bileşirge
/bileʃirɡe/
to sharpen together, to whet blades side by side
- bıçaqların bileşirge — to sharpen their knives together
- bileşib tururğa — to go on sharpening together
- ekisi bileşdile — the two sharpened their blades side by side
Conjugation
Common forms
- bileşedihe is sharpening together
- bileşdihe sharpened together
- bileşgendihe has sharpened together
- bileşirhe will sharpen together
- bileşirikdihe is going to sharpen together
- bileşe edihe was sharpening together
- bileşseif he sharpens together
- bileş!sharpen together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is sharpening together | menbileşeme | senbileşese | olbileşedi | bizbileşebiz | sizbileşesiz | alabileşedile |
| Present (simple & continuous)he is not sharpening together | menbileşmeyme | senbileşmeyse | olbileşmeydi | bizbileşmeybiz | sizbileşmeysiz | alabileşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he sharpening together? | menbileşemime? bileşememi? | senbileşemise? | olbileşemidi? | bizbileşemibiz? bileşebizmi? | sizbileşemisiz? | alabileşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he sharpening together? | menbileşmeymime? bileşmeymemi? | senbileşmeymise? | olbileşmeymidi? | bizbileşmeymibiz? bileşmeybizmi? | sizbileşmeymisiz? | alabileşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually sharpens together | menbileşiwçenme | senbileşiwçense | olbileşiwçendi | bizbileşiwçenbiz | sizbileşiwçensiz | alabileşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sharpen together | menbileşiwçen tülme | senbileşiwçen tülse | olbileşiwçen tüldü | bizbileşiwçen tülbüz | sizbileşiwçen tülsüz | alabileşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually sharpen together? | menbileşiwçenmime? bileşiwçenmemi? | senbileşiwçenmise? | olbileşiwçenmidi? | bizbileşiwçenmibiz? bileşiwçenbizmi? | sizbileşiwçenmisiz? | alabileşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sharpen together? | menbileşiwçen tülmüme? | senbileşiwçen tülmüse? | olbileşiwçen tülmüdü? | bizbileşiwçen tülmübüz? | sizbileşiwçen tülmüsüz? | alabileşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has sharpened together and remains so | olbileşibdi | alabileşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he sharpened together? | olbileşibmidi? | alabileşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of sharpening together | menbileşe turama | senbileşe turasa | olbileşe turadı | bizbileşe turabız | sizbileşe turasız | alabileşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sharpening together | menbileşe turmayma | senbileşe turmaysa | olbileşe turmaydı | bizbileşe turmaybız | sizbileşe turmaysız | alabileşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of sharpening together? | menbileşe turamıma? bileşe turamamı? | senbileşe turamısa? | olbileşe turamıdı? | bizbileşe turamıbız? bileşe turabızmı? | sizbileşe turamısız? | alabileşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sharpening together? | menbileşe turmaymıma? bileşe turmaymamı? | senbileşe turmaymısa? | olbileşe turmaymıdı? | bizbileşe turmaymıbız? bileşe turmaybızmı? | sizbileşe turmaymısız? | alabileşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he sharpened together | menbileşdim | senbileşding | olbileşdi | bizbileşdik | sizbileşdigiz | alabileşdile |
| Simple past (definite)he didn't sharpen together | menbileşmedim | senbileşmeding | olbileşmedi | bizbileşmedik | sizbileşmedigiz | alabileşmedile |
| Simple past (definite)did he sharpen together? | menbileşdimmi? | senbileşdingmi? | olbileşdimi? | bizbileşdikmi? | sizbileşdigizmi? | alabileşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he sharpen together? | menbileşmedimmi? | senbileşmedingmi? | olbileşmedimi? | bizbileşmedikmi? | sizbileşmedigizmi? | alabileşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has sharpened together | menbileşgenme | senbileşgense | olbileşgendi | bizbileşgenbiz | sizbileşgensiz | alabileşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't sharpened together | menbileşmegenme | senbileşmegense | olbileşmegendi | bizbileşmegenbiz | sizbileşmegensiz | alabileşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he sharpened together? | menbileşgenmime? bileşgenmemi? | senbileşgenmise? | olbileşgenmidi? | bizbileşgenmibiz? bileşgenbizmi? | sizbileşgenmisiz? | alabileşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he sharpened together? | menbileşmegenmime? bileşmegenmemi? | senbileşmegenmise? | olbileşmegenmidi? | bizbileşmegenmibiz? bileşmegenbizmi? | sizbileşmegenmisiz? | alabileşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will sharpen together | menbileşirme | senbileşirse | olbileşir | bizbileşirbiz | sizbileşirsiz | alabileşirle |
| Indefinite future (future I)he won't sharpen together | menbileşmezme | senbileşmezse | olbileşmez | bizbileşmezbiz | sizbileşmezsiz | alabileşmezle |
| Indefinite future (future I)will he sharpen together? | menbileşirmime? bileşirmemi? | senbileşirmise? | olbileşirmi? | bizbileşirmibiz? bileşirbizmi? | sizbileşirmisiz? | alabileşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he sharpen together? | menbileşmezmime? bileşmezmemi? | senbileşmezmise? | olbileşmezmi? | bizbileşmezmibiz? bileşmezbizmi? | sizbileşmezmisiz? | alabileşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to sharpen together | menbileşirikme | senbileşirikse | olbileşirikdi | bizbileşirikbiz | sizbileşiriksiz | alabileşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to sharpen together | menbileşirik tülme | senbileşirik tülse | olbileşirik tüldü | bizbileşirik tülbüz | sizbileşirik tülsüz | alabileşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to sharpen together? | menbileşirikmime? bileşirikmemi? | senbileşirikmise? | olbileşirikmidi? | bizbileşirikmibiz? bileşirikbizmi? | sizbileşirikmisiz? | alabileşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to sharpen together? | menbileşirik tülmüme? | senbileşirik tülmüse? | olbileşirik tülmüdü? | bizbileşirik tülmübüz? | sizbileşirik tülmüsüz? | alabileşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had sharpened together | menbileşgen edimbileşgenem | senbileşgen edingbileşgeneng | olbileşgen edibileşgened | bizbileşgen edikbileşgenek | sizbileşgen edigizbileşgenegiz | alabileşgen edilebileşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't sharpened together | menbileşmegen edimbileşmegenem | senbileşmegen edingbileşmegeneng | olbileşmegen edibileşmegened | bizbileşmegen edikbileşmegenek | sizbileşmegen edigizbileşmegenegiz | alabileşmegen edilebileşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was sharpening together | menbileşe edimbileşem | senbileşe edingbileşeng | olbileşe edibileşed | bizbileşe edikbileşek | sizbileşe edigizbileşegiz | alabileşe edilebileşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't sharpening together | menbileşmey edimbileşmeyem | senbileşmey edingbileşmeyeng | olbileşmey edibileşmeyed | bizbileşmey edikbileşmeyek | sizbileşmey edigizbileşmeyegiz | alabileşmey edilebileşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to sharpen together | menbileşiwçen edimbileşiwçenem | senbileşiwçen edingbileşiwçeneng | olbileşiwçen edibileşiwçened | bizbileşiwçen edikbileşiwçenek | sizbileşiwçen edigizbileşiwçenegiz | alabileşiwçen edilebileşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to sharpen together | menbileşiwçen tül edimbileşiwçen tül em | senbileşiwçen tül edingbileşiwçen tül eng | olbileşiwçen tül edibileşiwçen tül ed | bizbileşiwçen tül edikbileşiwçen tül ek | sizbileşiwçen tül edigizbileşiwçen tül egiz | alabileşiwçen tül edilebileşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had sharpened together and remained so | olbileşib edi | alabileşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't sharpened together | olbileşib tül edi | alabileşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sharpening together | menbileşe tura edimbileşe turaem | senbileşe tura edingbileşe turaeng | olbileşe tura edibileşe turaed | bizbileşe tura edikbileşe turaek | sizbileşe tura edigizbileşe turaegiz | alabileşe tura edilebileşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sharpening together | menbileşe turmay edimbileşe turmayem | senbileşe turmay edingbileşe turmayeng | olbileşe turmay edibileşe turmayed | bizbileşe turmay edikbileşe turmayek | sizbileşe turmay edigizbileşe turmayegiz | alabileşe turmay edilebileşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would sharpen together | menbileşir edimbileşir em | senbileşir edingbileşir eng | olbileşir edibileşir ed | bizbileşir edikbileşir ek | sizbileşir edigizbileşir egiz | alabileşir edilebileşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't sharpen together | menbileşmez edimbileşmez em | senbileşmez edingbileşmez eng | olbileşmez edibileşmez ed | bizbileşmez edikbileşmez ek | sizbileşmez edigizbileşmez egiz | alabileşmez edilebileşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have sharpened together | menbileşirik edimbileşirik em | senbileşirik edingbileşirik eng | olbileşirik edibileşirik ed | bizbileşirik edikbileşirik ek | sizbileşirik edigizbileşirik egiz | alabileşirik edilebileşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have sharpened together | menbileşirik tül edimbileşirik tül em | senbileşirik tül edingbileşirik tül eng | olbileşirik tül edibileşirik tül ed | bizbileşirik tül edikbileşirik tül ek | sizbileşirik tül edigizbileşirik tül egiz | alabileşirik tül edilebileşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he sharpens together | menbileşsem | senbileşseng | olbileşse | bizbileşsek | sizbileşsegiz | alabileşsele |
| Conditionalif he doesn't sharpen together | menbileşmesem | senbileşmeseng | olbileşmese | bizbileşmesek | sizbileşmesegiz | alabileşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is sharpening together | menbileşe esem | senbileşe eseng | olbileşe ese | bizbileşe esek | sizbileşe esegiz | alabileşe esele |
| Conditional, present realif he is not sharpening together | menbileşmey esem | senbileşmey eseng | olbileşmey ese | bizbileşmey esek | sizbileşmey esegiz | alabileşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he sharpened together | menbileşsem edibileşsem ed | senbileşseng edibileşseng ed | olbileşse edibileşsed | bizbileşsek edibileşsek ed | sizbileşsegiz edibileşsegiz ed | alabileşsele edibileşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't sharpen together | menbileşmesem edibileşmesem ed | senbileşmeseng edibileşmeseng ed | olbileşmese edibileşmesed | bizbileşmesek edibileşmesek ed | sizbileşmesegiz edibileşmesegiz ed | alabileşmesele edibileşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he sharpened together | menbileşdim esem | senbileşding eseng | olbileşdi ese | bizbileşdik esek | sizbileşdigiz esegiz | alabileşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't sharpen together | menbileşmedim esem | senbileşmeding eseng | olbileşmedi ese | bizbileşmedik esek | sizbileşmedigiz esegiz | alabileşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did sharpen together (indeed) | menbileşgen esem | senbileşgen eseng | olbileşgen ese | bizbileşgen esek | sizbileşgen esegiz | alabileşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't sharpen together (indeed) | menbileşmegen esem | senbileşmegen eseng | olbileşmegen ese | bizbileşmegen esek | sizbileşmegen esegiz | alabileşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had sharpened together | menbileşgen bolsam | senbileşgen bolsang | olbileşgen bolsa | bizbileşgen bolsaq | sizbileşgen bolsağız | alabileşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't sharpened together | menbileşmegen bolsam | senbileşmegen bolsang | olbileşmegen bolsa | bizbileşmegen bolsaq | sizbileşmegen bolsağız | alabileşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had sharpened together | menbileşgen bolsam edibileşgen bolsam ed | senbileşgen bolsang edibileşgen bolsang ed | olbileşgen bolsa edibileşgen bolsaed | bizbileşgen bolsaq edibileşgen bolsaq ed | sizbileşgen bolsağız edibileşgen bolsağız ed | alabileşgen bolsala edibileşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't sharpened together | menbileşmegen bolsam edibileşmegen bolsam ed | senbileşmegen bolsang edibileşmegen bolsang ed | olbileşmegen bolsa edibileşmegen bolsaed | bizbileşmegen bolsaq edibileşmegen bolsaq ed | sizbileşmegen bolsağız edibileşmegen bolsağız ed | alabileşmegen bolsala edibileşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will sharpen together | menbileşir esem | senbileşir eseng | olbileşir ese | bizbileşir esek | sizbileşir esegiz | alabileşir esele |
| Conditional, aoristif he won't sharpen together | menbileşmez esem | senbileşmez eseng | olbileşmez ese | bizbileşmez esek | sizbileşmez esegiz | alabileşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to sharpen together | menbileşirik esem | senbileşirik eseng | olbileşirik ese | bizbileşirik esek | sizbileşirik esegiz | alabileşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to sharpen together | menbileşirik tül esem | senbileşirik tül eseng | olbileşirik tül ese | bizbileşirik tül esek | sizbileşirik tül esegiz | alabileşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to sharpen together | menbileşirik bolsam | senbileşirik bolsang | olbileşirik bolsa | bizbileşirik bolsaq | sizbileşirik bolsağız | alabileşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to sharpen together | menbileşmezlik bolsam | senbileşmezlik bolsang | olbileşmezlik bolsa | bizbileşmezlik bolsaq | sizbileşmezlik bolsağız | alabileşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bileşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be sharpening together | menbileşe bolurma | senbileşe bolursa | olbileşe bolur | bizbileşe bolurbuz | sizbileşe bolursuz | alabileşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be sharpening together | menbileşmey bolurma | senbileşmey bolursa | olbileşmey bolur | bizbileşmey bolurbuz | sizbileşmey bolursuz | alabileşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sharpening together | menbileşe tura bolurma | senbileşe tura bolursa | olbileşe tura bolur | bizbileşe tura bolurbuz | sizbileşe tura bolursuz | alabileşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sharpening together | menbileşmey tura bolurma | senbileşmey tura bolursa | olbileşmey tura bolur | bizbileşmey tura bolurbuz | sizbileşmey tura bolursuz | alabileşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have sharpened together | menbileşgen bolurma | senbileşgen bolursa | olbileşgen bolur | bizbileşgen bolurbuz | sizbileşgen bolursuz | alabileşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have sharpened together | menbileşmegen bolurma | senbileşmegen bolursa | olbileşmegen bolur | bizbileşmegen bolurbuz | sizbileşmegen bolursuz | alabileşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to sharpen together | menbileşirik bolurma | senbileşirik bolursa | olbileşirik bolur | bizbileşirik bolurbuz | sizbileşirik bolursuz | alabileşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to sharpen together | menbileşmezlik bolurma | senbileşmezlik bolursa | olbileşmezlik bolur | bizbileşmezlik bolurbuz | sizbileşmezlik bolursuz | alabileşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it sharpen together | menbileşeyim | senbileş! | olbileşsin | bizbileşeyik | sizbileşigiz! | alabileşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not sharpen together | menbileşmeyim | senbileşme! | olbileşmesin | bizbileşmeyik | sizbileşmegiz! | alabileşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he sharpen together? | menbileşeyimmi? | olbileşsinmi? | bizbileşeyikmi? | alabileşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not sharpen together? | menbileşmeyimmi? | olbileşmesinmi? | bizbileşmeyikmi? | alabileşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it sharpen together | senbileşçi2 | olbileşsinçi | sizbileşçigiz | alabileşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not sharpen together | senbileşmeçi2 | olbileşmesinçi | sizbileşmeçigiz | alabileşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you sharpen together | senbileşginbileşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not sharpen together | senbileşmeginbileşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he sharpened together | menbileşgey edim bileşge edim | senbileşgey eding bileşge eding | olbileşgey edi bileşge edi | bizbileşgey edik bileşge edik | sizbileşgey edigiz bileşge edigiz | alabileşgey edile bileşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sharpen together | menbileşmegey edim bileşmege edim | senbileşmegey eding bileşmege eding | olbileşmegey edi bileşmege edi | bizbileşmegey edik bileşmege edik | sizbileşmegey edigiz bileşmege edigiz | alabileşmegey edile bileşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sharpen together | menbileşmege qoyayımbileşme qoyayım | senbileşmege qoy!bileşme qoy! | olbileşmege qoysunbileşme qoysun | bizbileşmege qoyayıqbileşme qoyayıq | sizbileşmege qoyuğuz!bileşme qoyuğuz! | alabileşmege qoysunlabileşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sharpen together | menbileşmege qoymayımbileşme qoymayım | senbileşmege qoyma!bileşme qoyma! | olbileşmege qoymasınbileşme qoymasın | bizbileşmege qoymayıqbileşme qoymayıq | sizbileşmege qoymağız!bileşme qoymağız! | alabileşmege qoymasınlabileşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to sharpen together? | menbileşmege qoyayımmı?bileşme qoyayımmı? | olbileşmege qoysunmu?bileşme qoysunmu? | bizbileşmege qoyayıqmı?bileşme qoyayıqmı? | alabileşmege qoysunlamı?bileşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to sharpen together? | menbileşmege qoymayımmı?bileşme qoymayımmı? | olbileşmege qoymasınmı?bileşme qoymasınmı? | bizbileşmege qoymayıqmı?bileşme qoymayıqmı? | alabileşmege qoymasınlamı?bileşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to sharpen together | menbileşmege qoyamabileşme qoyama | senbileşmege qoyasabileşme qoyasa | olbileşmege qoyadıbileşme qoyadı | bizbileşmege qoyabızbileşme qoyabız | sizbileşmege qoyasızbileşme qoyasız | alabileşmege qoyadılabileşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to sharpen together | menbileşmege qoymaymabileşme qoymayma | senbileşmege qoymaysabileşme qoymaysa | olbileşmege qoymaydıbileşme qoymaydı | bizbileşmege qoymaybızbileşme qoymaybız | sizbileşmege qoymaysızbileşme qoymaysız | alabileşmege qoymaydılabileşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to sharpen together? | menbileşmege qoyamıma?bileşme qoyamıma? | senbileşmege qoyamısa?bileşme qoyamısa? | olbileşmege qoyamıdı?bileşme qoyamıdı? | bizbileşmege qoyamıbız?bileşme qoyamıbız? | sizbileşmege qoyamısız?bileşme qoyamısız? | alabileşmege qoyamıdıla?bileşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to sharpen together? | menbileşmege qoymaymıma?bileşme qoymaymıma? | senbileşmege qoymaymısa?bileşme qoymaymısa? | olbileşmege qoymaymıdı?bileşme qoymaymıdı? | bizbileşmege qoymaymıbız?bileşme qoymaymıbız? | sizbileşmege qoymaymısız?bileşme qoymaymısız? | alabileşmege qoymaymıdıla?bileşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to sharpen together | menbileşmege qoydumbileşme qoydum | senbileşmege qoydungbileşme qoydung | olbileşmege qoydubileşme qoydu | bizbileşmege qoyduqbileşme qoyduq | sizbileşmege qoyduğuzbileşme qoyduğuz | alabileşmege qoydulabileşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to sharpen together | menbileşmege qoymadımbileşme qoymadım | senbileşmege qoymadıngbileşme qoymadıng | olbileşmege qoymadıbileşme qoymadı | bizbileşmege qoymadıqbileşme qoymadıq | sizbileşmege qoymadığızbileşme qoymadığız | alabileşmege qoymadılabileşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to sharpen together? | menbileşmege qoydummu?bileşme qoydummu? | senbileşmege qoydungmu?bileşme qoydungmu? | olbileşmege qoydumu?bileşme qoydumu? | bizbileşmege qoyduqmu?bileşme qoyduqmu? | sizbileşmege qoyduğuzmu?bileşme qoyduğuzmu? | alabileşmege qoydulamı?bileşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to sharpen together? | menbileşmege qoymadımmı?bileşme qoymadımmı? | senbileşmege qoymadıngmı?bileşme qoymadıngmı? | olbileşmege qoymadımı?bileşme qoymadımı? | bizbileşmege qoymadıqmı?bileşme qoymadıqmı? | sizbileşmege qoymadığızmı?bileşme qoymadığızmı? | alabileşmege qoymadılamı?bileşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can sharpen together | menbileşalama | senbileşalasa | olbileşaladı | bizbileşalabız | sizbileşalasız | alabileşaladıla |
| Ability — presenthe can't sharpen together | menbileşalmayma | senbileşalmaysa | olbileşalmaydı | bizbileşalmaybız | sizbileşalmaysız | alabileşalmaydıla |
| Ability — presentcan he sharpen together? | menbileşalamıma? bileşalamamı? | senbileşalamısa? | olbileşalamıdı? | bizbileşalamıbız? bileşalabızmı? | sizbileşalamısız? | alabileşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he sharpen together? | menbileşalmaymıma? bileşalmaymamı? | senbileşalmaymısa? | olbileşalmaymıdı? | bizbileşalmaymıbız? bileşalmaybızmı? | sizbileşalmaymısız? | alabileşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can sharpen together | menbileşalsam | senbileşalsang | olbileşalsa | bizbileşalsaq | sizbileşalsağız | alabileşalsala |
| Ability — if I can…if he can't sharpen together | menbileşalmasam | senbileşalmasang | olbileşalmasa | bizbileşalmasaq | sizbileşalmasağız | alabileşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to sharpen together | menbileşaldım | senbileşaldıng | olbileşaldı | bizbileşaldıq | sizbileşaldığız | alabileşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not sharpen together | menbileşalmadım | senbileşalmadıng | olbileşalmadı | bizbileşalmadıq | sizbileşalmadığız | alabileşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to sharpen together? | menbileşaldımmı? | senbileşaldıngmı? | olbileşaldımı? | bizbileşaldıqmı? | sizbileşaldığızmı? | alabileşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he sharpen together? | menbileşalmadımmı? | senbileşalmadıngmı? | olbileşalmadımı? | bizbileşalmadıqmı? | sizbileşalmadığızmı? | alabileşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sharpen together | menbileşalğanma | senbileşalğansa | olbileşalğandı | bizbileşalğanbız | sizbileşalğansız | alabileşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sharpen together | menbileşalmağanma | senbileşalmağansa | olbileşalmağandı | bizbileşalmağanbız | sizbileşalmağansız | alabileşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sharpen together? | menbileşalğanmıma? bileşalğanmamı? | senbileşalğanmısa? | olbileşalğanmıdı? | bizbileşalğanmıbız? bileşalğanbızmı? | sizbileşalğanmısız? | alabileşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sharpen together? | menbileşalmağanmıma? bileşalmağanmamı? | senbileşalmağanmısa? | olbileşalmağanmıdı? | bizbileşalmağanmıbız? bileşalmağanbızmı? | sizbileşalmağanmısız? | alabileşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to sharpen together | menbileşalğan edimbileşalğanem | senbileşalğan edingbileşalğaneng | olbileşalğan edibileşalğaned | bizbileşalğan edikbileşalğanek | sizbileşalğan edigizbileşalğanegiz | alabileşalğan edilebileşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to sharpen together | menbileşalmağan edimbileşalmağanem | senbileşalmağan edingbileşalmağaneng | olbileşalmağan edibileşalmağaned | bizbileşalmağan edikbileşalmağanek | sizbileşalmağan edigizbileşalmağanegiz | alabileşalmağan edilebileşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could sharpen together | menbileşala edimbileşalaem | senbileşala edingbileşalaeng | olbileşala edibileşalaed | bizbileşala edikbileşalaek | sizbileşala edigizbileşalaegiz | alabileşala edilebileşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not sharpen together | menbileşalmay edimbileşalmayem | senbileşalmay edingbileşalmayeng | olbileşalmay edibileşalmayed | bizbileşalmay edikbileşalmayek | sizbileşalmay edigizbileşalmayegiz | alabileşalmay edilebileşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to sharpen together | menbileşalırma | senbileşalırsa | olbileşalır | bizbileşalırbız | sizbileşalırsız | alabileşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to sharpen together | menbileşalmazma | senbileşalmazsa | olbileşalmaz | bizbileşalmazbız | sizbileşalmazsız | alabileşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to sharpen together? | menbileşalırmıma? bileşalırmamı? | senbileşalırmısa? | olbileşalırmı? | bizbileşalırmıbız? bileşalırbızmı? | sizbileşalırmısız? | alabileşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to sharpen together? | menbileşalmazmıma? bileşalmazmamı? | senbileşalmazmısa? | olbileşalmazmı? | bizbileşalmazmıbız? bileşalmazbızmı? | sizbileşalmazmısız? | alabileşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to sharpen together | menbileşallıqma | senbileşallıqsa | olbileşallıqdı | bizbileşallıqbız | sizbileşallıqsız | alabileşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to sharpen together | menbileşallıq tülme | senbileşallıq tülse | olbileşallıq tüldü | bizbileşallıq tülbüz | sizbileşallıq tülsüz | alabileşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to sharpen together? | menbileşallıqmıma? bileşallıqmamı? | senbileşallıqmısa? | olbileşallıqmıdı? | bizbileşallıqmıbız? bileşallıqbızmı? | sizbileşallıqmısız? | alabileşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to sharpen together? | menbileşallıq tülmüme? | senbileşallıq tülmüse? | olbileşallıq tülmüdü? | bizbileşallıq tülmübüz? | sizbileşallıq tülmüsüz? | alabileşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to sharpen together | menbileşalır edimbileşalır em | senbileşalır edingbileşalır eng | olbileşalır edibileşalır ed | bizbileşalır edikbileşalır ek | sizbileşalır edigizbileşalır egiz | alabileşalır edilebileşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to sharpen together | menbileşalmaz edimbileşalmaz em | senbileşalmaz edingbileşalmaz eng | olbileşalmaz edibileşalmaz ed | bizbileşalmaz edikbileşalmaz ek | sizbileşalmaz edigizbileşalmaz egiz | alabileşalmaz edilebileşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to sharpen together | senbileşalğınbileşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to sharpen together | senbileşalmağınbileşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sharpening together | menbileşe bolmazma | senbileşe bolmazsa | olbileşe bolmaz | bizbileşe bolmazbız | sizbileşe bolmazsız | alabileşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be sharpening together (emphatic) | menbileşmey bolmazma | senbileşmey bolmazsa | olbileşmey bolmaz | bizbileşmey bolmazbız | sizbileşmey bolmazsız | alabileşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sharpening together | menbileşe tura bolmazma | senbileşe tura bolmazsa | olbileşe tura bolmaz | bizbileşe tura bolmazbız | sizbileşe tura bolmazsız | alabileşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not sharpening together (emphatic) | menbileşmey tura bolmazma | senbileşmey tura bolmazsa | olbileşmey tura bolmaz | bizbileşmey tura bolmazbız | sizbileşmey tura bolmazsız | alabileşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not sharpening together | menbileşmey turama | senbileşmey turasa | olbileşmey turadı | bizbileşmey turabız | sizbileşmey turasız | alabileşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not sharpening together | menbileşmey turmayma | senbileşmey turmaysa | olbileşmey turmaydı | bizbileşmey turmaybız | sizbileşmey turmaysız | alabileşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not sharpening together? | menbileşmey turmaymıma | senbileşmey turmaymısa | olbileşmey turmaymıdı | bizbileşmey turmaymıbız | sizbileşmey turmaymısız | alabileşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have sharpened together | menbileşgen bolmazma | senbileşgen bolmazsa | olbileşgen bolmaz | bizbileşgen bolmazbız | sizbileşgen bolmazsız | alabileşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have sharpened together (emphatic) | menbileşmegen bolmazma | senbileşmegen bolmazsa | olbileşmegen bolmaz | bizbileşmegen bolmazbız | sizbileşmegen bolmazsız | alabileşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sharpened together | menbileşgen bolmasam | senbileşgen bolmasang | olbileşgen bolmasa | bizbileşgen bolmasaq | sizbileşgen bolmasağız | alabileşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sharpened together | menbileşmegen bolmasam | senbileşmegen bolmasang | olbileşmegen bolmasa | bizbileşmegen bolmasaq | sizbileşmegen bolmasağız | alabileşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sharpen together | menbileşirik bolmazma | senbileşirik bolmazsa | olbileşirik bolmaz | bizbileşirik bolmazbız | sizbileşirik bolmazsız | alabileşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to sharpen together (emphatic) | menbileşmezlik bolmazma | senbileşmezlik bolmazsa | olbileşmezlik bolmaz | bizbileşmezlik bolmazbız | sizbileşmezlik bolmazsız | alabileşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sharpen together | menbileşirik bolmasam | senbileşirik bolmasang | olbileşirik bolmasa | bizbileşirik bolmasaq | sizbileşirik bolmasağız | alabileşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sharpen together | menbileşmezlik bolmasam | senbileşmezlik bolmasang | olbileşmezlik bolmasa | bizbileşmezlik bolmasaq | sizbileşmezlik bolmasağız | alabileşmezlik bolmasala |