bitjağa

/bitdʒaʁa/

(adj.) lousy, lice-ridden, infested with lice (abus.) — Used as a term of abuse, often on its own for a person.

siz ol bitjağanı sözüne qaramağız — don't you pay attention to what that lousy one says

Degrees and persons

Degrees and persons — bitjağa
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	bitjağamaI am lousy	bitjağasayou are lousy	bitjağadıhe is lousy	bitjağabızwe are lousy	bitjağasızyou all are lousy	bitjağadılathey are lousy
comparative — more	bitjağaraqmaI am lousier	bitjağaraqsayou are lousier	bitjağaraqdıhe is lousier	bitjağaraqbızwe are lousier	bitjağaraqsızyou all are lousier	bitjağaraqdılathey are lousier
intensifier — very	bek bitjağamaI am very lousy	bek bitjağasayou are very lousy	bek bitjağadıhe is very lousy	bek bitjağabızwe are very lousy	bek bitjağasızyou all are very lousy	bek bitjağadılathey are very lousy
superlative — most	em bitjağamaI am the lousiest	em bitjağasayou are the lousiest	em bitjağadıhe is the lousiest	em bitjağabızwe are the lousiest	em bitjağasızyou all are the lousiest	em bitjağadılathey are the lousiest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden bitjağadı — "compared to me, he is lousy."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — bitjağa
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki bitjağadımine is lousy	seniki bitjağadıyours is lousy	anıqı bitjağadıhis is lousy	bizniki bitjağadıours is lousy	sizniki bitjağadıyours (pl.) is lousy	alanıqı bitjağadıtheirs is lousy
comparative — more	meniki bitjağaraqdımine is lousier	seniki bitjağaraqdıyours is lousier	anıqı bitjağaraqdıhis is lousier	bizniki bitjağaraqdıours is lousier	sizniki bitjağaraqdıyours (pl.) is lousier	alanıqı bitjağaraqdıtheirs is lousier
intensifier — very	meniki bek bitjağadımine is very lousy	seniki bek bitjağadıyours is very lousy	anıqı bek bitjağadıhis is very lousy	bizniki bek bitjağadıours is very lousy	sizniki bek bitjağadıyours (pl.) is very lousy	alanıqı bek bitjağadıtheirs is very lousy
superlative — most	meniki em bitjağadımine is the lousiest	seniki em bitjağadıyours is the lousiest	anıqı em bitjağadıhis is the lousiest	bizniki em bitjağadıours is the lousiest	sizniki em bitjağadıyours (pl.) is the lousiest	alanıqı em bitjağadıtheirs is the lousiest

Several things

Several things — bitjağa
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile bitjağadılamine are lousy	senikile bitjağadılayours are lousy	anıqıla bitjağadılahis are lousy	biznikile bitjağadılaours are lousy	siznikile bitjağadılayours (pl.) are lousy	alanıqıla bitjağadılatheirs are lousy
comparative — more	menikile bitjağaraqdılamine are lousier	senikile bitjağaraqdılayours are lousier	anıqıla bitjağaraqdılahis are lousier	biznikile bitjağaraqdılaours are lousier	siznikile bitjağaraqdılayours (pl.) are lousier	alanıqıla bitjağaraqdılatheirs are lousier
intensifier — very	menikile bek bitjağadılamine are very lousy	senikile bek bitjağadılayours are very lousy	anıqıla bek bitjağadılahis are very lousy	biznikile bek bitjağadılaours are very lousy	siznikile bek bitjağadılayours (pl.) are very lousy	alanıqıla bek bitjağadılatheirs are very lousy
superlative — most	menikile em bitjağadılamine are the lousiest	senikile em bitjağadılayours are the lousiest	anıqıla em bitjağadılahis are the lousiest	biznikile em bitjağadılaours are the lousiest	siznikile em bitjağadılayours (pl.) are the lousiest	alanıqıla em bitjağadılatheirs are the lousiest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu bitjağadı, bıla bitjağadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".