biçimli
/bitʃimli/
1. considered, well thought out, thoughtful — Common in biçimli onow "a well-considered decision". Guzeev 1996–2005 marks this meaning Karachay.
- biçimli onow — a well-considered decision
- bu biçimli onowdu — this is a well thought out decision
- ol biçimli juwab berdi — he gave a considered reply
- biçimli sözle — well thought out words
2. well proportioned, stately, shapely — Describes a person's figure or bearing, as in biçimli jaş "a well proportioned young man" and biçimli qız "a shapely girl".
- biçimli jaş — a well proportioned young man
- biçimli qız — a shapely girl
- biçimli jaş keldi — a well proportioned young man came
- ol biçimli qızdı — she is a well proportioned girl
- bu adam biçimlidi — this person is stately
3. well cut, well fitting — Describes clothing that is neatly cut and fits well. one source
- biçimli çepken — a well cut coat
- bu kölek biçimlidi — this shirt is well cut
- ol biçimli ton kiydi — he put on a well fitting fur coat
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | biçimlimeI am considered | biçimliseyou are considered | biçimlidihe is considered | biçimlibizwe are considered | biçimlisizyou all are considered | biçimlidilethey are considered |
| comparative — more | biçimlirekmeI am more considered | biçimlirekseyou are more considered | biçimlirekdihe is more considered | biçimlirekbizwe are more considered | biçimlireksizyou all are more considered | biçimlirekdilethey are more considered |
| intensifier — very | bek biçimlimeI am very considered | bek biçimliseyou are very considered | bek biçimlidihe is very considered | bek biçimlibizwe are very considered | bek biçimlisizyou all are very considered | bek biçimlidilethey are very considered |
| superlative — most | em biçimlimeI am the most considered | em biçimliseyou are the most considered | em biçimlidihe is the most considered | em biçimlibizwe are the most considered | em biçimlisizyou all are the most considered | em biçimlidilethey are the most considered |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden biçimlidi — "compared to me, he is considered."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki biçimlidimine is considered | seniki biçimlidiyours is considered | anıqı biçimlidihis is considered | bizniki biçimlidiours is considered | sizniki biçimlidiyours (pl.) is considered | alanıqı biçimliditheirs is considered |
| comparative — more | meniki biçimlirekdimine is more considered | seniki biçimlirekdiyours is more considered | anıqı biçimlirekdihis is more considered | bizniki biçimlirekdiours is more considered | sizniki biçimlirekdiyours (pl.) is more considered | alanıqı biçimlirekditheirs is more considered |
| intensifier — very | meniki bek biçimlidimine is very considered | seniki bek biçimlidiyours is very considered | anıqı bek biçimlidihis is very considered | bizniki bek biçimlidiours is very considered | sizniki bek biçimlidiyours (pl.) is very considered | alanıqı bek biçimliditheirs is very considered |
| superlative — most | meniki em biçimlidimine is the most considered | seniki em biçimlidiyours is the most considered | anıqı em biçimlidihis is the most considered | bizniki em biçimlidiours is the most considered | sizniki em biçimlidiyours (pl.) is the most considered | alanıqı em biçimliditheirs is the most considered |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile biçimlidilemine are considered | senikile biçimlidileyours are considered | anıqıla biçimlidilehis are considered | biznikile biçimlidileours are considered | siznikile biçimlidileyours (pl.) are considered | alanıqıla biçimlidiletheirs are considered |
| comparative — more | menikile biçimlirekdilemine are more considered | senikile biçimlirekdileyours are more considered | anıqıla biçimlirekdilehis are more considered | biznikile biçimlirekdileours are more considered | siznikile biçimlirekdileyours (pl.) are more considered | alanıqıla biçimlirekdiletheirs are more considered |
| intensifier — very | menikile bek biçimlidilemine are very considered | senikile bek biçimlidileyours are very considered | anıqıla bek biçimlidilehis are very considered | biznikile bek biçimlidileours are very considered | siznikile bek biçimlidileyours (pl.) are very considered | alanıqıla bek biçimlidiletheirs are very considered |
| superlative — most | menikile em biçimlidilemine are the most considered | senikile em biçimlidileyours are the most considered | anıqıla em biçimlidilehis are the most considered | biznikile em biçimlidileours are the most considered | siznikile em biçimlidileyours (pl.) are the most considered | alanıqıla em biçimlidiletheirs are the most considered |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu biçimlidi, bıla biçimlidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".