must not have declined | senboluşlanmağan bolursayou must not have declined | olboluşlanmağan bolurhe must not have declined | bizboluşlanmağan bolurbuzwe must not have declined | sizboluşlanmağan bolursuzyou all must not have declined | alaboluşlanmağan bolurlathey must not have declined |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menboluşlannıq bolurma6boluşlanırıq bolurmaI must be going to decline | senboluşlannıq bolursa6boluşlanırıq bolursayou must be going to decline | olboluşlannıq bolur6boluşlanırıq bolurhe must be going to decline | bizboluşlannıq bolurbuz6boluşlanırıq bolurbuzwe must be going to decline | sizboluşlannıq bolursuz6boluşlanırıq bolursuzyou all must be going to decline | alaboluşlannıq bolurla6boluşlanırıq bolurlathey must be going to decline |
| Inference, future (must be going to) | menboluşlanmazlıq bolurmaI must not be going to decline | senboluşlanmazlıq bolursayou must not be going to decline | olboluşlanmazlıq bolurhe must not be going to decline | bizboluşlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to decline | sizboluşlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to decline | alaboluşlanmazlıq bolurlathey must not be going to decline |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so boluşlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menboluşlanayımlet me decline | senboluşlan!decline! | olboluşlansınlet him decline | bizboluşlanayıqlet's decline | sizboluşlanığız!decline, you all! | alaboluşlansınlalet them decline |
| Commands & suggestions | menboluşlanmayımlet me not decline | senboluşlanma!don't decline! | olboluşlanmasınlet him not decline | bizboluşlanmayıqlet's not decline | sizboluşlanmağız!don't decline, you all! | alaboluşlanmasınlalet them not decline |
| Commands & suggestions | menboluşlanayımmı?shall I decline? | olboluşlansınmı?should he decline? | bizboluşlanayıqmı?shall we decline? | alaboluşlansınlamı?should they decline? | ||
| Commands & suggestions | menboluşlanmayımmı?shall I not decline? | olboluşlanmasınmı?should he not decline? | bizboluşlanmayıqmı?shall we not decline? | alaboluşlanmasınlamı?should they not decline? | ||
| Requests | senboluşlançı7boluşlançınplease decline | olboluşlansınçıdo let him decline | sizboluşlançığızplease decline (plural/polite) | alaboluşlansınlaçıdo let them decline | ||
| Requests | senboluşlanmaçı7boluşlanmaçınplease don't decline | olboluşlanmasınçıdo let him not decline | sizboluşlanmaçığızplease don't decline (plural/polite) | alaboluşlanmasınlaçıdo let them not decline | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senboluşlanŋınboluşlanŋımay you decline | |||||
| Blessings & curses — may you… | senboluşlanmağınboluşlanmağımay you not decline | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menboluşlanŋay edim boluşlanŋa edimwould that I declined | senboluşlanŋay ediŋ boluşlanŋa ediŋwould that you declined | olboluşlanŋay edi boluşlanŋa ediwould that he declined | bizboluşlanŋay edik boluşlanŋa edikwould that we declined | sizboluşlanŋay edigiz boluşlanŋa edigizwould that you all declined | alaboluşlanŋay edile boluşlanŋa edilewould that they declined |
| Optative wish (-ğay + edi) | menboluşlanmağay edim boluşlanmağa edimwould that I did not decline | senboluşlanmağay ediŋ boluşlanmağa ediŋwould that you did not decline | olboluşlanmağay edi boluşlanmağa ediwould that he did not decline | bizboluşlanmağay edik boluşlanmağa edikwould that we did not decline | sizboluşlanmağay edigiz boluşlanmağa edigizwould that you all did not decline | alaboluşlanmağay edile boluşlanmağa edilewould that they did not decline |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menboluşlanmağa qoyayımboluşlanma qoyayımlet me allow someone to decline | senboluşlanmağa qoy!boluşlanma qoy!let someone decline! | olboluşlanmağa qoysunboluşlanma qoysunlet him allow someone to decline | bizboluşlanmağa qoyayıqboluşlanma qoyayıqlet's allow someone to decline | sizboluşlanmağa qoyuğuz!boluşlanma qoyuğuz!let someone decline, you all! | alaboluşlanmağa qoysunlaboluşlanma qoysunlalet them allow someone to decline |
| Let someone… (commands) | menboluşlanmağa qoymayımboluşlanma qoymayımlet me not allow someone to decline | senboluşlanmağa qoyma!boluşlanma qoyma!don't let someone decline! | olboluşlanmağa qoymasınboluşlanma qoymasınlet him not allow someone to decline | bizboluşlanmağa qoymayıqboluşlanma qoymayıqlet's not allow someone to decline | sizboluşlanmağa qoymağız!boluşlanma qoymağız!don't let someone decline, you all! | alaboluşlanmağa qoymasınlaboluşlanma qoymasınlalet them not allow someone to decline |
| Let someone… (commands) | menboluşlanmağa qoyayımmı?boluşlanma qoyayımmı?shall I allow someone to decline? | olboluşlanmağa qoysunmu?boluşlanma qoysunmu?should he allow someone to decline? | bizboluşlanmağa qoyayıqmı?boluşlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to decline? | alaboluşlanmağa qoysunlamı?boluşlanma qoysunlamı?should they allow someone to decline? | ||
| Let someone… (commands) | menboluşlanmağa qoymayımmı?boluşlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to decline? | olboluşlanmağa qoymasınmı?boluşlanma qoymasınmı?should he not allow someone to decline? | bizboluşlanmağa qoymayıqmı?boluşlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to decline? | alaboluşlanmağa qoymasınlamı?boluşlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to decline? | ||
| Let someone… (present) | menboluşlanmağa qoyamaboluşlanma qoyamaI allow someone to decline | senboluşlanmağa qoyasaboluşlanma qoyasayou allow someone to decline | olboluşlanmağa qoyadıboluşlanma qoyadıhe allows someone to decline | bizboluşlanmağa qoyabızboluşlanma qoyabızwe allow someone to decline | sizboluşlanmağa qoyasızboluşlanma qoyasızyou all allow someone to decline | alaboluşlanmağa qoyadılaboluşlanma qoyadılathey allow someone to decline |
| Let someone… (present) | menboluşlanmağa qoymaymaboluşlanma qoymaymaI don't allow someone to decline | senboluşlanmağa qoymaysaboluşlanma qoymaysayou don't allow someone to decline | olboluşlanmağa qoymaydıboluşlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to decline | bizboluşlanmağa qoymaybızboluşlanma qoymaybızwe don't allow someone to decline | sizboluşlanmağa qoymaysızboluşlanma qoymaysızyou all don't allow someone to decline | alaboluşlanmağa qoymaydılaboluşlanma qoymaydılathey don't allow someone to decline |
| Let someone… (present) | menboluşlanmağa qoyamamı?boluşlanma qoyamamı?do I allow someone to decline? | senboluşlanmağa qoyamısa?boluşlanma qoyamısa?do you allow someone to decline? | olboluşlanmağa qoyamıdı?boluşlanma qoyamıdı?does he allow someone to decline? | bizboluşlanmağa qoyabızmı?boluşlanma qoyabızmı?do we allow someone to decline? | sizboluşlanmağa qoyamısız?boluşlanma qoyamısız?do you all allow someone to decline? | alaboluşlanmağa qoyamıdıla?boluşlanma qoyamıdıla?do they allow someone to decline? |
| Let someone… (present) | menboluşlanmağa qoymaymamı?boluşlanma qoymaymamı?don't I allow someone to decline? | senboluşlanmağa qoymaymısa?boluşlanma qoymaymısa?don't you allow someone to decline? | olboluşlanmağa qoymaymıdı?boluşlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to decline? | bizboluşlanmağa qoymaybızmı?boluşlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to decline? | sizboluşlanmağa qoymaymısız?boluşlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to decline? | alaboluşlanmağa qoymaymıdıla?boluşlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to decline? |
| Let someone… (past) | menboluşlanmağa qoydumboluşlanma qoydumI allowed someone to decline | senboluşlanmağa qoyduŋboluşlanma qoyduŋyou allowed someone to decline | olboluşlanmağa qoyduboluşlanma qoyduhe allowed someone to decline | bizboluşlanmağa qoyduqboluşlanma qoyduqwe allowed someone to decline | sizboluşlanmağa qoyduğuzboluşlanma qoyduğuzyou all allowed someone to decline | alaboluşlanmağa qoydulaboluşlanma qoydulathey allowed someone to decline |
| Let someone… (past) | menboluşlanmağa qoymadımboluşlanma qoymadımI didn't allow someone to decline | senboluşlanmağa qoymadıŋboluşlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to decline | olboluşlanmağa qoymadıboluşlanma qoymadıhe didn't allow someone to decline | bizboluşlanmağa qoymadıqboluşlanma qoymadıqwe didn't allow someone to decline | sizboluşlanmağa qoymadığızboluşlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to decline | alaboluşlanmağa qoymadılaboluşlanma qoymadılathey didn't allow someone to decline |
| Let someone… (past) | menboluşlanmağa qoydummu?boluşlanma qoydummu?did I allow someone to decline? | senboluşlanmağa qoyduŋmu?boluşlanma qoyduŋmu?did you allow someone to decline? | olboluşlanmağa qoydumu?boluşlanma qoydumu?did he allow someone to decline? | bizboluşlanmağa qoyduqmu?boluşlanma qoyduqmu?did we allow someone to decline? | sizboluşlanmağa qoyduğuzmu?boluşlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to decline? | alaboluşlanmağa qoydulamı?boluşlanma qoydulamı?did they allow someone to decline? |
| Let someone… (past) | menboluşlanmağa qoymadımmı?boluşlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to decline? | senboluşlanmağa qoymadıŋmı?boluşlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to decline? | olboluşlanmağa qoymadımı?boluşlanma qoymadımı?didn't he allow someone to decline? | bizboluşlanmağa qoymadıqmı?boluşlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to decline? | sizboluşlanmağa qoymadığızmı?boluşlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to decline? | alaboluşlanmağa qoymadılamı?boluşlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to decline? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
boluşlanalırğa be able to decline · boluşlanalmazğa be unable to decline
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menboluşlanalamaI can decline | senboluşlanalasayou can decline | olboluşlanaladıhe can decline | bizboluşlanalabızwe can decline | sizboluşlanalasızyou all can decline | alaboluşlanaladılathey can decline |
| Ability — present | menboluşlanalmaymaI can't decline | senboluşlanalmaysayou can't decline | olboluşlanalmaydıhe can't decline | bizboluşlanalmaybızwe can't decline | sizboluşlanalmaysızyou all can't decline | alaboluşlanalmaydılathey can't decline |
| Ability — present | menboluşlanalamamı? boluşlanalamıma?can I decline? | senboluşlanalamısa?can you decline? | olboluşlanalamıdı?can he decline? | bizboluşlanalabızmı? boluşlanalamıbız?can we decline? | sizboluşlanalamısız?can you all decline? | alaboluşlanalamıdıla?can they decline? |
| Ability — present | menboluşlanalmaymamı? boluşlanalmaymıma?can't I decline? | senboluşlanalmaymısa?can't you decline? | olboluşlanalmaymıdı?can't he decline? | bizboluşlanalmaybızmı? boluşlanalmaymıbız?can't we decline? | sizboluşlanalmaymısız?can't you all decline? | alaboluşlanalmaymıdıla?can't they decline? |
| Ability — if I can… | menboluşlanalsamif I can decline | senboluşlanalsaŋif you can decline | olboluşlanalsaif he can decline | bizboluşlanalsaqif we can decline | sizboluşlanalsağızif you all can decline | alaboluşlanalsalaif they can decline |
| Ability — if I can… | menboluşlanalmasamif I can't decline | senboluşlanalmasaŋif you can't decline | olboluşlanalmasaif he can't decline | bizboluşlanalmasaqif we can't decline | sizboluşlanalmasağızif you all can't decline | alaboluşlanalmasalaif they can't decline |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menboluşlanaldımI was able to decline | senboluşlanaldıŋyou were able to decline | olboluşlanaldıhe was able to decline | bizboluşlanaldıqwe were able to decline | sizboluşlanaldığızyou all were able to decline | alaboluşlanaldılathey were able to decline |
| Ability — simple past | menboluşlanalmadımI could not decline | senboluşlanalmadıŋyou could not decline | olboluşlanalmadıhe could not decline | bizboluşlanalmadıqwe could not decline | sizboluşlanalmadığızyou all could not decline | alaboluşlanalmadılathey could not decline |
| Ability — simple past | menboluşlanaldımmı?was I able to decline? | senboluşlanaldıŋmı?were you able to decline? | olboluşlanaldımı?was he able to decline? | bizboluşlanaldıqmı?were we able to decline? | sizboluşlanaldığızmı?were you all able to decline? | alaboluşlanaldılamı?were they able to decline? |
| Ability — simple past | menboluşlanalmadımmı?couldn't I decline? | senboluşlanalmadıŋmı?couldn't you decline? | olboluşlanalmadımı?couldn't he decline? | bizboluşlanalmadıqmı?couldn't we decline? | sizboluşlanalmadığızmı?couldn't you all decline? | alaboluşlanalmadılamı?couldn't they decline? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşlanalğanmaI have been able to decline | senboluşlanalğansayou have been able to decline | olboluşlanalğandıhe has been able to decline | bizboluşlanalğanbızwe have been able to decline | sizboluşlanalğansızyou all have been able to decline | alaboluşlanalğandılathey have been able to decline |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşlanalmağanmaI haven't been able to decline | senboluşlanalmağansayou haven't been able to decline | olboluşlanalmağandıhe hasn't been able to decline | bizboluşlanalmağanbızwe haven't been able to decline | sizboluşlanalmağansızyou all haven't been able to decline | alaboluşlanalmağandılathey haven't been able to decline |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşlanalğanmamı? boluşlanalğanmıma?have I been able to decline? | senboluşlanalğanmısa?have you been able to decline? | olboluşlanalğanmıdı?has he been able to decline? | bizboluşlanalğanbızmı? boluşlanalğanmıbız?have we been able to decline? | sizboluşlanalğanmısız?have you all been able to decline? | alaboluşlanalğanmıdıla?have they been able to decline? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşlanalmağanmamı? boluşlanalmağanmıma?haven't I been able to decline? | senboluşlanalmağanmısa?haven't you been able to decline? | olboluşlanalmağanmıdı?hasn't he been able to decline? | bizboluşlanalmağanbızmı? boluşlanalmağanmıbız?haven't we been able to decline? | sizboluşlanalmağanmısız?haven't you all been able to decline? | alaboluşlanalmağanmıdıla?haven't they been able to decline? |
| Ability — past perfect | menboluşlanalğan edimboluşlanalğanemI had been able to decline | senboluşlanalğan ediŋboluşlanalğaneŋyou had been able to decline | olboluşlanalğan ediboluşlanalğanedhe had been able to decline | bizboluşlanalğan edikboluşlanalğanekwe had been able to decline | sizboluşlanalğan edigizboluşlanalğanegizyou all had been able to decline | alaboluşlanalğan edileboluşlanalğanellethey had been able to decline |
| Ability — past perfect | menboluşlanalmağan edimboluşlanalmağanemI hadn't been able to decline | senboluşlanalmağan ediŋboluşlanalmağaneŋyou hadn't been able to decline | olboluşlanalmağan ediboluşlanalmağanedhe hadn't been able to decline | bizboluşlanalmağan edikboluşlanalmağanekwe hadn't been able to decline | sizboluşlanalmağan edigizboluşlanalmağanegizyou all hadn't been able to decline | alaboluşlanalmağan edileboluşlanalmağanellethey hadn't been able to decline |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menboluşlanala edimboluşlanalaemI could decline | senboluşlanala ediŋboluşlanalaeŋyou could decline | olboluşlanala ediboluşlanalaedhe could decline | bizboluşlanala edikboluşlanalaekwe could decline | sizboluşlanala edigizboluşlanalaegizyou all could decline | alaboluşlanala edileboluşlanalaellethey could decline |
| Ability — past background | menboluşlanalmay edimboluşlanalmayemI could not decline | senboluşlanalmay ediŋboluşlanalmayeŋyou could not decline | olboluşlanalmay ediboluşlanalmayedhe could not decline | bizboluşlanalmay edikboluşlanalmayekwe could not decline | sizboluşlanalmay edigizboluşlanalmayegizyou all could not decline | alaboluşlanalmay edileboluşlanalmayellethey could not decline |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menboluşlanalırmaI will be able to decline | senboluşlanalırsayou will be able to decline | olboluşlanalırhe will be able to decline | bizboluşlanalırbızwe will be able to decline | sizboluşlanalırsızyou all will be able to decline | alaboluşlanalırlathey will be able to decline |
| Ability — future I | menboluşlanalmazmaI won't be able to decline | senboluşlanalmazsayou won't be able to decline | olboluşlanalmazhe won't be able to decline | bizboluşlanalmazbızwe won't be able to decline | sizboluşlanalmazsızyou all won't be able to decline | alaboluşlanalmazlathey won't be able to decline |
| Ability — future I | menboluşlanalırmamı? boluşlanalırmıma?will I be able to decline? | senboluşlanalırmısa?will you be able to decline? | olboluşlanalırmı?will he be able to decline? | bizboluşlanalırbızmı? boluşlanalırmıbız?will we be able to decline? | sizboluşlanalırmısız?will you all be able to decline? | alaboluşlanalırlamı? boluşlanalırmıla?will they be able to decline? |
| Ability — future I | menboluşlanalmazmamı? boluşlanalmazmıma?won't I be able to decline? | senboluşlanalmazmısa?won't you be able to decline? | olboluşlanalmazmı?won't he be able to decline? | bizboluşlanalmazbızmı? boluşlanalmazmıbız?won't we be able to decline? | sizboluşlanalmazmısız?won't you all be able to decline? | alaboluşlanalmazlamı? boluşlanalmazmıla?won't they be able to decline? |
| Ability — future II | menboluşlanallıqmaI am going to be able to decline | senboluşlanallıqsayou are going to be able to decline | olboluşlanallıqdıhe is going to be able to decline | bizboluşlanallıqbızwe are going to be able to decline | sizboluşlanallıqsızyou all are going to be able to decline | alaboluşlanallıqdılathey are going to be able to decline |
| Ability — future II | menboluşlanallıq tülmeI am not going to be able to decline | senboluşlanallıq tülseyou are not going to be able to decline | olboluşlanallıq tüldühe is not going to be able to decline | bizboluşlanallıq tülbüzwe are not going to be able to decline | sizboluşlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to decline | alaboluşlanallıq tüldülethey are not going to be able to decline |
| Ability — future II | menboluşlanallıqmamı? boluşlanallıqmıma?am I going to be able to decline? | senboluşlanallıqmısa?are you going to be able to decline? | olboluşlanallıqmıdı?is he going to be able to decline? | bizboluşlanallıqbızmı? boluşlanallıqmıbız?are we going to be able to decline? | sizboluşlanallıqmısız?are you all going to be able to decline? | alaboluşlanallıqmıdıla?are they going to be able to decline? |
| Ability — future II | menboluşlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to decline? | senboluşlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to decline? | olboluşlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to decline? | bizboluşlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to decline? | sizboluşlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to decline? | alaboluşlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to decline? |
| Ability — would be able to… | menboluşlanalır edimboluşlanalır emI would be able to decline | senboluşlanalır ediŋboluşlanalır eŋyou would be able to decline | olboluşlanalır ediboluşlanalır edhe would be able to decline | bizboluşlanalır edikboluşlanalır ekwe would be able to decline | sizboluşlanalır edigizboluşlanalır egizyou all would be able to decline | alaboluşlanalır edileboluşlanalır ellethey would be able to decline |
| Ability — would be able to… | menboluşlanalmaz edimboluşlanalmaz emI wouldn't be able to decline | senboluşlanalmaz ediŋboluşlanalmaz eŋyou wouldn't be able to decline | olboluşlanalmaz ediboluşlanalmaz edhe wouldn't be able to decline | bizboluşlanalmaz edikboluşlanalmaz ekwe wouldn't be able to decline | sizboluşlanalmaz edigizboluşlanalmaz egizyou all wouldn't be able to decline | alaboluşlanalmaz edileboluşlanalmaz ellethey wouldn't be able to decline |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senboluşlanalğınboluşlanalğımay you be able to decline | |||||
| Second-person optative — ability | senboluşlanalmağınboluşlanalmağımay you not be able to decline | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menboluşlanırğa izleymeI want to decline | senboluşlanırğa izleyseyou want to decline | olboluşlanırğa izleydihe wants to decline | bizboluşlanırğa izleybizwe want to decline | sizboluşlanırğa izleysizyou all want to decline | alaboluşlanırğa izleydilethey want to decline |
| want to | menboluşlanırğa izlemeymeI do not want to decline | senboluşlanırğa izlemeyseyou do not want to decline | olboluşlanırğa izlemeydihe does not want to decline | bizboluşlanırğa izlemeybizwe do not want to decline | sizboluşlanırğa izlemeysizyou all do not want to decline | alaboluşlanırğa izlemeydilethey do not want to decline |
| would like to | menboluşlanırğa süemeI would like to decline | senboluşlanırğa süeseyou would like to decline | olboluşlanırğa süedihe would like to decline | bizboluşlanırğa süebizwe would like to decline | sizboluşlanırğa süesizyou all would like to decline | alaboluşlanırğa süedilethey would like to decline |
| would like to | menboluşlanırğa süymeymeI would not like to decline | senboluşlanırğa süymeyseyou would not like to decline | olboluşlanırğa süymeydihe would not like to decline | bizboluşlanırğa süymeybizwe would not like to decline | sizboluşlanırğa süymeysizyou all would not like to decline | alaboluşlanırğa süymeydilethey would not like to decline |
| hope to | menboluşlanırğa umutlanamaI hope to decline | senboluşlanırğa umutlanasayou hope to decline | olboluşlanırğa umutlanadıhe hopes to decline | bizboluşlanırğa umutlanabızwe hope to decline | sizboluşlanırğa umutlanasızyou all hope to decline | alaboluşlanırğa umutlanadılathey hope to decline |
| hope to | menboluşlanırğa umutlanmaymaI do not hope to decline | senboluşlanırğa umutlanmaysayou do not hope to decline | olboluşlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to decline | bizboluşlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to decline | sizboluşlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to decline | alaboluşlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to decline |
| be about to | menboluşlanırğa deb turamaI am about to decline | senboluşlanırğa deb turasayou are about to decline | olboluşlanırğa deb turadıhe is about to decline | bizboluşlanırğa deb turabızwe are about to decline | sizboluşlanırğa deb turasızyou all are about to decline | alaboluşlanırğa deb turadılathey are about to decline |
| be about to | menboluşlanırğa deb turmaymaI am not about to decline | senboluşlanırğa deb turmaysayou are not about to decline | olboluşlanırğa deb turmaydıhe is not about to decline | bizboluşlanırğa deb turmaybızwe are not about to decline | sizboluşlanırğa deb turmaysızyou all are not about to decline | alaboluşlanırğa deb turmaydılathey are not about to decline |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menboluşlanırğa kerekmeI need to decline | senboluşlanırğa kerekseyou need to decline | olboluşlanırğa kerekdihe needs to decline | bizboluşlanırğa kerekbizwe need to decline | sizboluşlanırğa kereksizyou all need to decline | alaboluşlanırğa kerekdilethey need to decline |
| need to | menboluşlanırğa kerek tülmeI do not need to decline | senboluşlanırğa kerek tülseyou do not need to decline | olboluşlanırğa kerek tüldühe does not need to decline | bizboluşlanırğa kerek tülbüzwe do not need to decline | sizboluşlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to decline | alaboluşlanırğa kerek tüldülethey do not need to decline |
| have to | menmenŋe boluşlanırğa tüşediI have to decline | sensenŋe boluşlanırğa tüşediyou have to decline | olaŋa boluşlanırğa tüşedihe has to decline | bizbizge boluşlanırğa tüşediwe have to decline | sizsizge boluşlanırğa tüşediyou all have to decline | alaalağa boluşlanırğa tüşedithey have to decline |
| have to | menmenŋe boluşlanırğa tüşmeydiI do not have to decline | sensenŋe boluşlanırğa tüşmeydiyou do not have to decline | olaŋa boluşlanırğa tüşmeydihe does not have to decline | bizbizge boluşlanırğa tüşmeydiwe do not have to decline | sizsizge boluşlanırğa tüşmeydiyou all do not have to decline | alaalağa boluşlanırğa tüşmeydithey do not have to decline |
| be obliged to | menboluşlanırğa borçlumaI am obliged to decline | senboluşlanırğa borçlusayou are obliged to decline | olboluşlanırğa borçluduhe is obliged to decline | bizboluşlanırğa borçlubuzwe are obliged to decline | sizboluşlanırğa borçlusuzyou all are obliged to decline | alaboluşlanırğa borçludulathey are obliged to decline |
| be obliged to | menboluşlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to decline | senboluşlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to decline | olboluşlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to decline | bizboluşlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to decline | sizboluşlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to decline | alaboluşlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to decline |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menboluşlanırğa madarım bardıI have a way to decline | senboluşlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to decline | olboluşlanırğa madarı bardıhe has a way to decline | bizboluşlanırğa madarıbız bardıwe have a way to decline | sizboluşlanırğa madarığız bardıyou all have a way to decline | alaboluşlanırğa madarları bardıthey have a way to decline |
| have a way to | menboluşlanırğa madarım joqduI have no way to decline | senboluşlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to decline | olboluşlanırğa madarı joqduhe has no way to decline | bizboluşlanırğa madarıbız joqduwe have no way to decline | sizboluşlanırğa madarığız joqduyou all have no way to decline | alaboluşlanırğa madarları joqduthey have no way to decline |
| be free to | menboluşlanırğa erkinligim bardıI am free to decline | senboluşlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to decline | olboluşlanırğa erkinligi bardıhe is free to decline | bizboluşlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to decline | sizboluşlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to decline | alaboluşlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to decline |
| be free to | menboluşlanırğa erkinligim joqduI am not free to decline | senboluşlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to decline | olboluşlanırğa erkinligi joqduhe is not free to decline | bizboluşlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to decline | sizboluşlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to decline | alaboluşlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to decline |
| be possible to | menmenŋe boluşlanırğa bolluqduit is possible for me to decline | sensenŋe boluşlanırğa bolluqduit is possible for you to decline | olaŋa boluşlanırğa bolluqduit is possible for him to decline | bizbizge boluşlanırğa bolluqduit is possible for us to decline | sizsizge boluşlanırğa bolluqduit is possible for you all to decline | alaalağa boluşlanırğa bolluqduit is possible for them to decline |
| be possible to | menmenŋe boluşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to decline | sensenŋe boluşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to decline | olaŋa boluşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to decline | bizbizge boluşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to decline | sizsizge boluşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to decline | alaalağa boluşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to decline |
| be ready to | menboluşlanırğa hazırmaI am ready to decline | senboluşlanırğa hazırsayou are ready to decline | olboluşlanırğa hazırdıhe is ready to decline | bizboluşlanırğa hazırbızwe are ready to decline | sizboluşlanırğa hazırsızyou all are ready to decline | alaboluşlanırğa hazırdılathey are ready to decline |
| be ready to | menboluşlanırğa hazır tülmeI am not ready to decline | senboluşlanırğa hazır tülseyou are not ready to decline | olboluşlanırğa hazır tüldühe is not ready to decline | bizboluşlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to decline | sizboluşlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to decline | alaboluşlanırğa hazır tüldülethey are not ready to decline |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menboluşlanırğa küreşemeI am trying to decline | senboluşlanırğa küreşeseyou are trying to decline | olboluşlanırğa küreşedihe is trying to decline | bizboluşlanırğa küreşebizwe are trying to decline | sizboluşlanırğa küreşesizyou all are trying to decline | alaboluşlanırğa küreşedilethey are trying to decline |
| try to | menboluşlanırğa küreşmeymeI am not trying to decline | senboluşlanırğa küreşmeyseyou are not trying to decline | olboluşlanırğa küreşmeydihe is not trying to decline | bizboluşlanırğa küreşmeybizwe are not trying to decline | sizboluşlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to decline | alaboluşlanırğa küreşmeydilethey are not trying to decline |
| agree to | menboluşlanırğa unaymaI agree to decline | senboluşlanırğa unaysayou agree to decline | olboluşlanırğa unaydıhe agrees to decline | bizboluşlanırğa unaybızwe agree to decline | sizboluşlanırğa unaysızyou all agree to decline | alaboluşlanırğa unaydılathey agree to decline |
| agree to | menboluşlanırğa unamaymaI refuse to decline | senboluşlanırğa unamaysayou refuse to decline | olboluşlanırğa unamaydıhe refuses to decline | bizboluşlanırğa unamaybızwe refuse to decline | sizboluşlanırğa unamaysızyou all refuse to decline | alaboluşlanırğa unamaydılathey refuse to decline |
| hurry to | menboluşlanırğa aşığamaI am in a hurry to decline | senboluşlanırğa aşığasayou are in a hurry to decline | olboluşlanırğa aşığadıhe is in a hurry to decline | bizboluşlanırğa aşığabızwe are in a hurry to decline | sizboluşlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to decline | alaboluşlanırğa aşığadılathey are in a hurry to decline |
| hurry to | menboluşlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to decline | senboluşlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to decline | olboluşlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to decline | bizboluşlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to decline | sizboluşlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to decline | alaboluşlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to decline |
| be afraid to | menboluşlanırğa qorqamaI am afraid to decline | senboluşlanırğa qorqasayou are afraid to decline | olboluşlanırğa qorqadıhe is afraid to decline | bizboluşlanırğa qorqabızwe are afraid to decline | sizboluşlanırğa qorqasızyou all are afraid to decline | alaboluşlanırğa qorqadılathey are afraid to decline |
| be afraid to | menboluşlanırğa qorqmaymaI am not afraid to decline | senboluşlanırğa qorqmaysayou are not afraid to decline | olboluşlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to decline | bizboluşlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to decline | sizboluşlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to decline | alaboluşlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to decline |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menboluşlana bolmazmaI can't be declining | senboluşlana bolmazsayou can't be declining | olboluşlana bolmazhe can't be declining | bizboluşlana bolmazbızwe can't be declining | sizboluşlana bolmazsızyou all can't be declining | alaboluşlana bolmazlathey can't be declining |
| Inference, present — double negation | menboluşlanmay bolmazmaI must be declining (emphatic) | senboluşlanmay bolmazsayou must be declining (emphatic) | olboluşlanmay bolmazhe must be declining (emphatic) | bizboluşlanmay bolmazbızwe must be declining (emphatic) | sizboluşlanmay bolmazsızyou all must be declining (emphatic) | alaboluşlanmay bolmazlathey must be declining (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menboluşlana turmasamif I don't keep declining | senboluşlana turmasaŋif you don't keep declining | olboluşlana turmasaif he doesn't keep declining | bizboluşlana turmasaqif we don't keep declining | sizboluşlana turmasağızif you all don't keep declining | alaboluşlana turmasalaif they don't keep declining |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menboluşlana tura bolmazmaI can't be in the middle of declining | senboluşlana tura bolmazsayou can't be in the middle of declining | olboluşlana tura bolmazhe can't be in the middle of declining | bizboluşlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of declining | sizboluşlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of declining | alaboluşlana tura bolmazlathey can't be in the middle of declining |
| Inference, progressive — double negation | menboluşlanmay tura bolmazmaI must keep on not declining (emphatic) | senboluşlanmay tura bolmazsayou must keep on not declining (emphatic) | olboluşlanmay tura bolmazhe must keep on not declining (emphatic) | bizboluşlanmay tura bolmazbızwe must keep on not declining (emphatic) | sizboluşlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not declining (emphatic) | alaboluşlanmay tura bolmazlathey must keep on not declining (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menboluşlanmay turamaI keep on not declining | senboluşlanmay turasayou keep on not declining | olboluşlanmay turadıhe keeps on not declining | bizboluşlanmay turabızwe keep on not declining | sizboluşlanmay turasızyou all keep on not declining | alaboluşlanmay turadılathey keep on not declining |
| Progressive — double negation | menboluşlanmay turmaymaI am not keeping on not declining | senboluşlanmay turmaysayou are not keeping on not declining | olboluşlanmay turmaydıhe is not keeping on not declining | bizboluşlanmay turmaybızwe are not keeping on not declining | sizboluşlanmay turmaysızyou all are not keeping on not declining | alaboluşlanmay turmaydılathey are not keeping on not declining |
| Progressive — double negation | menboluşlanmay turmaymımaaren't I keeping on not declining? | senboluşlanmay turmaymısaaren't you keeping on not declining? | olboluşlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not declining? | bizboluşlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not declining? | sizboluşlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not declining? | alaboluşlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not declining? |
| Inference — auxiliary negated | menboluşlanŋan bolmazmaI can't have declined | senboluşlanŋan bolmazsayou can't have declined | olboluşlanŋan bolmazhe can't have declined | bizboluşlanŋan bolmazbızwe can't have declined | sizboluşlanŋan bolmazsızyou all can't have declined | alaboluşlanŋan bolmazlathey can't have declined |
| Inference — double negation | menboluşlanmağan bolmazmaI must have declined (emphatic) | senboluşlanmağan bolmazsayou must have declined (emphatic) | olboluşlanmağan bolmazhe must have declined (emphatic) | bizboluşlanmağan bolmazbızwe must have declined (emphatic) | sizboluşlanmağan bolmazsızyou all must have declined (emphatic) | alaboluşlanmağan bolmazlathey must have declined (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menboluşlanŋan bolmasamif it weren't that I had declined | senboluşlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had declined | olboluşlanŋan bolmasaif it weren't that he had declined | bizboluşlanŋan bolmasaqif it weren't that we had declined | sizboluşlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had declined | alaboluşlanŋan bolmasalaif it weren't that they had declined |
| Counterfactual — double negation | menboluşlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't declined | senboluşlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't declined | olboluşlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't declined | bizboluşlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't declined | sizboluşlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't declined | alaboluşlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't declined |
| Inference, future — auxiliary negated | menboluşlannıq bolmazmaI can't be going to decline | senboluşlannıq bolmazsayou can't be going to decline | olboluşlannıq bolmazhe can't be going to decline | bizboluşlannıq bolmazbızwe can't be going to decline | sizboluşlannıq bolmazsızyou all can't be going to decline | alaboluşlannıq bolmazlathey can't be going to decline |
| Inference, future — double negation | menboluşlanmazlıq bolmazmaI must be going to decline (emphatic) | senboluşlanmazlıq bolmazsayou must be going to decline (emphatic) | olboluşlanmazlıq bolmazhe must be going to decline (emphatic) | bizboluşlanmazlıq bolmazbızwe must be going to decline (emphatic) | sizboluşlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to decline (emphatic) | alaboluşlanmazlıq bolmazlathey must be going to decline (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menboluşlannıq bolmasamif it weren't that I were going to decline | senboluşlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to decline | olboluşlannıq bolmasaif it weren't that he were going to decline | bizboluşlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to decline | sizboluşlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to decline | alaboluşlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to decline |
| Counterfactual future — double negation | menboluşlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to decline | senboluşlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to decline | olboluşlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to decline | bizboluşlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to decline | sizboluşlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to decline | alaboluşlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to decline |