bişirişirge

/biʃiriʃirɡe/

Conjugation

  • bişirişedihe is cooking together
  • bişirişdihe cooked together
  • bişirişgendihe has cooked together
  • bişirişirhe will cook together
  • bişirişirikdihe is going to cook together
  • bişirişe edihe was cooking together
  • bişirişseif he cooks together
  • bişiriş!cook together!
Simple tenses — forms of bişirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbişirişemeI am cooking togethersenbişirişeseyou are cooking togetherolbişirişedihe is cooking togetherbizbişirişebizwe are cooking togethersizbişirişesizyou all are cooking togetheralabişirişedilethey are cooking together
Present (simple & continuous)menbişirişmeymeI am not cooking togethersenbişirişmeyseyou are not cooking togetherolbişirişmeydihe is not cooking togetherbizbişirişmeybizwe are not cooking togethersizbişirişmeysizyou all are not cooking togetheralabişirişmeydilethey are not cooking together
Present (simple & continuous)menbişirişememi?
bişirişemime?am I cooking together?
senbişirişemise?are you cooking together?olbişirişemidi?is he cooking together?bizbişirişebizmi?
bişirişemibiz?are we cooking together?
sizbişirişemisiz?are you all cooking together?alabişirişemidile?are they cooking together?
Present (simple & continuous)menbişirişmeymemi?
bişirişmeymime?aren't I cooking together?
senbişirişmeymise?aren't you cooking together?olbişirişmeymidi?isn't he cooking together?bizbişirişmeybizmi?
bişirişmeymibiz?aren't we cooking together?
sizbişirişmeymisiz?aren't you all cooking together?alabişirişmeymidile?aren't they cooking together?
Habitual (usually, tends to)menbişirişiwçenmeI usually cook togethersenbişirişiwçenseyou usually cook togetherolbişirişiwçendihe usually cooks togetherbizbişirişiwçenbizwe usually cook togethersizbişirişiwçensizyou all usually cook togetheralabişirişiwçendilethey usually cook together
Habitual (usually, tends to)menbişirişmewçenmeI usually don't cook togethersenbişirişmewçenseyou usually don't cook togetherolbişirişmewçendihe usually doesn't cook togetherbizbişirişmewçenbizwe usually don't cook togethersizbişirişmewçensizyou all usually don't cook togetheralabişirişmewçendilethey usually don't cook together
Habitual (usually, tends to)menbişirişiwçenmemi?
bişirişiwçenmime?do I usually cook together?
senbişirişiwçenmise?do you usually cook together?olbişirişiwçenmidi?does he usually cook together?bizbişirişiwçenbizmi?
bişirişiwçenmibiz?do we usually cook together?
sizbişirişiwçenmisiz?do you all usually cook together?alabişirişiwçenmidile?do they usually cook together?
Habitual (usually, tends to)menbişirişmewçenmemi?
bişirişmewçenmime?do I usually not cook together?
senbişirişmewçenmise?do you usually not cook together?olbişirişmewçenmidi?does he usually not cook together?bizbişirişmewçenbizmi?
bişirişmewçenmibiz?do we usually not cook together?
sizbişirişmewçenmisiz?do you all usually not cook together?alabişirişmewçenmidile?do they usually not cook together?
Resultative (has become and stays)olbişirişibdihe has cooked together and remains soalabişirişibdilethey have cooked together and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbişirişibmidi?has he cooked together?alabişirişibmidile?have they cooked together?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbişirişib turamaI keep cooking togethersenbişirişib turasayou keep cooking togetherolbişirişib turadıhe keeps cooking togetherbizbişirişib turabızwe keep cooking togethersizbişirişib turasızyou all keep cooking togetheralabişirişib turadılathey keep cooking together
Durative (keeps doing)menbişirişib turmaymaI don't keep cooking togethersenbişirişib turmaysayou don't keep cooking togetherolbişirişib turmaydıhe doesn't keep cooking togetherbizbişirişib turmaybızwe don't keep cooking togethersizbişirişib turmaysızyou all don't keep cooking togetheralabişirişib turmaydılathey don't keep cooking together
Durative (keeps doing)menbişirişib turamamı?
bişirişib turamıma?do I keep cooking together?
senbişirişib turamısa?do you keep cooking together?olbişirişib turamıdı?does he keep cooking together?bizbişirişib turabızmı?
bişirişib turamıbız?do we keep cooking together?
sizbişirişib turamısız?do you all keep cooking together?alabişirişib turamıdıla?do they keep cooking together?
Durative (keeps doing)menbişirişib turmaymamı?
bişirişib turmaymıma?don't I keep cooking together?
senbişirişib turmaymısa?don't you keep cooking together?olbişirişib turmaymıdı?doesn't he keep cooking together?bizbişirişib turmaybızmı?
bişirişib turmaymıbız?don't we keep cooking together?
sizbişirişib turmaymısız?don't you all keep cooking together?alabişirişib turmaymıdıla?don't they keep cooking together?
Progressive (in the middle of)menbişirişe turamaI am in the middle of cooking togethersenbişirişe turasayou are in the middle of cooking togetherolbişirişe turadıhe is in the middle of cooking togetherbizbişirişe turabızwe are in the middle of cooking togethersizbişirişe turasızyou all are in the middle of cooking togetheralabişirişe turadılathey are in the middle of cooking together
Progressive (in the middle of)menbişirişe turmaymaI am not in the middle of cooking togethersenbişirişe turmaysayou are not in the middle of cooking togetherolbişirişe turmaydıhe is not in the middle of cooking togetherbizbişirişe turmaybızwe are not in the middle of cooking togethersizbişirişe turmaysızyou all are not in the middle of cooking togetheralabişirişe turmaydılathey are not in the middle of cooking together
Progressive (in the middle of)menbişirişe turamamı?
bişirişe turamıma?am I in the middle of cooking together?
senbişirişe turamısa?are you in the middle of cooking together?olbişirişe turamıdı?is he in the middle of cooking together?bizbişirişe turabızmı?
bişirişe turamıbız?are we in the middle of cooking together?
sizbişirişe turamısız?are you all in the middle of cooking together?alabişirişe turamıdıla?are they in the middle of cooking together?
Progressive (in the middle of)menbişirişe turmaymamı?
bişirişe turmaymıma?aren't I in the middle of cooking together?
senbişirişe turmaymısa?aren't you in the middle of cooking together?olbişirişe turmaymıdı?isn't he in the middle of cooking together?bizbişirişe turmaybızmı?
bişirişe turmaymıbız?aren't we in the middle of cooking together?
sizbişirişe turmaymısız?aren't you all in the middle of cooking together?alabişirişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of cooking together?
Simple past (definite)menbişirişdimI cooked togethersenbişirişdiŋyou cooked togetherolbişirişdihe cooked togetherbizbişirişdikwe cooked togethersizbişirişdigizyou all cooked togetheralabişirişdilethey cooked together
Simple past (definite)menbişirişmedimI didn't cook togethersenbişirişmediŋyou didn't cook togetherolbişirişmedihe didn't cook togetherbizbişirişmedikwe didn't cook togethersizbişirişmedigizyou all didn't cook togetheralabişirişmedilethey didn't cook together
Simple past (definite)menbişirişdimmi?did I cook together?senbişirişdiŋmi?did you cook together?olbişirişdimi?did he cook together?bizbişirişdikmi?did we cook together?sizbişirişdigizmi?did you all cook together?alabişirişdilemi?did they cook together?
Simple past (definite)menbişirişmedimmi?didn't I cook together?senbişirişmediŋmi?didn't you cook together?olbişirişmedimi?didn't he cook together?bizbişirişmedikmi?didn't we cook together?sizbişirişmedigizmi?didn't you all cook together?alabişirişmedilemi?didn't they cook together?
Perfect (past indefinite)menbişirişgenmeI have cooked togethersenbişirişgenseyou have cooked togetherolbişirişgendihe has cooked togetherbizbişirişgenbizwe have cooked togethersizbişirişgensizyou all have cooked togetheralabişirişgendilethey have cooked together
Perfect (past indefinite)menbişirişmegenmeI haven't cooked togethersenbişirişmegenseyou haven't cooked togetherolbişirişmegendihe hasn't cooked togetherbizbişirişmegenbizwe haven't cooked togethersizbişirişmegensizyou all haven't cooked togetheralabişirişmegendilethey haven't cooked together
Perfect (past indefinite)menbişirişgenmemi?
bişirişgenmime?have I cooked together?
senbişirişgenmise?have you cooked together?olbişirişgenmidi?has he cooked together?bizbişirişgenbizmi?
bişirişgenmibiz?have we cooked together?
sizbişirişgenmisiz?have you all cooked together?alabişirişgenmidile?have they cooked together?
Perfect (past indefinite)menbişirişmegenmemi?
bişirişmegenmime?haven't I cooked together?
senbişirişmegenmise?haven't you cooked together?olbişirişmegenmidi?hasn't he cooked together?bizbişirişmegenbizmi?
bişirişmegenmibiz?haven't we cooked together?
sizbişirişmegenmisiz?haven't you all cooked together?alabişirişmegenmidile?haven't they cooked together?
Durative, definite past (kept doing)menbişirişib turdumI kept cooking togethersenbişirişib turduŋyou kept cooking togetherolbişirişib turduhe kept cooking togetherbizbişirişib turduqwe kept cooking togethersizbişirişib turduğuzyou all kept cooking togetheralabişirişib turdulathey kept cooking together
Durative, definite past (kept doing)menbişirişib turmadımI didn't keep cooking togethersenbişirişib turmadıŋyou didn't keep cooking togetherolbişirişib turmadıhe didn't keep cooking togetherbizbişirişib turmadıqwe didn't keep cooking togethersizbişirişib turmadığızyou all didn't keep cooking togetheralabişirişib turmadılathey didn't keep cooking together
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbişirişirmeI will cook togethersenbişirişirseyou will cook togetherolbişirişirhe will cook togetherbizbişirişirbizwe will cook togethersizbişirişirsizyou all will cook togetheralabişirişirlethey will cook together
Indefinite future (future I)menbişirişmezmeI won't cook togethersenbişirişmezseyou won't cook togetherolbişirişmezhe won't cook togetherbizbişirişmezbizwe won't cook togethersizbişirişmezsizyou all won't cook togetheralabişirişmezlethey won't cook together
Indefinite future (future I)menbişirişirmemi?
bişirişirmime?will I cook together?
senbişirişirmise?will you cook together?olbişirişirmi?will he cook together?bizbişirişirbizmi?
bişirişirmibiz?will we cook together?
sizbişirişirmisiz?will you all cook together?alabişirişirlemi?
bişirişirmile?will they cook together?
Indefinite future (future I)menbişirişmezmemi?
bişirişmezmime?won't I cook together?
senbişirişmezmise?won't you cook together?olbişirişmezmi?won't he cook together?bizbişirişmezbizmi?
bişirişmezmibiz?won't we cook together?
sizbişirişmezmisiz?won't you all cook together?alabişirişmezlemi?
bişirişmezmile?won't they cook together?
Definite future (future II)menbişirişirikmeI am going to cook togethersenbişirişirikseyou are going to cook togetherolbişirişirikdihe is going to cook togetherbizbişirişirikbizwe are going to cook togethersizbişirişiriksizyou all are going to cook togetheralabişirişirikdilethey are going to cook together
Definite future (future II)menbişirişirik tülmeI am not going to cook togethersenbişirişirik tülseyou are not going to cook togetherolbişirişirik tüldühe is not going to cook togetherbizbişirişirik tülbüzwe are not going to cook togethersizbişirişirik tülsüzyou all are not going to cook togetheralabişirişirik tüldülethey are not going to cook together
Definite future (future II)menbişirişirikmemi?
bişirişirikmime?am I going to cook together?
senbişirişirikmise?are you going to cook together?olbişirişirikmidi?is he going to cook together?bizbişirişirikbizmi?
bişirişirikmibiz?are we going to cook together?
sizbişirişirikmisiz?are you all going to cook together?alabişirişirikmidile?are they going to cook together?
Definite future (future II)menbişirişirik tülmüme?aren't I going to cook together?senbişirişirik tülmüse?aren't you going to cook together?olbişirişirik tülmüdü?isn't he going to cook together?bizbişirişirik tülmübüz?aren't we going to cook together?sizbişirişirik tülmüsüz?aren't you all going to cook together?alabişirişirik tülmüdüle?aren't they going to cook together?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of bişirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbişirişgen edimbişirişgenemI had cooked togethersenbişirişgen ediŋbişirişgeneŋyou had cooked togetherolbişirişgen edibişirişgenedhe had cooked togetherbizbişirişgen edikbişirişgenekwe had cooked togethersizbişirişgen edigizbişirişgenegizyou all had cooked togetheralabişirişgen edilebişirişgenellethey had cooked together
Past perfect (pluperfect)menbişirişmegen edimbişirişmegenemI hadn't cooked togethersenbişirişmegen ediŋbişirişmegeneŋyou hadn't cooked togetherolbişirişmegen edibişirişmegenedhe hadn't cooked togetherbizbişirişmegen edikbişirişmegenekwe hadn't cooked togethersizbişirişmegen edigizbişirişmegenegizyou all hadn't cooked togetheralabişirişmegen edilebişirişmegenellethey hadn't cooked together
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbişirişe edimbişirişemI was cooking togethersenbişirişe ediŋbişirişeŋyou were cooking togetherolbişirişe edibişirişedhe was cooking togetherbizbişirişe edikbişirişekwe were cooking togethersizbişirişe edigizbişirişegizyou all were cooking togetheralabişirişe edilebişirişellethey were cooking together
Past continuous (imperfect)menbişirişmey edimbişirişmeyemI wasn't cooking togethersenbişirişmey ediŋbişirişmeyeŋyou weren't cooking togetherolbişirişmey edibişirişmeyedhe wasn't cooking togetherbizbişirişmey edikbişirişmeyekwe weren't cooking togethersizbişirişmey edigizbişirişmeyegizyou all weren't cooking togetheralabişirişmey edilebişirişmeyellethey weren't cooking together
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbişirişiwçen edimbişirişiwçenemI used to cook togethersenbişirişiwçen ediŋbişirişiwçeneŋyou used to cook togetherolbişirişiwçen edibişirişiwçenedhe used to cook togetherbizbişirişiwçen edikbişirişiwçenekwe used to cook togethersizbişirişiwçen edigizbişirişiwçenegizyou all used to cook togetheralabişirişiwçen edilebişirişiwçenellethey used to cook together
Habitual past (used to)menbişirişmewçen edimbişirişmewçenemI didn't use to cook togethersenbişirişmewçen ediŋbişirişmewçeneŋyou didn't use to cook togetherolbişirişmewçen edibişirişmewçenedhe didn't use to cook togetherbizbişirişmewçen edikbişirişmewçenekwe didn't use to cook togethersizbişirişmewçen edigizbişirişmewçenegizyou all didn't use to cook togetheralabişirişmewçen edilebişirişmewçenellethey didn't use to cook together
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbişirişib edihe had cooked together and remained soalabişirişib edilethey had cooked together and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbişirişib tül edihe hadn't cooked togetheralabişirişib tül edilethey hadn't cooked together
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbişirişib tura edimbişirişib turaemI had kept cooking togethersenbişirişib tura ediŋbişirişib turaeŋyou had kept cooking togetherolbişirişib tura edibişirişib turaedhe had kept cooking togetherbizbişirişib tura edikbişirişib turaekwe had kept cooking togethersizbişirişib tura edigizbişirişib turaegizyou all had kept cooking togetheralabişirişib tura edilebişirişib turaellethey had kept cooking together
Past durative (had kept doing)menbişirişib turmay edimbişirişib turmayemI hadn't kept cooking togethersenbişirişib turmay ediŋbişirişib turmayeŋyou hadn't kept cooking togetherolbişirişib turmay edibişirişib turmayedhe hadn't kept cooking togetherbizbişirişib turmay edikbişirişib turmayekwe hadn't kept cooking togethersizbişirişib turmay edigizbişirişib turmayegizyou all hadn't kept cooking togetheralabişirişib turmay edilebişirişib turmayellethey hadn't kept cooking together
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbişirişe tura edimbişirişe turaemI was in the middle of cooking togethersenbişirişe tura ediŋbişirişe turaeŋyou were in the middle of cooking togetherolbişirişe tura edibişirişe turaedhe was in the middle of cooking togetherbizbişirişe tura edikbişirişe turaekwe were in the middle of cooking togethersizbişirişe tura edigizbişirişe turaegizyou all were in the middle of cooking togetheralabişirişe tura edilebişirişe turaellethey were in the middle of cooking together
Past progressive (was in the middle of)menbişirişe turmay edimbişirişe turmayemI wasn't in the middle of cooking togethersenbişirişe turmay ediŋbişirişe turmayeŋyou weren't in the middle of cooking togetherolbişirişe turmay edibişirişe turmayedhe wasn't in the middle of cooking togetherbizbişirişe turmay edikbişirişe turmayekwe weren't in the middle of cooking togethersizbişirişe turmay edigizbişirişe turmayegizyou all weren't in the middle of cooking togetheralabişirişe turmay edilebişirişe turmayellethey weren't in the middle of cooking together
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbişirişir edimbişirişir emI would cook togethersenbişirişir ediŋbişirişir eŋyou would cook togetherolbişirişir edibişirişir edhe would cook togetherbizbişirişir edikbişirişir ekwe would cook togethersizbişirişir edigizbişirişir egizyou all would cook togetheralabişirişir edilebişirişir ellethey would cook together
Conditional result (would)menbişirişmez edimbişirişmez emI wouldn't cook togethersenbişirişmez ediŋbişirişmez eŋyou wouldn't cook togetherolbişirişmez edibişirişmez edhe wouldn't cook togetherbizbişirişmez edikbişirişmez ekwe wouldn't cook togethersizbişirişmez edigizbişirişmez egizyou all wouldn't cook togetheralabişirişmez edilebişirişmez ellethey wouldn't cook together
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbişirişirik edimbişirişirik emI would have cooked togethersenbişirişirik ediŋbişirişirik eŋyou would have cooked togetherolbişirişirik edibişirişirik edhe would have cooked togetherbizbişirişirik edikbişirişirik ekwe would have cooked togethersizbişirişirik edigizbişirişirik egizyou all would have cooked togetheralabişirişirik edilebişirişirik ellethey would have cooked together
Past conditional result (would have)menbişirişirik tül edimbişirişirik tül emI wouldn't have cooked togethersenbişirişirik tül ediŋbişirişirik tül eŋyou wouldn't have cooked togetherolbişirişirik tül edibişirişirik tül edhe wouldn't have cooked togetherbizbişirişirik tül edikbişirişirik tül ekwe wouldn't have cooked togethersizbişirişirik tül edigizbişirişirik tül egizyou all wouldn't have cooked togetheralabişirişirik tül edilebişirişirik tül ellethey wouldn't have cooked together
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of bişirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbişirişsemif I cook togethersenbişirişseŋif you cook togetherolbişirişseif he cooks togetherbizbişirişsekif we cook togethersizbişirişsegizif you all cook togetheralabişirişseleif they cook together
Conditionalmenbişirişmesemif I don't cook togethersenbişirişmeseŋif you don't cook togetherolbişirişmeseif he doesn't cook togetherbizbişirişmesekif we don't cook togethersizbişirişmesegizif you all don't cook togetheralabişirişmeseleif they don't cook together
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbişirişe esemif I am cooking togethersenbişirişe eseŋif you are cooking togetherolbişirişe eseif he is cooking togetherbizbişirişe esekif we are cooking togethersizbişirişe esegizif you all are cooking togetheralabişirişe eseleif they are cooking together
Conditional, present realmenbişirişmey esemif I am not cooking togethersenbişirişmey eseŋif you are not cooking togetherolbişirişmey eseif he is not cooking togetherbizbişirişmey esekif we are not cooking togethersizbişirişmey esegizif you all are not cooking togetheralabişirişmey eseleif they are not cooking together
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbişirişsem edibişirişsem edif only I cooked togethersenbişirişseŋ edibişirişseŋ edif only you cooked togetherolbişirişse edibişirişsedif only he cooked togetherbizbişirişsek edibişirişsek edif only we cooked togethersizbişirişsegiz edibişirişsegiz edif only you all cooked togetheralabişirişsele edibişirişseledif only they cooked together
Wish, present/future (if only)menbişirişmesem edibişirişmesem edif only I didn't cook togethersenbişirişmeseŋ edibişirişmeseŋ edif only you didn't cook togetherolbişirişmese edibişirişmesedif only he didn't cook togetherbizbişirişmesek edibişirişmesek edif only we didn't cook togethersizbişirişmesegiz edibişirişmesegiz edif only you all didn't cook togetheralabişirişmesele edibişirişmeseledif only they didn't cook together
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbişirişib tursamif I carry on cooking togethersenbişirişib tursaŋif you carry on cooking togetherolbişirişib tursaif he carries on cooking togetherbizbişirişib tursaqif we carry on cooking togethersizbişirişib tursağızif you all carry on cooking togetheralabişirişib tursalaif they carry on cooking together
Durative conditionalmenbişirişib turmasamif I don't carry on cooking togethersenbişirişib turmasaŋif you don't carry on cooking togetherolbişirişib turmasaif he doesn't carry on cooking togetherbizbişirişib turmasaqif we don't carry on cooking togethersizbişirişib turmasağızif you all don't carry on cooking togetheralabişirişib turmasalaif they don't carry on cooking together
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbişirişib tura esemif I have kept cooking togethersenbişirişib tura eseŋif you have kept cooking togetherolbişirişib tura eseif he has kept cooking togetherbizbişirişib tura esekif we have kept cooking togethersizbişirişib tura esegizif you all have kept cooking togetheralabişirişib tura eseleif they have kept cooking together
Durative conditional, present realmenbişirişib turmay esemif I haven't kept cooking togethersenbişirişib turmay eseŋif you haven't kept cooking togetherolbişirişib turmay eseif he hasn't kept cooking togetherbizbişirişib turmay esekif we haven't kept cooking togethersizbişirişib turmay esegizif you all haven't kept cooking togetheralabişirişib turmay eseleif they haven't kept cooking together
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbişirişe tursamif I keep cooking togethersenbişirişe tursaŋif you keep cooking togetherolbişirişe tursaif he keeps cooking togetherbizbişirişe tursaqif we keep cooking togethersizbişirişe tursağızif you all keep cooking togetheralabişirişe tursalaif they keep cooking together
Progressive conditionalmenbişirişmey tursamif I keep on not cooking togethersenbişirişmey tursaŋif you keep on not cooking togetherolbişirişmey tursaif he keeps on not cooking togetherbizbişirişmey tursaqif we keep on not cooking togethersizbişirişmey tursağızif you all keep on not cooking togetheralabişirişmey tursalaif they keep on not cooking together
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbişirişe tura esemif I am in the middle of cooking togethersenbişirişe tura eseŋif you are in the middle of cooking togetherolbişirişe tura eseif he is in the middle of cooking togetherbizbişirişe tura esekif we are in the middle of cooking togethersizbişirişe tura esegizif you all are in the middle of cooking togetheralabişirişe tura eseleif they are in the middle of cooking together
Progressive conditional, present realmenbişirişmey tura esemif I keep on not cooking togethersenbişirişmey tura eseŋif you keep on not cooking togetherolbişirişmey tura eseif he keeps on not cooking togetherbizbişirişmey tura esekif we keep on not cooking togethersizbişirişmey tura esegizif you all keep on not cooking togetheralabişirişmey tura eseleif they keep on not cooking together
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menbişirişdim esemif I cooked togethersenbişirişdiŋ eseŋif you cooked togetherolbişirişdi eseif he cooked togetherbizbişirişdik esekif we cooked togethersizbişirişdigiz esegizif you all cooked togetheralabişirişdile eseleif they cooked together
Conditional, definite past1menbişirişmedim esemif I didn't cook togethersenbişirişmediŋ eseŋif you didn't cook togetherolbişirişmedi eseif he didn't cook togetherbizbişirişmedik esekif we didn't cook togethersizbişirişmedigiz esegizif you all didn't cook togetheralabişirişmedile eseleif they didn't cook together
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbişirişgen esemif I did cook together (indeed)senbişirişgen eseŋif you did cook together (indeed)olbişirişgen eseif he did cook together (indeed)bizbişirişgen esekif we did cook together (indeed)sizbişirişgen esegizif you all did cook together (indeed)alabişirişgen eseleif they did cook together (indeed)
Conditional, past realmenbişirişmegen esemif I didn't cook together (indeed)senbişirişmegen eseŋif you didn't cook together (indeed)olbişirişmegen eseif he didn't cook together (indeed)bizbişirişmegen esekif we didn't cook together (indeed)sizbişirişmegen esegizif you all didn't cook together (indeed)alabişirişmegen eseleif they didn't cook together (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbişirişgen bolsamif I had cooked togethersenbişirişgen bolsaŋif you had cooked togetherolbişirişgen bolsaif he had cooked togetherbizbişirişgen bolsaqif we had cooked togethersizbişirişgen bolsağızif you all had cooked togetheralabişirişgen bolsalaif they had cooked together
Conditional, counterfactualmenbişirişmegen bolsamif I hadn't cooked togethersenbişirişmegen bolsaŋif you hadn't cooked togetherolbişirişmegen bolsaif he hadn't cooked togetherbizbişirişmegen bolsaqif we hadn't cooked togethersizbişirişmegen bolsağızif you all hadn't cooked togetheralabişirişmegen bolsalaif they hadn't cooked together
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbişirişgen bolsam edibişirişgen bolsam edif only I had cooked togethersenbişirişgen bolsaŋ edibişirişgen bolsaŋ edif only you had cooked togetherolbişirişgen bolsa edibişirişgen bolsaedif only he had cooked togetherbizbişirişgen bolsaq edibişirişgen bolsaq edif only we had cooked togethersizbişirişgen bolsağız edibişirişgen bolsağız edif only you all had cooked togetheralabişirişgen bolsala edibişirişgen bolsalaedif only they had cooked together
Wish, past (if only I had)menbişirişmegen bolsam edibişirişmegen bolsam edif only I hadn't cooked togethersenbişirişmegen bolsaŋ edibişirişmegen bolsaŋ edif only you hadn't cooked togetherolbişirişmegen bolsa edibişirişmegen bolsaedif only he hadn't cooked togetherbizbişirişmegen bolsaq edibişirişmegen bolsaq edif only we hadn't cooked togethersizbişirişmegen bolsağız edibişirişmegen bolsağız edif only you all hadn't cooked togetheralabişirişmegen bolsala edibişirişmegen bolsalaedif only they hadn't cooked together
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbişirişir esemif I will cook togethersenbişirişir eseŋif you will cook togetherolbişirişir eseif he will cook togetherbizbişirişir esekif we will cook togethersizbişirişir esegizif you all will cook togetheralabişirişir eseleif they will cook together
Conditional, aoristmenbişirişmez esemif I won't cook togethersenbişirişmez eseŋif you won't cook togetherolbişirişmez eseif he won't cook togetherbizbişirişmez esekif we won't cook togethersizbişirişmez esegizif you all won't cook togetheralabişirişmez eseleif they won't cook together
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbişirişirik esemif I am going to cook togethersenbişirişirik eseŋif you are going to cook togetherolbişirişirik eseif he is going to cook togetherbizbişirişirik esekif we are going to cook togethersizbişirişirik esegizif you all are going to cook togetheralabişirişirik eseleif they are going to cook together
Conditional, futuremenbişirişirik tül esemif I am not going to cook togethersenbişirişirik tül eseŋif you are not going to cook togetherolbişirişirik tül eseif he is not going to cook togetherbizbişirişirik tül esekif we are not going to cook togethersizbişirişirik tül esegizif you all are not going to cook togetheralabişirişirik tül eseleif they are not going to cook together
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbişirişirik bolsamif I were going to cook togethersenbişirişirik bolsaŋif you were going to cook togetherolbişirişirik bolsaif he were going to cook togetherbizbişirişirik bolsaqif we were going to cook togethersizbişirişirik bolsağızif you all were going to cook togetheralabişirişirik bolsalaif they were going to cook together
Conditional, counterfactual futuremenbişirişmezlik bolsamif I were not going to cook togethersenbişirişmezlik bolsaŋif you were not going to cook togetherolbişirişmezlik bolsaif he were not going to cook togetherbizbişirişmezlik bolsaqif we were not going to cook togethersizbişirişmezlik bolsağızif you all were not going to cook togetheralabişirişmezlik bolsalaif they were not going to cook together
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bişirişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of bişirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbişirişe bolurmaI must be cooking togethersenbişirişe bolursayou must be cooking togetherolbişirişe bolurhe must be cooking togetherbizbişirişe bolurbuzwe must be cooking togethersizbişirişe bolursuzyou all must be cooking togetheralabişirişe bolurlathey must be cooking together
Inference, present (must be doing)menbişirişmey bolurmaI must not be cooking togethersenbişirişmey bolursayou must not be cooking togetherolbişirişmey bolurhe must not be cooking togetherbizbişirişmey bolurbuzwe must not be cooking togethersizbişirişmey bolursuzyou all must not be cooking togetheralabişirişmey bolurlathey must not be cooking together
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbişirişe tura bolurmaI must be in the middle of cooking togethersenbişirişe tura bolursayou must be in the middle of cooking togetherolbişirişe tura bolurhe must be in the middle of cooking togetherbizbişirişe tura bolurbuzwe must be in the middle of cooking togethersizbişirişe tura bolursuzyou all must be in the middle of cooking togetheralabişirişe tura bolurlathey must be in the middle of cooking together
Inference, progressive (must be in the middle of)menbişirişmey tura bolurmaI must keep on not cooking togethersenbişirişmey tura bolursayou must keep on not cooking togetherolbişirişmey tura bolurhe must keep on not cooking togetherbizbişirişmey tura bolurbuzwe must keep on not cooking togethersizbişirişmey tura bolursuzyou all must keep on not cooking togetheralabişirişmey tura bolurlathey must keep on not cooking together
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbişirişgen bolurmaI must have cooked togethersenbişirişgen bolursayou must have cooked togetherolbişirişgen bolurhe must have cooked togetherbizbişirişgen bolurbuzwe must have cooked togethersizbişirişgen bolursuzyou all must have cooked togetheralabişirişgen bolurlathey must have cooked together
Inference (must have)menbişirişmegen bolurmaI must not have cooked togethersenbişirişmegen bolursayou must not have cooked togetherolbişirişmegen bolurhe must not have cooked togetherbizbişirişmegen bolurbuzwe must not have cooked togethersizbişirişmegen bolursuzyou all must not have cooked togetheralabişirişmegen bolurlathey must not have cooked together
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbişirişirik bolurmaI must be going to cook togethersenbişirişirik bolursayou must be going to cook togetherolbişirişirik bolurhe must be going to cook togetherbizbişirişirik bolurbuzwe must be going to cook togethersizbişirişirik bolursuzyou all must be going to cook togetheralabişirişirik bolurlathey must be going to cook together
Inference, future (must be going to)menbişirişmezlik bolurmaI must not be going to cook togethersenbişirişmezlik bolursayou must not be going to cook togetherolbişirişmezlik bolurhe must not be going to cook togetherbizbişirişmezlik bolurbuzwe must not be going to cook togethersizbişirişmezlik bolursuzyou all must not be going to cook togetheralabişirişmezlik bolurlathey must not be going to cook together
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of bişirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbişirişeyimlet me cook togethersenbişiriş!cook together!olbişirişsinlet him cook togetherbizbişirişeyiklet's cook togethersizbişirişigiz!cook together, you all!alabişirişsinlelet them cook together
Commands & suggestionsmenbişirişmeyimlet me not cook togethersenbişirişme!don't cook together!olbişirişmesinlet him not cook togetherbizbişirişmeyiklet's not cook togethersizbişirişmegiz!don't cook together, you all!alabişirişmesinlelet them not cook together
Commands & suggestionsmenbişirişeyimmi?shall I cook together?olbişirişsinmi?should he cook together?bizbişirişeyikmi?shall we cook together?alabişirişsinlemi?should they cook together?
Commands & suggestionsmenbişirişmeyimmi?shall I not cook together?olbişirişmesinmi?should he not cook together?bizbişirişmeyikmi?shall we not cook together?alabişirişmesinlemi?should they not cook together?
Requestssenbişirişçi2bişirişçinplease cook togetherolbişirişsinçido let him cook togethersizbişirişçigizplease cook together (plural/polite)alabişirişsinleçido let them cook together
Requestssenbişirişmeçi2bişirişmeçinplease don't cook togetherolbişirişmesinçido let him not cook togethersizbişirişmeçigizplease don't cook together (plural/polite)alabişirişmesinleçido let them not cook together
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbişirişginbişirişgimay you cook together
Blessings & curses — may you…senbişirişmeginbişirişmegimay you not cook together
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbişirişgey edim
bişirişge edimwould that I cooked together
senbişirişgey ediŋ
bişirişge ediŋwould that you cooked together
olbişirişgey edi
bişirişge ediwould that he cooked together
bizbişirişgey edik
bişirişge edikwould that we cooked together
sizbişirişgey edigiz
bişirişge edigizwould that you all cooked together
alabişirişgey edile
bişirişge edilewould that they cooked together
Optative wish (-ğay + edi)menbişirişmegey edim
bişirişmege edimwould that I did not cook together
senbişirişmegey ediŋ
bişirişmege ediŋwould that you did not cook together
olbişirişmegey edi
bişirişmege ediwould that he did not cook together
bizbişirişmegey edik
bişirişmege edikwould that we did not cook together
sizbişirişmegey edigiz
bişirişmege edigizwould that you all did not cook together
alabişirişmegey edile
bişirişmege edilewould that they did not cook together
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbişirişmege qoyayımbişirişme qoyayımlet me allow someone to cook togethersenbişirişmege qoy!bişirişme qoy!let someone cook together!olbişirişmege qoysunbişirişme qoysunlet him allow someone to cook togetherbizbişirişmege qoyayıqbişirişme qoyayıqlet's allow someone to cook togethersizbişirişmege qoyuğuz!bişirişme qoyuğuz!let someone cook together, you all!alabişirişmege qoysunlabişirişme qoysunlalet them allow someone to cook together
Let someone… (commands)menbişirişmege qoymayımbişirişme qoymayımlet me not allow someone to cook togethersenbişirişmege qoyma!bişirişme qoyma!don't let someone cook together!olbişirişmege qoymasınbişirişme qoymasınlet him not allow someone to cook togetherbizbişirişmege qoymayıqbişirişme qoymayıqlet's not allow someone to cook togethersizbişirişmege qoymağız!bişirişme qoymağız!don't let someone cook together, you all!alabişirişmege qoymasınlabişirişme qoymasınlalet them not allow someone to cook together
Let someone… (commands)menbişirişmege qoyayımmı?bişirişme qoyayımmı?shall I allow someone to cook together?olbişirişmege qoysunmu?bişirişme qoysunmu?should he allow someone to cook together?bizbişirişmege qoyayıqmı?bişirişme qoyayıqmı?shall we allow someone to cook together?alabişirişmege qoysunlamı?bişirişme qoysunlamı?should they allow someone to cook together?
Let someone… (commands)menbişirişmege qoymayımmı?bişirişme qoymayımmı?shall I not allow someone to cook together?olbişirişmege qoymasınmı?bişirişme qoymasınmı?should he not allow someone to cook together?bizbişirişmege qoymayıqmı?bişirişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to cook together?alabişirişmege qoymasınlamı?bişirişme qoymasınlamı?should they not allow someone to cook together?
Let someone… (present)menbişirişmege qoyamabişirişme qoyamaI allow someone to cook togethersenbişirişmege qoyasabişirişme qoyasayou allow someone to cook togetherolbişirişmege qoyadıbişirişme qoyadıhe allows someone to cook togetherbizbişirişmege qoyabızbişirişme qoyabızwe allow someone to cook togethersizbişirişmege qoyasızbişirişme qoyasızyou all allow someone to cook togetheralabişirişmege qoyadılabişirişme qoyadılathey allow someone to cook together
Let someone… (present)menbişirişmege qoymaymabişirişme qoymaymaI don't allow someone to cook togethersenbişirişmege qoymaysabişirişme qoymaysayou don't allow someone to cook togetherolbişirişmege qoymaydıbişirişme qoymaydıhe doesn't allow someone to cook togetherbizbişirişmege qoymaybızbişirişme qoymaybızwe don't allow someone to cook togethersizbişirişmege qoymaysızbişirişme qoymaysızyou all don't allow someone to cook togetheralabişirişmege qoymaydılabişirişme qoymaydılathey don't allow someone to cook together
Let someone… (present)menbişirişmege qoyamamı?bişirişme qoyamamı?do I allow someone to cook together?senbişirişmege qoyamısa?bişirişme qoyamısa?do you allow someone to cook together?olbişirişmege qoyamıdı?bişirişme qoyamıdı?does he allow someone to cook together?bizbişirişmege qoyabızmı?bişirişme qoyabızmı?do we allow someone to cook together?sizbişirişmege qoyamısız?bişirişme qoyamısız?do you all allow someone to cook together?alabişirişmege qoyamıdıla?bişirişme qoyamıdıla?do they allow someone to cook together?
Let someone… (present)menbişirişmege qoymaymamı?bişirişme qoymaymamı?don't I allow someone to cook together?senbişirişmege qoymaymısa?bişirişme qoymaymısa?don't you allow someone to cook together?olbişirişmege qoymaymıdı?bişirişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cook together?bizbişirişmege qoymaybızmı?bişirişme qoymaybızmı?don't we allow someone to cook together?sizbişirişmege qoymaymısız?bişirişme qoymaymısız?don't you all allow someone to cook together?alabişirişmege qoymaymıdıla?bişirişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to cook together?
Let someone… (past)menbişirişmege qoydumbişirişme qoydumI allowed someone to cook togethersenbişirişmege qoyduŋbişirişme qoyduŋyou allowed someone to cook togetherolbişirişmege qoydubişirişme qoyduhe allowed someone to cook togetherbizbişirişmege qoyduqbişirişme qoyduqwe allowed someone to cook togethersizbişirişmege qoyduğuzbişirişme qoyduğuzyou all allowed someone to cook togetheralabişirişmege qoydulabişirişme qoydulathey allowed someone to cook together
Let someone… (past)menbişirişmege qoymadımbişirişme qoymadımI didn't allow someone to cook togethersenbişirişmege qoymadıŋbişirişme qoymadıŋyou didn't allow someone to cook togetherolbişirişmege qoymadıbişirişme qoymadıhe didn't allow someone to cook togetherbizbişirişmege qoymadıqbişirişme qoymadıqwe didn't allow someone to cook togethersizbişirişmege qoymadığızbişirişme qoymadığızyou all didn't allow someone to cook togetheralabişirişmege qoymadılabişirişme qoymadılathey didn't allow someone to cook together
Let someone… (past)menbişirişmege qoydummu?bişirişme qoydummu?did I allow someone to cook together?senbişirişmege qoyduŋmu?bişirişme qoyduŋmu?did you allow someone to cook together?olbişirişmege qoydumu?bişirişme qoydumu?did he allow someone to cook together?bizbişirişmege qoyduqmu?bişirişme qoyduqmu?did we allow someone to cook together?sizbişirişmege qoyduğuzmu?bişirişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to cook together?alabişirişmege qoydulamı?bişirişme qoydulamı?did they allow someone to cook together?
Let someone… (past)menbişirişmege qoymadımmı?bişirişme qoymadımmı?didn't I allow someone to cook together?senbişirişmege qoymadıŋmı?bişirişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cook together?olbişirişmege qoymadımı?bişirişme qoymadımı?didn't he allow someone to cook together?bizbişirişmege qoymadıqmı?bişirişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to cook together?sizbişirişmege qoymadığızmı?bişirişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cook together?alabişirişmege qoymadılamı?bişirişme qoymadılamı?didn't they allow someone to cook together?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

bişirişalırğa be able to cook together · bişirişalmazğa be unable to cook together

Ability — forms of bişirişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbişirişalamaI can cook togethersenbişirişalasayou can cook togetherolbişirişaladıhe can cook togetherbizbişirişalabızwe can cook togethersizbişirişalasızyou all can cook togetheralabişirişaladılathey can cook together
Ability — presentmenbişirişalmaymaI can't cook togethersenbişirişalmaysayou can't cook togetherolbişirişalmaydıhe can't cook togetherbizbişirişalmaybızwe can't cook togethersizbişirişalmaysızyou all can't cook togetheralabişirişalmaydılathey can't cook together
Ability — presentmenbişirişalamamı?
bişirişalamıma?can I cook together?
senbişirişalamısa?can you cook together?olbişirişalamıdı?can he cook together?bizbişirişalabızmı?
bişirişalamıbız?can we cook together?
sizbişirişalamısız?can you all cook together?alabişirişalamıdıla?can they cook together?
Ability — presentmenbişirişalmaymamı?
bişirişalmaymıma?can't I cook together?
senbişirişalmaymısa?can't you cook together?olbişirişalmaymıdı?can't he cook together?bizbişirişalmaybızmı?
bişirişalmaymıbız?can't we cook together?
sizbişirişalmaymısız?can't you all cook together?alabişirişalmaymıdıla?can't they cook together?
Ability — if I can…menbişirişalsamif I can cook togethersenbişirişalsaŋif you can cook togetherolbişirişalsaif he can cook togetherbizbişirişalsaqif we can cook togethersizbişirişalsağızif you all can cook togetheralabişirişalsalaif they can cook together
Ability — if I can…menbişirişalmasamif I can't cook togethersenbişirişalmasaŋif you can't cook togetherolbişirişalmasaif he can't cook togetherbizbişirişalmasaqif we can't cook togethersizbişirişalmasağızif you all can't cook togetheralabişirişalmasalaif they can't cook together
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbişirişaldımI was able to cook togethersenbişirişaldıŋyou were able to cook togetherolbişirişaldıhe was able to cook togetherbizbişirişaldıqwe were able to cook togethersizbişirişaldığızyou all were able to cook togetheralabişirişaldılathey were able to cook together
Ability — simple pastmenbişirişalmadımI could not cook togethersenbişirişalmadıŋyou could not cook togetherolbişirişalmadıhe could not cook togetherbizbişirişalmadıqwe could not cook togethersizbişirişalmadığızyou all could not cook togetheralabişirişalmadılathey could not cook together
Ability — simple pastmenbişirişaldımmı?was I able to cook together?senbişirişaldıŋmı?were you able to cook together?olbişirişaldımı?was he able to cook together?bizbişirişaldıqmı?were we able to cook together?sizbişirişaldığızmı?were you all able to cook together?alabişirişaldılamı?were they able to cook together?
Ability — simple pastmenbişirişalmadımmı?couldn't I cook together?senbişirişalmadıŋmı?couldn't you cook together?olbişirişalmadımı?couldn't he cook together?bizbişirişalmadıqmı?couldn't we cook together?sizbişirişalmadığızmı?couldn't you all cook together?alabişirişalmadılamı?couldn't they cook together?
Ability — perfect / -ğan pastmenbişirişalğanmaI have been able to cook togethersenbişirişalğansayou have been able to cook togetherolbişirişalğandıhe has been able to cook togetherbizbişirişalğanbızwe have been able to cook togethersizbişirişalğansızyou all have been able to cook togetheralabişirişalğandılathey have been able to cook together
Ability — perfect / -ğan pastmenbişirişalmağanmaI haven't been able to cook togethersenbişirişalmağansayou haven't been able to cook togetherolbişirişalmağandıhe hasn't been able to cook togetherbizbişirişalmağanbızwe haven't been able to cook togethersizbişirişalmağansızyou all haven't been able to cook togetheralabişirişalmağandılathey haven't been able to cook together
Ability — perfect / -ğan pastmenbişirişalğanmamı?
bişirişalğanmıma?have I been able to cook together?
senbişirişalğanmısa?have you been able to cook together?olbişirişalğanmıdı?has he been able to cook together?bizbişirişalğanbızmı?
bişirişalğanmıbız?have we been able to cook together?
sizbişirişalğanmısız?have you all been able to cook together?alabişirişalğanmıdıla?have they been able to cook together?
Ability — perfect / -ğan pastmenbişirişalmağanmamı?
bişirişalmağanmıma?haven't I been able to cook together?
senbişirişalmağanmısa?haven't you been able to cook together?olbişirişalmağanmıdı?hasn't he been able to cook together?bizbişirişalmağanbızmı?
bişirişalmağanmıbız?haven't we been able to cook together?
sizbişirişalmağanmısız?haven't you all been able to cook together?alabişirişalmağanmıdıla?haven't they been able to cook together?
Ability — past perfectmenbişirişalğan edimbişirişalğanemI had been able to cook togethersenbişirişalğan ediŋbişirişalğaneŋyou had been able to cook togetherolbişirişalğan edibişirişalğanedhe had been able to cook togetherbizbişirişalğan edikbişirişalğanekwe had been able to cook togethersizbişirişalğan edigizbişirişalğanegizyou all had been able to cook togetheralabişirişalğan edilebişirişalğanellethey had been able to cook together
Ability — past perfectmenbişirişalmağan edimbişirişalmağanemI hadn't been able to cook togethersenbişirişalmağan ediŋbişirişalmağaneŋyou hadn't been able to cook togetherolbişirişalmağan edibişirişalmağanedhe hadn't been able to cook togetherbizbişirişalmağan edikbişirişalmağanekwe hadn't been able to cook togethersizbişirişalmağan edigizbişirişalmağanegizyou all hadn't been able to cook togetheralabişirişalmağan edilebişirişalmağanellethey hadn't been able to cook together
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbişirişala edimbişirişalaemI could cook togethersenbişirişala ediŋbişirişalaeŋyou could cook togetherolbişirişala edibişirişalaedhe could cook togetherbizbişirişala edikbişirişalaekwe could cook togethersizbişirişala edigizbişirişalaegizyou all could cook togetheralabişirişala edilebişirişalaellethey could cook together
Ability — past backgroundmenbişirişalmay edimbişirişalmayemI could not cook togethersenbişirişalmay ediŋbişirişalmayeŋyou could not cook togetherolbişirişalmay edibişirişalmayedhe could not cook togetherbizbişirişalmay edikbişirişalmayekwe could not cook togethersizbişirişalmay edigizbişirişalmayegizyou all could not cook togetheralabişirişalmay edilebişirişalmayellethey could not cook together
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbişirişalırmaI will be able to cook togethersenbişirişalırsayou will be able to cook togetherolbişirişalırhe will be able to cook togetherbizbişirişalırbızwe will be able to cook togethersizbişirişalırsızyou all will be able to cook togetheralabişirişalırlathey will be able to cook together
Ability — future ImenbişirişalmazmaI won't be able to cook togethersenbişirişalmazsayou won't be able to cook togetherolbişirişalmazhe won't be able to cook togetherbizbişirişalmazbızwe won't be able to cook togethersizbişirişalmazsızyou all won't be able to cook togetheralabişirişalmazlathey won't be able to cook together
Ability — future Imenbişirişalırmamı?
bişirişalırmıma?will I be able to cook together?
senbişirişalırmısa?will you be able to cook together?olbişirişalırmı?will he be able to cook together?bizbişirişalırbızmı?
bişirişalırmıbız?will we be able to cook together?
sizbişirişalırmısız?will you all be able to cook together?alabişirişalırlamı?
bişirişalırmıla?will they be able to cook together?
Ability — future Imenbişirişalmazmamı?
bişirişalmazmıma?won't I be able to cook together?
senbişirişalmazmısa?won't you be able to cook together?olbişirişalmazmı?won't he be able to cook together?bizbişirişalmazbızmı?
bişirişalmazmıbız?won't we be able to cook together?
sizbişirişalmazmısız?won't you all be able to cook together?alabişirişalmazlamı?
bişirişalmazmıla?won't they be able to cook together?
Ability — future IImenbişirişallıqmaI am going to be able to cook togethersenbişirişallıqsayou are going to be able to cook togetherolbişirişallıqdıhe is going to be able to cook togetherbizbişirişallıqbızwe are going to be able to cook togethersizbişirişallıqsızyou all are going to be able to cook togetheralabişirişallıqdılathey are going to be able to cook together
Ability — future IImenbişirişallıq tülmeI am not going to be able to cook togethersenbişirişallıq tülseyou are not going to be able to cook togetherolbişirişallıq tüldühe is not going to be able to cook togetherbizbişirişallıq tülbüzwe are not going to be able to cook togethersizbişirişallıq tülsüzyou all are not going to be able to cook togetheralabişirişallıq tüldülethey are not going to be able to cook together
Ability — future IImenbişirişallıqmamı?
bişirişallıqmıma?am I going to be able to cook together?
senbişirişallıqmısa?are you going to be able to cook together?olbişirişallıqmıdı?is he going to be able to cook together?bizbişirişallıqbızmı?
bişirişallıqmıbız?are we going to be able to cook together?
sizbişirişallıqmısız?are you all going to be able to cook together?alabişirişallıqmıdıla?are they going to be able to cook together?
Ability — future IImenbişirişallıq tülmüme?aren't I going to be able to cook together?senbişirişallıq tülmüse?aren't you going to be able to cook together?olbişirişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cook together?bizbişirişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cook together?sizbişirişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cook together?alabişirişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cook together?
Ability — would be able to…menbişirişalır edimbişirişalır emI would be able to cook togethersenbişirişalır ediŋbişirişalır eŋyou would be able to cook togetherolbişirişalır edibişirişalır edhe would be able to cook togetherbizbişirişalır edikbişirişalır ekwe would be able to cook togethersizbişirişalır edigizbişirişalır egizyou all would be able to cook togetheralabişirişalır edilebişirişalır ellethey would be able to cook together
Ability — would be able to…menbişirişalmaz edimbişirişalmaz emI wouldn't be able to cook togethersenbişirişalmaz ediŋbişirişalmaz eŋyou wouldn't be able to cook togetherolbişirişalmaz edibişirişalmaz edhe wouldn't be able to cook togetherbizbişirişalmaz edikbişirişalmaz ekwe wouldn't be able to cook togethersizbişirişalmaz edigizbişirişalmaz egizyou all wouldn't be able to cook togetheralabişirişalmaz edilebişirişalmaz ellethey wouldn't be able to cook together
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbişirişalğınbişirişalğımay you be able to cook together
Second-person optative — abilitysenbişirişalmağınbişirişalmağımay you not be able to cook together
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — bişirişirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbişirişirge izleymeI want to cook togethersenbişirişirge izleyseyou want to cook togetherolbişirişirge izleydihe wants to cook togetherbizbişirişirge izleybizwe want to cook togethersizbişirişirge izleysizyou all want to cook togetheralabişirişirge izleydilethey want to cook together
want tomenbişirişirge izlemeymeI do not want to cook togethersenbişirişirge izlemeyseyou do not want to cook togetherolbişirişirge izlemeydihe does not want to cook togetherbizbişirişirge izlemeybizwe do not want to cook togethersizbişirişirge izlemeysizyou all do not want to cook togetheralabişirişirge izlemeydilethey do not want to cook together
would like tomenbişirişirge süemeI would like to cook togethersenbişirişirge süeseyou would like to cook togetherolbişirişirge süedihe would like to cook togetherbizbişirişirge süebizwe would like to cook togethersizbişirişirge süesizyou all would like to cook togetheralabişirişirge süedilethey would like to cook together
would like tomenbişirişirge süymeymeI would not like to cook togethersenbişirişirge süymeyseyou would not like to cook togetherolbişirişirge süymeydihe would not like to cook togetherbizbişirişirge süymeybizwe would not like to cook togethersizbişirişirge süymeysizyou all would not like to cook togetheralabişirişirge süymeydilethey would not like to cook together
hope tomenbişirişirge umutlanamaI hope to cook togethersenbişirişirge umutlanasayou hope to cook togetherolbişirişirge umutlanadıhe hopes to cook togetherbizbişirişirge umutlanabızwe hope to cook togethersizbişirişirge umutlanasızyou all hope to cook togetheralabişirişirge umutlanadılathey hope to cook together
hope tomenbişirişirge umutlanmaymaI do not hope to cook togethersenbişirişirge umutlanmaysayou do not hope to cook togetherolbişirişirge umutlanmaydıhe does not hope to cook togetherbizbişirişirge umutlanmaybızwe do not hope to cook togethersizbişirişirge umutlanmaysızyou all do not hope to cook togetheralabişirişirge umutlanmaydılathey do not hope to cook together
be about tomenbişirişirge deb turamaI am about to cook togethersenbişirişirge deb turasayou are about to cook togetherolbişirişirge deb turadıhe is about to cook togetherbizbişirişirge deb turabızwe are about to cook togethersizbişirişirge deb turasızyou all are about to cook togetheralabişirişirge deb turadılathey are about to cook together
be about tomenbişirişirge deb turmaymaI am not about to cook togethersenbişirişirge deb turmaysayou are not about to cook togetherolbişirişirge deb turmaydıhe is not about to cook togetherbizbişirişirge deb turmaybızwe are not about to cook togethersizbişirişirge deb turmaysızyou all are not about to cook togetheralabişirişirge deb turmaydılathey are not about to cook together
Need and obligation
need tomenbişirişirge kerekmeI need to cook togethersenbişirişirge kerekseyou need to cook togetherolbişirişirge kerekdihe needs to cook togetherbizbişirişirge kerekbizwe need to cook togethersizbişirişirge kereksizyou all need to cook togetheralabişirişirge kerekdilethey need to cook together
need tomenbişirişirge kerek tülmeI do not need to cook togethersenbişirişirge kerek tülseyou do not need to cook togetherolbişirişirge kerek tüldühe does not need to cook togetherbizbişirişirge kerek tülbüzwe do not need to cook togethersizbişirişirge kerek tülsüzyou all do not need to cook togetheralabişirişirge kerek tüldülethey do not need to cook together
have tomenmenŋe bişirişirge tüşediI have to cook togethersensenŋe bişirişirge tüşediyou have to cook togetherolaŋa bişirişirge tüşedihe has to cook togetherbizbizge bişirişirge tüşediwe have to cook togethersizsizge bişirişirge tüşediyou all have to cook togetheralaalağa bişirişirge tüşedithey have to cook together
have tomenmenŋe bişirişirge tüşmeydiI do not have to cook togethersensenŋe bişirişirge tüşmeydiyou do not have to cook togetherolaŋa bişirişirge tüşmeydihe does not have to cook togetherbizbizge bişirişirge tüşmeydiwe do not have to cook togethersizsizge bişirişirge tüşmeydiyou all do not have to cook togetheralaalağa bişirişirge tüşmeydithey do not have to cook together
be obliged tomenbişirişirge borçlumaI am obliged to cook togethersenbişirişirge borçlusayou are obliged to cook togetherolbişirişirge borçluduhe is obliged to cook togetherbizbişirişirge borçlubuzwe are obliged to cook togethersizbişirişirge borçlusuzyou all are obliged to cook togetheralabişirişirge borçludulathey are obliged to cook together
be obliged tomenbişirişirge borçlu tülmeI am not obliged to cook togethersenbişirişirge borçlu tülseyou are not obliged to cook togetherolbişirişirge borçlu tüldühe is not obliged to cook togetherbizbişirişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to cook togethersizbişirişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to cook togetheralabişirişirge borçlu tüldülethey are not obliged to cook together
Possibility and permission
have a way tomenbişirişirge madarım bardıI have a way to cook togethersenbişirişirge madarıŋ bardıyou have a way to cook togetherolbişirişirge madarı bardıhe has a way to cook togetherbizbişirişirge madarıbız bardıwe have a way to cook togethersizbişirişirge madarığız bardıyou all have a way to cook togetheralabişirişirge madarları bardıthey have a way to cook together
have a way tomenbişirişirge madarım joqduI have no way to cook togethersenbişirişirge madarıŋ joqduyou have no way to cook togetherolbişirişirge madarı joqduhe has no way to cook togetherbizbişirişirge madarıbız joqduwe have no way to cook togethersizbişirişirge madarığız joqduyou all have no way to cook togetheralabişirişirge madarları joqduthey have no way to cook together
be free tomenbişirişirge erkinligim bardıI am free to cook togethersenbişirişirge erkinligiŋ bardıyou are free to cook togetherolbişirişirge erkinligi bardıhe is free to cook togetherbizbişirişirge erkinligibiz bardıwe are free to cook togethersizbişirişirge erkinligigiz bardıyou all are free to cook togetheralabişirişirge erkinlikleri bardıthey are free to cook together
be free tomenbişirişirge erkinligim joqduI am not free to cook togethersenbişirişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to cook togetherolbişirişirge erkinligi joqduhe is not free to cook togetherbizbişirişirge erkinligibiz joqduwe are not free to cook togethersizbişirişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to cook togetheralabişirişirge erkinlikleri joqduthey are not free to cook together
be possible tomenmenŋe bişirişirge bolluqduit is possible for me to cook togethersensenŋe bişirişirge bolluqduit is possible for you to cook togetherolaŋa bişirişirge bolluqduit is possible for him to cook togetherbizbizge bişirişirge bolluqduit is possible for us to cook togethersizsizge bişirişirge bolluqduit is possible for you all to cook togetheralaalağa bişirişirge bolluqduit is possible for them to cook together
be possible tomenmenŋe bişirişirge bolluq tüldüit is not possible for me to cook togethersensenŋe bişirişirge bolluq tüldüit is not possible for you to cook togetherolaŋa bişirişirge bolluq tüldüit is not possible for him to cook togetherbizbizge bişirişirge bolluq tüldüit is not possible for us to cook togethersizsizge bişirişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to cook togetheralaalağa bişirişirge bolluq tüldüit is not possible for them to cook together
be ready tomenbişirişirge hazırmaI am ready to cook togethersenbişirişirge hazırsayou are ready to cook togetherolbişirişirge hazırdıhe is ready to cook togetherbizbişirişirge hazırbızwe are ready to cook togethersizbişirişirge hazırsızyou all are ready to cook togetheralabişirişirge hazırdılathey are ready to cook together
be ready tomenbişirişirge hazır tülmeI am not ready to cook togethersenbişirişirge hazır tülseyou are not ready to cook togetherolbişirişirge hazır tüldühe is not ready to cook togetherbizbişirişirge hazır tülbüzwe are not ready to cook togethersizbişirişirge hazır tülsüzyou all are not ready to cook togetheralabişirişirge hazır tüldülethey are not ready to cook together
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbişirişirge küreşemeI am trying to cook togethersenbişirişirge küreşeseyou are trying to cook togetherolbişirişirge küreşedihe is trying to cook togetherbizbişirişirge küreşebizwe are trying to cook togethersizbişirişirge küreşesizyou all are trying to cook togetheralabişirişirge küreşedilethey are trying to cook together
try tomenbişirişirge küreşmeymeI am not trying to cook togethersenbişirişirge küreşmeyseyou are not trying to cook togetherolbişirişirge küreşmeydihe is not trying to cook togetherbizbişirişirge küreşmeybizwe are not trying to cook togethersizbişirişirge küreşmeysizyou all are not trying to cook togetheralabişirişirge küreşmeydilethey are not trying to cook together
agree tomenbişirişirge unaymaI agree to cook togethersenbişirişirge unaysayou agree to cook togetherolbişirişirge unaydıhe agrees to cook togetherbizbişirişirge unaybızwe agree to cook togethersizbişirişirge unaysızyou all agree to cook togetheralabişirişirge unaydılathey agree to cook together
agree tomenbişirişirge unamaymaI refuse to cook togethersenbişirişirge unamaysayou refuse to cook togetherolbişirişirge unamaydıhe refuses to cook togetherbizbişirişirge unamaybızwe refuse to cook togethersizbişirişirge unamaysızyou all refuse to cook togetheralabişirişirge unamaydılathey refuse to cook together
hurry tomenbişirişirge aşığamaI am in a hurry to cook togethersenbişirişirge aşığasayou are in a hurry to cook togetherolbişirişirge aşığadıhe is in a hurry to cook togetherbizbişirişirge aşığabızwe are in a hurry to cook togethersizbişirişirge aşığasızyou all are in a hurry to cook togetheralabişirişirge aşığadılathey are in a hurry to cook together
hurry tomenbişirişirge aşıqmaymaI am in no hurry to cook togethersenbişirişirge aşıqmaysayou are in no hurry to cook togetherolbişirişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to cook togetherbizbişirişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to cook togethersizbişirişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to cook togetheralabişirişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to cook together
be afraid tomenbişirişirge qorqamaI am afraid to cook togethersenbişirişirge qorqasayou are afraid to cook togetherolbişirişirge qorqadıhe is afraid to cook togetherbizbişirişirge qorqabızwe are afraid to cook togethersizbişirişirge qorqasızyou all are afraid to cook togetheralabişirişirge qorqadılathey are afraid to cook together
be afraid tomenbişirişirge qorqmaymaI am not afraid to cook togethersenbişirişirge qorqmaysayou are not afraid to cook togetherolbişirişirge qorqmaydıhe is not afraid to cook togetherbizbişirişirge qorqmaybızwe are not afraid to cook togethersizbişirişirge qorqmaysızyou all are not afraid to cook togetheralabişirişirge qorqmaydılathey are not afraid to cook together
Emphatic and rare forms — forms of bişirişirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbişirişe bolmazmaI can't be cooking togethersenbişirişe bolmazsayou can't be cooking togetherolbişirişe bolmazhe can't be cooking togetherbizbişirişe bolmazbızwe can't be cooking togethersizbişirişe bolmazsızyou all can't be cooking togetheralabişirişe bolmazlathey can't be cooking together
Inference, present — double negationmenbişirişmey bolmazmaI must be cooking together (emphatic)senbişirişmey bolmazsayou must be cooking together (emphatic)olbişirişmey bolmazhe must be cooking together (emphatic)bizbişirişmey bolmazbızwe must be cooking together (emphatic)sizbişirişmey bolmazsızyou all must be cooking together (emphatic)alabişirişmey bolmazlathey must be cooking together (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbişirişe turmasamif I don't keep cooking togethersenbişirişe turmasaŋif you don't keep cooking togetherolbişirişe turmasaif he doesn't keep cooking togetherbizbişirişe turmasaqif we don't keep cooking togethersizbişirişe turmasağızif you all don't keep cooking togetheralabişirişe turmasalaif they don't keep cooking together
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbişirişe tura bolmazmaI can't be in the middle of cooking togethersenbişirişe tura bolmazsayou can't be in the middle of cooking togetherolbişirişe tura bolmazhe can't be in the middle of cooking togetherbizbişirişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of cooking togethersizbişirişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of cooking togetheralabişirişe tura bolmazlathey can't be in the middle of cooking together
Inference, progressive — double negationmenbişirişmey tura bolmazmaI must keep on not cooking together (emphatic)senbişirişmey tura bolmazsayou must keep on not cooking together (emphatic)olbişirişmey tura bolmazhe must keep on not cooking together (emphatic)bizbişirişmey tura bolmazbızwe must keep on not cooking together (emphatic)sizbişirişmey tura bolmazsızyou all must keep on not cooking together (emphatic)alabişirişmey tura bolmazlathey must keep on not cooking together (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbişirişmey turamaI keep on not cooking togethersenbişirişmey turasayou keep on not cooking togetherolbişirişmey turadıhe keeps on not cooking togetherbizbişirişmey turabızwe keep on not cooking togethersizbişirişmey turasızyou all keep on not cooking togetheralabişirişmey turadılathey keep on not cooking together
Progressive — double negationmenbişirişmey turmaymaI am not keeping on not cooking togethersenbişirişmey turmaysayou are not keeping on not cooking togetherolbişirişmey turmaydıhe is not keeping on not cooking togetherbizbişirişmey turmaybızwe are not keeping on not cooking togethersizbişirişmey turmaysızyou all are not keeping on not cooking togetheralabişirişmey turmaydılathey are not keeping on not cooking together
Progressive — double negationmenbişirişmey turmaymımaaren't I keeping on not cooking together?senbişirişmey turmaymısaaren't you keeping on not cooking together?olbişirişmey turmaymıdıisn't he keeping on not cooking together?bizbişirişmey turmaymıbızaren't we keeping on not cooking together?sizbişirişmey turmaymısızaren't you all keeping on not cooking together?alabişirişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not cooking together?
Inference — auxiliary negatedmenbişirişgen bolmazmaI can't have cooked togethersenbişirişgen bolmazsayou can't have cooked togetherolbişirişgen bolmazhe can't have cooked togetherbizbişirişgen bolmazbızwe can't have cooked togethersizbişirişgen bolmazsızyou all can't have cooked togetheralabişirişgen bolmazlathey can't have cooked together
Inference — double negationmenbişirişmegen bolmazmaI must have cooked together (emphatic)senbişirişmegen bolmazsayou must have cooked together (emphatic)olbişirişmegen bolmazhe must have cooked together (emphatic)bizbişirişmegen bolmazbızwe must have cooked together (emphatic)sizbişirişmegen bolmazsızyou all must have cooked together (emphatic)alabişirişmegen bolmazlathey must have cooked together (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbişirişgen bolmasamif it weren't that I had cooked togethersenbişirişgen bolmasaŋif it weren't that you had cooked togetherolbişirişgen bolmasaif it weren't that he had cooked togetherbizbişirişgen bolmasaqif it weren't that we had cooked togethersizbişirişgen bolmasağızif it weren't that you all had cooked togetheralabişirişgen bolmasalaif it weren't that they had cooked together
Counterfactual — double negationmenbişirişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't cooked togethersenbişirişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't cooked togetherolbişirişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't cooked togetherbizbişirişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't cooked togethersizbişirişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't cooked togetheralabişirişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't cooked together
Inference, future — auxiliary negatedmenbişirişirik bolmazmaI can't be going to cook togethersenbişirişirik bolmazsayou can't be going to cook togetherolbişirişirik bolmazhe can't be going to cook togetherbizbişirişirik bolmazbızwe can't be going to cook togethersizbişirişirik bolmazsızyou all can't be going to cook togetheralabişirişirik bolmazlathey can't be going to cook together
Inference, future — double negationmenbişirişmezlik bolmazmaI must be going to cook together (emphatic)senbişirişmezlik bolmazsayou must be going to cook together (emphatic)olbişirişmezlik bolmazhe must be going to cook together (emphatic)bizbişirişmezlik bolmazbızwe must be going to cook together (emphatic)sizbişirişmezlik bolmazsızyou all must be going to cook together (emphatic)alabişirişmezlik bolmazlathey must be going to cook together (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbişirişirik bolmasamif it weren't that I were going to cook togethersenbişirişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to cook togetherolbişirişirik bolmasaif it weren't that he were going to cook togetherbizbişirişirik bolmasaqif it weren't that we were going to cook togethersizbişirişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to cook togetheralabişirişirik bolmasalaif it weren't that they were going to cook together
Counterfactual future — double negationmenbişirişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to cook togethersenbişirişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to cook togetherolbişirişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to cook togetherbizbişirişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to cook togethersizbişirişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to cook togetheralabişirişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to cook together