boldurturğa
/boldurturʁa/
Meanings
cause to bring about, have achieved, have accomplished — The causative of boldururğa: someone gets something achieved or done through another person. one source
- ol işni boldurtdu — he had the work accomplished
- men muratımı boldurtdum — I had my aim achieved
- brigadada jetişimleni boldurtur üçün — in order to bring about achievements in the brigade
- qazawatnı boldurtmaz üçün — so as not to let a war come about
- işni boldurturğa kerekdi — we have to get the job done
Conjugation
Common forms
- boldurtadıhe is bringing about
- boldurtduhe brought about
- boldurthandıhe has brought about
- boldurturhe will bring about
- boldurturuqduhe is going to bring about
- boldurta edihe was bringing about
- boldurtsaif he brings about
- boldurt!bring about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menboldurtamaI am bringing about | senboldurtasayou are bringing about | olboldurtadıhe is bringing about | bizboldurtabızwe are bringing about | sizboldurtasızyou all are bringing about | alaboldurtadılathey are bringing about |
| Present (simple & continuous) | menboldurtmaymaI am not bringing about | senboldurtmaysayou are not bringing about | olboldurtmaydıhe is not bringing about | bizboldurtmaybızwe are not bringing about | sizboldurtmaysızyou all are not bringing about | alaboldurtmaydılathey are not bringing about |
| Present (simple & continuous) | menboldurtamamı? boldurtamıma?am I bringing about? | senboldurtamısa?are you bringing about? | olboldurtamıdı?is he bringing about? | bizboldurtabızmı? boldurtamıbız?are we bringing about? | sizboldurtamısız?are you all bringing about? | alaboldurtamıdıla?are they bringing about? |
| Present (simple & continuous) | menboldurtmaymamı? boldurtmaymıma?aren't I bringing about? | senboldurtmaymısa?aren't you bringing about? | olboldurtmaymıdı?isn't he bringing about? | bizboldurtmaybızmı? boldurtmaymıbız?aren't we bringing about? | sizboldurtmaymısız?aren't you all bringing about? | alaboldurtmaymıdıla?aren't they bringing about? |
| Habitual (usually, tends to) | menboldurtuwçanmaI usually bring about | senboldurtuwçansayou usually bring about | olboldurtuwçandıhe usually brings about | bizboldurtuwçanbızwe usually bring about | sizboldurtuwçansızyou all usually bring about | alaboldurtuwçandılathey usually bring about |
| Habitual (usually, tends to) | menboldurtmawçanmaI usually don't bring about | senboldurtmawçansayou usually don't bring about | olboldurtmawçandıhe usually doesn't bring about | bizboldurtmawçanbızwe usually don't bring about | sizboldurtmawçansızyou all usually don't bring about | alaboldurtmawçandılathey usually don't bring about |
| Habitual (usually, tends to) | menboldurtuwçanmamı? boldurtuwçanmıma?do I usually bring about? | senboldurtuwçanmısa?do you usually bring about? | olboldurtuwçanmıdı?does he usually bring about? | bizboldurtuwçanbızmı? boldurtuwçanmıbız?do we usually bring about? | sizboldurtuwçanmısız?do you all usually bring about? | alaboldurtuwçanmıdıla?do they usually bring about? |
| Habitual (usually, tends to) | menboldurtmawçanmamı? boldurtmawçanmıma?do I usually not bring about? | senboldurtmawçanmısa?do you usually not bring about? | olboldurtmawçanmıdı?does he usually not bring about? | bizboldurtmawçanbızmı? boldurtmawçanmıbız?do we usually not bring about? | sizboldurtmawçanmısız?do you all usually not bring about? | alaboldurtmawçanmıdıla?do they usually not bring about? |
| Resultative (has become and stays) | olboldurtubduhe has brought about and remains so | alaboldurtubdulathey have brought about and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olboldurtubmudu?has he brought about? | alaboldurtubmudula?have they brought about? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menboldurtub turamaI keep bringing about | senboldurtub turasayou keep bringing about | olboldurtub turadıhe keeps bringing about | bizboldurtub turabızwe keep bringing about | sizboldurtub turasızyou all keep bringing about | alaboldurtub turadılathey keep bringing about |
| Durative (keeps doing) | menboldurtub turmaymaI don't keep bringing about | senboldurtub turmaysayou don't keep bringing about | olboldurtub turmaydıhe doesn't keep bringing about | bizboldurtub turmaybızwe don't keep bringing about | sizboldurtub turmaysızyou all don't keep bringing about | alaboldurtub turmaydılathey don't keep bringing about |
| Durative (keeps doing) | menboldurtub turamamı? boldurtub turamıma?do I keep bringing about? | senboldurtub turamısa?do you keep bringing about? | olboldurtub turamıdı?does he keep bringing about? | bizboldurtub turabızmı? boldurtub turamıbız?do we keep bringing about? | sizboldurtub turamısız?do you all keep bringing about? | alaboldurtub turamıdıla?do they keep bringing about? |
| Durative (keeps doing) | menboldurtub turmaymamı? boldurtub turmaymıma?don't I keep bringing about? | senboldurtub turmaymısa?don't you keep bringing about? | olboldurtub turmaymıdı?doesn't he keep bringing about? | bizboldurtub turmaybızmı? boldurtub turmaymıbız?don't we keep bringing about? | sizboldurtub turmaymısız?don't you all keep bringing about? | alaboldurtub turmaymıdıla?don't they keep bringing about? |
| Progressive (in the middle of) | menboldurta turamaI am in the middle of bringing about | senboldurta turasayou are in the middle of bringing about | olboldurta turadıhe is in the middle of bringing about | bizboldurta turabızwe are in the middle of bringing about | sizboldurta turasızyou all are in the middle of bringing about | alaboldurta turadılathey are in the middle of bringing about |
| Progressive (in the middle of) | menboldurta turmaymaI am not in the middle of bringing about | senboldurta turmaysayou are not in the middle of bringing about | olboldurta turmaydıhe is not in the middle of bringing about | bizboldurta turmaybızwe are not in the middle of bringing about | sizboldurta turmaysızyou all are not in the middle of bringing about | alaboldurta turmaydılathey are not in the middle of bringing about |
| Progressive (in the middle of) | menboldurta turamamı? boldurta turamıma?am I in the middle of bringing about? | senboldurta turamısa?are you in the middle of bringing about? | olboldurta turamıdı?is he in the middle of bringing about? | bizboldurta turabızmı? boldurta turamıbız?are we in the middle of bringing about? | sizboldurta turamısız?are you all in the middle of bringing about? | alaboldurta turamıdıla?are they in the middle of bringing about? |
| Progressive (in the middle of) | menboldurta turmaymamı? boldurta turmaymıma?aren't I in the middle of bringing about? | senboldurta turmaymısa?aren't you in the middle of bringing about? | olboldurta turmaymıdı?isn't he in the middle of bringing about? | bizboldurta turmaybızmı? boldurta turmaymıbız?aren't we in the middle of bringing about? | sizboldurta turmaymısız?aren't you all in the middle of bringing about? | alaboldurta turmaymıdıla?aren't they in the middle of bringing about? |
| Simple past (definite) | menboldurtdumI brought about | senboldurtduŋyou brought about | olboldurtduhe brought about | bizboldurtduqwe brought about | sizboldurtduğuzyou all brought about | alaboldurtdulathey brought about |
| Simple past (definite) | menboldurtmadımI didn't bring about | senboldurtmadıŋyou didn't bring about | olboldurtmadıhe didn't bring about | bizboldurtmadıqwe didn't bring about | sizboldurtmadığızyou all didn't bring about | alaboldurtmadılathey didn't bring about |
| Simple past (definite) | menboldurtdummu?did I bring about? | senboldurtduŋmu?did you bring about? | olboldurtdumu?did he bring about? | bizboldurtduqmu?did we bring about? | sizboldurtduğuzmu?did you all bring about? | alaboldurtdulamı?did they bring about? |
| Simple past (definite) | menboldurtmadımmı?didn't I bring about? | senboldurtmadıŋmı?didn't you bring about? | olboldurtmadımı?didn't he bring about? | bizboldurtmadıqmı?didn't we bring about? | sizboldurtmadığızmı?didn't you all bring about? | alaboldurtmadılamı?didn't they bring about? |
| Perfect (past indefinite) | menboldurthanmaI have brought about | senboldurthansayou have brought about | olboldurthandıhe has brought about | bizboldurthanbızwe have brought about | sizboldurthansızyou all have brought about | alaboldurthandılathey have brought about |
| Perfect (past indefinite) | menboldurtmağanmaI haven't brought about | senboldurtmağansayou haven't brought about | olboldurtmağandıhe hasn't brought about | bizboldurtmağanbızwe haven't brought about | sizboldurtmağansızyou all haven't brought about | alaboldurtmağandılathey haven't brought about |
| Perfect (past indefinite) | menboldurthanmamı? boldurthanmıma?have I brought about? | senboldurthanmısa?have you brought about? | olboldurthanmıdı?has he brought about? | bizboldurthanbızmı? boldurthanmıbız?have we brought about? | sizboldurthanmısız?have you all brought about? | alaboldurthanmıdıla?have they brought about? |
| Perfect (past indefinite) | menboldurtmağanmamı? boldurtmağanmıma?haven't I brought about? | senboldurtmağanmısa?haven't you brought about? | olboldurtmağanmıdı?hasn't he brought about? | bizboldurtmağanbızmı? boldurtmağanmıbız?haven't we brought about? | sizboldurtmağanmısız?haven't you all brought about? | alaboldurtmağanmıdıla?haven't they brought about? |
| Durative, definite past (kept doing) | menboldurtub turdumI kept bringing about | senboldurtub turduŋyou kept bringing about | olboldurtub turduhe kept bringing about | bizboldurtub turduqwe kept bringing about | sizboldurtub turduğuzyou all kept bringing about | alaboldurtub turdulathey kept bringing about |
| Durative, definite past (kept doing) | menboldurtub turmadımI didn't keep bringing about | senboldurtub turmadıŋyou didn't keep bringing about | olboldurtub turmadıhe didn't keep bringing about | bizboldurtub turmadıqwe didn't keep bringing about | sizboldurtub turmadığızyou all didn't keep bringing about | alaboldurtub turmadılathey didn't keep bringing about |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menboldurturmaI will bring about | senboldurtursayou will bring about | olboldurturhe will bring about | bizboldurturbuzwe will bring about | sizboldurtursuzyou all will bring about | alaboldurturlathey will bring about |
| Indefinite future (future I) | menboldurtmazmaI won't bring about | senboldurtmazsayou won't bring about | olboldurtmazhe won't bring about | bizboldurtmazbızwe won't bring about | sizboldurtmazsızyou all won't bring about | alaboldurtmazlathey won't bring about |
| Indefinite future (future I) | menboldurturmamı? boldurturmuma?will I bring about? | senboldurturmusa?will you bring about? | olboldurturmu?will he bring about? | bizboldurturbuzmu? boldurturmubuz?will we bring about? | sizboldurturmusuz?will you all bring about? | alaboldurturlamı? boldurturmula?will they bring about? |
| Indefinite future (future I) | menboldurtmazmamı? boldurtmazmıma?won't I bring about? | senboldurtmazmısa?won't you bring about? | olboldurtmazmı?won't he bring about? | bizboldurtmazbızmı? boldurtmazmıbız?won't we bring about? | sizboldurtmazmısız?won't you all bring about? | alaboldurtmazlamı? boldurtmazmıla?won't they bring about? |
| Definite future (future II) | menboldurturuqmaI am going to bring about | senboldurturuqsayou are going to bring about | olboldurturuqduhe is going to bring about | bizboldurturuqbuzwe are going to bring about | sizboldurturuqsuzyou all are going to bring about | alaboldurturuqdulathey are going to bring about |
| Definite future (future II) | menboldurturuq tülmeI am not going to bring about | senboldurturuq tülseyou are not going to bring about | olboldurturuq tüldühe is not going to bring about | bizboldurturuq tülbüzwe are not going to bring about | sizboldurturuq tülsüzyou all are not going to bring about | alaboldurturuq tüldülethey are not going to bring about |
| Definite future (future II) | menboldurturuqmamı? boldurturuqmuma?am I going to bring about? | senboldurturuqmusa?are you going to bring about? | olboldurturuqmudu?is he going to bring about? | bizboldurturuqbuzmu? boldurturuqmubuz?are we going to bring about? | sizboldurturuqmusuz?are you all going to bring about? | alaboldurturuqmudula?are they going to bring about? |
| Definite future (future II) | menboldurturuq tülmüme?aren't I going to bring about? | senboldurturuq tülmüse?aren't you going to bring about? | olboldurturuq tülmüdü?isn't he going to bring about? | bizboldurturuq tülmübüz?aren't we going to bring about? | sizboldurturuq tülmüsüz?aren't you all going to bring about? | alaboldurturuq tülmüdüle?aren't they going to bring about? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menboldurthan edimboldurthanemI had brought about | senboldurthan ediŋboldurthaneŋyou had brought about | olboldurthan ediboldurthanedhe had brought about | bizboldurthan edikboldurthanekwe had brought about | sizboldurthan edigizboldurthanegizyou all had brought about | alaboldurthan edileboldurthanellethey had brought about |
| Past perfect (pluperfect) | menboldurtmağan edimboldurtmağanemI hadn't brought about | senboldurtmağan ediŋboldurtmağaneŋyou hadn't brought about | olboldurtmağan ediboldurtmağanedhe hadn't brought about | bizboldurtmağan edikboldurtmağanekwe hadn't brought about | sizboldurtmağan edigizboldurtmağanegizyou all hadn't brought about | alaboldurtmağan edileboldurtmağanellethey hadn't brought about |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menboldurta edimboldurtaemI was bringing about | senboldurta ediŋboldurtaeŋyou were bringing about | olboldurta ediboldurtaedhe was bringing about | bizboldurta edikboldurtaekwe were bringing about | sizboldurta edigizboldurtaegizyou all were bringing about | alaboldurta edileboldurtaellethey were bringing about |
| Past continuous (imperfect) | menboldurtmay edimboldurtmayemI wasn't bringing about | senboldurtmay ediŋboldurtmayeŋyou weren't bringing about | olboldurtmay ediboldurtmayedhe wasn't bringing about | bizboldurtmay edikboldurtmayekwe weren't bringing about | sizboldurtmay edigizboldurtmayegizyou all weren't bringing about | alaboldurtmay edileboldurtmayellethey weren't bringing about |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menboldurtuwçan edimboldurtuwçanemI used to bring about | senboldurtuwçan ediŋboldurtuwçaneŋyou used to bring about | olboldurtuwçan ediboldurtuwçanedhe used to bring about | bizboldurtuwçan edikboldurtuwçanekwe used to bring about | sizboldurtuwçan edigizboldurtuwçanegizyou all used to bring about | alaboldurtuwçan edileboldurtuwçanellethey used to bring about |
| Habitual past (used to) | menboldurtmawçan edimboldurtmawçanemI didn't use to bring about | senboldurtmawçan ediŋboldurtmawçaneŋyou didn't use to bring about | olboldurtmawçan ediboldurtmawçanedhe didn't use to bring about | bizboldurtmawçan edikboldurtmawçanekwe didn't use to bring about | sizboldurtmawçan edigizboldurtmawçanegizyou all didn't use to bring about | alaboldurtmawçan edileboldurtmawçanellethey didn't use to bring about |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboldurtub edihe had brought about and remained so | alaboldurtub edilethey had brought about and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboldurtub tül edihe hadn't brought about | alaboldurtub tül edilethey hadn't brought about | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menboldurtub tura edimboldurtub turaemI had kept bringing about | senboldurtub tura ediŋboldurtub turaeŋyou had kept bringing about | olboldurtub tura ediboldurtub turaedhe had kept bringing about | bizboldurtub tura edikboldurtub turaekwe had kept bringing about | sizboldurtub tura edigizboldurtub turaegizyou all had kept bringing about | alaboldurtub tura edileboldurtub turaellethey had kept bringing about |
| Past durative (had kept doing) | menboldurtub turmay edimboldurtub turmayemI hadn't kept bringing about | senboldurtub turmay ediŋboldurtub turmayeŋyou hadn't kept bringing about | olboldurtub turmay ediboldurtub turmayedhe hadn't kept bringing about | bizboldurtub turmay edikboldurtub turmayekwe hadn't kept bringing about | sizboldurtub turmay edigizboldurtub turmayegizyou all hadn't kept bringing about | alaboldurtub turmay edileboldurtub turmayellethey hadn't kept bringing about |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menboldurta tura edimboldurta turaemI was in the middle of bringing about | senboldurta tura ediŋboldurta turaeŋyou were in the middle of bringing about | olboldurta tura ediboldurta turaedhe was in the middle of bringing about | bizboldurta tura edikboldurta turaekwe were in the middle of bringing about | sizboldurta tura edigizboldurta turaegizyou all were in the middle of bringing about | alaboldurta tura edileboldurta turaellethey were in the middle of bringing about |
| Past progressive (was in the middle of) | menboldurta turmay edimboldurta turmayemI wasn't in the middle of bringing about | senboldurta turmay ediŋboldurta turmayeŋyou weren't in the middle of bringing about | olboldurta turmay ediboldurta turmayedhe wasn't in the middle of bringing about | bizboldurta turmay edikboldurta turmayekwe weren't in the middle of bringing about | sizboldurta turmay edigizboldurta turmayegizyou all weren't in the middle of bringing about | alaboldurta turmay edileboldurta turmayellethey weren't in the middle of bringing about |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menboldurtur edimboldurtur emI would bring about | senboldurtur ediŋboldurtur eŋyou would bring about | olboldurtur ediboldurtur edhe would bring about | bizboldurtur edikboldurtur ekwe would bring about | sizboldurtur edigizboldurtur egizyou all would bring about | alaboldurtur edileboldurtur ellethey would bring about |
| Conditional result (would) | menboldurtmaz edimboldurtmaz emI wouldn't bring about | senboldurtmaz ediŋboldurtmaz eŋyou wouldn't bring about | olboldurtmaz ediboldurtmaz edhe wouldn't bring about | bizboldurtmaz edikboldurtmaz ekwe wouldn't bring about | sizboldurtmaz edigizboldurtmaz egizyou all wouldn't bring about | alaboldurtmaz edileboldurtmaz ellethey wouldn't bring about |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menboldurturuq edimboldurturuq emI would have brought about | senboldurturuq ediŋboldurturuq eŋyou would have brought about | olboldurturuq ediboldurturuq edhe would have brought about | bizboldurturuq edikboldurturuq ekwe would have brought about | sizboldurturuq edigizboldurturuq egizyou all would have brought about | alaboldurturuq edileboldurturuq ellethey would have brought about |
| Past conditional result (would have) | menboldurturuq tül edimboldurturuq tül emI wouldn't have brought about | senboldurturuq tül ediŋboldurturuq tül eŋyou wouldn't have brought about | olboldurturuq tül ediboldurturuq tül edhe wouldn't have brought about | bizboldurturuq tül edikboldurturuq tül ekwe wouldn't have brought about | sizboldurturuq tül edigizboldurturuq tül egizyou all wouldn't have brought about | alaboldurturuq tül edileboldurturuq tül ellethey wouldn't have brought about |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menboldurtsamif I bring about | senboldurtsaŋif you bring about | olboldurtsaif he brings about | bizboldurtsaqif we bring about | sizboldurtsağızif you all bring about | alaboldurtsalaif they bring about |
| Conditional | menboldurtmasamif I don't bring about | senboldurtmasaŋif you don't bring about | olboldurtmasaif he doesn't bring about | bizboldurtmasaqif we don't bring about | sizboldurtmasağızif you all don't bring about | alaboldurtmasalaif they don't bring about |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menboldurta esemif I am bringing about | senboldurta eseŋif you are bringing about | olboldurta eseif he is bringing about | bizboldurta esekif we are bringing about | sizboldurta esegizif you all are bringing about | alaboldurta eseleif they are bringing about |
| Conditional, present real | menboldurtmay esemif I am not bringing about | senboldurtmay eseŋif you are not bringing about | olboldurtmay eseif he is not bringing about | bizboldurtmay esekif we are not bringing about | sizboldurtmay esegizif you all are not bringing about | alaboldurtmay eseleif they are not bringing about |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menboldurtsam ediboldurtsam edif only I brought about | senboldurtsaŋ ediboldurtsaŋ edif only you brought about | olboldurtsa ediboldurtsaedif only he brought about | bizboldurtsaq ediboldurtsaq edif only we brought about | sizboldurtsağız ediboldurtsağız edif only you all brought about | alaboldurtsala ediboldurtsalaedif only they brought about |
| Wish, present/future (if only) | menboldurtmasam ediboldurtmasam edif only I didn't bring about | senboldurtmasaŋ ediboldurtmasaŋ edif only you didn't bring about | olboldurtmasa ediboldurtmasaedif only he didn't bring about | bizboldurtmasaq ediboldurtmasaq edif only we didn't bring about | sizboldurtmasağız ediboldurtmasağız edif only you all didn't bring about | alaboldurtmasala ediboldurtmasalaedif only they didn't bring about |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menboldurtub tursamif I carry on bringing about | senboldurtub tursaŋif you carry on bringing about | olboldurtub tursaif he carries on bringing about | bizboldurtub tursaqif we carry on bringing about | sizboldurtub tursağızif you all carry on bringing about | alaboldurtub tursalaif they carry on bringing about |
| Durative conditional | menboldurtub turmasamif I don't carry on bringing about | senboldurtub turmasaŋif you don't carry on bringing about | olboldurtub turmasaif he doesn't carry on bringing about | bizboldurtub turmasaqif we don't carry on bringing about | sizboldurtub turmasağızif you all don't carry on bringing about | alaboldurtub turmasalaif they don't carry on bringing about |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menboldurtub tura esemif I have kept bringing about | senboldurtub tura eseŋif you have kept bringing about | olboldurtub tura eseif he has kept bringing about | bizboldurtub tura esekif we have kept bringing about | sizboldurtub tura esegizif you all have kept bringing about | alaboldurtub tura eseleif they have kept bringing about |
| Durative conditional, present real | menboldurtub turmay esemif I haven't kept bringing about | senboldurtub turmay eseŋif you haven't kept bringing about | olboldurtub turmay eseif he hasn't kept bringing about | bizboldurtub turmay esekif we haven't kept bringing about | sizboldurtub turmay esegizif you all haven't kept bringing about | alaboldurtub turmay eseleif they haven't kept bringing about |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menboldurta tursamif I keep bringing about | senboldurta tursaŋif you keep bringing about | olboldurta tursaif he keeps bringing about | bizboldurta tursaqif we keep bringing about | sizboldurta tursağızif you all keep bringing about | alaboldurta tursalaif they keep bringing about |
| Progressive conditional | menboldurtmay tursamif I keep on not bringing about | senboldurtmay tursaŋif you keep on not bringing about | olboldurtmay tursaif he keeps on not bringing about | bizboldurtmay tursaqif we keep on not bringing about | sizboldurtmay tursağızif you all keep on not bringing about | alaboldurtmay tursalaif they keep on not bringing about |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menboldurta tura esemif I am in the middle of bringing about | senboldurta tura eseŋif you are in the middle of bringing about | olboldurta tura eseif he is in the middle of bringing about | bizboldurta tura esekif we are in the middle of bringing about | sizboldurta tura esegizif you all are in the middle of bringing about | alaboldurta tura eseleif they are in the middle of bringing about |
| Progressive conditional, present real | menboldurtmay tura esemif I keep on not bringing about | senboldurtmay tura eseŋif you keep on not bringing about | olboldurtmay tura eseif he keeps on not bringing about | bizboldurtmay tura esekif we keep on not bringing about | sizboldurtmay tura esegizif you all keep on not bringing about | alaboldurtmay tura eseleif they keep on not bringing about |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menboldurtdum esemif I brought about | senboldurtduŋ eseŋif you brought about | olboldurtdu eseif he brought about | bizboldurtduq esekif we brought about | sizboldurtduğuz esegizif you all brought about | alaboldurtdula eseleif they brought about |
| Conditional, definite past1 | menboldurtmadım esemif I didn't bring about | senboldurtmadıŋ eseŋif you didn't bring about | olboldurtmadı eseif he didn't bring about | bizboldurtmadıq esekif we didn't bring about | sizboldurtmadığız esegizif you all didn't bring about | alaboldurtmadıla eseleif they didn't bring about |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menboldurthan esemif I did bring about (indeed) | senboldurthan eseŋif you did bring about (indeed) | olboldurthan eseif he did bring about (indeed) | bizboldurthan esekif we did bring about (indeed) | sizboldurthan esegizif you all did bring about (indeed) | alaboldurthan eseleif they did bring about (indeed) |
| Conditional, past real | menboldurtmağan esemif I didn't bring about (indeed) | senboldurtmağan eseŋif you didn't bring about (indeed) | olboldurtmağan eseif he didn't bring about (indeed) | bizboldurtmağan esekif we didn't bring about (indeed) | sizboldurtmağan esegizif you all didn't bring about (indeed) | alaboldurtmağan eseleif they didn't bring about (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menboldurthan bolsamif I had brought about | senboldurthan bolsaŋif you had brought about | olboldurthan bolsaif he had brought about | bizboldurthan bolsaqif we had brought about | sizboldurthan bolsağızif you all had brought about | alaboldurthan bolsalaif they had brought about |
| Conditional, counterfactual | menboldurtmağan bolsamif I hadn't brought about | senboldurtmağan bolsaŋif you hadn't brought about | olboldurtmağan bolsaif he hadn't brought about | bizboldurtmağan bolsaqif we hadn't brought about | sizboldurtmağan bolsağızif you all hadn't brought about | alaboldurtmağan bolsalaif they hadn't brought about |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menboldurthan bolsam ediboldurthan bolsam edif only I had brought about | senboldurthan bolsaŋ ediboldurthan bolsaŋ edif only you had brought about | olboldurthan bolsa ediboldurthan bolsaedif only he had brought about | bizboldurthan bolsaq ediboldurthan bolsaq edif only we had brought about | sizboldurthan bolsağız ediboldurthan bolsağız edif only you all had brought about | alaboldurthan bolsala ediboldurthan bolsalaedif only they had brought about |
| Wish, past (if only I had) | menboldurtmağan bolsam ediboldurtmağan bolsam edif only I hadn't brought about | senboldurtmağan bolsaŋ ediboldurtmağan bolsaŋ edif only you hadn't brought about | olboldurtmağan bolsa ediboldurtmağan bolsaedif only he hadn't brought about | bizboldurtmağan bolsaq ediboldurtmağan bolsaq edif only we hadn't brought about | sizboldurtmağan bolsağız ediboldurtmağan bolsağız edif only you all hadn't brought about | alaboldurtmağan bolsala ediboldurtmağan bolsalaedif only they hadn't brought about |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menboldurtur esemif I will bring about | senboldurtur eseŋif you will bring about | olboldurtur eseif he will bring about | bizboldurtur esekif we will bring about | sizboldurtur esegizif you all will bring about | alaboldurtur eseleif they will bring about |
| Conditional, aorist | menboldurtmaz esemif I won't bring about | senboldurtmaz eseŋif you won't bring about | olboldurtmaz eseif he won't bring about | bizboldurtmaz esekif we won't bring about | sizboldurtmaz esegizif you all won't bring about | alaboldurtmaz eseleif they won't bring about |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menboldurturuq esemif I am going to bring about | senboldurturuq eseŋif you are going to bring about | olboldurturuq eseif he is going to bring about | bizboldurturuq esekif we are going to bring about | sizboldurturuq esegizif you all are going to bring about | alaboldurturuq eseleif they are going to bring about |
| Conditional, future | menboldurturuq tül esemif I am not going to bring about | senboldurturuq tül eseŋif you are not going to bring about | olboldurturuq tül eseif he is not going to bring about | bizboldurturuq tül esekif we are not going to bring about | sizboldurturuq tül esegizif you all are not going to bring about | alaboldurturuq tül eseleif they are not going to bring about |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menboldurturuq bolsamif I were going to bring about | senboldurturuq bolsaŋif you were going to bring about | olboldurturuq bolsaif he were going to bring about | bizboldurturuq bolsaqif we were going to bring about | sizboldurturuq bolsağızif you all were going to bring about | alaboldurturuq bolsalaif they were going to bring about |
| Conditional, counterfactual future | menboldurtmazlıq bolsamif I were not going to bring about | senboldurtmazlıq bolsaŋif you were not going to bring about | olboldurtmazlıq bolsaif he were not going to bring about | bizboldurtmazlıq bolsaqif we were not going to bring about | sizboldurtmazlıq bolsağızif you all were not going to bring about | alaboldurtmazlıq bolsalaif they were not going to bring about |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso boldurtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menboldurta bolurmaI must be bringing about | senboldurta bolursayou must be bringing about | olboldurta bolurhe must be bringing about | bizboldurta bolurbuzwe must be bringing about | sizboldurta bolursuzyou all must be bringing about | alaboldurta bolurlathey must be bringing about |
| Inference, present (must be doing) | menboldurtmay bolurmaI must not be bringing about | senboldurtmay bolursayou must not be bringing about | olboldurtmay bolurhe must not be bringing about | bizboldurtmay bolurbuzwe must not be bringing about | sizboldurtmay bolursuzyou all must not be bringing about | alaboldurtmay bolurlathey must not be bringing about |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboldurta tura bolurmaI must be in the middle of bringing about | senboldurta tura bolursayou must be in the middle of bringing about | olboldurta tura bolurhe must be in the middle of bringing about | bizboldurta tura bolurbuzwe must be in the middle of bringing about | sizboldurta tura bolursuzyou all must be in the middle of bringing about | alaboldurta tura bolurlathey must be in the middle of bringing about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboldurtmay tura bolurmaI must keep on not bringing about | senboldurtmay tura bolursayou must keep on not bringing about | olboldurtmay tura bolurhe must keep on not bringing about | bizboldurtmay tura bolurbuzwe must keep on not bringing about | sizboldurtmay tura bolursuzyou all must keep on not bringing about | alaboldurtmay tura bolurlathey must keep on not bringing about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menboldurthan bolurmaI must have brought about | senboldurthan bolursayou must have brought about | olboldurthan bolurhe must have brought about | bizboldurthan bolurbuzwe must have brought about | sizboldurthan bolursuzyou all must have brought about | alaboldurthan bolurlathey must have brought about |
| Inference (must have) | menboldurtmağan bolurmaI must not have brought about | senboldurtmağan bolursayou must not have brought about | olboldurtmağan bolurhe must not have brought about | bizboldurtmağan bolurbuzwe must not have brought about | sizboldurtmağan bolursuzyou all must not have brought about | alaboldurtmağan bolurlathey must not have brought about |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menboldurturuq bolurmaI must be going to bring about | senboldurturuq bolursayou must be going to bring about | olboldurturuq bolurhe must be going to bring about | bizboldurturuq bolurbuzwe must be going to bring about | sizboldurturuq bolursuzyou all must be going to bring about | alaboldurturuq bolurlathey must be going to bring about |
| Inference, future (must be going to) | menboldurtmazlıq bolurmaI must not be going to bring about | senboldurtmazlıq bolursayou must not be going to bring about | olboldurtmazlıq bolurhe must not be going to bring about | bizboldurtmazlıq bolurbuzwe must not be going to bring about | sizboldurtmazlıq bolursuzyou all must not be going to bring about | alaboldurtmazlıq bolurlathey must not be going to bring about |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menboldurtayımlet me bring about | senboldurt!bring about! | olboldurtsunlet him bring about | bizboldurtayıqlet's bring about | sizboldurtuğuz!bring about, you all! | alaboldurtsunlalet them bring about |
| Commands & suggestions | menboldurtmayımlet me not bring about | senboldurtma!don't bring about! | olboldurtmasınlet him not bring about | bizboldurtmayıqlet's not bring about | sizboldurtmağız!don't bring about, you all! | alaboldurtmasınlalet them not bring about |
| Commands & suggestions | menboldurtayımmı?shall I bring about? | olboldurtsunmu?should he bring about? | bizboldurtayıqmı?shall we bring about? | alaboldurtsunlamı?should they bring about? | ||
| Commands & suggestions | menboldurtmayımmı?shall I not bring about? | olboldurtmasınmı?should he not bring about? | bizboldurtmayıqmı?shall we not bring about? | alaboldurtmasınlamı?should they not bring about? | ||
| Requests | senboldurtçu2boldurtçunplease bring about | olboldurtsunçudo let him bring about | sizboldurtçuğuzplease bring about (plural/polite) | alaboldurtsunlaçıdo let them bring about | ||
| Requests | senboldurtmaçı2boldurtmaçınplease don't bring about | olboldurtmasınçıdo let him not bring about | sizboldurtmaçığızplease don't bring about (plural/polite) | alaboldurtmasınlaçıdo let them not bring about | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senboldurthunboldurthumay you bring about | |||||
| Blessings & curses — may you… | senboldurtmağınboldurtmağımay you not bring about | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menboldurthay edim boldurtha edimwould that I brought about | senboldurthay ediŋ boldurtha ediŋwould that you brought about | olboldurthay edi boldurtha ediwould that he brought about | bizboldurthay edik boldurtha edikwould that we brought about | sizboldurthay edigiz boldurtha edigizwould that you all brought about | alaboldurthay edile boldurtha edilewould that they brought about |
| Optative wish (-ğay + edi) | menboldurtmağay edim boldurtmağa edimwould that I did not bring about | senboldurtmağay ediŋ boldurtmağa ediŋwould that you did not bring about | olboldurtmağay edi boldurtmağa ediwould that he did not bring about | bizboldurtmağay edik boldurtmağa edikwould that we did not bring about | sizboldurtmağay edigiz boldurtmağa edigizwould that you all did not bring about | alaboldurtmağay edile boldurtmağa edilewould that they did not bring about |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menboldurtmağa qoyayımboldurtma qoyayımlet me allow someone to bring about | senboldurtmağa qoy!boldurtma qoy!let someone bring about! | olboldurtmağa qoysunboldurtma qoysunlet him allow someone to bring about | bizboldurtmağa qoyayıqboldurtma qoyayıqlet's allow someone to bring about | sizboldurtmağa qoyuğuz!boldurtma qoyuğuz!let someone bring about, you all! | alaboldurtmağa qoysunlaboldurtma qoysunlalet them allow someone to bring about |
| Let someone… (commands) | menboldurtmağa qoymayımboldurtma qoymayımlet me not allow someone to bring about | senboldurtmağa qoyma!boldurtma qoyma!don't let someone bring about! | olboldurtmağa qoymasınboldurtma qoymasınlet him not allow someone to bring about | bizboldurtmağa qoymayıqboldurtma qoymayıqlet's not allow someone to bring about | sizboldurtmağa qoymağız!boldurtma qoymağız!don't let someone bring about, you all! | alaboldurtmağa qoymasınlaboldurtma qoymasınlalet them not allow someone to bring about |
| Let someone… (commands) | menboldurtmağa qoyayımmı?boldurtma qoyayımmı?shall I allow someone to bring about? | olboldurtmağa qoysunmu?boldurtma qoysunmu?should he allow someone to bring about? | bizboldurtmağa qoyayıqmı?boldurtma qoyayıqmı?shall we allow someone to bring about? | alaboldurtmağa qoysunlamı?boldurtma qoysunlamı?should they allow someone to bring about? | ||
| Let someone… (commands) | menboldurtmağa qoymayımmı?boldurtma qoymayımmı?shall I not allow someone to bring about? | olboldurtmağa qoymasınmı?boldurtma qoymasınmı?should he not allow someone to bring about? | bizboldurtmağa qoymayıqmı?boldurtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to bring about? | alaboldurtmağa qoymasınlamı?boldurtma qoymasınlamı?should they not allow someone to bring about? | ||
| Let someone… (present) | menboldurtmağa qoyamaboldurtma qoyamaI allow someone to bring about | senboldurtmağa qoyasaboldurtma qoyasayou allow someone to bring about | olboldurtmağa qoyadıboldurtma qoyadıhe allows someone to bring about | bizboldurtmağa qoyabızboldurtma qoyabızwe allow someone to bring about | sizboldurtmağa qoyasızboldurtma qoyasızyou all allow someone to bring about | alaboldurtmağa qoyadılaboldurtma qoyadılathey allow someone to bring about |
| Let someone… (present) | menboldurtmağa qoymaymaboldurtma qoymaymaI don't allow someone to bring about | senboldurtmağa qoymaysaboldurtma qoymaysayou don't allow someone to bring about | olboldurtmağa qoymaydıboldurtma qoymaydıhe doesn't allow someone to bring about | bizboldurtmağa qoymaybızboldurtma qoymaybızwe don't allow someone to bring about | sizboldurtmağa qoymaysızboldurtma qoymaysızyou all don't allow someone to bring about | alaboldurtmağa qoymaydılaboldurtma qoymaydılathey don't allow someone to bring about |
| Let someone… (present) | menboldurtmağa qoyamamı?boldurtma qoyamamı?do I allow someone to bring about? | senboldurtmağa qoyamısa?boldurtma qoyamısa?do you allow someone to bring about? | olboldurtmağa qoyamıdı?boldurtma qoyamıdı?does he allow someone to bring about? | bizboldurtmağa qoyabızmı?boldurtma qoyabızmı?do we allow someone to bring about? | sizboldurtmağa qoyamısız?boldurtma qoyamısız?do you all allow someone to bring about? | alaboldurtmağa qoyamıdıla?boldurtma qoyamıdıla?do they allow someone to bring about? |
| Let someone… (present) | menboldurtmağa qoymaymamı?boldurtma qoymaymamı?don't I allow someone to bring about? | senboldurtmağa qoymaymısa?boldurtma qoymaymısa?don't you allow someone to bring about? | olboldurtmağa qoymaymıdı?boldurtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bring about? | bizboldurtmağa qoymaybızmı?boldurtma qoymaybızmı?don't we allow someone to bring about? | sizboldurtmağa qoymaymısız?boldurtma qoymaymısız?don't you all allow someone to bring about? | alaboldurtmağa qoymaymıdıla?boldurtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to bring about? |
| Let someone… (past) | menboldurtmağa qoydumboldurtma qoydumI allowed someone to bring about | senboldurtmağa qoyduŋboldurtma qoyduŋyou allowed someone to bring about | olboldurtmağa qoyduboldurtma qoyduhe allowed someone to bring about | bizboldurtmağa qoyduqboldurtma qoyduqwe allowed someone to bring about | sizboldurtmağa qoyduğuzboldurtma qoyduğuzyou all allowed someone to bring about | alaboldurtmağa qoydulaboldurtma qoydulathey allowed someone to bring about |
| Let someone… (past) | menboldurtmağa qoymadımboldurtma qoymadımI didn't allow someone to bring about | senboldurtmağa qoymadıŋboldurtma qoymadıŋyou didn't allow someone to bring about | olboldurtmağa qoymadıboldurtma qoymadıhe didn't allow someone to bring about | bizboldurtmağa qoymadıqboldurtma qoymadıqwe didn't allow someone to bring about | sizboldurtmağa qoymadığızboldurtma qoymadığızyou all didn't allow someone to bring about | alaboldurtmağa qoymadılaboldurtma qoymadılathey didn't allow someone to bring about |
| Let someone… (past) | menboldurtmağa qoydummu?boldurtma qoydummu?did I allow someone to bring about? | senboldurtmağa qoyduŋmu?boldurtma qoyduŋmu?did you allow someone to bring about? | olboldurtmağa qoydumu?boldurtma qoydumu?did he allow someone to bring about? | bizboldurtmağa qoyduqmu?boldurtma qoyduqmu?did we allow someone to bring about? | sizboldurtmağa qoyduğuzmu?boldurtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to bring about? | alaboldurtmağa qoydulamı?boldurtma qoydulamı?did they allow someone to bring about? |
| Let someone… (past) | menboldurtmağa qoymadımmı?boldurtma qoymadımmı?didn't I allow someone to bring about? | senboldurtmağa qoymadıŋmı?boldurtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bring about? | olboldurtmağa qoymadımı?boldurtma qoymadımı?didn't he allow someone to bring about? | bizboldurtmağa qoymadıqmı?boldurtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to bring about? | sizboldurtmağa qoymadığızmı?boldurtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bring about? | alaboldurtmağa qoymadılamı?boldurtma qoymadılamı?didn't they allow someone to bring about? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
boldurtalırğa be able to bring about · boldurtalmazğa be unable to bring about
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menboldurtalamaI can bring about | senboldurtalasayou can bring about | olboldurtaladıhe can bring about | bizboldurtalabızwe can bring about | sizboldurtalasızyou all can bring about | alaboldurtaladılathey can bring about |
| Ability — present | menboldurtalmaymaI can't bring about | senboldurtalmaysayou can't bring about | olboldurtalmaydıhe can't bring about | bizboldurtalmaybızwe can't bring about | sizboldurtalmaysızyou all can't bring about | alaboldurtalmaydılathey can't bring about |
| Ability — present | menboldurtalamamı? boldurtalamıma?can I bring about? | senboldurtalamısa?can you bring about? | olboldurtalamıdı?can he bring about? | bizboldurtalabızmı? boldurtalamıbız?can we bring about? | sizboldurtalamısız?can you all bring about? | alaboldurtalamıdıla?can they bring about? |
| Ability — present | menboldurtalmaymamı? boldurtalmaymıma?can't I bring about? | senboldurtalmaymısa?can't you bring about? | olboldurtalmaymıdı?can't he bring about? | bizboldurtalmaybızmı? boldurtalmaymıbız?can't we bring about? | sizboldurtalmaymısız?can't you all bring about? | alaboldurtalmaymıdıla?can't they bring about? |
| Ability — if I can… | menboldurtalsamif I can bring about | senboldurtalsaŋif you can bring about | olboldurtalsaif he can bring about | bizboldurtalsaqif we can bring about | sizboldurtalsağızif you all can bring about | alaboldurtalsalaif they can bring about |
| Ability — if I can… | menboldurtalmasamif I can't bring about | senboldurtalmasaŋif you can't bring about | olboldurtalmasaif he can't bring about | bizboldurtalmasaqif we can't bring about | sizboldurtalmasağızif you all can't bring about | alaboldurtalmasalaif they can't bring about |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menboldurtaldımI was able to bring about | senboldurtaldıŋyou were able to bring about | olboldurtaldıhe was able to bring about | bizboldurtaldıqwe were able to bring about | sizboldurtaldığızyou all were able to bring about | alaboldurtaldılathey were able to bring about |
| Ability — simple past | menboldurtalmadımI could not bring about | senboldurtalmadıŋyou could not bring about | olboldurtalmadıhe could not bring about | bizboldurtalmadıqwe could not bring about | sizboldurtalmadığızyou all could not bring about | alaboldurtalmadılathey could not bring about |
| Ability — simple past | menboldurtaldımmı?was I able to bring about? | senboldurtaldıŋmı?were you able to bring about? | olboldurtaldımı?was he able to bring about? | bizboldurtaldıqmı?were we able to bring about? | sizboldurtaldığızmı?were you all able to bring about? | alaboldurtaldılamı?were they able to bring about? |
| Ability — simple past | menboldurtalmadımmı?couldn't I bring about? | senboldurtalmadıŋmı?couldn't you bring about? | olboldurtalmadımı?couldn't he bring about? | bizboldurtalmadıqmı?couldn't we bring about? | sizboldurtalmadığızmı?couldn't you all bring about? | alaboldurtalmadılamı?couldn't they bring about? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurtalğanmaI have been able to bring about | senboldurtalğansayou have been able to bring about | olboldurtalğandıhe has been able to bring about | bizboldurtalğanbızwe have been able to bring about | sizboldurtalğansızyou all have been able to bring about | alaboldurtalğandılathey have been able to bring about |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurtalmağanmaI haven't been able to bring about | senboldurtalmağansayou haven't been able to bring about | olboldurtalmağandıhe hasn't been able to bring about | bizboldurtalmağanbızwe haven't been able to bring about | sizboldurtalmağansızyou all haven't been able to bring about | alaboldurtalmağandılathey haven't been able to bring about |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurtalğanmamı? boldurtalğanmıma?have I been able to bring about? | senboldurtalğanmısa?have you been able to bring about? | olboldurtalğanmıdı?has he been able to bring about? | bizboldurtalğanbızmı? boldurtalğanmıbız?have we been able to bring about? | sizboldurtalğanmısız?have you all been able to bring about? | alaboldurtalğanmıdıla?have they been able to bring about? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurtalmağanmamı? boldurtalmağanmıma?haven't I been able to bring about? | senboldurtalmağanmısa?haven't you been able to bring about? | olboldurtalmağanmıdı?hasn't he been able to bring about? | bizboldurtalmağanbızmı? boldurtalmağanmıbız?haven't we been able to bring about? | sizboldurtalmağanmısız?haven't you all been able to bring about? | alaboldurtalmağanmıdıla?haven't they been able to bring about? |
| Ability — past perfect | menboldurtalğan edimboldurtalğanemI had been able to bring about | senboldurtalğan ediŋboldurtalğaneŋyou had been able to bring about | olboldurtalğan ediboldurtalğanedhe had been able to bring about | bizboldurtalğan edikboldurtalğanekwe had been able to bring about | sizboldurtalğan edigizboldurtalğanegizyou all had been able to bring about | alaboldurtalğan edileboldurtalğanellethey had been able to bring about |
| Ability — past perfect | menboldurtalmağan edimboldurtalmağanemI hadn't been able to bring about | senboldurtalmağan ediŋboldurtalmağaneŋyou hadn't been able to bring about | olboldurtalmağan ediboldurtalmağanedhe hadn't been able to bring about | bizboldurtalmağan edikboldurtalmağanekwe hadn't been able to bring about | sizboldurtalmağan edigizboldurtalmağanegizyou all hadn't been able to bring about | alaboldurtalmağan edileboldurtalmağanellethey hadn't been able to bring about |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menboldurtala edimboldurtalaemI could bring about | senboldurtala ediŋboldurtalaeŋyou could bring about | olboldurtala ediboldurtalaedhe could bring about | bizboldurtala edikboldurtalaekwe could bring about | sizboldurtala edigizboldurtalaegizyou all could bring about | alaboldurtala edileboldurtalaellethey could bring about |
| Ability — past background | menboldurtalmay edimboldurtalmayemI could not bring about | senboldurtalmay ediŋboldurtalmayeŋyou could not bring about | olboldurtalmay ediboldurtalmayedhe could not bring about | bizboldurtalmay edikboldurtalmayekwe could not bring about | sizboldurtalmay edigizboldurtalmayegizyou all could not bring about | alaboldurtalmay edileboldurtalmayellethey could not bring about |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menboldurtalırmaI will be able to bring about | senboldurtalırsayou will be able to bring about | olboldurtalırhe will be able to bring about | bizboldurtalırbızwe will be able to bring about | sizboldurtalırsızyou all will be able to bring about | alaboldurtalırlathey will be able to bring about |
| Ability — future I | menboldurtalmazmaI won't be able to bring about | senboldurtalmazsayou won't be able to bring about | olboldurtalmazhe won't be able to bring about | bizboldurtalmazbızwe won't be able to bring about | sizboldurtalmazsızyou all won't be able to bring about | alaboldurtalmazlathey won't be able to bring about |
| Ability — future I | menboldurtalırmamı? boldurtalırmıma?will I be able to bring about? | senboldurtalırmısa?will you be able to bring about? | olboldurtalırmı?will he be able to bring about? | bizboldurtalırbızmı? boldurtalırmıbız?will we be able to bring about? | sizboldurtalırmısız?will you all be able to bring about? | alaboldurtalırlamı? boldurtalırmıla?will they be able to bring about? |
| Ability — future I | menboldurtalmazmamı? boldurtalmazmıma?won't I be able to bring about? | senboldurtalmazmısa?won't you be able to bring about? | olboldurtalmazmı?won't he be able to bring about? | bizboldurtalmazbızmı? boldurtalmazmıbız?won't we be able to bring about? | sizboldurtalmazmısız?won't you all be able to bring about? | alaboldurtalmazlamı? boldurtalmazmıla?won't they be able to bring about? |
| Ability — future II | menboldurtallıqmaI am going to be able to bring about | senboldurtallıqsayou are going to be able to bring about | olboldurtallıqdıhe is going to be able to bring about | bizboldurtallıqbızwe are going to be able to bring about | sizboldurtallıqsızyou all are going to be able to bring about | alaboldurtallıqdılathey are going to be able to bring about |
| Ability — future II | menboldurtallıq tülmeI am not going to be able to bring about | senboldurtallıq tülseyou are not going to be able to bring about | olboldurtallıq tüldühe is not going to be able to bring about | bizboldurtallıq tülbüzwe are not going to be able to bring about | sizboldurtallıq tülsüzyou all are not going to be able to bring about | alaboldurtallıq tüldülethey are not going to be able to bring about |
| Ability — future II | menboldurtallıqmamı? boldurtallıqmıma?am I going to be able to bring about? | senboldurtallıqmısa?are you going to be able to bring about? | olboldurtallıqmıdı?is he going to be able to bring about? | bizboldurtallıqbızmı? boldurtallıqmıbız?are we going to be able to bring about? | sizboldurtallıqmısız?are you all going to be able to bring about? | alaboldurtallıqmıdıla?are they going to be able to bring about? |
| Ability — future II | menboldurtallıq tülmüme?aren't I going to be able to bring about? | senboldurtallıq tülmüse?aren't you going to be able to bring about? | olboldurtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bring about? | bizboldurtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bring about? | sizboldurtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bring about? | alaboldurtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bring about? |
| Ability — would be able to… | menboldurtalır edimboldurtalır emI would be able to bring about | senboldurtalır ediŋboldurtalır eŋyou would be able to bring about | olboldurtalır ediboldurtalır edhe would be able to bring about | bizboldurtalır edikboldurtalır ekwe would be able to bring about | sizboldurtalır edigizboldurtalır egizyou all would be able to bring about | alaboldurtalır edileboldurtalır ellethey would be able to bring about |
| Ability — would be able to… | menboldurtalmaz edimboldurtalmaz emI wouldn't be able to bring about | senboldurtalmaz ediŋboldurtalmaz eŋyou wouldn't be able to bring about | olboldurtalmaz ediboldurtalmaz edhe wouldn't be able to bring about | bizboldurtalmaz edikboldurtalmaz ekwe wouldn't be able to bring about | sizboldurtalmaz edigizboldurtalmaz egizyou all wouldn't be able to bring about | alaboldurtalmaz edileboldurtalmaz ellethey wouldn't be able to bring about |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senboldurtalğınboldurtalğımay you be able to bring about | |||||
| Second-person optative — ability | senboldurtalmağınboldurtalmağımay you not be able to bring about | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menboldurturğa izleymeI want to bring about | senboldurturğa izleyseyou want to bring about | olboldurturğa izleydihe wants to bring about | bizboldurturğa izleybizwe want to bring about | sizboldurturğa izleysizyou all want to bring about | alaboldurturğa izleydilethey want to bring about |
| want to | menboldurturğa izlemeymeI do not want to bring about | senboldurturğa izlemeyseyou do not want to bring about | olboldurturğa izlemeydihe does not want to bring about | bizboldurturğa izlemeybizwe do not want to bring about | sizboldurturğa izlemeysizyou all do not want to bring about | alaboldurturğa izlemeydilethey do not want to bring about |
| would like to | menboldurturğa süemeI would like to bring about | senboldurturğa süeseyou would like to bring about | olboldurturğa süedihe would like to bring about | bizboldurturğa süebizwe would like to bring about | sizboldurturğa süesizyou all would like to bring about | alaboldurturğa süedilethey would like to bring about |
| would like to | menboldurturğa süymeymeI would not like to bring about | senboldurturğa süymeyseyou would not like to bring about | olboldurturğa süymeydihe would not like to bring about | bizboldurturğa süymeybizwe would not like to bring about | sizboldurturğa süymeysizyou all would not like to bring about | alaboldurturğa süymeydilethey would not like to bring about |
| hope to | menboldurturğa umutlanamaI hope to bring about | senboldurturğa umutlanasayou hope to bring about | olboldurturğa umutlanadıhe hopes to bring about | bizboldurturğa umutlanabızwe hope to bring about | sizboldurturğa umutlanasızyou all hope to bring about | alaboldurturğa umutlanadılathey hope to bring about |
| hope to | menboldurturğa umutlanmaymaI do not hope to bring about | senboldurturğa umutlanmaysayou do not hope to bring about | olboldurturğa umutlanmaydıhe does not hope to bring about | bizboldurturğa umutlanmaybızwe do not hope to bring about | sizboldurturğa umutlanmaysızyou all do not hope to bring about | alaboldurturğa umutlanmaydılathey do not hope to bring about |
| be about to | menboldurturğa deb turamaI am about to bring about | senboldurturğa deb turasayou are about to bring about | olboldurturğa deb turadıhe is about to bring about | bizboldurturğa deb turabızwe are about to bring about | sizboldurturğa deb turasızyou all are about to bring about | alaboldurturğa deb turadılathey are about to bring about |
| be about to | menboldurturğa deb turmaymaI am not about to bring about | senboldurturğa deb turmaysayou are not about to bring about | olboldurturğa deb turmaydıhe is not about to bring about | bizboldurturğa deb turmaybızwe are not about to bring about | sizboldurturğa deb turmaysızyou all are not about to bring about | alaboldurturğa deb turmaydılathey are not about to bring about |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menboldurturğa kerekmeI need to bring about | senboldurturğa kerekseyou need to bring about | olboldurturğa kerekdihe needs to bring about | bizboldurturğa kerekbizwe need to bring about | sizboldurturğa kereksizyou all need to bring about | alaboldurturğa kerekdilethey need to bring about |
| need to | menboldurturğa kerek tülmeI do not need to bring about | senboldurturğa kerek tülseyou do not need to bring about | olboldurturğa kerek tüldühe does not need to bring about | bizboldurturğa kerek tülbüzwe do not need to bring about | sizboldurturğa kerek tülsüzyou all do not need to bring about | alaboldurturğa kerek tüldülethey do not need to bring about |
| have to | menmenŋe boldurturğa tüşediI have to bring about | sensenŋe boldurturğa tüşediyou have to bring about | olaŋa boldurturğa tüşedihe has to bring about | bizbizge boldurturğa tüşediwe have to bring about | sizsizge boldurturğa tüşediyou all have to bring about | alaalağa boldurturğa tüşedithey have to bring about |
| have to | menmenŋe boldurturğa tüşmeydiI do not have to bring about | sensenŋe boldurturğa tüşmeydiyou do not have to bring about | olaŋa boldurturğa tüşmeydihe does not have to bring about | bizbizge boldurturğa tüşmeydiwe do not have to bring about | sizsizge boldurturğa tüşmeydiyou all do not have to bring about | alaalağa boldurturğa tüşmeydithey do not have to bring about |
| be obliged to | menboldurturğa borçlumaI am obliged to bring about | senboldurturğa borçlusayou are obliged to bring about | olboldurturğa borçluduhe is obliged to bring about | bizboldurturğa borçlubuzwe are obliged to bring about | sizboldurturğa borçlusuzyou all are obliged to bring about | alaboldurturğa borçludulathey are obliged to bring about |
| be obliged to | menboldurturğa borçlu tülmeI am not obliged to bring about | senboldurturğa borçlu tülseyou are not obliged to bring about | olboldurturğa borçlu tüldühe is not obliged to bring about | bizboldurturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to bring about | sizboldurturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to bring about | alaboldurturğa borçlu tüldülethey are not obliged to bring about |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menboldurturğa madarım bardıI have a way to bring about | senboldurturğa madarıŋ bardıyou have a way to bring about | olboldurturğa madarı bardıhe has a way to bring about | bizboldurturğa madarıbız bardıwe have a way to bring about | sizboldurturğa madarığız bardıyou all have a way to bring about | alaboldurturğa madarları bardıthey have a way to bring about |
| have a way to | menboldurturğa madarım joqduI have no way to bring about | senboldurturğa madarıŋ joqduyou have no way to bring about | olboldurturğa madarı joqduhe has no way to bring about | bizboldurturğa madarıbız joqduwe have no way to bring about | sizboldurturğa madarığız joqduyou all have no way to bring about | alaboldurturğa madarları joqduthey have no way to bring about |
| be free to | menboldurturğa erkinligim bardıI am free to bring about | senboldurturğa erkinligiŋ bardıyou are free to bring about | olboldurturğa erkinligi bardıhe is free to bring about | bizboldurturğa erkinligibiz bardıwe are free to bring about | sizboldurturğa erkinligigiz bardıyou all are free to bring about | alaboldurturğa erkinlikleri bardıthey are free to bring about |
| be free to | menboldurturğa erkinligim joqduI am not free to bring about | senboldurturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to bring about | olboldurturğa erkinligi joqduhe is not free to bring about | bizboldurturğa erkinligibiz joqduwe are not free to bring about | sizboldurturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to bring about | alaboldurturğa erkinlikleri joqduthey are not free to bring about |
| be possible to | menmenŋe boldurturğa bolluqduit is possible for me to bring about | sensenŋe boldurturğa bolluqduit is possible for you to bring about | olaŋa boldurturğa bolluqduit is possible for him to bring about | bizbizge boldurturğa bolluqduit is possible for us to bring about | sizsizge boldurturğa bolluqduit is possible for you all to bring about | alaalağa boldurturğa bolluqduit is possible for them to bring about |
| be possible to | menmenŋe boldurturğa bolluq tüldüit is not possible for me to bring about | sensenŋe boldurturğa bolluq tüldüit is not possible for you to bring about | olaŋa boldurturğa bolluq tüldüit is not possible for him to bring about | bizbizge boldurturğa bolluq tüldüit is not possible for us to bring about | sizsizge boldurturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to bring about | alaalağa boldurturğa bolluq tüldüit is not possible for them to bring about |
| be ready to | menboldurturğa hazırmaI am ready to bring about | senboldurturğa hazırsayou are ready to bring about | olboldurturğa hazırdıhe is ready to bring about | bizboldurturğa hazırbızwe are ready to bring about | sizboldurturğa hazırsızyou all are ready to bring about | alaboldurturğa hazırdılathey are ready to bring about |
| be ready to | menboldurturğa hazır tülmeI am not ready to bring about | senboldurturğa hazır tülseyou are not ready to bring about | olboldurturğa hazır tüldühe is not ready to bring about | bizboldurturğa hazır tülbüzwe are not ready to bring about | sizboldurturğa hazır tülsüzyou all are not ready to bring about | alaboldurturğa hazır tüldülethey are not ready to bring about |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menboldurturğa küreşemeI am trying to bring about | senboldurturğa küreşeseyou are trying to bring about | olboldurturğa küreşedihe is trying to bring about | bizboldurturğa küreşebizwe are trying to bring about | sizboldurturğa küreşesizyou all are trying to bring about | alaboldurturğa küreşedilethey are trying to bring about |
| try to | menboldurturğa küreşmeymeI am not trying to bring about | senboldurturğa küreşmeyseyou are not trying to bring about | olboldurturğa küreşmeydihe is not trying to bring about | bizboldurturğa küreşmeybizwe are not trying to bring about | sizboldurturğa küreşmeysizyou all are not trying to bring about | alaboldurturğa küreşmeydilethey are not trying to bring about |
| agree to | menboldurturğa unaymaI agree to bring about | senboldurturğa unaysayou agree to bring about | olboldurturğa unaydıhe agrees to bring about | bizboldurturğa unaybızwe agree to bring about | sizboldurturğa unaysızyou all agree to bring about | alaboldurturğa unaydılathey agree to bring about |
| agree to | menboldurturğa unamaymaI refuse to bring about | senboldurturğa unamaysayou refuse to bring about | olboldurturğa unamaydıhe refuses to bring about | bizboldurturğa unamaybızwe refuse to bring about | sizboldurturğa unamaysızyou all refuse to bring about | alaboldurturğa unamaydılathey refuse to bring about |
| hurry to | menboldurturğa aşığamaI am in a hurry to bring about | senboldurturğa aşığasayou are in a hurry to bring about | olboldurturğa aşığadıhe is in a hurry to bring about | bizboldurturğa aşığabızwe are in a hurry to bring about | sizboldurturğa aşığasızyou all are in a hurry to bring about | alaboldurturğa aşığadılathey are in a hurry to bring about |
| hurry to | menboldurturğa aşıqmaymaI am in no hurry to bring about | senboldurturğa aşıqmaysayou are in no hurry to bring about | olboldurturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to bring about | bizboldurturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to bring about | sizboldurturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to bring about | alaboldurturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to bring about |
| be afraid to | menboldurturğa qorqamaI am afraid to bring about | senboldurturğa qorqasayou are afraid to bring about | olboldurturğa qorqadıhe is afraid to bring about | bizboldurturğa qorqabızwe are afraid to bring about | sizboldurturğa qorqasızyou all are afraid to bring about | alaboldurturğa qorqadılathey are afraid to bring about |
| be afraid to | menboldurturğa qorqmaymaI am not afraid to bring about | senboldurturğa qorqmaysayou are not afraid to bring about | olboldurturğa qorqmaydıhe is not afraid to bring about | bizboldurturğa qorqmaybızwe are not afraid to bring about | sizboldurturğa qorqmaysızyou all are not afraid to bring about | alaboldurturğa qorqmaydılathey are not afraid to bring about |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menboldurta bolmazmaI can't be bringing about | senboldurta bolmazsayou can't be bringing about | olboldurta bolmazhe can't be bringing about | bizboldurta bolmazbızwe can't be bringing about | sizboldurta bolmazsızyou all can't be bringing about | alaboldurta bolmazlathey can't be bringing about |
| Inference, present — double negation | menboldurtmay bolmazmaI must be bringing about (emphatic) | senboldurtmay bolmazsayou must be bringing about (emphatic) | olboldurtmay bolmazhe must be bringing about (emphatic) | bizboldurtmay bolmazbızwe must be bringing about (emphatic) | sizboldurtmay bolmazsızyou all must be bringing about (emphatic) | alaboldurtmay bolmazlathey must be bringing about (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menboldurta turmasamif I don't keep bringing about | senboldurta turmasaŋif you don't keep bringing about | olboldurta turmasaif he doesn't keep bringing about | bizboldurta turmasaqif we don't keep bringing about | sizboldurta turmasağızif you all don't keep bringing about | alaboldurta turmasalaif they don't keep bringing about |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menboldurta tura bolmazmaI can't be in the middle of bringing about | senboldurta tura bolmazsayou can't be in the middle of bringing about | olboldurta tura bolmazhe can't be in the middle of bringing about | bizboldurta tura bolmazbızwe can't be in the middle of bringing about | sizboldurta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of bringing about | alaboldurta tura bolmazlathey can't be in the middle of bringing about |
| Inference, progressive — double negation | menboldurtmay tura bolmazmaI must keep on not bringing about (emphatic) | senboldurtmay tura bolmazsayou must keep on not bringing about (emphatic) | olboldurtmay tura bolmazhe must keep on not bringing about (emphatic) | bizboldurtmay tura bolmazbızwe must keep on not bringing about (emphatic) | sizboldurtmay tura bolmazsızyou all must keep on not bringing about (emphatic) | alaboldurtmay tura bolmazlathey must keep on not bringing about (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menboldurtmay turamaI keep on not bringing about | senboldurtmay turasayou keep on not bringing about | olboldurtmay turadıhe keeps on not bringing about | bizboldurtmay turabızwe keep on not bringing about | sizboldurtmay turasızyou all keep on not bringing about | alaboldurtmay turadılathey keep on not bringing about |
| Progressive — double negation | menboldurtmay turmaymaI am not keeping on not bringing about | senboldurtmay turmaysayou are not keeping on not bringing about | olboldurtmay turmaydıhe is not keeping on not bringing about | bizboldurtmay turmaybızwe are not keeping on not bringing about | sizboldurtmay turmaysızyou all are not keeping on not bringing about | alaboldurtmay turmaydılathey are not keeping on not bringing about |
| Progressive — double negation | menboldurtmay turmaymımaaren't I keeping on not bringing about? | senboldurtmay turmaymısaaren't you keeping on not bringing about? | olboldurtmay turmaymıdıisn't he keeping on not bringing about? | bizboldurtmay turmaymıbızaren't we keeping on not bringing about? | sizboldurtmay turmaymısızaren't you all keeping on not bringing about? | alaboldurtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not bringing about? |
| Inference — auxiliary negated | menboldurthan bolmazmaI can't have brought about | senboldurthan bolmazsayou can't have brought about | olboldurthan bolmazhe can't have brought about | bizboldurthan bolmazbızwe can't have brought about | sizboldurthan bolmazsızyou all can't have brought about | alaboldurthan bolmazlathey can't have brought about |
| Inference — double negation | menboldurtmağan bolmazmaI must have brought about (emphatic) | senboldurtmağan bolmazsayou must have brought about (emphatic) | olboldurtmağan bolmazhe must have brought about (emphatic) | bizboldurtmağan bolmazbızwe must have brought about (emphatic) | sizboldurtmağan bolmazsızyou all must have brought about (emphatic) | alaboldurtmağan bolmazlathey must have brought about (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menboldurthan bolmasamif it weren't that I had brought about | senboldurthan bolmasaŋif it weren't that you had brought about | olboldurthan bolmasaif it weren't that he had brought about | bizboldurthan bolmasaqif it weren't that we had brought about | sizboldurthan bolmasağızif it weren't that you all had brought about | alaboldurthan bolmasalaif it weren't that they had brought about |
| Counterfactual — double negation | menboldurtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't brought about | senboldurtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't brought about | olboldurtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't brought about | bizboldurtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't brought about | sizboldurtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't brought about | alaboldurtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't brought about |
| Inference, future — auxiliary negated | menboldurturuq bolmazmaI can't be going to bring about | senboldurturuq bolmazsayou can't be going to bring about | olboldurturuq bolmazhe can't be going to bring about | bizboldurturuq bolmazbızwe can't be going to bring about | sizboldurturuq bolmazsızyou all can't be going to bring about | alaboldurturuq bolmazlathey can't be going to bring about |
| Inference, future — double negation | menboldurtmazlıq bolmazmaI must be going to bring about (emphatic) | senboldurtmazlıq bolmazsayou must be going to bring about (emphatic) | olboldurtmazlıq bolmazhe must be going to bring about (emphatic) | bizboldurtmazlıq bolmazbızwe must be going to bring about (emphatic) | sizboldurtmazlıq bolmazsızyou all must be going to bring about (emphatic) | alaboldurtmazlıq bolmazlathey must be going to bring about (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menboldurturuq bolmasamif it weren't that I were going to bring about | senboldurturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to bring about | olboldurturuq bolmasaif it weren't that he were going to bring about | bizboldurturuq bolmasaqif it weren't that we were going to bring about | sizboldurturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to bring about | alaboldurturuq bolmasalaif it weren't that they were going to bring about |
| Counterfactual future — double negation | menboldurtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to bring about | senboldurtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to bring about | olboldurtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to bring about | bizboldurtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to bring about | sizboldurtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to bring about | alaboldurtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to bring about |