bitlendirirge
/bitlendirirɡe/
Meanings
infest with lice, let become lousy — Causative of bitlenirge "become lousy": the subject causes or lets someone or something get lice, often through neglect, as in a boy who let his puppy get lice by not looking after it. one source
- Jaş küçükçügün, igi qaramay, bitlendirgendi — The boy let his puppy get lice, not looking after it well
- İtni bitlendirme! — Don't let the dog get lice!
- Ol balaların bitlendirmeydi — She doesn't let her children get lice
Conjugation
Common forms
- bitlendiredihe is infesting with lice
- bitlendirdihe infested with lice
- bitlendirgendihe has infested with lice
- bitlendirirhe will infest with lice
- bitlendirlikdihe is going to infest with lice
- bitlendire edihe was infesting with lice
- bitlendirseif he infests with lice
- bitlendir!infest with lice!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbitlendiremeI am infesting with lice | senbitlendireseyou are infesting with lice | olbitlendiredihe is infesting with lice | bizbitlendirebizwe are infesting with lice | sizbitlendiresizyou all are infesting with lice | alabitlendiredilethey are infesting with lice |
| Present (simple & continuous) | menbitlendirmeymeI am not infesting with lice | senbitlendirmeyseyou are not infesting with lice | olbitlendirmeydihe is not infesting with lice | bizbitlendirmeybizwe are not infesting with lice | sizbitlendirmeysizyou all are not infesting with lice | alabitlendirmeydilethey are not infesting with lice |
| Present (simple & continuous) | menbitlendirememi? bitlendiremime?am I infesting with lice? | senbitlendiremise?are you infesting with lice? | olbitlendiremidi?is he infesting with lice? | bizbitlendirebizmi? bitlendiremibiz?are we infesting with lice? | sizbitlendiremisiz?are you all infesting with lice? | alabitlendiremidile?are they infesting with lice? |
| Present (simple & continuous) | menbitlendirmeymemi? bitlendirmeymime?aren't I infesting with lice? | senbitlendirmeymise?aren't you infesting with lice? | olbitlendirmeymidi?isn't he infesting with lice? | bizbitlendirmeybizmi? bitlendirmeymibiz?aren't we infesting with lice? | sizbitlendirmeymisiz?aren't you all infesting with lice? | alabitlendirmeymidile?aren't they infesting with lice? |
| Habitual (usually, tends to) | menbitlendiriwçenmeI usually infest with lice | senbitlendiriwçenseyou usually infest with lice | olbitlendiriwçendihe usually infests with lice | bizbitlendiriwçenbizwe usually infest with lice | sizbitlendiriwçensizyou all usually infest with lice | alabitlendiriwçendilethey usually infest with lice |
| Habitual (usually, tends to) | menbitlendirmewçenmeI usually don't infest with lice | senbitlendirmewçenseyou usually don't infest with lice | olbitlendirmewçendihe usually doesn't infest with lice | bizbitlendirmewçenbizwe usually don't infest with lice | sizbitlendirmewçensizyou all usually don't infest with lice | alabitlendirmewçendilethey usually don't infest with lice |
| Habitual (usually, tends to) | menbitlendiriwçenmemi? bitlendiriwçenmime?do I usually infest with lice? | senbitlendiriwçenmise?do you usually infest with lice? | olbitlendiriwçenmidi?does he usually infest with lice? | bizbitlendiriwçenbizmi? bitlendiriwçenmibiz?do we usually infest with lice? | sizbitlendiriwçenmisiz?do you all usually infest with lice? | alabitlendiriwçenmidile?do they usually infest with lice? |
| Habitual (usually, tends to) | menbitlendirmewçenmemi? bitlendirmewçenmime?do I usually not infest with lice? | senbitlendirmewçenmise?do you usually not infest with lice? | olbitlendirmewçenmidi?does he usually not infest with lice? | bizbitlendirmewçenbizmi? bitlendirmewçenmibiz?do we usually not infest with lice? | sizbitlendirmewçenmisiz?do you all usually not infest with lice? | alabitlendirmewçenmidile?do they usually not infest with lice? |
| Resultative (has become and stays) | olbitlendiribdihe has infested with lice and remains so | alabitlendiribdilethey have infested with lice and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbitlendiribmidi?has he infested with lice? | alabitlendiribmidile?have they infested with lice? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbitlendirib turamaI keep infesting with lice | senbitlendirib turasayou keep infesting with lice | olbitlendirib turadıhe keeps infesting with lice | bizbitlendirib turabızwe keep infesting with lice | sizbitlendirib turasızyou all keep infesting with lice | alabitlendirib turadılathey keep infesting with lice |
| Durative (keeps doing) | menbitlendirib turmaymaI don't keep infesting with lice | senbitlendirib turmaysayou don't keep infesting with lice | olbitlendirib turmaydıhe doesn't keep infesting with lice | bizbitlendirib turmaybızwe don't keep infesting with lice | sizbitlendirib turmaysızyou all don't keep infesting with lice | alabitlendirib turmaydılathey don't keep infesting with lice |
| Durative (keeps doing) | menbitlendirib turamamı? bitlendirib turamıma?do I keep infesting with lice? | senbitlendirib turamısa?do you keep infesting with lice? | olbitlendirib turamıdı?does he keep infesting with lice? | bizbitlendirib turabızmı? bitlendirib turamıbız?do we keep infesting with lice? | sizbitlendirib turamısız?do you all keep infesting with lice? | alabitlendirib turamıdıla?do they keep infesting with lice? |
| Durative (keeps doing) | menbitlendirib turmaymamı? bitlendirib turmaymıma?don't I keep infesting with lice? | senbitlendirib turmaymısa?don't you keep infesting with lice? | olbitlendirib turmaymıdı?doesn't he keep infesting with lice? | bizbitlendirib turmaybızmı? bitlendirib turmaymıbız?don't we keep infesting with lice? | sizbitlendirib turmaymısız?don't you all keep infesting with lice? | alabitlendirib turmaymıdıla?don't they keep infesting with lice? |
| Progressive (in the middle of) | menbitlendire turamaI am in the middle of infesting with lice | senbitlendire turasayou are in the middle of infesting with lice | olbitlendire turadıhe is in the middle of infesting with lice | bizbitlendire turabızwe are in the middle of infesting with lice | sizbitlendire turasızyou all are in the middle of infesting with lice | alabitlendire turadılathey are in the middle of infesting with lice |
| Progressive (in the middle of) | menbitlendire turmaymaI am not in the middle of infesting with lice | senbitlendire turmaysayou are not in the middle of infesting with lice | olbitlendire turmaydıhe is not in the middle of infesting with lice | bizbitlendire turmaybızwe are not in the middle of infesting with lice | sizbitlendire turmaysızyou all are not in the middle of infesting with lice | alabitlendire turmaydılathey are not in the middle of infesting with lice |
| Progressive (in the middle of) | menbitlendire turamamı? bitlendire turamıma?am I in the middle of infesting with lice? | senbitlendire turamısa?are you in the middle of infesting with lice? | olbitlendire turamıdı?is he in the middle of infesting with lice? | bizbitlendire turabızmı? bitlendire turamıbız?are we in the middle of infesting with lice? | sizbitlendire turamısız?are you all in the middle of infesting with lice? | alabitlendire turamıdıla?are they in the middle of infesting with lice? |
| Progressive (in the middle of) | menbitlendire turmaymamı? bitlendire turmaymıma?aren't I in the middle of infesting with lice? | senbitlendire turmaymısa?aren't you in the middle of infesting with lice? | olbitlendire turmaymıdı?isn't he in the middle of infesting with lice? | bizbitlendire turmaybızmı? bitlendire turmaymıbız?aren't we in the middle of infesting with lice? | sizbitlendire turmaymısız?aren't you all in the middle of infesting with lice? | alabitlendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of infesting with lice? |
| Simple past (definite) | menbitlendirdimI infested with lice | senbitlendirdiŋyou infested with lice | olbitlendirdihe infested with lice | bizbitlendirdikwe infested with lice | sizbitlendirdigizyou all infested with lice | alabitlendirdilethey infested with lice |
| Simple past (definite) | menbitlendirmedimI didn't infest with lice | senbitlendirmediŋyou didn't infest with lice | olbitlendirmedihe didn't infest with lice | bizbitlendirmedikwe didn't infest with lice | sizbitlendirmedigizyou all didn't infest with lice | alabitlendirmedilethey didn't infest with lice |
| Simple past (definite) | menbitlendirdimmi?did I infest with lice? | senbitlendirdiŋmi?did you infest with lice? | olbitlendirdimi?did he infest with lice? | bizbitlendirdikmi?did we infest with lice? | sizbitlendirdigizmi?did you all infest with lice? | alabitlendirdilemi?did they infest with lice? |
| Simple past (definite) | menbitlendirmedimmi?didn't I infest with lice? | senbitlendirmediŋmi?didn't you infest with lice? | olbitlendirmedimi?didn't he infest with lice? | bizbitlendirmedikmi?didn't we infest with lice? | sizbitlendirmedigizmi?didn't you all infest with lice? | alabitlendirmedilemi?didn't they infest with lice? |
| Perfect (past indefinite) | menbitlendirgenmeI have infested with lice | senbitlendirgenseyou have infested with lice | olbitlendirgendihe has infested with lice | bizbitlendirgenbizwe have infested with lice | sizbitlendirgensizyou all have infested with lice | alabitlendirgendilethey have infested with lice |
| Perfect (past indefinite) | menbitlendirmegenmeI haven't infested with lice | senbitlendirmegenseyou haven't infested with lice | olbitlendirmegendihe hasn't infested with lice | bizbitlendirmegenbizwe haven't infested with lice | sizbitlendirmegensizyou all haven't infested with lice | alabitlendirmegendilethey haven't infested with lice |
| Perfect (past indefinite) | menbitlendirgenmemi? bitlendirgenmime?have I infested with lice? | senbitlendirgenmise?have you infested with lice? | olbitlendirgenmidi?has he infested with lice? | bizbitlendirgenbizmi? bitlendirgenmibiz?have we infested with lice? | sizbitlendirgenmisiz?have you all infested with lice? | alabitlendirgenmidile?have they infested with lice? |
| Perfect (past indefinite) | menbitlendirmegenmemi? bitlendirmegenmime?haven't I infested with lice? | senbitlendirmegenmise?haven't you infested with lice? | olbitlendirmegenmidi?hasn't he infested with lice? | bizbitlendirmegenbizmi? bitlendirmegenmibiz?haven't we infested with lice? | sizbitlendirmegenmisiz?haven't you all infested with lice? | alabitlendirmegenmidile?haven't they infested with lice? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbitlendirib turdumI kept infesting with lice | senbitlendirib turduŋyou kept infesting with lice | olbitlendirib turduhe kept infesting with lice | bizbitlendirib turduqwe kept infesting with lice | sizbitlendirib turduğuzyou all kept infesting with lice | alabitlendirib turdulathey kept infesting with lice |
| Durative, definite past (kept doing) | menbitlendirib turmadımI didn't keep infesting with lice | senbitlendirib turmadıŋyou didn't keep infesting with lice | olbitlendirib turmadıhe didn't keep infesting with lice | bizbitlendirib turmadıqwe didn't keep infesting with lice | sizbitlendirib turmadığızyou all didn't keep infesting with lice | alabitlendirib turmadılathey didn't keep infesting with lice |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbitlendirirmeI will infest with lice | senbitlendirirseyou will infest with lice | olbitlendirirhe will infest with lice | bizbitlendirirbizwe will infest with lice | sizbitlendirirsizyou all will infest with lice | alabitlendirirlethey will infest with lice |
| Indefinite future (future I) | menbitlendirmezmeI won't infest with lice | senbitlendirmezseyou won't infest with lice | olbitlendirmezhe won't infest with lice | bizbitlendirmezbizwe won't infest with lice | sizbitlendirmezsizyou all won't infest with lice | alabitlendirmezlethey won't infest with lice |
| Indefinite future (future I) | menbitlendirirmemi? bitlendirirmime?will I infest with lice? | senbitlendirirmise?will you infest with lice? | olbitlendirirmi?will he infest with lice? | bizbitlendirirbizmi? bitlendirirmibiz?will we infest with lice? | sizbitlendirirmisiz?will you all infest with lice? | alabitlendirirlemi? bitlendirirmile?will they infest with lice? |
| Indefinite future (future I) | menbitlendirmezmemi? bitlendirmezmime?won't I infest with lice? | senbitlendirmezmise?won't you infest with lice? | olbitlendirmezmi?won't he infest with lice? | bizbitlendirmezbizmi? bitlendirmezmibiz?won't we infest with lice? | sizbitlendirmezmisiz?won't you all infest with lice? | alabitlendirmezlemi? bitlendirmezmile?won't they infest with lice? |
| Definite future (future II) | menbitlendirlikme1bitlendirrikmeI am going to infest with lice | senbitlendirlikse1bitlendirrikseyou are going to infest with lice | olbitlendirlikdi1bitlendirrikdihe is going to infest with lice | bizbitlendirlikbiz1bitlendirrikbizwe are going to infest with lice | sizbitlendirliksiz1bitlendirriksizyou all are going to infest with lice | alabitlendirlikdile1bitlendirrikdilethey are going to infest with lice |
| Definite future (future II) | menbitlendirlik tülme1bitlendirrik tülmeI am not going to infest with lice | senbitlendirlik tülse1bitlendirrik tülseyou are not going to infest with lice | olbitlendirlik tüldü1bitlendirrik tüldühe is not going to infest with lice | bizbitlendirlik tülbüz1bitlendirrik tülbüzwe are not going to infest with lice | sizbitlendirlik tülsüz1bitlendirrik tülsüzyou all are not going to infest with lice | alabitlendirlik tüldüle1bitlendirrik tüldülethey are not going to infest with lice |
| Definite future (future II) | menbitlendirlikmemi?1 bitlendirlikmime?bitlendirrikmemi?am I going to infest with lice? | senbitlendirlikmise?1bitlendirrikmise?are you going to infest with lice? | olbitlendirlikmidi?1bitlendirrikmidi?is he going to infest with lice? | bizbitlendirlikbizmi?1 bitlendirlikmibiz?bitlendirrikbizmi?are we going to infest with lice? | sizbitlendirlikmisiz?1bitlendirrikmisiz?are you all going to infest with lice? | alabitlendirlikmidile?1bitlendirrikmidile?are they going to infest with lice? |
| Definite future (future II) | menbitlendirlik tülmüme?1bitlendirrik tülmüme?aren't I going to infest with lice? | senbitlendirlik tülmüse?1bitlendirrik tülmüse?aren't you going to infest with lice? | olbitlendirlik tülmüdü?1bitlendirrik tülmüdü?isn't he going to infest with lice? | bizbitlendirlik tülmübüz?1bitlendirrik tülmübüz?aren't we going to infest with lice? | sizbitlendirlik tülmüsüz?1bitlendirrik tülmüsüz?aren't you all going to infest with lice? | alabitlendirlik tülmüdüle?1bitlendirrik tülmüdüle?aren't they going to infest with lice? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bitlendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbitlendirgen edimbitlendirgenemI had infested with lice | senbitlendirgen ediŋbitlendirgeneŋyou had infested with lice | olbitlendirgen edibitlendirgenedhe had infested with lice | bizbitlendirgen edikbitlendirgenekwe had infested with lice | sizbitlendirgen edigizbitlendirgenegizyou all had infested with lice | alabitlendirgen edilebitlendirgenellethey had infested with lice |
| Past perfect (pluperfect) | menbitlendirmegen edimbitlendirmegenemI hadn't infested with lice | senbitlendirmegen ediŋbitlendirmegeneŋyou hadn't infested with lice | olbitlendirmegen edibitlendirmegenedhe hadn't infested with lice | bizbitlendirmegen edikbitlendirmegenekwe hadn't infested with lice | sizbitlendirmegen edigizbitlendirmegenegizyou all hadn't infested with lice | alabitlendirmegen edilebitlendirmegenellethey hadn't infested with lice |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbitlendire edimbitlendiremI was infesting with lice | senbitlendire ediŋbitlendireŋyou were infesting with lice | olbitlendire edibitlendiredhe was infesting with lice | bizbitlendire edikbitlendirekwe were infesting with lice | sizbitlendire edigizbitlendiregizyou all were infesting with lice | alabitlendire edilebitlendirellethey were infesting with lice |
| Past continuous (imperfect) | menbitlendirmey edimbitlendirmeyemI wasn't infesting with lice | senbitlendirmey ediŋbitlendirmeyeŋyou weren't infesting with lice | olbitlendirmey edibitlendirmeyedhe wasn't infesting with lice | bizbitlendirmey edikbitlendirmeyekwe weren't infesting with lice | sizbitlendirmey edigizbitlendirmeyegizyou all weren't infesting with lice | alabitlendirmey edilebitlendirmeyellethey weren't infesting with lice |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbitlendiriwçen edimbitlendiriwçenemI used to infest with lice | senbitlendiriwçen ediŋbitlendiriwçeneŋyou used to infest with lice | olbitlendiriwçen edibitlendiriwçenedhe used to infest with lice | bizbitlendiriwçen edikbitlendiriwçenekwe used to infest with lice | sizbitlendiriwçen edigizbitlendiriwçenegizyou all used to infest with lice | alabitlendiriwçen edilebitlendiriwçenellethey used to infest with lice |
| Habitual past (used to) | menbitlendirmewçen edimbitlendirmewçenemI didn't use to infest with lice | senbitlendirmewçen ediŋbitlendirmewçeneŋyou didn't use to infest with lice | olbitlendirmewçen edibitlendirmewçenedhe didn't use to infest with lice | bizbitlendirmewçen edikbitlendirmewçenekwe didn't use to infest with lice | sizbitlendirmewçen edigizbitlendirmewçenegizyou all didn't use to infest with lice | alabitlendirmewçen edilebitlendirmewçenellethey didn't use to infest with lice |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbitlendirib edihe had infested with lice and remained so | alabitlendirib edilethey had infested with lice and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbitlendirib tül edihe hadn't infested with lice | alabitlendirib tül edilethey hadn't infested with lice | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbitlendirib tura edimbitlendirib turaemI had kept infesting with lice | senbitlendirib tura ediŋbitlendirib turaeŋyou had kept infesting with lice | olbitlendirib tura edibitlendirib turaedhe had kept infesting with lice | bizbitlendirib tura edikbitlendirib turaekwe had kept infesting with lice | sizbitlendirib tura edigizbitlendirib turaegizyou all had kept infesting with lice | alabitlendirib tura edilebitlendirib turaellethey had kept infesting with lice |
| Past durative (had kept doing) | menbitlendirib turmay edimbitlendirib turmayemI hadn't kept infesting with lice | senbitlendirib turmay ediŋbitlendirib turmayeŋyou hadn't kept infesting with lice | olbitlendirib turmay edibitlendirib turmayedhe hadn't kept infesting with lice | bizbitlendirib turmay edikbitlendirib turmayekwe hadn't kept infesting with lice | sizbitlendirib turmay edigizbitlendirib turmayegizyou all hadn't kept infesting with lice | alabitlendirib turmay edilebitlendirib turmayellethey hadn't kept infesting with lice |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbitlendire tura edimbitlendire turaemI was in the middle of infesting with lice | senbitlendire tura ediŋbitlendire turaeŋyou were in the middle of infesting with lice | olbitlendire tura edibitlendire turaedhe was in the middle of infesting with lice | bizbitlendire tura edikbitlendire turaekwe were in the middle of infesting with lice | sizbitlendire tura edigizbitlendire turaegizyou all were in the middle of infesting with lice | alabitlendire tura edilebitlendire turaellethey were in the middle of infesting with lice |
| Past progressive (was in the middle of) | menbitlendire turmay edimbitlendire turmayemI wasn't in the middle of infesting with lice | senbitlendire turmay ediŋbitlendire turmayeŋyou weren't in the middle of infesting with lice | olbitlendire turmay edibitlendire turmayedhe wasn't in the middle of infesting with lice | bizbitlendire turmay edikbitlendire turmayekwe weren't in the middle of infesting with lice | sizbitlendire turmay edigizbitlendire turmayegizyou all weren't in the middle of infesting with lice | alabitlendire turmay edilebitlendire turmayellethey weren't in the middle of infesting with lice |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbitlendirir edimbitlendirir emI would infest with lice | senbitlendirir ediŋbitlendirir eŋyou would infest with lice | olbitlendirir edibitlendirir edhe would infest with lice | bizbitlendirir edikbitlendirir ekwe would infest with lice | sizbitlendirir edigizbitlendirir egizyou all would infest with lice | alabitlendirir edilebitlendirir ellethey would infest with lice |
| Conditional result (would) | menbitlendirmez edimbitlendirmez emI wouldn't infest with lice | senbitlendirmez ediŋbitlendirmez eŋyou wouldn't infest with lice | olbitlendirmez edibitlendirmez edhe wouldn't infest with lice | bizbitlendirmez edikbitlendirmez ekwe wouldn't infest with lice | sizbitlendirmez edigizbitlendirmez egizyou all wouldn't infest with lice | alabitlendirmez edilebitlendirmez ellethey wouldn't infest with lice |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbitlendirlik edim2bitlendirlik embitlendirrik edimI would have infested with lice | senbitlendirlik ediŋ2bitlendirlik eŋbitlendirrik ediŋyou would have infested with lice | olbitlendirlik edi2bitlendirlik edbitlendirrik edihe would have infested with lice | bizbitlendirlik edik2bitlendirlik ekbitlendirrik edikwe would have infested with lice | sizbitlendirlik edigiz2bitlendirlik egizbitlendirrik edigizyou all would have infested with lice | alabitlendirlik edile2bitlendirlik ellebitlendirrik edilethey would have infested with lice |
| Past conditional result (would have) | menbitlendirlik tül edim2bitlendirlik tül embitlendirrik tül edimI wouldn't have infested with lice | senbitlendirlik tül ediŋ2bitlendirlik tül eŋbitlendirrik tül ediŋyou wouldn't have infested with lice | olbitlendirlik tül edi2bitlendirlik tül edbitlendirrik tül edihe wouldn't have infested with lice | bizbitlendirlik tül edik2bitlendirlik tül ekbitlendirrik tül edikwe wouldn't have infested with lice | sizbitlendirlik tül edigiz2bitlendirlik tül egizbitlendirrik tül edigizyou all wouldn't have infested with lice | alabitlendirlik tül edile2bitlendirlik tül ellebitlendirrik tül edilethey wouldn't have infested with lice |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bitlendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbitlendirsemif I infest with lice | senbitlendirseŋif you infest with lice | olbitlendirseif he infests with lice | bizbitlendirsekif we infest with lice | sizbitlendirsegizif you all infest with lice | alabitlendirseleif they infest with lice |
| Conditional | menbitlendirmesemif I don't infest with lice | senbitlendirmeseŋif you don't infest with lice | olbitlendirmeseif he doesn't infest with lice | bizbitlendirmesekif we don't infest with lice | sizbitlendirmesegizif you all don't infest with lice | alabitlendirmeseleif they don't infest with lice |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbitlendire esemif I am infesting with lice | senbitlendire eseŋif you are infesting with lice | olbitlendire eseif he is infesting with lice | bizbitlendire esekif we are infesting with lice | sizbitlendire esegizif you all are infesting with lice | alabitlendire eseleif they are infesting with lice |
| Conditional, present real | menbitlendirmey esemif I am not infesting with lice | senbitlendirmey eseŋif you are not infesting with lice | olbitlendirmey eseif he is not infesting with lice | bizbitlendirmey esekif we are not infesting with lice | sizbitlendirmey esegizif you all are not infesting with lice | alabitlendirmey eseleif they are not infesting with lice |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbitlendirsem edibitlendirsem edif only I infested with lice | senbitlendirseŋ edibitlendirseŋ edif only you infested with lice | olbitlendirse edibitlendirsedif only he infested with lice | bizbitlendirsek edibitlendirsek edif only we infested with lice | sizbitlendirsegiz edibitlendirsegiz edif only you all infested with lice | alabitlendirsele edibitlendirseledif only they infested with lice |
| Wish, present/future (if only) | menbitlendirmesem edibitlendirmesem edif only I didn't infest with lice | senbitlendirmeseŋ edibitlendirmeseŋ edif only you didn't infest with lice | olbitlendirmese edibitlendirmesedif only he didn't infest with lice | bizbitlendirmesek edibitlendirmesek edif only we didn't infest with lice | sizbitlendirmesegiz edibitlendirmesegiz edif only you all didn't infest with lice | alabitlendirmesele edibitlendirmeseledif only they didn't infest with lice |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbitlendirib tursamif I carry on infesting with lice | senbitlendirib tursaŋif you carry on infesting with lice | olbitlendirib tursaif he carries on infesting with lice | bizbitlendirib tursaqif we carry on infesting with lice | sizbitlendirib tursağızif you all carry on infesting with lice | alabitlendirib tursalaif they carry on infesting with lice |
| Durative conditional | menbitlendirib turmasamif I don't carry on infesting with lice | senbitlendirib turmasaŋif you don't carry on infesting with lice | olbitlendirib turmasaif he doesn't carry on infesting with lice | bizbitlendirib turmasaqif we don't carry on infesting with lice | sizbitlendirib turmasağızif you all don't carry on infesting with lice | alabitlendirib turmasalaif they don't carry on infesting with lice |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbitlendirib tura esemif I have kept infesting with lice | senbitlendirib tura eseŋif you have kept infesting with lice | olbitlendirib tura eseif he has kept infesting with lice | bizbitlendirib tura esekif we have kept infesting with lice | sizbitlendirib tura esegizif you all have kept infesting with lice | alabitlendirib tura eseleif they have kept infesting with lice |
| Durative conditional, present real | menbitlendirib turmay esemif I haven't kept infesting with lice | senbitlendirib turmay eseŋif you haven't kept infesting with lice | olbitlendirib turmay eseif he hasn't kept infesting with lice | bizbitlendirib turmay esekif we haven't kept infesting with lice | sizbitlendirib turmay esegizif you all haven't kept infesting with lice | alabitlendirib turmay eseleif they haven't kept infesting with lice |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbitlendire tursamif I keep infesting with lice | senbitlendire tursaŋif you keep infesting with lice | olbitlendire tursaif he keeps infesting with lice | bizbitlendire tursaqif we keep infesting with lice | sizbitlendire tursağızif you all keep infesting with lice | alabitlendire tursalaif they keep infesting with lice |
| Progressive conditional | menbitlendirmey tursamif I keep on not infesting with lice | senbitlendirmey tursaŋif you keep on not infesting with lice | olbitlendirmey tursaif he keeps on not infesting with lice | bizbitlendirmey tursaqif we keep on not infesting with lice | sizbitlendirmey tursağızif you all keep on not infesting with lice | alabitlendirmey tursalaif they keep on not infesting with lice |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbitlendire tura esemif I am in the middle of infesting with lice | senbitlendire tura eseŋif you are in the middle of infesting with lice | olbitlendire tura eseif he is in the middle of infesting with lice | bizbitlendire tura esekif we are in the middle of infesting with lice | sizbitlendire tura esegizif you all are in the middle of infesting with lice | alabitlendire tura eseleif they are in the middle of infesting with lice |
| Progressive conditional, present real | menbitlendirmey tura esemif I keep on not infesting with lice | senbitlendirmey tura eseŋif you keep on not infesting with lice | olbitlendirmey tura eseif he keeps on not infesting with lice | bizbitlendirmey tura esekif we keep on not infesting with lice | sizbitlendirmey tura esegizif you all keep on not infesting with lice | alabitlendirmey tura eseleif they keep on not infesting with lice |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbitlendirdim esemif I infested with lice | senbitlendirdiŋ eseŋif you infested with lice | olbitlendirdi eseif he infested with lice | bizbitlendirdik esekif we infested with lice | sizbitlendirdigiz esegizif you all infested with lice | alabitlendirdile eseleif they infested with lice |
| Conditional, definite past3 | menbitlendirmedim esemif I didn't infest with lice | senbitlendirmediŋ eseŋif you didn't infest with lice | olbitlendirmedi eseif he didn't infest with lice | bizbitlendirmedik esekif we didn't infest with lice | sizbitlendirmedigiz esegizif you all didn't infest with lice | alabitlendirmedile eseleif they didn't infest with lice |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbitlendirgen esemif I did infest with lice (indeed) | senbitlendirgen eseŋif you did infest with lice (indeed) | olbitlendirgen eseif he did infest with lice (indeed) | bizbitlendirgen esekif we did infest with lice (indeed) | sizbitlendirgen esegizif you all did infest with lice (indeed) | alabitlendirgen eseleif they did infest with lice (indeed) |
| Conditional, past real | menbitlendirmegen esemif I didn't infest with lice (indeed) | senbitlendirmegen eseŋif you didn't infest with lice (indeed) | olbitlendirmegen eseif he didn't infest with lice (indeed) | bizbitlendirmegen esekif we didn't infest with lice (indeed) | sizbitlendirmegen esegizif you all didn't infest with lice (indeed) | alabitlendirmegen eseleif they didn't infest with lice (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbitlendirgen bolsamif I had infested with lice | senbitlendirgen bolsaŋif you had infested with lice | olbitlendirgen bolsaif he had infested with lice | bizbitlendirgen bolsaqif we had infested with lice | sizbitlendirgen bolsağızif you all had infested with lice | alabitlendirgen bolsalaif they had infested with lice |
| Conditional, counterfactual | menbitlendirmegen bolsamif I hadn't infested with lice | senbitlendirmegen bolsaŋif you hadn't infested with lice | olbitlendirmegen bolsaif he hadn't infested with lice | bizbitlendirmegen bolsaqif we hadn't infested with lice | sizbitlendirmegen bolsağızif you all hadn't infested with lice | alabitlendirmegen bolsalaif they hadn't infested with lice |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbitlendirgen bolsam edibitlendirgen bolsam edif only I had infested with lice | senbitlendirgen bolsaŋ edibitlendirgen bolsaŋ edif only you had infested with lice | olbitlendirgen bolsa edibitlendirgen bolsaedif only he had infested with lice | bizbitlendirgen bolsaq edibitlendirgen bolsaq edif only we had infested with lice | sizbitlendirgen bolsağız edibitlendirgen bolsağız edif only you all had infested with lice | alabitlendirgen bolsala edibitlendirgen bolsalaedif only they had infested with lice |
| Wish, past (if only I had) | menbitlendirmegen bolsam edibitlendirmegen bolsam edif only I hadn't infested with lice | senbitlendirmegen bolsaŋ edibitlendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't infested with lice | olbitlendirmegen bolsa edibitlendirmegen bolsaedif only he hadn't infested with lice | bizbitlendirmegen bolsaq edibitlendirmegen bolsaq edif only we hadn't infested with lice | sizbitlendirmegen bolsağız edibitlendirmegen bolsağız edif only you all hadn't infested with lice | alabitlendirmegen bolsala edibitlendirmegen bolsalaedif only they hadn't infested with lice |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbitlendirir esemif I will infest with lice | senbitlendirir eseŋif you will infest with lice | olbitlendirir eseif he will infest with lice | bizbitlendirir esekif we will infest with lice | sizbitlendirir esegizif you all will infest with lice | alabitlendirir eseleif they will infest with lice |
| Conditional, aorist | menbitlendirmez esemif I won't infest with lice | senbitlendirmez eseŋif you won't infest with lice | olbitlendirmez eseif he won't infest with lice | bizbitlendirmez esekif we won't infest with lice | sizbitlendirmez esegizif you all won't infest with lice | alabitlendirmez eseleif they won't infest with lice |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbitlendirlik esem4bitlendirrik esemif I am going to infest with lice | senbitlendirlik eseŋ4bitlendirrik eseŋif you are going to infest with lice | olbitlendirlik ese4bitlendirrik eseif he is going to infest with lice | bizbitlendirlik esek4bitlendirrik esekif we are going to infest with lice | sizbitlendirlik esegiz4bitlendirrik esegizif you all are going to infest with lice | alabitlendirlik esele4bitlendirrik eseleif they are going to infest with lice |
| Conditional, future | menbitlendirlik tül esem4bitlendirrik tül esemif I am not going to infest with lice | senbitlendirlik tül eseŋ4bitlendirrik tül eseŋif you are not going to infest with lice | olbitlendirlik tül ese4bitlendirrik tül eseif he is not going to infest with lice | bizbitlendirlik tül esek4bitlendirrik tül esekif we are not going to infest with lice | sizbitlendirlik tül esegiz4bitlendirrik tül esegizif you all are not going to infest with lice | alabitlendirlik tül esele4bitlendirrik tül eseleif they are not going to infest with lice |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbitlendirlik bolsam5bitlendirrik bolsamif I were going to infest with lice | senbitlendirlik bolsaŋ5bitlendirrik bolsaŋif you were going to infest with lice | olbitlendirlik bolsa5bitlendirrik bolsaif he were going to infest with lice | bizbitlendirlik bolsaq5bitlendirrik bolsaqif we were going to infest with lice | sizbitlendirlik bolsağız5bitlendirrik bolsağızif you all were going to infest with lice | alabitlendirlik bolsala5bitlendirrik bolsalaif they were going to infest with lice |
| Conditional, counterfactual future | menbitlendirmezlik bolsamif I were not going to infest with lice | senbitlendirmezlik bolsaŋif you were not going to infest with lice | olbitlendirmezlik bolsaif he were not going to infest with lice | bizbitlendirmezlik bolsaqif we were not going to infest with lice | sizbitlendirmezlik bolsağızif you all were not going to infest with lice | alabitlendirmezlik bolsalaif they were not going to infest with lice |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bitlendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bitlendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bitlendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbitlendire bolurmaI must be infesting with lice | senbitlendire bolursayou must be infesting with lice | olbitlendire bolurhe must be infesting with lice | bizbitlendire bolurbuzwe must be infesting with lice | sizbitlendire bolursuzyou all must be infesting with lice | alabitlendire bolurlathey must be infesting with lice |
| Inference, present (must be doing) | menbitlendirmey bolurmaI must not be infesting with lice | senbitlendirmey bolursayou must not be infesting with lice | olbitlendirmey bolurhe must not be infesting with lice | bizbitlendirmey bolurbuzwe must not be infesting with lice | sizbitlendirmey bolursuzyou all must not be infesting with lice | alabitlendirmey bolurlathey must not be infesting with lice |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbitlendire tura bolurmaI must be in the middle of infesting with lice | senbitlendire tura bolursayou must be in the middle of infesting with lice | olbitlendire tura bolurhe must be in the middle of infesting with lice | bizbitlendire tura bolurbuzwe must be in the middle of infesting with lice | sizbitlendire tura bolursuzyou all must be in the middle of infesting with lice | alabitlendire tura bolurlathey must be in the middle of infesting with lice |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbitlendirmey tura bolurmaI must keep on not infesting with lice | senbitlendirmey tura bolursayou must keep on not infesting with lice | olbitlendirmey tura bolurhe must keep on not infesting with lice | bizbitlendirmey tura bolurbuzwe must keep on not infesting with lice | sizbitlendirmey tura bolursuzyou all must keep on not infesting with lice | alabitlendirmey tura bolurlathey must keep on not infesting with lice |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbitlendirgen bolurmaI must have infested with lice | senbitlendirgen bolursayou must have infested with lice | olbitlendirgen bolurhe must have infested with lice | bizbitlendirgen bolurbuzwe must have infested with lice | sizbitlendirgen bolursuzyou all must have infested with lice | alabitlendirgen bolurlathey must have infested with lice |
| Inference (must have) | menbitlendirmegen bolurmaI must not have infested with lice | senbitlendirmegen bolursayou must not have infested with lice | olbitlendirmegen bolurhe must not have infested with lice | bizbitlendirmegen bolurbuzwe must not have infested with lice | sizbitlendirmegen bolursuzyou all must not have infested with lice | alabitlendirmegen bolurlathey must not have infested with lice |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbitlendirlik bolurma6bitlendirrik bolurmaI must be going to infest with lice | senbitlendirlik bolursa6bitlendirrik bolursayou must be going to infest with lice | olbitlendirlik bolur6bitlendirrik bolurhe must be going to infest with lice | bizbitlendirlik bolurbuz6bitlendirrik bolurbuzwe must be going to infest with lice | sizbitlendirlik bolursuz6bitlendirrik bolursuzyou all must be going to infest with lice | alabitlendirlik bolurla6bitlendirrik bolurlathey must be going to infest with lice |
| Inference, future (must be going to) | menbitlendirmezlik bolurmaI must not be going to infest with lice | senbitlendirmezlik bolursayou must not be going to infest with lice | olbitlendirmezlik bolurhe must not be going to infest with lice | bizbitlendirmezlik bolurbuzwe must not be going to infest with lice | sizbitlendirmezlik bolursuzyou all must not be going to infest with lice | alabitlendirmezlik bolurlathey must not be going to infest with lice |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bitlendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbitlendireyimlet me infest with lice | senbitlendir!infest with lice! | olbitlendirsinlet him infest with lice | bizbitlendireyiklet's infest with lice | sizbitlendirigiz!infest with lice, you all! | alabitlendirsinlelet them infest with lice |
| Commands & suggestions | menbitlendirmeyimlet me not infest with lice | senbitlendirme!don't infest with lice! | olbitlendirmesinlet him not infest with lice | bizbitlendirmeyiklet's not infest with lice | sizbitlendirmegiz!don't infest with lice, you all! | alabitlendirmesinlelet them not infest with lice |
| Commands & suggestions | menbitlendireyimmi?shall I infest with lice? | olbitlendirsinmi?should he infest with lice? | bizbitlendireyikmi?shall we infest with lice? | alabitlendirsinlemi?should they infest with lice? | ||
| Commands & suggestions | menbitlendirmeyimmi?shall I not infest with lice? | olbitlendirmesinmi?should he not infest with lice? | bizbitlendirmeyikmi?shall we not infest with lice? | alabitlendirmesinlemi?should they not infest with lice? | ||
| Requests | senbitlendirçi7bitlendirçinplease infest with lice | olbitlendirsinçido let him infest with lice | sizbitlendirçigizplease infest with lice (plural/polite) | alabitlendirsinleçido let them infest with lice | ||
| Requests | senbitlendirmeçi7bitlendirmeçinplease don't infest with lice | olbitlendirmesinçido let him not infest with lice | sizbitlendirmeçigizplease don't infest with lice (plural/polite) | alabitlendirmesinleçido let them not infest with lice | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbitlendirginbitlendirgimay you infest with lice | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbitlendirmeginbitlendirmegimay you not infest with lice | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbitlendirgey edim bitlendirge edimwould that I infested with lice | senbitlendirgey ediŋ bitlendirge ediŋwould that you infested with lice | olbitlendirgey edi bitlendirge ediwould that he infested with lice | bizbitlendirgey edik bitlendirge edikwould that we infested with lice | sizbitlendirgey edigiz bitlendirge edigizwould that you all infested with lice | alabitlendirgey edile bitlendirge edilewould that they infested with lice |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbitlendirmegey edim bitlendirmege edimwould that I did not infest with lice | senbitlendirmegey ediŋ bitlendirmege ediŋwould that you did not infest with lice | olbitlendirmegey edi bitlendirmege ediwould that he did not infest with lice | bizbitlendirmegey edik bitlendirmege edikwould that we did not infest with lice | sizbitlendirmegey edigiz bitlendirmege edigizwould that you all did not infest with lice | alabitlendirmegey edile bitlendirmege edilewould that they did not infest with lice |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbitlendirmege qoyayımbitlendirme qoyayımlet me allow someone to infest with lice | senbitlendirmege qoy!bitlendirme qoy!let someone infest with lice! | olbitlendirmege qoysunbitlendirme qoysunlet him allow someone to infest with lice | bizbitlendirmege qoyayıqbitlendirme qoyayıqlet's allow someone to infest with lice | sizbitlendirmege qoyuğuz!bitlendirme qoyuğuz!let someone infest with lice, you all! | alabitlendirmege qoysunlabitlendirme qoysunlalet them allow someone to infest with lice |
| Let someone… (commands) | menbitlendirmege qoymayımbitlendirme qoymayımlet me not allow someone to infest with lice | senbitlendirmege qoyma!bitlendirme qoyma!don't let someone infest with lice! | olbitlendirmege qoymasınbitlendirme qoymasınlet him not allow someone to infest with lice | bizbitlendirmege qoymayıqbitlendirme qoymayıqlet's not allow someone to infest with lice | sizbitlendirmege qoymağız!bitlendirme qoymağız!don't let someone infest with lice, you all! | alabitlendirmege qoymasınlabitlendirme qoymasınlalet them not allow someone to infest with lice |
| Let someone… (commands) | menbitlendirmege qoyayımmı?bitlendirme qoyayımmı?shall I allow someone to infest with lice? | olbitlendirmege qoysunmu?bitlendirme qoysunmu?should he allow someone to infest with lice? | bizbitlendirmege qoyayıqmı?bitlendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to infest with lice? | alabitlendirmege qoysunlamı?bitlendirme qoysunlamı?should they allow someone to infest with lice? | ||
| Let someone… (commands) | menbitlendirmege qoymayımmı?bitlendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to infest with lice? | olbitlendirmege qoymasınmı?bitlendirme qoymasınmı?should he not allow someone to infest with lice? | bizbitlendirmege qoymayıqmı?bitlendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to infest with lice? | alabitlendirmege qoymasınlamı?bitlendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to infest with lice? | ||
| Let someone… (present) | menbitlendirmege qoyamabitlendirme qoyamaI allow someone to infest with lice | senbitlendirmege qoyasabitlendirme qoyasayou allow someone to infest with lice | olbitlendirmege qoyadıbitlendirme qoyadıhe allows someone to infest with lice | bizbitlendirmege qoyabızbitlendirme qoyabızwe allow someone to infest with lice | sizbitlendirmege qoyasızbitlendirme qoyasızyou all allow someone to infest with lice | alabitlendirmege qoyadılabitlendirme qoyadılathey allow someone to infest with lice |
| Let someone… (present) | menbitlendirmege qoymaymabitlendirme qoymaymaI don't allow someone to infest with lice | senbitlendirmege qoymaysabitlendirme qoymaysayou don't allow someone to infest with lice | olbitlendirmege qoymaydıbitlendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to infest with lice | bizbitlendirmege qoymaybızbitlendirme qoymaybızwe don't allow someone to infest with lice | sizbitlendirmege qoymaysızbitlendirme qoymaysızyou all don't allow someone to infest with lice | alabitlendirmege qoymaydılabitlendirme qoymaydılathey don't allow someone to infest with lice |
| Let someone… (present) | menbitlendirmege qoyamamı?bitlendirme qoyamamı?do I allow someone to infest with lice? | senbitlendirmege qoyamısa?bitlendirme qoyamısa?do you allow someone to infest with lice? | olbitlendirmege qoyamıdı?bitlendirme qoyamıdı?does he allow someone to infest with lice? | bizbitlendirmege qoyabızmı?bitlendirme qoyabızmı?do we allow someone to infest with lice? | sizbitlendirmege qoyamısız?bitlendirme qoyamısız?do you all allow someone to infest with lice? | alabitlendirmege qoyamıdıla?bitlendirme qoyamıdıla?do they allow someone to infest with lice? |
| Let someone… (present) | menbitlendirmege qoymaymamı?bitlendirme qoymaymamı?don't I allow someone to infest with lice? | senbitlendirmege qoymaymısa?bitlendirme qoymaymısa?don't you allow someone to infest with lice? | olbitlendirmege qoymaymıdı?bitlendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to infest with lice? | bizbitlendirmege qoymaybızmı?bitlendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to infest with lice? | sizbitlendirmege qoymaymısız?bitlendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to infest with lice? | alabitlendirmege qoymaymıdıla?bitlendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to infest with lice? |
| Let someone… (past) | menbitlendirmege qoydumbitlendirme qoydumI allowed someone to infest with lice | senbitlendirmege qoyduŋbitlendirme qoyduŋyou allowed someone to infest with lice | olbitlendirmege qoydubitlendirme qoyduhe allowed someone to infest with lice | bizbitlendirmege qoyduqbitlendirme qoyduqwe allowed someone to infest with lice | sizbitlendirmege qoyduğuzbitlendirme qoyduğuzyou all allowed someone to infest with lice | alabitlendirmege qoydulabitlendirme qoydulathey allowed someone to infest with lice |
| Let someone… (past) | menbitlendirmege qoymadımbitlendirme qoymadımI didn't allow someone to infest with lice | senbitlendirmege qoymadıŋbitlendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to infest with lice | olbitlendirmege qoymadıbitlendirme qoymadıhe didn't allow someone to infest with lice | bizbitlendirmege qoymadıqbitlendirme qoymadıqwe didn't allow someone to infest with lice | sizbitlendirmege qoymadığızbitlendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to infest with lice | alabitlendirmege qoymadılabitlendirme qoymadılathey didn't allow someone to infest with lice |
| Let someone… (past) | menbitlendirmege qoydummu?bitlendirme qoydummu?did I allow someone to infest with lice? | senbitlendirmege qoyduŋmu?bitlendirme qoyduŋmu?did you allow someone to infest with lice? | olbitlendirmege qoydumu?bitlendirme qoydumu?did he allow someone to infest with lice? | bizbitlendirmege qoyduqmu?bitlendirme qoyduqmu?did we allow someone to infest with lice? | sizbitlendirmege qoyduğuzmu?bitlendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to infest with lice? | alabitlendirmege qoydulamı?bitlendirme qoydulamı?did they allow someone to infest with lice? |
| Let someone… (past) | menbitlendirmege qoymadımmı?bitlendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to infest with lice? | senbitlendirmege qoymadıŋmı?bitlendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to infest with lice? | olbitlendirmege qoymadımı?bitlendirme qoymadımı?didn't he allow someone to infest with lice? | bizbitlendirmege qoymadıqmı?bitlendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to infest with lice? | sizbitlendirmege qoymadığızmı?bitlendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to infest with lice? | alabitlendirmege qoymadılamı?bitlendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to infest with lice? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bitlendiralırğa be able to infest with lice · bitlendiralmazğa be unable to infest with lice
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbitlendiralamaI can infest with lice | senbitlendiralasayou can infest with lice | olbitlendiraladıhe can infest with lice | bizbitlendiralabızwe can infest with lice | sizbitlendiralasızyou all can infest with lice | alabitlendiraladılathey can infest with lice |
| Ability — present | menbitlendiralmaymaI can't infest with lice | senbitlendiralmaysayou can't infest with lice | olbitlendiralmaydıhe can't infest with lice | bizbitlendiralmaybızwe can't infest with lice | sizbitlendiralmaysızyou all can't infest with lice | alabitlendiralmaydılathey can't infest with lice |
| Ability — present | menbitlendiralamamı? bitlendiralamıma?can I infest with lice? | senbitlendiralamısa?can you infest with lice? | olbitlendiralamıdı?can he infest with lice? | bizbitlendiralabızmı? bitlendiralamıbız?can we infest with lice? | sizbitlendiralamısız?can you all infest with lice? | alabitlendiralamıdıla?can they infest with lice? |
| Ability — present | menbitlendiralmaymamı? bitlendiralmaymıma?can't I infest with lice? | senbitlendiralmaymısa?can't you infest with lice? | olbitlendiralmaymıdı?can't he infest with lice? | bizbitlendiralmaybızmı? bitlendiralmaymıbız?can't we infest with lice? | sizbitlendiralmaymısız?can't you all infest with lice? | alabitlendiralmaymıdıla?can't they infest with lice? |
| Ability — if I can… | menbitlendiralsamif I can infest with lice | senbitlendiralsaŋif you can infest with lice | olbitlendiralsaif he can infest with lice | bizbitlendiralsaqif we can infest with lice | sizbitlendiralsağızif you all can infest with lice | alabitlendiralsalaif they can infest with lice |
| Ability — if I can… | menbitlendiralmasamif I can't infest with lice | senbitlendiralmasaŋif you can't infest with lice | olbitlendiralmasaif he can't infest with lice | bizbitlendiralmasaqif we can't infest with lice | sizbitlendiralmasağızif you all can't infest with lice | alabitlendiralmasalaif they can't infest with lice |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbitlendiraldımI was able to infest with lice | senbitlendiraldıŋyou were able to infest with lice | olbitlendiraldıhe was able to infest with lice | bizbitlendiraldıqwe were able to infest with lice | sizbitlendiraldığızyou all were able to infest with lice | alabitlendiraldılathey were able to infest with lice |
| Ability — simple past | menbitlendiralmadımI could not infest with lice | senbitlendiralmadıŋyou could not infest with lice | olbitlendiralmadıhe could not infest with lice | bizbitlendiralmadıqwe could not infest with lice | sizbitlendiralmadığızyou all could not infest with lice | alabitlendiralmadılathey could not infest with lice |
| Ability — simple past | menbitlendiraldımmı?was I able to infest with lice? | senbitlendiraldıŋmı?were you able to infest with lice? | olbitlendiraldımı?was he able to infest with lice? | bizbitlendiraldıqmı?were we able to infest with lice? | sizbitlendiraldığızmı?were you all able to infest with lice? | alabitlendiraldılamı?were they able to infest with lice? |
| Ability — simple past | menbitlendiralmadımmı?couldn't I infest with lice? | senbitlendiralmadıŋmı?couldn't you infest with lice? | olbitlendiralmadımı?couldn't he infest with lice? | bizbitlendiralmadıqmı?couldn't we infest with lice? | sizbitlendiralmadığızmı?couldn't you all infest with lice? | alabitlendiralmadılamı?couldn't they infest with lice? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlendiralğanmaI have been able to infest with lice | senbitlendiralğansayou have been able to infest with lice | olbitlendiralğandıhe has been able to infest with lice | bizbitlendiralğanbızwe have been able to infest with lice | sizbitlendiralğansızyou all have been able to infest with lice | alabitlendiralğandılathey have been able to infest with lice |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlendiralmağanmaI haven't been able to infest with lice | senbitlendiralmağansayou haven't been able to infest with lice | olbitlendiralmağandıhe hasn't been able to infest with lice | bizbitlendiralmağanbızwe haven't been able to infest with lice | sizbitlendiralmağansızyou all haven't been able to infest with lice | alabitlendiralmağandılathey haven't been able to infest with lice |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlendiralğanmamı? bitlendiralğanmıma?have I been able to infest with lice? | senbitlendiralğanmısa?have you been able to infest with lice? | olbitlendiralğanmıdı?has he been able to infest with lice? | bizbitlendiralğanbızmı? bitlendiralğanmıbız?have we been able to infest with lice? | sizbitlendiralğanmısız?have you all been able to infest with lice? | alabitlendiralğanmıdıla?have they been able to infest with lice? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlendiralmağanmamı? bitlendiralmağanmıma?haven't I been able to infest with lice? | senbitlendiralmağanmısa?haven't you been able to infest with lice? | olbitlendiralmağanmıdı?hasn't he been able to infest with lice? | bizbitlendiralmağanbızmı? bitlendiralmağanmıbız?haven't we been able to infest with lice? | sizbitlendiralmağanmısız?haven't you all been able to infest with lice? | alabitlendiralmağanmıdıla?haven't they been able to infest with lice? |
| Ability — past perfect | menbitlendiralğan edimbitlendiralğanemI had been able to infest with lice | senbitlendiralğan ediŋbitlendiralğaneŋyou had been able to infest with lice | olbitlendiralğan edibitlendiralğanedhe had been able to infest with lice | bizbitlendiralğan edikbitlendiralğanekwe had been able to infest with lice | sizbitlendiralğan edigizbitlendiralğanegizyou all had been able to infest with lice | alabitlendiralğan edilebitlendiralğanellethey had been able to infest with lice |
| Ability — past perfect | menbitlendiralmağan edimbitlendiralmağanemI hadn't been able to infest with lice | senbitlendiralmağan ediŋbitlendiralmağaneŋyou hadn't been able to infest with lice | olbitlendiralmağan edibitlendiralmağanedhe hadn't been able to infest with lice | bizbitlendiralmağan edikbitlendiralmağanekwe hadn't been able to infest with lice | sizbitlendiralmağan edigizbitlendiralmağanegizyou all hadn't been able to infest with lice | alabitlendiralmağan edilebitlendiralmağanellethey hadn't been able to infest with lice |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbitlendirala edimbitlendiralaemI could infest with lice | senbitlendirala ediŋbitlendiralaeŋyou could infest with lice | olbitlendirala edibitlendiralaedhe could infest with lice | bizbitlendirala edikbitlendiralaekwe could infest with lice | sizbitlendirala edigizbitlendiralaegizyou all could infest with lice | alabitlendirala edilebitlendiralaellethey could infest with lice |
| Ability — past background | menbitlendiralmay edimbitlendiralmayemI could not infest with lice | senbitlendiralmay ediŋbitlendiralmayeŋyou could not infest with lice | olbitlendiralmay edibitlendiralmayedhe could not infest with lice | bizbitlendiralmay edikbitlendiralmayekwe could not infest with lice | sizbitlendiralmay edigizbitlendiralmayegizyou all could not infest with lice | alabitlendiralmay edilebitlendiralmayellethey could not infest with lice |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbitlendiralırmaI will be able to infest with lice | senbitlendiralırsayou will be able to infest with lice | olbitlendiralırhe will be able to infest with lice | bizbitlendiralırbızwe will be able to infest with lice | sizbitlendiralırsızyou all will be able to infest with lice | alabitlendiralırlathey will be able to infest with lice |
| Ability — future I | menbitlendiralmazmaI won't be able to infest with lice | senbitlendiralmazsayou won't be able to infest with lice | olbitlendiralmazhe won't be able to infest with lice | bizbitlendiralmazbızwe won't be able to infest with lice | sizbitlendiralmazsızyou all won't be able to infest with lice | alabitlendiralmazlathey won't be able to infest with lice |
| Ability — future I | menbitlendiralırmamı? bitlendiralırmıma?will I be able to infest with lice? | senbitlendiralırmısa?will you be able to infest with lice? | olbitlendiralırmı?will he be able to infest with lice? | bizbitlendiralırbızmı? bitlendiralırmıbız?will we be able to infest with lice? | sizbitlendiralırmısız?will you all be able to infest with lice? | alabitlendiralırlamı? bitlendiralırmıla?will they be able to infest with lice? |
| Ability — future I | menbitlendiralmazmamı? bitlendiralmazmıma?won't I be able to infest with lice? | senbitlendiralmazmısa?won't you be able to infest with lice? | olbitlendiralmazmı?won't he be able to infest with lice? | bizbitlendiralmazbızmı? bitlendiralmazmıbız?won't we be able to infest with lice? | sizbitlendiralmazmısız?won't you all be able to infest with lice? | alabitlendiralmazlamı? bitlendiralmazmıla?won't they be able to infest with lice? |
| Ability — future II | menbitlendirallıqmaI am going to be able to infest with lice | senbitlendirallıqsayou are going to be able to infest with lice | olbitlendirallıqdıhe is going to be able to infest with lice | bizbitlendirallıqbızwe are going to be able to infest with lice | sizbitlendirallıqsızyou all are going to be able to infest with lice | alabitlendirallıqdılathey are going to be able to infest with lice |
| Ability — future II | menbitlendirallıq tülmeI am not going to be able to infest with lice | senbitlendirallıq tülseyou are not going to be able to infest with lice | olbitlendirallıq tüldühe is not going to be able to infest with lice | bizbitlendirallıq tülbüzwe are not going to be able to infest with lice | sizbitlendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to infest with lice | alabitlendirallıq tüldülethey are not going to be able to infest with lice |
| Ability — future II | menbitlendirallıqmamı? bitlendirallıqmıma?am I going to be able to infest with lice? | senbitlendirallıqmısa?are you going to be able to infest with lice? | olbitlendirallıqmıdı?is he going to be able to infest with lice? | bizbitlendirallıqbızmı? bitlendirallıqmıbız?are we going to be able to infest with lice? | sizbitlendirallıqmısız?are you all going to be able to infest with lice? | alabitlendirallıqmıdıla?are they going to be able to infest with lice? |
| Ability — future II | menbitlendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to infest with lice? | senbitlendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to infest with lice? | olbitlendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to infest with lice? | bizbitlendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to infest with lice? | sizbitlendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to infest with lice? | alabitlendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to infest with lice? |
| Ability — would be able to… | menbitlendiralır edimbitlendiralır emI would be able to infest with lice | senbitlendiralır ediŋbitlendiralır eŋyou would be able to infest with lice | olbitlendiralır edibitlendiralır edhe would be able to infest with lice | bizbitlendiralır edikbitlendiralır ekwe would be able to infest with lice | sizbitlendiralır edigizbitlendiralır egizyou all would be able to infest with lice | alabitlendiralır edilebitlendiralır ellethey would be able to infest with lice |
| Ability — would be able to… | menbitlendiralmaz edimbitlendiralmaz emI wouldn't be able to infest with lice | senbitlendiralmaz ediŋbitlendiralmaz eŋyou wouldn't be able to infest with lice | olbitlendiralmaz edibitlendiralmaz edhe wouldn't be able to infest with lice | bizbitlendiralmaz edikbitlendiralmaz ekwe wouldn't be able to infest with lice | sizbitlendiralmaz edigizbitlendiralmaz egizyou all wouldn't be able to infest with lice | alabitlendiralmaz edilebitlendiralmaz ellethey wouldn't be able to infest with lice |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbitlendiralğınbitlendiralğımay you be able to infest with lice | |||||
| Second-person optative — ability | senbitlendiralmağınbitlendiralmağımay you not be able to infest with lice | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbitlendirirge izleymeI want to infest with lice | senbitlendirirge izleyseyou want to infest with lice | olbitlendirirge izleydihe wants to infest with lice | bizbitlendirirge izleybizwe want to infest with lice | sizbitlendirirge izleysizyou all want to infest with lice | alabitlendirirge izleydilethey want to infest with lice |
| want to | menbitlendirirge izlemeymeI do not want to infest with lice | senbitlendirirge izlemeyseyou do not want to infest with lice | olbitlendirirge izlemeydihe does not want to infest with lice | bizbitlendirirge izlemeybizwe do not want to infest with lice | sizbitlendirirge izlemeysizyou all do not want to infest with lice | alabitlendirirge izlemeydilethey do not want to infest with lice |
| would like to | menbitlendirirge süemeI would like to infest with lice | senbitlendirirge süeseyou would like to infest with lice | olbitlendirirge süedihe would like to infest with lice | bizbitlendirirge süebizwe would like to infest with lice | sizbitlendirirge süesizyou all would like to infest with lice | alabitlendirirge süedilethey would like to infest with lice |
| would like to | menbitlendirirge süymeymeI would not like to infest with lice | senbitlendirirge süymeyseyou would not like to infest with lice | olbitlendirirge süymeydihe would not like to infest with lice | bizbitlendirirge süymeybizwe would not like to infest with lice | sizbitlendirirge süymeysizyou all would not like to infest with lice | alabitlendirirge süymeydilethey would not like to infest with lice |
| hope to | menbitlendirirge umutlanamaI hope to infest with lice | senbitlendirirge umutlanasayou hope to infest with lice | olbitlendirirge umutlanadıhe hopes to infest with lice | bizbitlendirirge umutlanabızwe hope to infest with lice | sizbitlendirirge umutlanasızyou all hope to infest with lice | alabitlendirirge umutlanadılathey hope to infest with lice |
| hope to | menbitlendirirge umutlanmaymaI do not hope to infest with lice | senbitlendirirge umutlanmaysayou do not hope to infest with lice | olbitlendirirge umutlanmaydıhe does not hope to infest with lice | bizbitlendirirge umutlanmaybızwe do not hope to infest with lice | sizbitlendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to infest with lice | alabitlendirirge umutlanmaydılathey do not hope to infest with lice |
| be about to | menbitlendirirge deb turamaI am about to infest with lice | senbitlendirirge deb turasayou are about to infest with lice | olbitlendirirge deb turadıhe is about to infest with lice | bizbitlendirirge deb turabızwe are about to infest with lice | sizbitlendirirge deb turasızyou all are about to infest with lice | alabitlendirirge deb turadılathey are about to infest with lice |
| be about to | menbitlendirirge deb turmaymaI am not about to infest with lice | senbitlendirirge deb turmaysayou are not about to infest with lice | olbitlendirirge deb turmaydıhe is not about to infest with lice | bizbitlendirirge deb turmaybızwe are not about to infest with lice | sizbitlendirirge deb turmaysızyou all are not about to infest with lice | alabitlendirirge deb turmaydılathey are not about to infest with lice |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbitlendirirge kerekmeI need to infest with lice | senbitlendirirge kerekseyou need to infest with lice | olbitlendirirge kerekdihe needs to infest with lice | bizbitlendirirge kerekbizwe need to infest with lice | sizbitlendirirge kereksizyou all need to infest with lice | alabitlendirirge kerekdilethey need to infest with lice |
| need to | menbitlendirirge kerek tülmeI do not need to infest with lice | senbitlendirirge kerek tülseyou do not need to infest with lice | olbitlendirirge kerek tüldühe does not need to infest with lice | bizbitlendirirge kerek tülbüzwe do not need to infest with lice | sizbitlendirirge kerek tülsüzyou all do not need to infest with lice | alabitlendirirge kerek tüldülethey do not need to infest with lice |
| have to | menmenŋe bitlendirirge tüşediI have to infest with lice | sensenŋe bitlendirirge tüşediyou have to infest with lice | olaŋa bitlendirirge tüşedihe has to infest with lice | bizbizge bitlendirirge tüşediwe have to infest with lice | sizsizge bitlendirirge tüşediyou all have to infest with lice | alaalağa bitlendirirge tüşedithey have to infest with lice |
| have to | menmenŋe bitlendirirge tüşmeydiI do not have to infest with lice | sensenŋe bitlendirirge tüşmeydiyou do not have to infest with lice | olaŋa bitlendirirge tüşmeydihe does not have to infest with lice | bizbizge bitlendirirge tüşmeydiwe do not have to infest with lice | sizsizge bitlendirirge tüşmeydiyou all do not have to infest with lice | alaalağa bitlendirirge tüşmeydithey do not have to infest with lice |
| be obliged to | menbitlendirirge borçlumaI am obliged to infest with lice | senbitlendirirge borçlusayou are obliged to infest with lice | olbitlendirirge borçluduhe is obliged to infest with lice | bizbitlendirirge borçlubuzwe are obliged to infest with lice | sizbitlendirirge borçlusuzyou all are obliged to infest with lice | alabitlendirirge borçludulathey are obliged to infest with lice |
| be obliged to | menbitlendirirge borçlu tülmeI am not obliged to infest with lice | senbitlendirirge borçlu tülseyou are not obliged to infest with lice | olbitlendirirge borçlu tüldühe is not obliged to infest with lice | bizbitlendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to infest with lice | sizbitlendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to infest with lice | alabitlendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to infest with lice |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbitlendirirge madarım bardıI have a way to infest with lice | senbitlendirirge madarıŋ bardıyou have a way to infest with lice | olbitlendirirge madarı bardıhe has a way to infest with lice | bizbitlendirirge madarıbız bardıwe have a way to infest with lice | sizbitlendirirge madarığız bardıyou all have a way to infest with lice | alabitlendirirge madarları bardıthey have a way to infest with lice |
| have a way to | menbitlendirirge madarım joqduI have no way to infest with lice | senbitlendirirge madarıŋ joqduyou have no way to infest with lice | olbitlendirirge madarı joqduhe has no way to infest with lice | bizbitlendirirge madarıbız joqduwe have no way to infest with lice | sizbitlendirirge madarığız joqduyou all have no way to infest with lice | alabitlendirirge madarları joqduthey have no way to infest with lice |
| be free to | menbitlendirirge erkinligim bardıI am free to infest with lice | senbitlendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to infest with lice | olbitlendirirge erkinligi bardıhe is free to infest with lice | bizbitlendirirge erkinligibiz bardıwe are free to infest with lice | sizbitlendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to infest with lice | alabitlendirirge erkinlikleri bardıthey are free to infest with lice |
| be free to | menbitlendirirge erkinligim joqduI am not free to infest with lice | senbitlendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to infest with lice | olbitlendirirge erkinligi joqduhe is not free to infest with lice | bizbitlendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to infest with lice | sizbitlendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to infest with lice | alabitlendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to infest with lice |
| be possible to | menmenŋe bitlendirirge bolluqduit is possible for me to infest with lice | sensenŋe bitlendirirge bolluqduit is possible for you to infest with lice | olaŋa bitlendirirge bolluqduit is possible for him to infest with lice | bizbizge bitlendirirge bolluqduit is possible for us to infest with lice | sizsizge bitlendirirge bolluqduit is possible for you all to infest with lice | alaalağa bitlendirirge bolluqduit is possible for them to infest with lice |
| be possible to | menmenŋe bitlendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to infest with lice | sensenŋe bitlendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to infest with lice | olaŋa bitlendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to infest with lice | bizbizge bitlendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to infest with lice | sizsizge bitlendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to infest with lice | alaalağa bitlendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to infest with lice |
| be ready to | menbitlendirirge hazırmaI am ready to infest with lice | senbitlendirirge hazırsayou are ready to infest with lice | olbitlendirirge hazırdıhe is ready to infest with lice | bizbitlendirirge hazırbızwe are ready to infest with lice | sizbitlendirirge hazırsızyou all are ready to infest with lice | alabitlendirirge hazırdılathey are ready to infest with lice |
| be ready to | menbitlendirirge hazır tülmeI am not ready to infest with lice | senbitlendirirge hazır tülseyou are not ready to infest with lice | olbitlendirirge hazır tüldühe is not ready to infest with lice | bizbitlendirirge hazır tülbüzwe are not ready to infest with lice | sizbitlendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to infest with lice | alabitlendirirge hazır tüldülethey are not ready to infest with lice |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbitlendirirge küreşemeI am trying to infest with lice | senbitlendirirge küreşeseyou are trying to infest with lice | olbitlendirirge küreşedihe is trying to infest with lice | bizbitlendirirge küreşebizwe are trying to infest with lice | sizbitlendirirge küreşesizyou all are trying to infest with lice | alabitlendirirge küreşedilethey are trying to infest with lice |
| try to | menbitlendirirge küreşmeymeI am not trying to infest with lice | senbitlendirirge küreşmeyseyou are not trying to infest with lice | olbitlendirirge küreşmeydihe is not trying to infest with lice | bizbitlendirirge küreşmeybizwe are not trying to infest with lice | sizbitlendirirge küreşmeysizyou all are not trying to infest with lice | alabitlendirirge küreşmeydilethey are not trying to infest with lice |
| agree to | menbitlendirirge unaymaI agree to infest with lice | senbitlendirirge unaysayou agree to infest with lice | olbitlendirirge unaydıhe agrees to infest with lice | bizbitlendirirge unaybızwe agree to infest with lice | sizbitlendirirge unaysızyou all agree to infest with lice | alabitlendirirge unaydılathey agree to infest with lice |
| agree to | menbitlendirirge unamaymaI refuse to infest with lice | senbitlendirirge unamaysayou refuse to infest with lice | olbitlendirirge unamaydıhe refuses to infest with lice | bizbitlendirirge unamaybızwe refuse to infest with lice | sizbitlendirirge unamaysızyou all refuse to infest with lice | alabitlendirirge unamaydılathey refuse to infest with lice |
| hurry to | menbitlendirirge aşığamaI am in a hurry to infest with lice | senbitlendirirge aşığasayou are in a hurry to infest with lice | olbitlendirirge aşığadıhe is in a hurry to infest with lice | bizbitlendirirge aşığabızwe are in a hurry to infest with lice | sizbitlendirirge aşığasızyou all are in a hurry to infest with lice | alabitlendirirge aşığadılathey are in a hurry to infest with lice |
| hurry to | menbitlendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to infest with lice | senbitlendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to infest with lice | olbitlendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to infest with lice | bizbitlendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to infest with lice | sizbitlendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to infest with lice | alabitlendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to infest with lice |
| be afraid to | menbitlendirirge qorqamaI am afraid to infest with lice | senbitlendirirge qorqasayou are afraid to infest with lice | olbitlendirirge qorqadıhe is afraid to infest with lice | bizbitlendirirge qorqabızwe are afraid to infest with lice | sizbitlendirirge qorqasızyou all are afraid to infest with lice | alabitlendirirge qorqadılathey are afraid to infest with lice |
| be afraid to | menbitlendirirge qorqmaymaI am not afraid to infest with lice | senbitlendirirge qorqmaysayou are not afraid to infest with lice | olbitlendirirge qorqmaydıhe is not afraid to infest with lice | bizbitlendirirge qorqmaybızwe are not afraid to infest with lice | sizbitlendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to infest with lice | alabitlendirirge qorqmaydılathey are not afraid to infest with lice |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbitlendire bolmazmaI can't be infesting with lice | senbitlendire bolmazsayou can't be infesting with lice | olbitlendire bolmazhe can't be infesting with lice | bizbitlendire bolmazbızwe can't be infesting with lice | sizbitlendire bolmazsızyou all can't be infesting with lice | alabitlendire bolmazlathey can't be infesting with lice |
| Inference, present — double negation | menbitlendirmey bolmazmaI must be infesting with lice (emphatic) | senbitlendirmey bolmazsayou must be infesting with lice (emphatic) | olbitlendirmey bolmazhe must be infesting with lice (emphatic) | bizbitlendirmey bolmazbızwe must be infesting with lice (emphatic) | sizbitlendirmey bolmazsızyou all must be infesting with lice (emphatic) | alabitlendirmey bolmazlathey must be infesting with lice (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbitlendire turmasamif I don't keep infesting with lice | senbitlendire turmasaŋif you don't keep infesting with lice | olbitlendire turmasaif he doesn't keep infesting with lice | bizbitlendire turmasaqif we don't keep infesting with lice | sizbitlendire turmasağızif you all don't keep infesting with lice | alabitlendire turmasalaif they don't keep infesting with lice |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbitlendire tura bolmazmaI can't be in the middle of infesting with lice | senbitlendire tura bolmazsayou can't be in the middle of infesting with lice | olbitlendire tura bolmazhe can't be in the middle of infesting with lice | bizbitlendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of infesting with lice | sizbitlendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of infesting with lice | alabitlendire tura bolmazlathey can't be in the middle of infesting with lice |
| Inference, progressive — double negation | menbitlendirmey tura bolmazmaI must keep on not infesting with lice (emphatic) | senbitlendirmey tura bolmazsayou must keep on not infesting with lice (emphatic) | olbitlendirmey tura bolmazhe must keep on not infesting with lice (emphatic) | bizbitlendirmey tura bolmazbızwe must keep on not infesting with lice (emphatic) | sizbitlendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not infesting with lice (emphatic) | alabitlendirmey tura bolmazlathey must keep on not infesting with lice (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbitlendirmey turamaI keep on not infesting with lice | senbitlendirmey turasayou keep on not infesting with lice | olbitlendirmey turadıhe keeps on not infesting with lice | bizbitlendirmey turabızwe keep on not infesting with lice | sizbitlendirmey turasızyou all keep on not infesting with lice | alabitlendirmey turadılathey keep on not infesting with lice |
| Progressive — double negation | menbitlendirmey turmaymaI am not keeping on not infesting with lice | senbitlendirmey turmaysayou are not keeping on not infesting with lice | olbitlendirmey turmaydıhe is not keeping on not infesting with lice | bizbitlendirmey turmaybızwe are not keeping on not infesting with lice | sizbitlendirmey turmaysızyou all are not keeping on not infesting with lice | alabitlendirmey turmaydılathey are not keeping on not infesting with lice |
| Progressive — double negation | menbitlendirmey turmaymımaaren't I keeping on not infesting with lice? | senbitlendirmey turmaymısaaren't you keeping on not infesting with lice? | olbitlendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not infesting with lice? | bizbitlendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not infesting with lice? | sizbitlendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not infesting with lice? | alabitlendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not infesting with lice? |
| Inference — auxiliary negated | menbitlendirgen bolmazmaI can't have infested with lice | senbitlendirgen bolmazsayou can't have infested with lice | olbitlendirgen bolmazhe can't have infested with lice | bizbitlendirgen bolmazbızwe can't have infested with lice | sizbitlendirgen bolmazsızyou all can't have infested with lice | alabitlendirgen bolmazlathey can't have infested with lice |
| Inference — double negation | menbitlendirmegen bolmazmaI must have infested with lice (emphatic) | senbitlendirmegen bolmazsayou must have infested with lice (emphatic) | olbitlendirmegen bolmazhe must have infested with lice (emphatic) | bizbitlendirmegen bolmazbızwe must have infested with lice (emphatic) | sizbitlendirmegen bolmazsızyou all must have infested with lice (emphatic) | alabitlendirmegen bolmazlathey must have infested with lice (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbitlendirgen bolmasamif it weren't that I had infested with lice | senbitlendirgen bolmasaŋif it weren't that you had infested with lice | olbitlendirgen bolmasaif it weren't that he had infested with lice | bizbitlendirgen bolmasaqif it weren't that we had infested with lice | sizbitlendirgen bolmasağızif it weren't that you all had infested with lice | alabitlendirgen bolmasalaif it weren't that they had infested with lice |
| Counterfactual — double negation | menbitlendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't infested with lice | senbitlendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't infested with lice | olbitlendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't infested with lice | bizbitlendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't infested with lice | sizbitlendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't infested with lice | alabitlendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't infested with lice |
| Inference, future — auxiliary negated | menbitlendirlik bolmazmaI can't be going to infest with lice | senbitlendirlik bolmazsayou can't be going to infest with lice | olbitlendirlik bolmazhe can't be going to infest with lice | bizbitlendirlik bolmazbızwe can't be going to infest with lice | sizbitlendirlik bolmazsızyou all can't be going to infest with lice | alabitlendirlik bolmazlathey can't be going to infest with lice |
| Inference, future — double negation | menbitlendirmezlik bolmazmaI must be going to infest with lice (emphatic) | senbitlendirmezlik bolmazsayou must be going to infest with lice (emphatic) | olbitlendirmezlik bolmazhe must be going to infest with lice (emphatic) | bizbitlendirmezlik bolmazbızwe must be going to infest with lice (emphatic) | sizbitlendirmezlik bolmazsızyou all must be going to infest with lice (emphatic) | alabitlendirmezlik bolmazlathey must be going to infest with lice (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbitlendirlik bolmasamif it weren't that I were going to infest with lice | senbitlendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to infest with lice | olbitlendirlik bolmasaif it weren't that he were going to infest with lice | bizbitlendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to infest with lice | sizbitlendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to infest with lice | alabitlendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to infest with lice |
| Counterfactual future — double negation | menbitlendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to infest with lice | senbitlendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to infest with lice | olbitlendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to infest with lice | bizbitlendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to infest with lice | sizbitlendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to infest with lice | alabitlendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to infest with lice |