bitetirge
/bitetirɡe/
have something plugged, stopped up or closed off
- teşikni bitetirge — to have the hole stopped up
- ol teşikleni bitetdi — he had the holes stopped up
- terezeleni bitetdik — we had the windows boarded up
- terezeni bitetirge — to have the window boarded up
- arbaznı bitetdile — they had the yard fenced off
Conjugation
Common forms
- bitetedihe is having something plugged
- bitetdihe had something plugged
- bitetgendihe has had something plugged
- bitetirhe will have something plugged
- bitetirikdihe is going to have something plugged
- bitete edihe was having something plugged
- bitetseif he has something plugged
- bitet!have something plugged!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbitetemeI am having something plugged | senbiteteseyou are having something plugged | olbitetedihe is having something plugged | bizbitetebizwe are having something plugged | sizbitetesizyou all are having something plugged | alabitetedilethey are having something plugged |
| Present (simple & continuous) | menbitetmeymeI am not having something plugged | senbitetmeyseyou are not having something plugged | olbitetmeydihe is not having something plugged | bizbitetmeybizwe are not having something plugged | sizbitetmeysizyou all are not having something plugged | alabitetmeydilethey are not having something plugged |
| Present (simple & continuous) | menbitetememi? bitetemime?am I having something plugged? | senbitetemise?are you having something plugged? | olbitetemidi?is he having something plugged? | bizbitetebizmi? bitetemibiz?are we having something plugged? | sizbitetemisiz?are you all having something plugged? | alabitetemidile?are they having something plugged? |
| Present (simple & continuous) | menbitetmeymemi? bitetmeymime?aren't I having something plugged? | senbitetmeymise?aren't you having something plugged? | olbitetmeymidi?isn't he having something plugged? | bizbitetmeybizmi? bitetmeymibiz?aren't we having something plugged? | sizbitetmeymisiz?aren't you all having something plugged? | alabitetmeymidile?aren't they having something plugged? |
| Habitual (usually, tends to) | menbitetiwçenmeI usually have something plugged | senbitetiwçenseyou usually have something plugged | olbitetiwçendihe usually has something plugged | bizbitetiwçenbizwe usually have something plugged | sizbitetiwçensizyou all usually have something plugged | alabitetiwçendilethey usually have something plugged |
| Habitual (usually, tends to) | menbitetmewçenmeI usually don't have something plugged | senbitetmewçenseyou usually don't have something plugged | olbitetmewçendihe usually doesn't have something plugged | bizbitetmewçenbizwe usually don't have something plugged | sizbitetmewçensizyou all usually don't have something plugged | alabitetmewçendilethey usually don't have something plugged |
| Habitual (usually, tends to) | menbitetiwçenmemi? bitetiwçenmime?do I usually have something plugged? | senbitetiwçenmise?do you usually have something plugged? | olbitetiwçenmidi?does he usually have something plugged? | bizbitetiwçenbizmi? bitetiwçenmibiz?do we usually have something plugged? | sizbitetiwçenmisiz?do you all usually have something plugged? | alabitetiwçenmidile?do they usually have something plugged? |
| Habitual (usually, tends to) | menbitetmewçenmemi? bitetmewçenmime?do I usually not have something plugged? | senbitetmewçenmise?do you usually not have something plugged? | olbitetmewçenmidi?does he usually not have something plugged? | bizbitetmewçenbizmi? bitetmewçenmibiz?do we usually not have something plugged? | sizbitetmewçenmisiz?do you all usually not have something plugged? | alabitetmewçenmidile?do they usually not have something plugged? |
| Resultative (has become and stays) | olbitetibdihe has had something plugged and remains so | alabitetibdilethey have had something plugged and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbitetibmidi?has he had something plugged? | alabitetibmidile?have they had something plugged? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbitetib turamaI keep having something plugged | senbitetib turasayou keep having something plugged | olbitetib turadıhe keeps having something plugged | bizbitetib turabızwe keep having something plugged | sizbitetib turasızyou all keep having something plugged | alabitetib turadılathey keep having something plugged |
| Durative (keeps doing) | menbitetib turmaymaI don't keep having something plugged | senbitetib turmaysayou don't keep having something plugged | olbitetib turmaydıhe doesn't keep having something plugged | bizbitetib turmaybızwe don't keep having something plugged | sizbitetib turmaysızyou all don't keep having something plugged | alabitetib turmaydılathey don't keep having something plugged |
| Durative (keeps doing) | menbitetib turamamı? bitetib turamıma?do I keep having something plugged? | senbitetib turamısa?do you keep having something plugged? | olbitetib turamıdı?does he keep having something plugged? | bizbitetib turabızmı? bitetib turamıbız?do we keep having something plugged? | sizbitetib turamısız?do you all keep having something plugged? | alabitetib turamıdıla?do they keep having something plugged? |
| Durative (keeps doing) | menbitetib turmaymamı? bitetib turmaymıma?don't I keep having something plugged? | senbitetib turmaymısa?don't you keep having something plugged? | olbitetib turmaymıdı?doesn't he keep having something plugged? | bizbitetib turmaybızmı? bitetib turmaymıbız?don't we keep having something plugged? | sizbitetib turmaymısız?don't you all keep having something plugged? | alabitetib turmaymıdıla?don't they keep having something plugged? |
| Progressive (in the middle of) | menbitete turamaI am in the middle of having something plugged | senbitete turasayou are in the middle of having something plugged | olbitete turadıhe is in the middle of having something plugged | bizbitete turabızwe are in the middle of having something plugged | sizbitete turasızyou all are in the middle of having something plugged | alabitete turadılathey are in the middle of having something plugged |
| Progressive (in the middle of) | menbitete turmaymaI am not in the middle of having something plugged | senbitete turmaysayou are not in the middle of having something plugged | olbitete turmaydıhe is not in the middle of having something plugged | bizbitete turmaybızwe are not in the middle of having something plugged | sizbitete turmaysızyou all are not in the middle of having something plugged | alabitete turmaydılathey are not in the middle of having something plugged |
| Progressive (in the middle of) | menbitete turamamı? bitete turamıma?am I in the middle of having something plugged? | senbitete turamısa?are you in the middle of having something plugged? | olbitete turamıdı?is he in the middle of having something plugged? | bizbitete turabızmı? bitete turamıbız?are we in the middle of having something plugged? | sizbitete turamısız?are you all in the middle of having something plugged? | alabitete turamıdıla?are they in the middle of having something plugged? |
| Progressive (in the middle of) | menbitete turmaymamı? bitete turmaymıma?aren't I in the middle of having something plugged? | senbitete turmaymısa?aren't you in the middle of having something plugged? | olbitete turmaymıdı?isn't he in the middle of having something plugged? | bizbitete turmaybızmı? bitete turmaymıbız?aren't we in the middle of having something plugged? | sizbitete turmaymısız?aren't you all in the middle of having something plugged? | alabitete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something plugged? |
| Simple past (definite) | menbitetdimI had something plugged | senbitetdiŋyou had something plugged | olbitetdihe had something plugged | bizbitetdikwe had something plugged | sizbitetdigizyou all had something plugged | alabitetdilethey had something plugged |
| Simple past (definite) | menbitetmedimI didn't have something plugged | senbitetmediŋyou didn't have something plugged | olbitetmedihe didn't have something plugged | bizbitetmedikwe didn't have something plugged | sizbitetmedigizyou all didn't have something plugged | alabitetmedilethey didn't have something plugged |
| Simple past (definite) | menbitetdimmi?did I have something plugged? | senbitetdiŋmi?did you have something plugged? | olbitetdimi?did he have something plugged? | bizbitetdikmi?did we have something plugged? | sizbitetdigizmi?did you all have something plugged? | alabitetdilemi?did they have something plugged? |
| Simple past (definite) | menbitetmedimmi?didn't I have something plugged? | senbitetmediŋmi?didn't you have something plugged? | olbitetmedimi?didn't he have something plugged? | bizbitetmedikmi?didn't we have something plugged? | sizbitetmedigizmi?didn't you all have something plugged? | alabitetmedilemi?didn't they have something plugged? |
| Perfect (past indefinite) | menbitetgenmeI have had something plugged | senbitetgenseyou have had something plugged | olbitetgendihe has had something plugged | bizbitetgenbizwe have had something plugged | sizbitetgensizyou all have had something plugged | alabitetgendilethey have had something plugged |
| Perfect (past indefinite) | menbitetmegenmeI haven't had something plugged | senbitetmegenseyou haven't had something plugged | olbitetmegendihe hasn't had something plugged | bizbitetmegenbizwe haven't had something plugged | sizbitetmegensizyou all haven't had something plugged | alabitetmegendilethey haven't had something plugged |
| Perfect (past indefinite) | menbitetgenmemi? bitetgenmime?have I had something plugged? | senbitetgenmise?have you had something plugged? | olbitetgenmidi?has he had something plugged? | bizbitetgenbizmi? bitetgenmibiz?have we had something plugged? | sizbitetgenmisiz?have you all had something plugged? | alabitetgenmidile?have they had something plugged? |
| Perfect (past indefinite) | menbitetmegenmemi? bitetmegenmime?haven't I had something plugged? | senbitetmegenmise?haven't you had something plugged? | olbitetmegenmidi?hasn't he had something plugged? | bizbitetmegenbizmi? bitetmegenmibiz?haven't we had something plugged? | sizbitetmegenmisiz?haven't you all had something plugged? | alabitetmegenmidile?haven't they had something plugged? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbitetib turdumI kept having something plugged | senbitetib turduŋyou kept having something plugged | olbitetib turduhe kept having something plugged | bizbitetib turduqwe kept having something plugged | sizbitetib turduğuzyou all kept having something plugged | alabitetib turdulathey kept having something plugged |
| Durative, definite past (kept doing) | menbitetib turmadımI didn't keep having something plugged | senbitetib turmadıŋyou didn't keep having something plugged | olbitetib turmadıhe didn't keep having something plugged | bizbitetib turmadıqwe didn't keep having something plugged | sizbitetib turmadığızyou all didn't keep having something plugged | alabitetib turmadılathey didn't keep having something plugged |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbitetirmeI will have something plugged | senbitetirseyou will have something plugged | olbitetirhe will have something plugged | bizbitetirbizwe will have something plugged | sizbitetirsizyou all will have something plugged | alabitetirlethey will have something plugged |
| Indefinite future (future I) | menbitetmezmeI won't have something plugged | senbitetmezseyou won't have something plugged | olbitetmezhe won't have something plugged | bizbitetmezbizwe won't have something plugged | sizbitetmezsizyou all won't have something plugged | alabitetmezlethey won't have something plugged |
| Indefinite future (future I) | menbitetirmemi? bitetirmime?will I have something plugged? | senbitetirmise?will you have something plugged? | olbitetirmi?will he have something plugged? | bizbitetirbizmi? bitetirmibiz?will we have something plugged? | sizbitetirmisiz?will you all have something plugged? | alabitetirlemi? bitetirmile?will they have something plugged? |
| Indefinite future (future I) | menbitetmezmemi? bitetmezmime?won't I have something plugged? | senbitetmezmise?won't you have something plugged? | olbitetmezmi?won't he have something plugged? | bizbitetmezbizmi? bitetmezmibiz?won't we have something plugged? | sizbitetmezmisiz?won't you all have something plugged? | alabitetmezlemi? bitetmezmile?won't they have something plugged? |
| Definite future (future II) | menbitetirikmeI am going to have something plugged | senbitetirikseyou are going to have something plugged | olbitetirikdihe is going to have something plugged | bizbitetirikbizwe are going to have something plugged | sizbitetiriksizyou all are going to have something plugged | alabitetirikdilethey are going to have something plugged |
| Definite future (future II) | menbitetirik tülmeI am not going to have something plugged | senbitetirik tülseyou are not going to have something plugged | olbitetirik tüldühe is not going to have something plugged | bizbitetirik tülbüzwe are not going to have something plugged | sizbitetirik tülsüzyou all are not going to have something plugged | alabitetirik tüldülethey are not going to have something plugged |
| Definite future (future II) | menbitetirikmemi? bitetirikmime?am I going to have something plugged? | senbitetirikmise?are you going to have something plugged? | olbitetirikmidi?is he going to have something plugged? | bizbitetirikbizmi? bitetirikmibiz?are we going to have something plugged? | sizbitetirikmisiz?are you all going to have something plugged? | alabitetirikmidile?are they going to have something plugged? |
| Definite future (future II) | menbitetirik tülmüme?aren't I going to have something plugged? | senbitetirik tülmüse?aren't you going to have something plugged? | olbitetirik tülmüdü?isn't he going to have something plugged? | bizbitetirik tülmübüz?aren't we going to have something plugged? | sizbitetirik tülmüsüz?aren't you all going to have something plugged? | alabitetirik tülmüdüle?aren't they going to have something plugged? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbitetgen edimbitetgenemI had had something plugged | senbitetgen ediŋbitetgeneŋyou had had something plugged | olbitetgen edibitetgenedhe had had something plugged | bizbitetgen edikbitetgenekwe had had something plugged | sizbitetgen edigizbitetgenegizyou all had had something plugged | alabitetgen edilebitetgenellethey had had something plugged |
| Past perfect (pluperfect) | menbitetmegen edimbitetmegenemI hadn't had something plugged | senbitetmegen ediŋbitetmegeneŋyou hadn't had something plugged | olbitetmegen edibitetmegenedhe hadn't had something plugged | bizbitetmegen edikbitetmegenekwe hadn't had something plugged | sizbitetmegen edigizbitetmegenegizyou all hadn't had something plugged | alabitetmegen edilebitetmegenellethey hadn't had something plugged |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbitete edimbitetemI was having something plugged | senbitete ediŋbiteteŋyou were having something plugged | olbitete edibitetedhe was having something plugged | bizbitete edikbitetekwe were having something plugged | sizbitete edigizbitetegizyou all were having something plugged | alabitete edilebitetellethey were having something plugged |
| Past continuous (imperfect) | menbitetmey edimbitetmeyemI wasn't having something plugged | senbitetmey ediŋbitetmeyeŋyou weren't having something plugged | olbitetmey edibitetmeyedhe wasn't having something plugged | bizbitetmey edikbitetmeyekwe weren't having something plugged | sizbitetmey edigizbitetmeyegizyou all weren't having something plugged | alabitetmey edilebitetmeyellethey weren't having something plugged |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbitetiwçen edimbitetiwçenemI used to have something plugged | senbitetiwçen ediŋbitetiwçeneŋyou used to have something plugged | olbitetiwçen edibitetiwçenedhe used to have something plugged | bizbitetiwçen edikbitetiwçenekwe used to have something plugged | sizbitetiwçen edigizbitetiwçenegizyou all used to have something plugged | alabitetiwçen edilebitetiwçenellethey used to have something plugged |
| Habitual past (used to) | menbitetmewçen edimbitetmewçenemI didn't use to have something plugged | senbitetmewçen ediŋbitetmewçeneŋyou didn't use to have something plugged | olbitetmewçen edibitetmewçenedhe didn't use to have something plugged | bizbitetmewçen edikbitetmewçenekwe didn't use to have something plugged | sizbitetmewçen edigizbitetmewçenegizyou all didn't use to have something plugged | alabitetmewçen edilebitetmewçenellethey didn't use to have something plugged |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbitetib edihe had had something plugged and remained so | alabitetib edilethey had had something plugged and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbitetib tül edihe hadn't had something plugged | alabitetib tül edilethey hadn't had something plugged | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbitetib tura edimbitetib turaemI had kept having something plugged | senbitetib tura ediŋbitetib turaeŋyou had kept having something plugged | olbitetib tura edibitetib turaedhe had kept having something plugged | bizbitetib tura edikbitetib turaekwe had kept having something plugged | sizbitetib tura edigizbitetib turaegizyou all had kept having something plugged | alabitetib tura edilebitetib turaellethey had kept having something plugged |
| Past durative (had kept doing) | menbitetib turmay edimbitetib turmayemI hadn't kept having something plugged | senbitetib turmay ediŋbitetib turmayeŋyou hadn't kept having something plugged | olbitetib turmay edibitetib turmayedhe hadn't kept having something plugged | bizbitetib turmay edikbitetib turmayekwe hadn't kept having something plugged | sizbitetib turmay edigizbitetib turmayegizyou all hadn't kept having something plugged | alabitetib turmay edilebitetib turmayellethey hadn't kept having something plugged |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbitete tura edimbitete turaemI was in the middle of having something plugged | senbitete tura ediŋbitete turaeŋyou were in the middle of having something plugged | olbitete tura edibitete turaedhe was in the middle of having something plugged | bizbitete tura edikbitete turaekwe were in the middle of having something plugged | sizbitete tura edigizbitete turaegizyou all were in the middle of having something plugged | alabitete tura edilebitete turaellethey were in the middle of having something plugged |
| Past progressive (was in the middle of) | menbitete turmay edimbitete turmayemI wasn't in the middle of having something plugged | senbitete turmay ediŋbitete turmayeŋyou weren't in the middle of having something plugged | olbitete turmay edibitete turmayedhe wasn't in the middle of having something plugged | bizbitete turmay edikbitete turmayekwe weren't in the middle of having something plugged | sizbitete turmay edigizbitete turmayegizyou all weren't in the middle of having something plugged | alabitete turmay edilebitete turmayellethey weren't in the middle of having something plugged |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbitetir edimbitetir emI would have something plugged | senbitetir ediŋbitetir eŋyou would have something plugged | olbitetir edibitetir edhe would have something plugged | bizbitetir edikbitetir ekwe would have something plugged | sizbitetir edigizbitetir egizyou all would have something plugged | alabitetir edilebitetir ellethey would have something plugged |
| Conditional result (would) | menbitetmez edimbitetmez emI wouldn't have something plugged | senbitetmez ediŋbitetmez eŋyou wouldn't have something plugged | olbitetmez edibitetmez edhe wouldn't have something plugged | bizbitetmez edikbitetmez ekwe wouldn't have something plugged | sizbitetmez edigizbitetmez egizyou all wouldn't have something plugged | alabitetmez edilebitetmez ellethey wouldn't have something plugged |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbitetirik edimbitetirik emI would have had something plugged | senbitetirik ediŋbitetirik eŋyou would have had something plugged | olbitetirik edibitetirik edhe would have had something plugged | bizbitetirik edikbitetirik ekwe would have had something plugged | sizbitetirik edigizbitetirik egizyou all would have had something plugged | alabitetirik edilebitetirik ellethey would have had something plugged |
| Past conditional result (would have) | menbitetirik tül edimbitetirik tül emI wouldn't have had something plugged | senbitetirik tül ediŋbitetirik tül eŋyou wouldn't have had something plugged | olbitetirik tül edibitetirik tül edhe wouldn't have had something plugged | bizbitetirik tül edikbitetirik tül ekwe wouldn't have had something plugged | sizbitetirik tül edigizbitetirik tül egizyou all wouldn't have had something plugged | alabitetirik tül edilebitetirik tül ellethey wouldn't have had something plugged |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbitetsemif I have something plugged | senbitetseŋif you have something plugged | olbitetseif he has something plugged | bizbitetsekif we have something plugged | sizbitetsegizif you all have something plugged | alabitetseleif they have something plugged |
| Conditional | menbitetmesemif I don't have something plugged | senbitetmeseŋif you don't have something plugged | olbitetmeseif he doesn't have something plugged | bizbitetmesekif we don't have something plugged | sizbitetmesegizif you all don't have something plugged | alabitetmeseleif they don't have something plugged |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbitete esemif I am having something plugged | senbitete eseŋif you are having something plugged | olbitete eseif he is having something plugged | bizbitete esekif we are having something plugged | sizbitete esegizif you all are having something plugged | alabitete eseleif they are having something plugged |
| Conditional, present real | menbitetmey esemif I am not having something plugged | senbitetmey eseŋif you are not having something plugged | olbitetmey eseif he is not having something plugged | bizbitetmey esekif we are not having something plugged | sizbitetmey esegizif you all are not having something plugged | alabitetmey eseleif they are not having something plugged |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbitetsem edibitetsem edif only I had something plugged | senbitetseŋ edibitetseŋ edif only you had something plugged | olbitetse edibitetsedif only he had something plugged | bizbitetsek edibitetsek edif only we had something plugged | sizbitetsegiz edibitetsegiz edif only you all had something plugged | alabitetsele edibitetseledif only they had something plugged |
| Wish, present/future (if only) | menbitetmesem edibitetmesem edif only I didn't have something plugged | senbitetmeseŋ edibitetmeseŋ edif only you didn't have something plugged | olbitetmese edibitetmesedif only he didn't have something plugged | bizbitetmesek edibitetmesek edif only we didn't have something plugged | sizbitetmesegiz edibitetmesegiz edif only you all didn't have something plugged | alabitetmesele edibitetmeseledif only they didn't have something plugged |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbitetib tursamif I carry on having something plugged | senbitetib tursaŋif you carry on having something plugged | olbitetib tursaif he carries on having something plugged | bizbitetib tursaqif we carry on having something plugged | sizbitetib tursağızif you all carry on having something plugged | alabitetib tursalaif they carry on having something plugged |
| Durative conditional | menbitetib turmasamif I don't carry on having something plugged | senbitetib turmasaŋif you don't carry on having something plugged | olbitetib turmasaif he doesn't carry on having something plugged | bizbitetib turmasaqif we don't carry on having something plugged | sizbitetib turmasağızif you all don't carry on having something plugged | alabitetib turmasalaif they don't carry on having something plugged |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbitetib tura esemif I have kept having something plugged | senbitetib tura eseŋif you have kept having something plugged | olbitetib tura eseif he has kept having something plugged | bizbitetib tura esekif we have kept having something plugged | sizbitetib tura esegizif you all have kept having something plugged | alabitetib tura eseleif they have kept having something plugged |
| Durative conditional, present real | menbitetib turmay esemif I haven't kept having something plugged | senbitetib turmay eseŋif you haven't kept having something plugged | olbitetib turmay eseif he hasn't kept having something plugged | bizbitetib turmay esekif we haven't kept having something plugged | sizbitetib turmay esegizif you all haven't kept having something plugged | alabitetib turmay eseleif they haven't kept having something plugged |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbitete tursamif I keep having something plugged | senbitete tursaŋif you keep having something plugged | olbitete tursaif he keeps having something plugged | bizbitete tursaqif we keep having something plugged | sizbitete tursağızif you all keep having something plugged | alabitete tursalaif they keep having something plugged |
| Progressive conditional | menbitetmey tursamif I keep on not having something plugged | senbitetmey tursaŋif you keep on not having something plugged | olbitetmey tursaif he keeps on not having something plugged | bizbitetmey tursaqif we keep on not having something plugged | sizbitetmey tursağızif you all keep on not having something plugged | alabitetmey tursalaif they keep on not having something plugged |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbitete tura esemif I am in the middle of having something plugged | senbitete tura eseŋif you are in the middle of having something plugged | olbitete tura eseif he is in the middle of having something plugged | bizbitete tura esekif we are in the middle of having something plugged | sizbitete tura esegizif you all are in the middle of having something plugged | alabitete tura eseleif they are in the middle of having something plugged |
| Progressive conditional, present real | menbitetmey tura esemif I keep on not having something plugged | senbitetmey tura eseŋif you keep on not having something plugged | olbitetmey tura eseif he keeps on not having something plugged | bizbitetmey tura esekif we keep on not having something plugged | sizbitetmey tura esegizif you all keep on not having something plugged | alabitetmey tura eseleif they keep on not having something plugged |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbitetdim esemif I had something plugged | senbitetdiŋ eseŋif you had something plugged | olbitetdi eseif he had something plugged | bizbitetdik esekif we had something plugged | sizbitetdigiz esegizif you all had something plugged | alabitetdile eseleif they had something plugged |
| Conditional, definite past1 | menbitetmedim esemif I didn't have something plugged | senbitetmediŋ eseŋif you didn't have something plugged | olbitetmedi eseif he didn't have something plugged | bizbitetmedik esekif we didn't have something plugged | sizbitetmedigiz esegizif you all didn't have something plugged | alabitetmedile eseleif they didn't have something plugged |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbitetgen esemif I did have something plugged (indeed) | senbitetgen eseŋif you did have something plugged (indeed) | olbitetgen eseif he did have something plugged (indeed) | bizbitetgen esekif we did have something plugged (indeed) | sizbitetgen esegizif you all did have something plugged (indeed) | alabitetgen eseleif they did have something plugged (indeed) |
| Conditional, past real | menbitetmegen esemif I didn't have something plugged (indeed) | senbitetmegen eseŋif you didn't have something plugged (indeed) | olbitetmegen eseif he didn't have something plugged (indeed) | bizbitetmegen esekif we didn't have something plugged (indeed) | sizbitetmegen esegizif you all didn't have something plugged (indeed) | alabitetmegen eseleif they didn't have something plugged (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbitetgen bolsamif I had had something plugged | senbitetgen bolsaŋif you had had something plugged | olbitetgen bolsaif he had had something plugged | bizbitetgen bolsaqif we had had something plugged | sizbitetgen bolsağızif you all had had something plugged | alabitetgen bolsalaif they had had something plugged |
| Conditional, counterfactual | menbitetmegen bolsamif I hadn't had something plugged | senbitetmegen bolsaŋif you hadn't had something plugged | olbitetmegen bolsaif he hadn't had something plugged | bizbitetmegen bolsaqif we hadn't had something plugged | sizbitetmegen bolsağızif you all hadn't had something plugged | alabitetmegen bolsalaif they hadn't had something plugged |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbitetgen bolsam edibitetgen bolsam edif only I had had something plugged | senbitetgen bolsaŋ edibitetgen bolsaŋ edif only you had had something plugged | olbitetgen bolsa edibitetgen bolsaedif only he had had something plugged | bizbitetgen bolsaq edibitetgen bolsaq edif only we had had something plugged | sizbitetgen bolsağız edibitetgen bolsağız edif only you all had had something plugged | alabitetgen bolsala edibitetgen bolsalaedif only they had had something plugged |
| Wish, past (if only I had) | menbitetmegen bolsam edibitetmegen bolsam edif only I hadn't had something plugged | senbitetmegen bolsaŋ edibitetmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something plugged | olbitetmegen bolsa edibitetmegen bolsaedif only he hadn't had something plugged | bizbitetmegen bolsaq edibitetmegen bolsaq edif only we hadn't had something plugged | sizbitetmegen bolsağız edibitetmegen bolsağız edif only you all hadn't had something plugged | alabitetmegen bolsala edibitetmegen bolsalaedif only they hadn't had something plugged |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbitetir esemif I will have something plugged | senbitetir eseŋif you will have something plugged | olbitetir eseif he will have something plugged | bizbitetir esekif we will have something plugged | sizbitetir esegizif you all will have something plugged | alabitetir eseleif they will have something plugged |
| Conditional, aorist | menbitetmez esemif I won't have something plugged | senbitetmez eseŋif you won't have something plugged | olbitetmez eseif he won't have something plugged | bizbitetmez esekif we won't have something plugged | sizbitetmez esegizif you all won't have something plugged | alabitetmez eseleif they won't have something plugged |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbitetirik esemif I am going to have something plugged | senbitetirik eseŋif you are going to have something plugged | olbitetirik eseif he is going to have something plugged | bizbitetirik esekif we are going to have something plugged | sizbitetirik esegizif you all are going to have something plugged | alabitetirik eseleif they are going to have something plugged |
| Conditional, future | menbitetirik tül esemif I am not going to have something plugged | senbitetirik tül eseŋif you are not going to have something plugged | olbitetirik tül eseif he is not going to have something plugged | bizbitetirik tül esekif we are not going to have something plugged | sizbitetirik tül esegizif you all are not going to have something plugged | alabitetirik tül eseleif they are not going to have something plugged |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbitetirik bolsamif I were going to have something plugged | senbitetirik bolsaŋif you were going to have something plugged | olbitetirik bolsaif he were going to have something plugged | bizbitetirik bolsaqif we were going to have something plugged | sizbitetirik bolsağızif you all were going to have something plugged | alabitetirik bolsalaif they were going to have something plugged |
| Conditional, counterfactual future | menbitetmezlik bolsamif I were not going to have something plugged | senbitetmezlik bolsaŋif you were not going to have something plugged | olbitetmezlik bolsaif he were not going to have something plugged | bizbitetmezlik bolsaqif we were not going to have something plugged | sizbitetmezlik bolsağızif you all were not going to have something plugged | alabitetmezlik bolsalaif they were not going to have something plugged |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bitetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbitete bolurmaI must be having something plugged | senbitete bolursayou must be having something plugged | olbitete bolurhe must be having something plugged | bizbitete bolurbuzwe must be having something plugged | sizbitete bolursuzyou all must be having something plugged | alabitete bolurlathey must be having something plugged |
| Inference, present (must be doing) | menbitetmey bolurmaI must not be having something plugged | senbitetmey bolursayou must not be having something plugged | olbitetmey bolurhe must not be having something plugged | bizbitetmey bolurbuzwe must not be having something plugged | sizbitetmey bolursuzyou all must not be having something plugged | alabitetmey bolurlathey must not be having something plugged |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbitete tura bolurmaI must be in the middle of having something plugged | senbitete tura bolursayou must be in the middle of having something plugged | olbitete tura bolurhe must be in the middle of having something plugged | bizbitete tura bolurbuzwe must be in the middle of having something plugged | sizbitete tura bolursuzyou all must be in the middle of having something plugged | alabitete tura bolurlathey must be in the middle of having something plugged |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbitetmey tura bolurmaI must keep on not having something plugged | senbitetmey tura bolursayou must keep on not having something plugged | olbitetmey tura bolurhe must keep on not having something plugged | bizbitetmey tura bolurbuzwe must keep on not having something plugged | sizbitetmey tura bolursuzyou all must keep on not having something plugged | alabitetmey tura bolurlathey must keep on not having something plugged |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbitetgen bolurmaI must have had something plugged | senbitetgen bolursayou must have had something plugged | olbitetgen bolurhe must have had something plugged | bizbitetgen bolurbuzwe must have had something plugged | sizbitetgen bolursuzyou all must have had something plugged | alabitetgen bolurlathey must have had something plugged |
| Inference (must have) | menbitetmegen bolurmaI must not have had something plugged | senbitetmegen bolursayou must not have had something plugged | olbitetmegen bolurhe must not have had something plugged | bizbitetmegen bolurbuzwe must not have had something plugged | sizbitetmegen bolursuzyou all must not have had something plugged | alabitetmegen bolurlathey must not have had something plugged |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbitetirik bolurmaI must be going to have something plugged | senbitetirik bolursayou must be going to have something plugged | olbitetirik bolurhe must be going to have something plugged | bizbitetirik bolurbuzwe must be going to have something plugged | sizbitetirik bolursuzyou all must be going to have something plugged | alabitetirik bolurlathey must be going to have something plugged |
| Inference, future (must be going to) | menbitetmezlik bolurmaI must not be going to have something plugged | senbitetmezlik bolursayou must not be going to have something plugged | olbitetmezlik bolurhe must not be going to have something plugged | bizbitetmezlik bolurbuzwe must not be going to have something plugged | sizbitetmezlik bolursuzyou all must not be going to have something plugged | alabitetmezlik bolurlathey must not be going to have something plugged |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbiteteyimlet me have something plugged | senbitet!have something plugged! | olbitetsinlet him have something plugged | bizbiteteyiklet's have something plugged | sizbitetigiz!have something plugged, you all! | alabitetsinlelet them have something plugged |
| Commands & suggestions | menbitetmeyimlet me not have something plugged | senbitetme!don't have something plugged! | olbitetmesinlet him not have something plugged | bizbitetmeyiklet's not have something plugged | sizbitetmegiz!don't have something plugged, you all! | alabitetmesinlelet them not have something plugged |
| Commands & suggestions | menbiteteyimmi?shall I have something plugged? | olbitetsinmi?should he have something plugged? | bizbiteteyikmi?shall we have something plugged? | alabitetsinlemi?should they have something plugged? | ||
| Commands & suggestions | menbitetmeyimmi?shall I not have something plugged? | olbitetmesinmi?should he not have something plugged? | bizbitetmeyikmi?shall we not have something plugged? | alabitetmesinlemi?should they not have something plugged? | ||
| Requests | senbitetçi2bitetçinplease have something plugged | olbitetsinçido let him have something plugged | sizbitetçigizplease have something plugged (plural/polite) | alabitetsinleçido let them have something plugged | ||
| Requests | senbitetmeçi2bitetmeçinplease don't have something plugged | olbitetmesinçido let him not have something plugged | sizbitetmeçigizplease don't have something plugged (plural/polite) | alabitetmesinleçido let them not have something plugged | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbitetginbitetgimay you have something plugged | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbitetmeginbitetmegimay you not have something plugged | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbitetgey edim bitetge edimwould that I had something plugged | senbitetgey ediŋ bitetge ediŋwould that you had something plugged | olbitetgey edi bitetge ediwould that he had something plugged | bizbitetgey edik bitetge edikwould that we had something plugged | sizbitetgey edigiz bitetge edigizwould that you all had something plugged | alabitetgey edile bitetge edilewould that they had something plugged |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbitetmegey edim bitetmege edimwould that I did not have something plugged | senbitetmegey ediŋ bitetmege ediŋwould that you did not have something plugged | olbitetmegey edi bitetmege ediwould that he did not have something plugged | bizbitetmegey edik bitetmege edikwould that we did not have something plugged | sizbitetmegey edigiz bitetmege edigizwould that you all did not have something plugged | alabitetmegey edile bitetmege edilewould that they did not have something plugged |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbitetmege qoyayımbitetme qoyayımlet me allow someone to have something plugged | senbitetmege qoy!bitetme qoy!let someone have something plugged! | olbitetmege qoysunbitetme qoysunlet him allow someone to have something plugged | bizbitetmege qoyayıqbitetme qoyayıqlet's allow someone to have something plugged | sizbitetmege qoyuğuz!bitetme qoyuğuz!let someone have something plugged, you all! | alabitetmege qoysunlabitetme qoysunlalet them allow someone to have something plugged |
| Let someone… (commands) | menbitetmege qoymayımbitetme qoymayımlet me not allow someone to have something plugged | senbitetmege qoyma!bitetme qoyma!don't let someone have something plugged! | olbitetmege qoymasınbitetme qoymasınlet him not allow someone to have something plugged | bizbitetmege qoymayıqbitetme qoymayıqlet's not allow someone to have something plugged | sizbitetmege qoymağız!bitetme qoymağız!don't let someone have something plugged, you all! | alabitetmege qoymasınlabitetme qoymasınlalet them not allow someone to have something plugged |
| Let someone… (commands) | menbitetmege qoyayımmı?bitetme qoyayımmı?shall I allow someone to have something plugged? | olbitetmege qoysunmu?bitetme qoysunmu?should he allow someone to have something plugged? | bizbitetmege qoyayıqmı?bitetme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something plugged? | alabitetmege qoysunlamı?bitetme qoysunlamı?should they allow someone to have something plugged? | ||
| Let someone… (commands) | menbitetmege qoymayımmı?bitetme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something plugged? | olbitetmege qoymasınmı?bitetme qoymasınmı?should he not allow someone to have something plugged? | bizbitetmege qoymayıqmı?bitetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something plugged? | alabitetmege qoymasınlamı?bitetme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something plugged? | ||
| Let someone… (present) | menbitetmege qoyamabitetme qoyamaI allow someone to have something plugged | senbitetmege qoyasabitetme qoyasayou allow someone to have something plugged | olbitetmege qoyadıbitetme qoyadıhe allows someone to have something plugged | bizbitetmege qoyabızbitetme qoyabızwe allow someone to have something plugged | sizbitetmege qoyasızbitetme qoyasızyou all allow someone to have something plugged | alabitetmege qoyadılabitetme qoyadılathey allow someone to have something plugged |
| Let someone… (present) | menbitetmege qoymaymabitetme qoymaymaI don't allow someone to have something plugged | senbitetmege qoymaysabitetme qoymaysayou don't allow someone to have something plugged | olbitetmege qoymaydıbitetme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something plugged | bizbitetmege qoymaybızbitetme qoymaybızwe don't allow someone to have something plugged | sizbitetmege qoymaysızbitetme qoymaysızyou all don't allow someone to have something plugged | alabitetmege qoymaydılabitetme qoymaydılathey don't allow someone to have something plugged |
| Let someone… (present) | menbitetmege qoyamamı?bitetme qoyamamı?do I allow someone to have something plugged? | senbitetmege qoyamısa?bitetme qoyamısa?do you allow someone to have something plugged? | olbitetmege qoyamıdı?bitetme qoyamıdı?does he allow someone to have something plugged? | bizbitetmege qoyabızmı?bitetme qoyabızmı?do we allow someone to have something plugged? | sizbitetmege qoyamısız?bitetme qoyamısız?do you all allow someone to have something plugged? | alabitetmege qoyamıdıla?bitetme qoyamıdıla?do they allow someone to have something plugged? |
| Let someone… (present) | menbitetmege qoymaymamı?bitetme qoymaymamı?don't I allow someone to have something plugged? | senbitetmege qoymaymısa?bitetme qoymaymısa?don't you allow someone to have something plugged? | olbitetmege qoymaymıdı?bitetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something plugged? | bizbitetmege qoymaybızmı?bitetme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something plugged? | sizbitetmege qoymaymısız?bitetme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something plugged? | alabitetmege qoymaymıdıla?bitetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something plugged? |
| Let someone… (past) | menbitetmege qoydumbitetme qoydumI allowed someone to have something plugged | senbitetmege qoyduŋbitetme qoyduŋyou allowed someone to have something plugged | olbitetmege qoydubitetme qoyduhe allowed someone to have something plugged | bizbitetmege qoyduqbitetme qoyduqwe allowed someone to have something plugged | sizbitetmege qoyduğuzbitetme qoyduğuzyou all allowed someone to have something plugged | alabitetmege qoydulabitetme qoydulathey allowed someone to have something plugged |
| Let someone… (past) | menbitetmege qoymadımbitetme qoymadımI didn't allow someone to have something plugged | senbitetmege qoymadıŋbitetme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something plugged | olbitetmege qoymadıbitetme qoymadıhe didn't allow someone to have something plugged | bizbitetmege qoymadıqbitetme qoymadıqwe didn't allow someone to have something plugged | sizbitetmege qoymadığızbitetme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something plugged | alabitetmege qoymadılabitetme qoymadılathey didn't allow someone to have something plugged |
| Let someone… (past) | menbitetmege qoydummu?bitetme qoydummu?did I allow someone to have something plugged? | senbitetmege qoyduŋmu?bitetme qoyduŋmu?did you allow someone to have something plugged? | olbitetmege qoydumu?bitetme qoydumu?did he allow someone to have something plugged? | bizbitetmege qoyduqmu?bitetme qoyduqmu?did we allow someone to have something plugged? | sizbitetmege qoyduğuzmu?bitetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something plugged? | alabitetmege qoydulamı?bitetme qoydulamı?did they allow someone to have something plugged? |
| Let someone… (past) | menbitetmege qoymadımmı?bitetme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something plugged? | senbitetmege qoymadıŋmı?bitetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something plugged? | olbitetmege qoymadımı?bitetme qoymadımı?didn't he allow someone to have something plugged? | bizbitetmege qoymadıqmı?bitetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something plugged? | sizbitetmege qoymadığızmı?bitetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something plugged? | alabitetmege qoymadılamı?bitetme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something plugged? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbitetalamaI can have something plugged | senbitetalasayou can have something plugged | olbitetaladıhe can have something plugged | bizbitetalabızwe can have something plugged | sizbitetalasızyou all can have something plugged | alabitetaladılathey can have something plugged |
| Ability — present | menbitetalmaymaI can't have something plugged | senbitetalmaysayou can't have something plugged | olbitetalmaydıhe can't have something plugged | bizbitetalmaybızwe can't have something plugged | sizbitetalmaysızyou all can't have something plugged | alabitetalmaydılathey can't have something plugged |
| Ability — present | menbitetalamamı? bitetalamıma?can I have something plugged? | senbitetalamısa?can you have something plugged? | olbitetalamıdı?can he have something plugged? | bizbitetalabızmı? bitetalamıbız?can we have something plugged? | sizbitetalamısız?can you all have something plugged? | alabitetalamıdıla?can they have something plugged? |
| Ability — present | menbitetalmaymamı? bitetalmaymıma?can't I have something plugged? | senbitetalmaymısa?can't you have something plugged? | olbitetalmaymıdı?can't he have something plugged? | bizbitetalmaybızmı? bitetalmaymıbız?can't we have something plugged? | sizbitetalmaymısız?can't you all have something plugged? | alabitetalmaymıdıla?can't they have something plugged? |
| Ability — if I can… | menbitetalsamif I can have something plugged | senbitetalsaŋif you can have something plugged | olbitetalsaif he can have something plugged | bizbitetalsaqif we can have something plugged | sizbitetalsağızif you all can have something plugged | alabitetalsalaif they can have something plugged |
| Ability — if I can… | menbitetalmasamif I can't have something plugged | senbitetalmasaŋif you can't have something plugged | olbitetalmasaif he can't have something plugged | bizbitetalmasaqif we can't have something plugged | sizbitetalmasağızif you all can't have something plugged | alabitetalmasalaif they can't have something plugged |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbitetaldımI was able to have something plugged | senbitetaldıŋyou were able to have something plugged | olbitetaldıhe was able to have something plugged | bizbitetaldıqwe were able to have something plugged | sizbitetaldığızyou all were able to have something plugged | alabitetaldılathey were able to have something plugged |
| Ability — simple past | menbitetalmadımI could not have something plugged | senbitetalmadıŋyou could not have something plugged | olbitetalmadıhe could not have something plugged | bizbitetalmadıqwe could not have something plugged | sizbitetalmadığızyou all could not have something plugged | alabitetalmadılathey could not have something plugged |
| Ability — simple past | menbitetaldımmı?was I able to have something plugged? | senbitetaldıŋmı?were you able to have something plugged? | olbitetaldımı?was he able to have something plugged? | bizbitetaldıqmı?were we able to have something plugged? | sizbitetaldığızmı?were you all able to have something plugged? | alabitetaldılamı?were they able to have something plugged? |
| Ability — simple past | menbitetalmadımmı?couldn't I have something plugged? | senbitetalmadıŋmı?couldn't you have something plugged? | olbitetalmadımı?couldn't he have something plugged? | bizbitetalmadıqmı?couldn't we have something plugged? | sizbitetalmadığızmı?couldn't you all have something plugged? | alabitetalmadılamı?couldn't they have something plugged? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitetalğanmaI have been able to have something plugged | senbitetalğansayou have been able to have something plugged | olbitetalğandıhe has been able to have something plugged | bizbitetalğanbızwe have been able to have something plugged | sizbitetalğansızyou all have been able to have something plugged | alabitetalğandılathey have been able to have something plugged |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitetalmağanmaI haven't been able to have something plugged | senbitetalmağansayou haven't been able to have something plugged | olbitetalmağandıhe hasn't been able to have something plugged | bizbitetalmağanbızwe haven't been able to have something plugged | sizbitetalmağansızyou all haven't been able to have something plugged | alabitetalmağandılathey haven't been able to have something plugged |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitetalğanmamı? bitetalğanmıma?have I been able to have something plugged? | senbitetalğanmısa?have you been able to have something plugged? | olbitetalğanmıdı?has he been able to have something plugged? | bizbitetalğanbızmı? bitetalğanmıbız?have we been able to have something plugged? | sizbitetalğanmısız?have you all been able to have something plugged? | alabitetalğanmıdıla?have they been able to have something plugged? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitetalmağanmamı? bitetalmağanmıma?haven't I been able to have something plugged? | senbitetalmağanmısa?haven't you been able to have something plugged? | olbitetalmağanmıdı?hasn't he been able to have something plugged? | bizbitetalmağanbızmı? bitetalmağanmıbız?haven't we been able to have something plugged? | sizbitetalmağanmısız?haven't you all been able to have something plugged? | alabitetalmağanmıdıla?haven't they been able to have something plugged? |
| Ability — past perfect | menbitetalğan edimbitetalğanemI had been able to have something plugged | senbitetalğan ediŋbitetalğaneŋyou had been able to have something plugged | olbitetalğan edibitetalğanedhe had been able to have something plugged | bizbitetalğan edikbitetalğanekwe had been able to have something plugged | sizbitetalğan edigizbitetalğanegizyou all had been able to have something plugged | alabitetalğan edilebitetalğanellethey had been able to have something plugged |
| Ability — past perfect | menbitetalmağan edimbitetalmağanemI hadn't been able to have something plugged | senbitetalmağan ediŋbitetalmağaneŋyou hadn't been able to have something plugged | olbitetalmağan edibitetalmağanedhe hadn't been able to have something plugged | bizbitetalmağan edikbitetalmağanekwe hadn't been able to have something plugged | sizbitetalmağan edigizbitetalmağanegizyou all hadn't been able to have something plugged | alabitetalmağan edilebitetalmağanellethey hadn't been able to have something plugged |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbitetala edimbitetalaemI could have something plugged | senbitetala ediŋbitetalaeŋyou could have something plugged | olbitetala edibitetalaedhe could have something plugged | bizbitetala edikbitetalaekwe could have something plugged | sizbitetala edigizbitetalaegizyou all could have something plugged | alabitetala edilebitetalaellethey could have something plugged |
| Ability — past background | menbitetalmay edimbitetalmayemI could not have something plugged | senbitetalmay ediŋbitetalmayeŋyou could not have something plugged | olbitetalmay edibitetalmayedhe could not have something plugged | bizbitetalmay edikbitetalmayekwe could not have something plugged | sizbitetalmay edigizbitetalmayegizyou all could not have something plugged | alabitetalmay edilebitetalmayellethey could not have something plugged |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbitetalırmaI will be able to have something plugged | senbitetalırsayou will be able to have something plugged | olbitetalırhe will be able to have something plugged | bizbitetalırbızwe will be able to have something plugged | sizbitetalırsızyou all will be able to have something plugged | alabitetalırlathey will be able to have something plugged |
| Ability — future I | menbitetalmazmaI won't be able to have something plugged | senbitetalmazsayou won't be able to have something plugged | olbitetalmazhe won't be able to have something plugged | bizbitetalmazbızwe won't be able to have something plugged | sizbitetalmazsızyou all won't be able to have something plugged | alabitetalmazlathey won't be able to have something plugged |
| Ability — future I | menbitetalırmamı? bitetalırmıma?will I be able to have something plugged? | senbitetalırmısa?will you be able to have something plugged? | olbitetalırmı?will he be able to have something plugged? | bizbitetalırbızmı? bitetalırmıbız?will we be able to have something plugged? | sizbitetalırmısız?will you all be able to have something plugged? | alabitetalırlamı? bitetalırmıla?will they be able to have something plugged? |
| Ability — future I | menbitetalmazmamı? bitetalmazmıma?won't I be able to have something plugged? | senbitetalmazmısa?won't you be able to have something plugged? | olbitetalmazmı?won't he be able to have something plugged? | bizbitetalmazbızmı? bitetalmazmıbız?won't we be able to have something plugged? | sizbitetalmazmısız?won't you all be able to have something plugged? | alabitetalmazlamı? bitetalmazmıla?won't they be able to have something plugged? |
| Ability — future II | menbitetallıqmaI am going to be able to have something plugged | senbitetallıqsayou are going to be able to have something plugged | olbitetallıqdıhe is going to be able to have something plugged | bizbitetallıqbızwe are going to be able to have something plugged | sizbitetallıqsızyou all are going to be able to have something plugged | alabitetallıqdılathey are going to be able to have something plugged |
| Ability — future II | menbitetallıq tülmeI am not going to be able to have something plugged | senbitetallıq tülseyou are not going to be able to have something plugged | olbitetallıq tüldühe is not going to be able to have something plugged | bizbitetallıq tülbüzwe are not going to be able to have something plugged | sizbitetallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something plugged | alabitetallıq tüldülethey are not going to be able to have something plugged |
| Ability — future II | menbitetallıqmamı? bitetallıqmıma?am I going to be able to have something plugged? | senbitetallıqmısa?are you going to be able to have something plugged? | olbitetallıqmıdı?is he going to be able to have something plugged? | bizbitetallıqbızmı? bitetallıqmıbız?are we going to be able to have something plugged? | sizbitetallıqmısız?are you all going to be able to have something plugged? | alabitetallıqmıdıla?are they going to be able to have something plugged? |
| Ability — future II | menbitetallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something plugged? | senbitetallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something plugged? | olbitetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something plugged? | bizbitetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something plugged? | sizbitetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something plugged? | alabitetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something plugged? |
| Ability — would be able to… | menbitetalır edimbitetalır emI would be able to have something plugged | senbitetalır ediŋbitetalır eŋyou would be able to have something plugged | olbitetalır edibitetalır edhe would be able to have something plugged | bizbitetalır edikbitetalır ekwe would be able to have something plugged | sizbitetalır edigizbitetalır egizyou all would be able to have something plugged | alabitetalır edilebitetalır ellethey would be able to have something plugged |
| Ability — would be able to… | menbitetalmaz edimbitetalmaz emI wouldn't be able to have something plugged | senbitetalmaz ediŋbitetalmaz eŋyou wouldn't be able to have something plugged | olbitetalmaz edibitetalmaz edhe wouldn't be able to have something plugged | bizbitetalmaz edikbitetalmaz ekwe wouldn't be able to have something plugged | sizbitetalmaz edigizbitetalmaz egizyou all wouldn't be able to have something plugged | alabitetalmaz edilebitetalmaz ellethey wouldn't be able to have something plugged |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbitetalğınbitetalğımay you be able to have something plugged | |||||
| Second-person optative — ability | senbitetalmağınbitetalmağımay you not be able to have something plugged | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbitetirge izleymeI want to have something plugged | senbitetirge izleyseyou want to have something plugged | olbitetirge izleydihe wants to have something plugged | bizbitetirge izleybizwe want to have something plugged | sizbitetirge izleysizyou all want to have something plugged | alabitetirge izleydilethey want to have something plugged |
| want to | menbitetirge izlemeymeI do not want to have something plugged | senbitetirge izlemeyseyou do not want to have something plugged | olbitetirge izlemeydihe does not want to have something plugged | bizbitetirge izlemeybizwe do not want to have something plugged | sizbitetirge izlemeysizyou all do not want to have something plugged | alabitetirge izlemeydilethey do not want to have something plugged |
| would like to | menbitetirge süemeI would like to have something plugged | senbitetirge süeseyou would like to have something plugged | olbitetirge süedihe would like to have something plugged | bizbitetirge süebizwe would like to have something plugged | sizbitetirge süesizyou all would like to have something plugged | alabitetirge süedilethey would like to have something plugged |
| would like to | menbitetirge süymeymeI would not like to have something plugged | senbitetirge süymeyseyou would not like to have something plugged | olbitetirge süymeydihe would not like to have something plugged | bizbitetirge süymeybizwe would not like to have something plugged | sizbitetirge süymeysizyou all would not like to have something plugged | alabitetirge süymeydilethey would not like to have something plugged |
| hope to | menbitetirge umutlanamaI hope to have something plugged | senbitetirge umutlanasayou hope to have something plugged | olbitetirge umutlanadıhe hopes to have something plugged | bizbitetirge umutlanabızwe hope to have something plugged | sizbitetirge umutlanasızyou all hope to have something plugged | alabitetirge umutlanadılathey hope to have something plugged |
| hope to | menbitetirge umutlanmaymaI do not hope to have something plugged | senbitetirge umutlanmaysayou do not hope to have something plugged | olbitetirge umutlanmaydıhe does not hope to have something plugged | bizbitetirge umutlanmaybızwe do not hope to have something plugged | sizbitetirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something plugged | alabitetirge umutlanmaydılathey do not hope to have something plugged |
| be about to | menbitetirge deb turamaI am about to have something plugged | senbitetirge deb turasayou are about to have something plugged | olbitetirge deb turadıhe is about to have something plugged | bizbitetirge deb turabızwe are about to have something plugged | sizbitetirge deb turasızyou all are about to have something plugged | alabitetirge deb turadılathey are about to have something plugged |
| be about to | menbitetirge deb turmaymaI am not about to have something plugged | senbitetirge deb turmaysayou are not about to have something plugged | olbitetirge deb turmaydıhe is not about to have something plugged | bizbitetirge deb turmaybızwe are not about to have something plugged | sizbitetirge deb turmaysızyou all are not about to have something plugged | alabitetirge deb turmaydılathey are not about to have something plugged |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbitetirge kerekmeI need to have something plugged | senbitetirge kerekseyou need to have something plugged | olbitetirge kerekdihe needs to have something plugged | bizbitetirge kerekbizwe need to have something plugged | sizbitetirge kereksizyou all need to have something plugged | alabitetirge kerekdilethey need to have something plugged |
| need to | menbitetirge kerek tülmeI do not need to have something plugged | senbitetirge kerek tülseyou do not need to have something plugged | olbitetirge kerek tüldühe does not need to have something plugged | bizbitetirge kerek tülbüzwe do not need to have something plugged | sizbitetirge kerek tülsüzyou all do not need to have something plugged | alabitetirge kerek tüldülethey do not need to have something plugged |
| have to | menmenŋe bitetirge tüşediI have to have something plugged | sensenŋe bitetirge tüşediyou have to have something plugged | olaŋa bitetirge tüşedihe has to have something plugged | bizbizge bitetirge tüşediwe have to have something plugged | sizsizge bitetirge tüşediyou all have to have something plugged | alaalağa bitetirge tüşedithey have to have something plugged |
| have to | menmenŋe bitetirge tüşmeydiI do not have to have something plugged | sensenŋe bitetirge tüşmeydiyou do not have to have something plugged | olaŋa bitetirge tüşmeydihe does not have to have something plugged | bizbizge bitetirge tüşmeydiwe do not have to have something plugged | sizsizge bitetirge tüşmeydiyou all do not have to have something plugged | alaalağa bitetirge tüşmeydithey do not have to have something plugged |
| be obliged to | menbitetirge borçlumaI am obliged to have something plugged | senbitetirge borçlusayou are obliged to have something plugged | olbitetirge borçluduhe is obliged to have something plugged | bizbitetirge borçlubuzwe are obliged to have something plugged | sizbitetirge borçlusuzyou all are obliged to have something plugged | alabitetirge borçludulathey are obliged to have something plugged |
| be obliged to | menbitetirge borçlu tülmeI am not obliged to have something plugged | senbitetirge borçlu tülseyou are not obliged to have something plugged | olbitetirge borçlu tüldühe is not obliged to have something plugged | bizbitetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something plugged | sizbitetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something plugged | alabitetirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something plugged |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbitetirge madarım bardıI have a way to have something plugged | senbitetirge madarıŋ bardıyou have a way to have something plugged | olbitetirge madarı bardıhe has a way to have something plugged | bizbitetirge madarıbız bardıwe have a way to have something plugged | sizbitetirge madarığız bardıyou all have a way to have something plugged | alabitetirge madarları bardıthey have a way to have something plugged |
| have a way to | menbitetirge madarım joqduI have no way to have something plugged | senbitetirge madarıŋ joqduyou have no way to have something plugged | olbitetirge madarı joqduhe has no way to have something plugged | bizbitetirge madarıbız joqduwe have no way to have something plugged | sizbitetirge madarığız joqduyou all have no way to have something plugged | alabitetirge madarları joqduthey have no way to have something plugged |
| be free to | menbitetirge erkinligim bardıI am free to have something plugged | senbitetirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something plugged | olbitetirge erkinligi bardıhe is free to have something plugged | bizbitetirge erkinligibiz bardıwe are free to have something plugged | sizbitetirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something plugged | alabitetirge erkinlikleri bardıthey are free to have something plugged |
| be free to | menbitetirge erkinligim joqduI am not free to have something plugged | senbitetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something plugged | olbitetirge erkinligi joqduhe is not free to have something plugged | bizbitetirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something plugged | sizbitetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something plugged | alabitetirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something plugged |
| be possible to | menmenŋe bitetirge bolluqduit is possible for me to have something plugged | sensenŋe bitetirge bolluqduit is possible for you to have something plugged | olaŋa bitetirge bolluqduit is possible for him to have something plugged | bizbizge bitetirge bolluqduit is possible for us to have something plugged | sizsizge bitetirge bolluqduit is possible for you all to have something plugged | alaalağa bitetirge bolluqduit is possible for them to have something plugged |
| be possible to | menmenŋe bitetirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something plugged | sensenŋe bitetirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something plugged | olaŋa bitetirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something plugged | bizbizge bitetirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something plugged | sizsizge bitetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something plugged | alaalağa bitetirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something plugged |
| be ready to | menbitetirge hazırmaI am ready to have something plugged | senbitetirge hazırsayou are ready to have something plugged | olbitetirge hazırdıhe is ready to have something plugged | bizbitetirge hazırbızwe are ready to have something plugged | sizbitetirge hazırsızyou all are ready to have something plugged | alabitetirge hazırdılathey are ready to have something plugged |
| be ready to | menbitetirge hazır tülmeI am not ready to have something plugged | senbitetirge hazır tülseyou are not ready to have something plugged | olbitetirge hazır tüldühe is not ready to have something plugged | bizbitetirge hazır tülbüzwe are not ready to have something plugged | sizbitetirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something plugged | alabitetirge hazır tüldülethey are not ready to have something plugged |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbitetirge küreşemeI am trying to have something plugged | senbitetirge küreşeseyou are trying to have something plugged | olbitetirge küreşedihe is trying to have something plugged | bizbitetirge küreşebizwe are trying to have something plugged | sizbitetirge küreşesizyou all are trying to have something plugged | alabitetirge küreşedilethey are trying to have something plugged |
| try to | menbitetirge küreşmeymeI am not trying to have something plugged | senbitetirge küreşmeyseyou are not trying to have something plugged | olbitetirge küreşmeydihe is not trying to have something plugged | bizbitetirge küreşmeybizwe are not trying to have something plugged | sizbitetirge küreşmeysizyou all are not trying to have something plugged | alabitetirge küreşmeydilethey are not trying to have something plugged |
| agree to | menbitetirge unaymaI agree to have something plugged | senbitetirge unaysayou agree to have something plugged | olbitetirge unaydıhe agrees to have something plugged | bizbitetirge unaybızwe agree to have something plugged | sizbitetirge unaysızyou all agree to have something plugged | alabitetirge unaydılathey agree to have something plugged |
| agree to | menbitetirge unamaymaI refuse to have something plugged | senbitetirge unamaysayou refuse to have something plugged | olbitetirge unamaydıhe refuses to have something plugged | bizbitetirge unamaybızwe refuse to have something plugged | sizbitetirge unamaysızyou all refuse to have something plugged | alabitetirge unamaydılathey refuse to have something plugged |
| hurry to | menbitetirge aşığamaI am in a hurry to have something plugged | senbitetirge aşığasayou are in a hurry to have something plugged | olbitetirge aşığadıhe is in a hurry to have something plugged | bizbitetirge aşığabızwe are in a hurry to have something plugged | sizbitetirge aşığasızyou all are in a hurry to have something plugged | alabitetirge aşığadılathey are in a hurry to have something plugged |
| hurry to | menbitetirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something plugged | senbitetirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something plugged | olbitetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something plugged | bizbitetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something plugged | sizbitetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something plugged | alabitetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something plugged |
| be afraid to | menbitetirge qorqamaI am afraid to have something plugged | senbitetirge qorqasayou are afraid to have something plugged | olbitetirge qorqadıhe is afraid to have something plugged | bizbitetirge qorqabızwe are afraid to have something plugged | sizbitetirge qorqasızyou all are afraid to have something plugged | alabitetirge qorqadılathey are afraid to have something plugged |
| be afraid to | menbitetirge qorqmaymaI am not afraid to have something plugged | senbitetirge qorqmaysayou are not afraid to have something plugged | olbitetirge qorqmaydıhe is not afraid to have something plugged | bizbitetirge qorqmaybızwe are not afraid to have something plugged | sizbitetirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something plugged | alabitetirge qorqmaydılathey are not afraid to have something plugged |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbitete bolmazmaI can't be having something plugged | senbitete bolmazsayou can't be having something plugged | olbitete bolmazhe can't be having something plugged | bizbitete bolmazbızwe can't be having something plugged | sizbitete bolmazsızyou all can't be having something plugged | alabitete bolmazlathey can't be having something plugged |
| Inference, present — double negation | menbitetmey bolmazmaI must be having something plugged (emphatic) | senbitetmey bolmazsayou must be having something plugged (emphatic) | olbitetmey bolmazhe must be having something plugged (emphatic) | bizbitetmey bolmazbızwe must be having something plugged (emphatic) | sizbitetmey bolmazsızyou all must be having something plugged (emphatic) | alabitetmey bolmazlathey must be having something plugged (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbitete turmasamif I don't keep having something plugged | senbitete turmasaŋif you don't keep having something plugged | olbitete turmasaif he doesn't keep having something plugged | bizbitete turmasaqif we don't keep having something plugged | sizbitete turmasağızif you all don't keep having something plugged | alabitete turmasalaif they don't keep having something plugged |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbitete tura bolmazmaI can't be in the middle of having something plugged | senbitete tura bolmazsayou can't be in the middle of having something plugged | olbitete tura bolmazhe can't be in the middle of having something plugged | bizbitete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something plugged | sizbitete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something plugged | alabitete tura bolmazlathey can't be in the middle of having something plugged |
| Inference, progressive — double negation | menbitetmey tura bolmazmaI must keep on not having something plugged (emphatic) | senbitetmey tura bolmazsayou must keep on not having something plugged (emphatic) | olbitetmey tura bolmazhe must keep on not having something plugged (emphatic) | bizbitetmey tura bolmazbızwe must keep on not having something plugged (emphatic) | sizbitetmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something plugged (emphatic) | alabitetmey tura bolmazlathey must keep on not having something plugged (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbitetmey turamaI keep on not having something plugged | senbitetmey turasayou keep on not having something plugged | olbitetmey turadıhe keeps on not having something plugged | bizbitetmey turabızwe keep on not having something plugged | sizbitetmey turasızyou all keep on not having something plugged | alabitetmey turadılathey keep on not having something plugged |
| Progressive — double negation | menbitetmey turmaymaI am not keeping on not having something plugged | senbitetmey turmaysayou are not keeping on not having something plugged | olbitetmey turmaydıhe is not keeping on not having something plugged | bizbitetmey turmaybızwe are not keeping on not having something plugged | sizbitetmey turmaysızyou all are not keeping on not having something plugged | alabitetmey turmaydılathey are not keeping on not having something plugged |
| Progressive — double negation | menbitetmey turmaymımaaren't I keeping on not having something plugged? | senbitetmey turmaymısaaren't you keeping on not having something plugged? | olbitetmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something plugged? | bizbitetmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something plugged? | sizbitetmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something plugged? | alabitetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something plugged? |
| Inference — auxiliary negated | menbitetgen bolmazmaI can't have had something plugged | senbitetgen bolmazsayou can't have had something plugged | olbitetgen bolmazhe can't have had something plugged | bizbitetgen bolmazbızwe can't have had something plugged | sizbitetgen bolmazsızyou all can't have had something plugged | alabitetgen bolmazlathey can't have had something plugged |
| Inference — double negation | menbitetmegen bolmazmaI must have had something plugged (emphatic) | senbitetmegen bolmazsayou must have had something plugged (emphatic) | olbitetmegen bolmazhe must have had something plugged (emphatic) | bizbitetmegen bolmazbızwe must have had something plugged (emphatic) | sizbitetmegen bolmazsızyou all must have had something plugged (emphatic) | alabitetmegen bolmazlathey must have had something plugged (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbitetgen bolmasamif it weren't that I had had something plugged | senbitetgen bolmasaŋif it weren't that you had had something plugged | olbitetgen bolmasaif it weren't that he had had something plugged | bizbitetgen bolmasaqif it weren't that we had had something plugged | sizbitetgen bolmasağızif it weren't that you all had had something plugged | alabitetgen bolmasalaif it weren't that they had had something plugged |
| Counterfactual — double negation | menbitetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something plugged | senbitetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something plugged | olbitetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something plugged | bizbitetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something plugged | sizbitetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something plugged | alabitetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something plugged |
| Inference, future — auxiliary negated | menbitetirik bolmazmaI can't be going to have something plugged | senbitetirik bolmazsayou can't be going to have something plugged | olbitetirik bolmazhe can't be going to have something plugged | bizbitetirik bolmazbızwe can't be going to have something plugged | sizbitetirik bolmazsızyou all can't be going to have something plugged | alabitetirik bolmazlathey can't be going to have something plugged |
| Inference, future — double negation | menbitetmezlik bolmazmaI must be going to have something plugged (emphatic) | senbitetmezlik bolmazsayou must be going to have something plugged (emphatic) | olbitetmezlik bolmazhe must be going to have something plugged (emphatic) | bizbitetmezlik bolmazbızwe must be going to have something plugged (emphatic) | sizbitetmezlik bolmazsızyou all must be going to have something plugged (emphatic) | alabitetmezlik bolmazlathey must be going to have something plugged (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbitetirik bolmasamif it weren't that I were going to have something plugged | senbitetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something plugged | olbitetirik bolmasaif it weren't that he were going to have something plugged | bizbitetirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something plugged | sizbitetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something plugged | alabitetirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something plugged |
| Counterfactual future — double negation | menbitetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something plugged | senbitetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something plugged | olbitetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something plugged | bizbitetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something plugged | sizbitetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something plugged | alabitetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something plugged |