biçdirilirge
/bitʃdirilirɡe/
1. be cut out, be cut to a pattern one source
- kölek biçdirildi — the shirt was cut out
- kiyim biçdirilgendi — the garment has been cut out
- qumaç biçdirilirge kerekdi — the cloth must be cut out
- biçdirilib hazır bolğandı — it has been cut out and is ready
2. be gelded, be castrated one source
- toqlula zamanında biçdirildile — the young rams were gelded in good time
- at biçdirilgendi — the horse has been gelded
- ajir biçdirilgendi — the stallion has been gelded
- mal biçdirildi — the animal was gelded
Conjugation
Common forms
- biçdiriledihe is being cut out
- biçdirildihe was cut out
- biçdirilgendihe has been cut out
- biçdirilirhe will be cut out
- biçdirillikdihe is going to be cut out
- biçdirile edihe was being cut out
- biçdirilseif he is cut out
- biçdiril!be cut out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbiçdirilemeI am being cut out | senbiçdirileseyou are being cut out | olbiçdiriledihe is being cut out | bizbiçdirilebizwe are being cut out | sizbiçdirilesizyou all are being cut out | alabiçdiriledilethey are being cut out |
| Present (simple & continuous) | menbiçdirilmeymeI am not being cut out | senbiçdirilmeyseyou are not being cut out | olbiçdirilmeydihe is not being cut out | bizbiçdirilmeybizwe are not being cut out | sizbiçdirilmeysizyou all are not being cut out | alabiçdirilmeydilethey are not being cut out |
| Present (simple & continuous) | menbiçdirilememi? biçdirilemime?am I being cut out? | senbiçdirilemise?are you being cut out? | olbiçdirilemidi?is he being cut out? | bizbiçdirilebizmi? biçdirilemibiz?are we being cut out? | sizbiçdirilemisiz?are you all being cut out? | alabiçdirilemidile?are they being cut out? |
| Present (simple & continuous) | menbiçdirilmeymemi? biçdirilmeymime?aren't I being cut out? | senbiçdirilmeymise?aren't you being cut out? | olbiçdirilmeymidi?isn't he being cut out? | bizbiçdirilmeybizmi? biçdirilmeymibiz?aren't we being cut out? | sizbiçdirilmeymisiz?aren't you all being cut out? | alabiçdirilmeymidile?aren't they being cut out? |
| Habitual (usually, tends to) | menbiçdiriliwçenmeI am usually cut out | senbiçdiriliwçenseyou are usually cut out | olbiçdiriliwçendihe is usually cut out | bizbiçdiriliwçenbizwe are usually cut out | sizbiçdiriliwçensizyou all are usually cut out | alabiçdiriliwçendilethey are usually cut out |
| Habitual (usually, tends to) | menbiçdirilmewçenmeI am usually not cut out | senbiçdirilmewçenseyou are usually not cut out | olbiçdirilmewçendihe is usually not cut out | bizbiçdirilmewçenbizwe are usually not cut out | sizbiçdirilmewçensizyou all are usually not cut out | alabiçdirilmewçendilethey are usually not cut out |
| Habitual (usually, tends to) | menbiçdiriliwçenmemi? biçdiriliwçenmime?am I usually cut out? | senbiçdiriliwçenmise?are you usually cut out? | olbiçdiriliwçenmidi?is he usually cut out? | bizbiçdiriliwçenbizmi? biçdiriliwçenmibiz?are we usually cut out? | sizbiçdiriliwçenmisiz?are you all usually cut out? | alabiçdiriliwçenmidile?are they usually cut out? |
| Habitual (usually, tends to) | menbiçdirilmewçenmemi? biçdirilmewçenmime?am I usually not cut out? | senbiçdirilmewçenmise?are you usually not cut out? | olbiçdirilmewçenmidi?is he usually not cut out? | bizbiçdirilmewçenbizmi? biçdirilmewçenmibiz?are we usually not cut out? | sizbiçdirilmewçenmisiz?are you all usually not cut out? | alabiçdirilmewçenmidile?are they usually not cut out? |
| Resultative (has become and stays) | olbiçdirilibdihe has been cut out and remains so | alabiçdirilibdilethey have been cut out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbiçdirilibmidi?has he been cut out? | alabiçdirilibmidile?have they been cut out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbiçdirilib turamaI remain cut out | senbiçdirilib turasayou remain cut out | olbiçdirilib turadıhe remains cut out | bizbiçdirilib turabızwe remain cut out | sizbiçdirilib turasızyou all remain cut out | alabiçdirilib turadılathey remain cut out |
| Durative (keeps doing) | menbiçdirilib turmaymaI don't remain cut out | senbiçdirilib turmaysayou don't remain cut out | olbiçdirilib turmaydıhe doesn't remain cut out | bizbiçdirilib turmaybızwe don't remain cut out | sizbiçdirilib turmaysızyou all don't remain cut out | alabiçdirilib turmaydılathey don't remain cut out |
| Durative (keeps doing) | menbiçdirilib turamamı? biçdirilib turamıma?do I remain cut out? | senbiçdirilib turamısa?do you remain cut out? | olbiçdirilib turamıdı?does he remain cut out? | bizbiçdirilib turabızmı? biçdirilib turamıbız?do we remain cut out? | sizbiçdirilib turamısız?do you all remain cut out? | alabiçdirilib turamıdıla?do they remain cut out? |
| Durative (keeps doing) | menbiçdirilib turmaymamı? biçdirilib turmaymıma?don't I remain cut out? | senbiçdirilib turmaymısa?don't you remain cut out? | olbiçdirilib turmaymıdı?doesn't he remain cut out? | bizbiçdirilib turmaybızmı? biçdirilib turmaymıbız?don't we remain cut out? | sizbiçdirilib turmaymısız?don't you all remain cut out? | alabiçdirilib turmaymıdıla?don't they remain cut out? |
| Progressive (in the middle of) | menbiçdirile turamaI am in the middle of being cut out | senbiçdirile turasayou are in the middle of being cut out | olbiçdirile turadıhe is in the middle of being cut out | bizbiçdirile turabızwe are in the middle of being cut out | sizbiçdirile turasızyou all are in the middle of being cut out | alabiçdirile turadılathey are in the middle of being cut out |
| Progressive (in the middle of) | menbiçdirile turmaymaI am not in the middle of being cut out | senbiçdirile turmaysayou are not in the middle of being cut out | olbiçdirile turmaydıhe is not in the middle of being cut out | bizbiçdirile turmaybızwe are not in the middle of being cut out | sizbiçdirile turmaysızyou all are not in the middle of being cut out | alabiçdirile turmaydılathey are not in the middle of being cut out |
| Progressive (in the middle of) | menbiçdirile turamamı? biçdirile turamıma?am I in the middle of being cut out? | senbiçdirile turamısa?are you in the middle of being cut out? | olbiçdirile turamıdı?is he in the middle of being cut out? | bizbiçdirile turabızmı? biçdirile turamıbız?are we in the middle of being cut out? | sizbiçdirile turamısız?are you all in the middle of being cut out? | alabiçdirile turamıdıla?are they in the middle of being cut out? |
| Progressive (in the middle of) | menbiçdirile turmaymamı? biçdirile turmaymıma?aren't I in the middle of being cut out? | senbiçdirile turmaymısa?aren't you in the middle of being cut out? | olbiçdirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being cut out? | bizbiçdirile turmaybızmı? biçdirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being cut out? | sizbiçdirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being cut out? | alabiçdirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being cut out? |
| Simple past (definite) | menbiçdirildimI was cut out | senbiçdirildiŋyou were cut out | olbiçdirildihe was cut out | bizbiçdirildikwe were cut out | sizbiçdirildigizyou all were cut out | alabiçdirildilethey were cut out |
| Simple past (definite) | menbiçdirilmedimI wasn't cut out | senbiçdirilmediŋyou weren't cut out | olbiçdirilmedihe wasn't cut out | bizbiçdirilmedikwe weren't cut out | sizbiçdirilmedigizyou all weren't cut out | alabiçdirilmedilethey weren't cut out |
| Simple past (definite) | menbiçdirildimmi?was I cut out? | senbiçdirildiŋmi?were you cut out? | olbiçdirildimi?was he cut out? | bizbiçdirildikmi?were we cut out? | sizbiçdirildigizmi?were you all cut out? | alabiçdirildilemi?were they cut out? |
| Simple past (definite) | menbiçdirilmedimmi?wasn't I cut out? | senbiçdirilmediŋmi?weren't you cut out? | olbiçdirilmedimi?wasn't he cut out? | bizbiçdirilmedikmi?weren't we cut out? | sizbiçdirilmedigizmi?weren't you all cut out? | alabiçdirilmedilemi?weren't they cut out? |
| Perfect (past indefinite) | menbiçdirilgenmeI have been cut out | senbiçdirilgenseyou have been cut out | olbiçdirilgendihe has been cut out | bizbiçdirilgenbizwe have been cut out | sizbiçdirilgensizyou all have been cut out | alabiçdirilgendilethey have been cut out |
| Perfect (past indefinite) | menbiçdirilmegenmeI haven't been cut out | senbiçdirilmegenseyou haven't been cut out | olbiçdirilmegendihe hasn't been cut out | bizbiçdirilmegenbizwe haven't been cut out | sizbiçdirilmegensizyou all haven't been cut out | alabiçdirilmegendilethey haven't been cut out |
| Perfect (past indefinite) | menbiçdirilgenmemi? biçdirilgenmime?have I been cut out? | senbiçdirilgenmise?have you been cut out? | olbiçdirilgenmidi?has he been cut out? | bizbiçdirilgenbizmi? biçdirilgenmibiz?have we been cut out? | sizbiçdirilgenmisiz?have you all been cut out? | alabiçdirilgenmidile?have they been cut out? |
| Perfect (past indefinite) | menbiçdirilmegenmemi? biçdirilmegenmime?haven't I been cut out? | senbiçdirilmegenmise?haven't you been cut out? | olbiçdirilmegenmidi?hasn't he been cut out? | bizbiçdirilmegenbizmi? biçdirilmegenmibiz?haven't we been cut out? | sizbiçdirilmegenmisiz?haven't you all been cut out? | alabiçdirilmegenmidile?haven't they been cut out? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbiçdirilib turdumI remained cut out | senbiçdirilib turduŋyou remained cut out | olbiçdirilib turduhe remained cut out | bizbiçdirilib turduqwe remained cut out | sizbiçdirilib turduğuzyou all remained cut out | alabiçdirilib turdulathey remained cut out |
| Durative, definite past (kept doing) | menbiçdirilib turmadımI didn't remain cut out | senbiçdirilib turmadıŋyou didn't remain cut out | olbiçdirilib turmadıhe didn't remain cut out | bizbiçdirilib turmadıqwe didn't remain cut out | sizbiçdirilib turmadığızyou all didn't remain cut out | alabiçdirilib turmadılathey didn't remain cut out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbiçdirilirmeI will be cut out | senbiçdirilirseyou will be cut out | olbiçdirilirhe will be cut out | bizbiçdirilirbizwe will be cut out | sizbiçdirilirsizyou all will be cut out | alabiçdirilirlethey will be cut out |
| Indefinite future (future I) | menbiçdirilmezmeI won't be cut out | senbiçdirilmezseyou won't be cut out | olbiçdirilmezhe won't be cut out | bizbiçdirilmezbizwe won't be cut out | sizbiçdirilmezsizyou all won't be cut out | alabiçdirilmezlethey won't be cut out |
| Indefinite future (future I) | menbiçdirilirmemi? biçdirilirmime?will I be cut out? | senbiçdirilirmise?will you be cut out? | olbiçdirilirmi?will he be cut out? | bizbiçdirilirbizmi? biçdirilirmibiz?will we be cut out? | sizbiçdirilirmisiz?will you all be cut out? | alabiçdirilirlemi? biçdirilirmile?will they be cut out? |
| Indefinite future (future I) | menbiçdirilmezmemi? biçdirilmezmime?won't I be cut out? | senbiçdirilmezmise?won't you be cut out? | olbiçdirilmezmi?won't he be cut out? | bizbiçdirilmezbizmi? biçdirilmezmibiz?won't we be cut out? | sizbiçdirilmezmisiz?won't you all be cut out? | alabiçdirilmezlemi? biçdirilmezmile?won't they be cut out? |
| Definite future (future II) | menbiçdirillikmeI am going to be cut out | senbiçdirillikseyou are going to be cut out | olbiçdirillikdihe is going to be cut out | bizbiçdirillikbizwe are going to be cut out | sizbiçdirilliksizyou all are going to be cut out | alabiçdirillikdilethey are going to be cut out |
| Definite future (future II) | menbiçdirillik tülmeI am not going to be cut out | senbiçdirillik tülseyou are not going to be cut out | olbiçdirillik tüldühe is not going to be cut out | bizbiçdirillik tülbüzwe are not going to be cut out | sizbiçdirillik tülsüzyou all are not going to be cut out | alabiçdirillik tüldülethey are not going to be cut out |
| Definite future (future II) | menbiçdirillikmemi? biçdirillikmime?am I going to be cut out? | senbiçdirillikmise?are you going to be cut out? | olbiçdirillikmidi?is he going to be cut out? | bizbiçdirillikbizmi? biçdirillikmibiz?are we going to be cut out? | sizbiçdirillikmisiz?are you all going to be cut out? | alabiçdirillikmidile?are they going to be cut out? |
| Definite future (future II) | menbiçdirillik tülmüme?aren't I going to be cut out? | senbiçdirillik tülmüse?aren't you going to be cut out? | olbiçdirillik tülmüdü?isn't he going to be cut out? | bizbiçdirillik tülmübüz?aren't we going to be cut out? | sizbiçdirillik tülmüsüz?aren't you all going to be cut out? | alabiçdirillik tülmüdüle?aren't they going to be cut out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbiçdirilgen edimbiçdirilgenemI had been cut out | senbiçdirilgen ediŋbiçdirilgeneŋyou had been cut out | olbiçdirilgen edibiçdirilgenedhe had been cut out | bizbiçdirilgen edikbiçdirilgenekwe had been cut out | sizbiçdirilgen edigizbiçdirilgenegizyou all had been cut out | alabiçdirilgen edilebiçdirilgenellethey had been cut out |
| Past perfect (pluperfect) | menbiçdirilmegen edimbiçdirilmegenemI hadn't been cut out | senbiçdirilmegen ediŋbiçdirilmegeneŋyou hadn't been cut out | olbiçdirilmegen edibiçdirilmegenedhe hadn't been cut out | bizbiçdirilmegen edikbiçdirilmegenekwe hadn't been cut out | sizbiçdirilmegen edigizbiçdirilmegenegizyou all hadn't been cut out | alabiçdirilmegen edilebiçdirilmegenellethey hadn't been cut out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbiçdirile edimbiçdirilemI was being cut out | senbiçdirile ediŋbiçdirileŋyou were being cut out | olbiçdirile edibiçdiriledhe was being cut out | bizbiçdirile edikbiçdirilekwe were being cut out | sizbiçdirile edigizbiçdirilegizyou all were being cut out | alabiçdirile edilebiçdirilellethey were being cut out |
| Past continuous (imperfect) | menbiçdirilmey edimbiçdirilmeyemI wasn't being cut out | senbiçdirilmey ediŋbiçdirilmeyeŋyou weren't being cut out | olbiçdirilmey edibiçdirilmeyedhe wasn't being cut out | bizbiçdirilmey edikbiçdirilmeyekwe weren't being cut out | sizbiçdirilmey edigizbiçdirilmeyegizyou all weren't being cut out | alabiçdirilmey edilebiçdirilmeyellethey weren't being cut out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbiçdiriliwçen edimbiçdiriliwçenemI used to be cut out | senbiçdiriliwçen ediŋbiçdiriliwçeneŋyou used to be cut out | olbiçdiriliwçen edibiçdiriliwçenedhe used to be cut out | bizbiçdiriliwçen edikbiçdiriliwçenekwe used to be cut out | sizbiçdiriliwçen edigizbiçdiriliwçenegizyou all used to be cut out | alabiçdiriliwçen edilebiçdiriliwçenellethey used to be cut out |
| Habitual past (used to) | menbiçdirilmewçen edimbiçdirilmewçenemI didn't use to be cut out | senbiçdirilmewçen ediŋbiçdirilmewçeneŋyou didn't use to be cut out | olbiçdirilmewçen edibiçdirilmewçenedhe didn't use to be cut out | bizbiçdirilmewçen edikbiçdirilmewçenekwe didn't use to be cut out | sizbiçdirilmewçen edigizbiçdirilmewçenegizyou all didn't use to be cut out | alabiçdirilmewçen edilebiçdirilmewçenellethey didn't use to be cut out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbiçdirilib edihe had been cut out and remained so | alabiçdirilib edilethey had been cut out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbiçdirilib tül edihe hadn't been cut out | alabiçdirilib tül edilethey hadn't been cut out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbiçdirilib tura edimbiçdirilib turaemI had remained cut out | senbiçdirilib tura ediŋbiçdirilib turaeŋyou had remained cut out | olbiçdirilib tura edibiçdirilib turaedhe had remained cut out | bizbiçdirilib tura edikbiçdirilib turaekwe had remained cut out | sizbiçdirilib tura edigizbiçdirilib turaegizyou all had remained cut out | alabiçdirilib tura edilebiçdirilib turaellethey had remained cut out |
| Past durative (had kept doing) | menbiçdirilib turmay edimbiçdirilib turmayemI hadn't remained cut out | senbiçdirilib turmay ediŋbiçdirilib turmayeŋyou hadn't remained cut out | olbiçdirilib turmay edibiçdirilib turmayedhe hadn't remained cut out | bizbiçdirilib turmay edikbiçdirilib turmayekwe hadn't remained cut out | sizbiçdirilib turmay edigizbiçdirilib turmayegizyou all hadn't remained cut out | alabiçdirilib turmay edilebiçdirilib turmayellethey hadn't remained cut out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbiçdirile tura edimbiçdirile turaemI was in the middle of being cut out | senbiçdirile tura ediŋbiçdirile turaeŋyou were in the middle of being cut out | olbiçdirile tura edibiçdirile turaedhe was in the middle of being cut out | bizbiçdirile tura edikbiçdirile turaekwe were in the middle of being cut out | sizbiçdirile tura edigizbiçdirile turaegizyou all were in the middle of being cut out | alabiçdirile tura edilebiçdirile turaellethey were in the middle of being cut out |
| Past progressive (was in the middle of) | menbiçdirile turmay edimbiçdirile turmayemI wasn't in the middle of being cut out | senbiçdirile turmay ediŋbiçdirile turmayeŋyou weren't in the middle of being cut out | olbiçdirile turmay edibiçdirile turmayedhe wasn't in the middle of being cut out | bizbiçdirile turmay edikbiçdirile turmayekwe weren't in the middle of being cut out | sizbiçdirile turmay edigizbiçdirile turmayegizyou all weren't in the middle of being cut out | alabiçdirile turmay edilebiçdirile turmayellethey weren't in the middle of being cut out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbiçdirilir edimbiçdirilir emI would be cut out | senbiçdirilir ediŋbiçdirilir eŋyou would be cut out | olbiçdirilir edibiçdirilir edhe would be cut out | bizbiçdirilir edikbiçdirilir ekwe would be cut out | sizbiçdirilir edigizbiçdirilir egizyou all would be cut out | alabiçdirilir edilebiçdirilir ellethey would be cut out |
| Conditional result (would) | menbiçdirilmez edimbiçdirilmez emI wouldn't be cut out | senbiçdirilmez ediŋbiçdirilmez eŋyou wouldn't be cut out | olbiçdirilmez edibiçdirilmez edhe wouldn't be cut out | bizbiçdirilmez edikbiçdirilmez ekwe wouldn't be cut out | sizbiçdirilmez edigizbiçdirilmez egizyou all wouldn't be cut out | alabiçdirilmez edilebiçdirilmez ellethey wouldn't be cut out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbiçdirillik edimbiçdirillik emI would have been cut out | senbiçdirillik ediŋbiçdirillik eŋyou would have been cut out | olbiçdirillik edibiçdirillik edhe would have been cut out | bizbiçdirillik edikbiçdirillik ekwe would have been cut out | sizbiçdirillik edigizbiçdirillik egizyou all would have been cut out | alabiçdirillik edilebiçdirillik ellethey would have been cut out |
| Past conditional result (would have) | menbiçdirillik tül edimbiçdirillik tül emI wouldn't have been cut out | senbiçdirillik tül ediŋbiçdirillik tül eŋyou wouldn't have been cut out | olbiçdirillik tül edibiçdirillik tül edhe wouldn't have been cut out | bizbiçdirillik tül edikbiçdirillik tül ekwe wouldn't have been cut out | sizbiçdirillik tül edigizbiçdirillik tül egizyou all wouldn't have been cut out | alabiçdirillik tül edilebiçdirillik tül ellethey wouldn't have been cut out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbiçdirilsemif I am cut out | senbiçdirilseŋif you are cut out | olbiçdirilseif he is cut out | bizbiçdirilsekif we are cut out | sizbiçdirilsegizif you all are cut out | alabiçdirilseleif they are cut out |
| Conditional | menbiçdirilmesemif I am not cut out | senbiçdirilmeseŋif you are not cut out | olbiçdirilmeseif he is not cut out | bizbiçdirilmesekif we are not cut out | sizbiçdirilmesegizif you all are not cut out | alabiçdirilmeseleif they are not cut out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbiçdirile esemif I am being cut out | senbiçdirile eseŋif you are being cut out | olbiçdirile eseif he is being cut out | bizbiçdirile esekif we are being cut out | sizbiçdirile esegizif you all are being cut out | alabiçdirile eseleif they are being cut out |
| Conditional, present real | menbiçdirilmey esemif I am not being cut out | senbiçdirilmey eseŋif you are not being cut out | olbiçdirilmey eseif he is not being cut out | bizbiçdirilmey esekif we are not being cut out | sizbiçdirilmey esegizif you all are not being cut out | alabiçdirilmey eseleif they are not being cut out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbiçdirilsem edibiçdirilsem edif only I was cut out | senbiçdirilseŋ edibiçdirilseŋ edif only you was cut out | olbiçdirilse edibiçdirilsedif only he was cut out | bizbiçdirilsek edibiçdirilsek edif only we was cut out | sizbiçdirilsegiz edibiçdirilsegiz edif only you all was cut out | alabiçdirilsele edibiçdirilseledif only they was cut out |
| Wish, present/future (if only) | menbiçdirilmesem edibiçdirilmesem edif only I didn't be cut out | senbiçdirilmeseŋ edibiçdirilmeseŋ edif only you didn't be cut out | olbiçdirilmese edibiçdirilmesedif only he didn't be cut out | bizbiçdirilmesek edibiçdirilmesek edif only we didn't be cut out | sizbiçdirilmesegiz edibiçdirilmesegiz edif only you all didn't be cut out | alabiçdirilmesele edibiçdirilmeseledif only they didn't be cut out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbiçdirilib tursamif I remain cut out | senbiçdirilib tursaŋif you remain cut out | olbiçdirilib tursaif he remains cut out | bizbiçdirilib tursaqif we remain cut out | sizbiçdirilib tursağızif you all remain cut out | alabiçdirilib tursalaif they remain cut out |
| Durative conditional | menbiçdirilib turmasamif I don't remain cut out | senbiçdirilib turmasaŋif you don't remain cut out | olbiçdirilib turmasaif he doesn't remain cut out | bizbiçdirilib turmasaqif we don't remain cut out | sizbiçdirilib turmasağızif you all don't remain cut out | alabiçdirilib turmasalaif they don't remain cut out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbiçdirilib tura esemif I have remained cut out | senbiçdirilib tura eseŋif you have remained cut out | olbiçdirilib tura eseif he has remained cut out | bizbiçdirilib tura esekif we have remained cut out | sizbiçdirilib tura esegizif you all have remained cut out | alabiçdirilib tura eseleif they have remained cut out |
| Durative conditional, present real | menbiçdirilib turmay esemif I haven't remained cut out | senbiçdirilib turmay eseŋif you haven't remained cut out | olbiçdirilib turmay eseif he hasn't remained cut out | bizbiçdirilib turmay esekif we haven't remained cut out | sizbiçdirilib turmay esegizif you all haven't remained cut out | alabiçdirilib turmay eseleif they haven't remained cut out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbiçdirile tursamif I keep being cut out | senbiçdirile tursaŋif you keep being cut out | olbiçdirile tursaif he keeps being cut out | bizbiçdirile tursaqif we keep being cut out | sizbiçdirile tursağızif you all keep being cut out | alabiçdirile tursalaif they keep being cut out |
| Progressive conditional | menbiçdirilmey tursamif I keep on not being cut out | senbiçdirilmey tursaŋif you keep on not being cut out | olbiçdirilmey tursaif he keeps on not being cut out | bizbiçdirilmey tursaqif we keep on not being cut out | sizbiçdirilmey tursağızif you all keep on not being cut out | alabiçdirilmey tursalaif they keep on not being cut out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbiçdirile tura esemif I am in the middle of being cut out | senbiçdirile tura eseŋif you are in the middle of being cut out | olbiçdirile tura eseif he is in the middle of being cut out | bizbiçdirile tura esekif we are in the middle of being cut out | sizbiçdirile tura esegizif you all are in the middle of being cut out | alabiçdirile tura eseleif they are in the middle of being cut out |
| Progressive conditional, present real | menbiçdirilmey tura esemif I keep on not being cut out | senbiçdirilmey tura eseŋif you keep on not being cut out | olbiçdirilmey tura eseif he keeps on not being cut out | bizbiçdirilmey tura esekif we keep on not being cut out | sizbiçdirilmey tura esegizif you all keep on not being cut out | alabiçdirilmey tura eseleif they keep on not being cut out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbiçdirildim esemif I was cut out | senbiçdirildiŋ eseŋif you were cut out | olbiçdirildi eseif he was cut out | bizbiçdirildik esekif we were cut out | sizbiçdirildigiz esegizif you all were cut out | alabiçdirildile eseleif they were cut out |
| Conditional, definite past1 | menbiçdirilmedim esemif I wasn't cut out | senbiçdirilmediŋ eseŋif you weren't cut out | olbiçdirilmedi eseif he wasn't cut out | bizbiçdirilmedik esekif we weren't cut out | sizbiçdirilmedigiz esegizif you all weren't cut out | alabiçdirilmedile eseleif they weren't cut out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbiçdirilgen esemif I was cut out (indeed) | senbiçdirilgen eseŋif you were cut out (indeed) | olbiçdirilgen eseif he was cut out (indeed) | bizbiçdirilgen esekif we were cut out (indeed) | sizbiçdirilgen esegizif you all were cut out (indeed) | alabiçdirilgen eseleif they were cut out (indeed) |
| Conditional, past real | menbiçdirilmegen esemif I wasn't cut out (indeed) | senbiçdirilmegen eseŋif you weren't cut out (indeed) | olbiçdirilmegen eseif he wasn't cut out (indeed) | bizbiçdirilmegen esekif we weren't cut out (indeed) | sizbiçdirilmegen esegizif you all weren't cut out (indeed) | alabiçdirilmegen eseleif they weren't cut out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbiçdirilgen bolsamif I had been cut out | senbiçdirilgen bolsaŋif you had been cut out | olbiçdirilgen bolsaif he had been cut out | bizbiçdirilgen bolsaqif we had been cut out | sizbiçdirilgen bolsağızif you all had been cut out | alabiçdirilgen bolsalaif they had been cut out |
| Conditional, counterfactual | menbiçdirilmegen bolsamif I hadn't been cut out | senbiçdirilmegen bolsaŋif you hadn't been cut out | olbiçdirilmegen bolsaif he hadn't been cut out | bizbiçdirilmegen bolsaqif we hadn't been cut out | sizbiçdirilmegen bolsağızif you all hadn't been cut out | alabiçdirilmegen bolsalaif they hadn't been cut out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbiçdirilgen bolsam edibiçdirilgen bolsam edif only I had been cut out | senbiçdirilgen bolsaŋ edibiçdirilgen bolsaŋ edif only you had been cut out | olbiçdirilgen bolsa edibiçdirilgen bolsaedif only he had been cut out | bizbiçdirilgen bolsaq edibiçdirilgen bolsaq edif only we had been cut out | sizbiçdirilgen bolsağız edibiçdirilgen bolsağız edif only you all had been cut out | alabiçdirilgen bolsala edibiçdirilgen bolsalaedif only they had been cut out |
| Wish, past (if only I had) | menbiçdirilmegen bolsam edibiçdirilmegen bolsam edif only I hadn't been cut out | senbiçdirilmegen bolsaŋ edibiçdirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been cut out | olbiçdirilmegen bolsa edibiçdirilmegen bolsaedif only he hadn't been cut out | bizbiçdirilmegen bolsaq edibiçdirilmegen bolsaq edif only we hadn't been cut out | sizbiçdirilmegen bolsağız edibiçdirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been cut out | alabiçdirilmegen bolsala edibiçdirilmegen bolsalaedif only they hadn't been cut out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbiçdirilir esemif I will be cut out | senbiçdirilir eseŋif you will be cut out | olbiçdirilir eseif he will be cut out | bizbiçdirilir esekif we will be cut out | sizbiçdirilir esegizif you all will be cut out | alabiçdirilir eseleif they will be cut out |
| Conditional, aorist | menbiçdirilmez esemif I won't be cut out | senbiçdirilmez eseŋif you won't be cut out | olbiçdirilmez eseif he won't be cut out | bizbiçdirilmez esekif we won't be cut out | sizbiçdirilmez esegizif you all won't be cut out | alabiçdirilmez eseleif they won't be cut out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbiçdirillik esemif I am going to be cut out | senbiçdirillik eseŋif you are going to be cut out | olbiçdirillik eseif he is going to be cut out | bizbiçdirillik esekif we are going to be cut out | sizbiçdirillik esegizif you all are going to be cut out | alabiçdirillik eseleif they are going to be cut out |
| Conditional, future | menbiçdirillik tül esemif I am not going to be cut out | senbiçdirillik tül eseŋif you are not going to be cut out | olbiçdirillik tül eseif he is not going to be cut out | bizbiçdirillik tül esekif we are not going to be cut out | sizbiçdirillik tül esegizif you all are not going to be cut out | alabiçdirillik tül eseleif they are not going to be cut out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbiçdirillik bolsamif I were going to be cut out | senbiçdirillik bolsaŋif you were going to be cut out | olbiçdirillik bolsaif he were going to be cut out | bizbiçdirillik bolsaqif we were going to be cut out | sizbiçdirillik bolsağızif you all were going to be cut out | alabiçdirillik bolsalaif they were going to be cut out |
| Conditional, counterfactual future | menbiçdirilmezlik bolsamif I were not going to be cut out | senbiçdirilmezlik bolsaŋif you were not going to be cut out | olbiçdirilmezlik bolsaif he were not going to be cut out | bizbiçdirilmezlik bolsaqif we were not going to be cut out | sizbiçdirilmezlik bolsağızif you all were not going to be cut out | alabiçdirilmezlik bolsalaif they were not going to be cut out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso biçdirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbiçdirile bolurmaI must be being cut out | senbiçdirile bolursayou must be being cut out | olbiçdirile bolurhe must be being cut out | bizbiçdirile bolurbuzwe must be being cut out | sizbiçdirile bolursuzyou all must be being cut out | alabiçdirile bolurlathey must be being cut out |
| Inference, present (must be doing) | menbiçdirilmey bolurmaI must not be being cut out | senbiçdirilmey bolursayou must not be being cut out | olbiçdirilmey bolurhe must not be being cut out | bizbiçdirilmey bolurbuzwe must not be being cut out | sizbiçdirilmey bolursuzyou all must not be being cut out | alabiçdirilmey bolurlathey must not be being cut out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbiçdirile tura bolurmaI must be in the middle of being cut out | senbiçdirile tura bolursayou must be in the middle of being cut out | olbiçdirile tura bolurhe must be in the middle of being cut out | bizbiçdirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being cut out | sizbiçdirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being cut out | alabiçdirile tura bolurlathey must be in the middle of being cut out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbiçdirilmey tura bolurmaI must keep on not being cut out | senbiçdirilmey tura bolursayou must keep on not being cut out | olbiçdirilmey tura bolurhe must keep on not being cut out | bizbiçdirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being cut out | sizbiçdirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being cut out | alabiçdirilmey tura bolurlathey must keep on not being cut out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbiçdirilgen bolurmaI must have been cut out | senbiçdirilgen bolursayou must have been cut out | olbiçdirilgen bolurhe must have been cut out | bizbiçdirilgen bolurbuzwe must have been cut out | sizbiçdirilgen bolursuzyou all must have been cut out | alabiçdirilgen bolurlathey must have been cut out |
| Inference (must have) | menbiçdirilmegen bolurmaI must not have been cut out | senbiçdirilmegen bolursayou must not have been cut out | olbiçdirilmegen bolurhe must not have been cut out | bizbiçdirilmegen bolurbuzwe must not have been cut out | sizbiçdirilmegen bolursuzyou all must not have been cut out | alabiçdirilmegen bolurlathey must not have been cut out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbiçdirillik bolurmaI must be going to be cut out | senbiçdirillik bolursayou must be going to be cut out | olbiçdirillik bolurhe must be going to be cut out | bizbiçdirillik bolurbuzwe must be going to be cut out | sizbiçdirillik bolursuzyou all must be going to be cut out | alabiçdirillik bolurlathey must be going to be cut out |
| Inference, future (must be going to) | menbiçdirilmezlik bolurmaI must not be going to be cut out | senbiçdirilmezlik bolursayou must not be going to be cut out | olbiçdirilmezlik bolurhe must not be going to be cut out | bizbiçdirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be cut out | sizbiçdirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be cut out | alabiçdirilmezlik bolurlathey must not be going to be cut out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbiçdirileyimlet me be cut out | senbiçdiril!be cut out! | olbiçdirilsinlet him be cut out | bizbiçdirileyiklet's be cut out | sizbiçdiriligiz!be cut out, you all! | alabiçdirilsinlelet them be cut out |
| Commands & suggestions | menbiçdirilmeyimlet me not be cut out | senbiçdirilme!don't be cut out! | olbiçdirilmesinlet him not be cut out | bizbiçdirilmeyiklet's not be cut out | sizbiçdirilmegiz!don't be cut out, you all! | alabiçdirilmesinlelet them not be cut out |
| Commands & suggestions | menbiçdirileyimmi?shall I be cut out? | olbiçdirilsinmi?should he be cut out? | bizbiçdirileyikmi?shall we be cut out? | alabiçdirilsinlemi?should they be cut out? | ||
| Commands & suggestions | menbiçdirilmeyimmi?shall I not be cut out? | olbiçdirilmesinmi?should he not be cut out? | bizbiçdirilmeyikmi?shall we not be cut out? | alabiçdirilmesinlemi?should they not be cut out? | ||
| Requests | senbiçdirilçi2biçdirilçinplease be cut out | olbiçdirilsinçido let him be cut out | sizbiçdirilçigizplease be cut out (plural/polite) | alabiçdirilsinleçido let them be cut out | ||
| Requests | senbiçdirilmeçi2biçdirilmeçinplease don't be cut out | olbiçdirilmesinçido let him not be cut out | sizbiçdirilmeçigizplease don't be cut out (plural/polite) | alabiçdirilmesinleçido let them not be cut out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbiçdirilginbiçdirilgimay you be cut out | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbiçdirilmeginbiçdirilmegimay you not be cut out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbiçdirilgey edim biçdirilge edimwould that I were cut out | senbiçdirilgey ediŋ biçdirilge ediŋwould that you were cut out | olbiçdirilgey edi biçdirilge ediwould that he were cut out | bizbiçdirilgey edik biçdirilge edikwould that we were cut out | sizbiçdirilgey edigiz biçdirilge edigizwould that you all were cut out | alabiçdirilgey edile biçdirilge edilewould that they were cut out |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbiçdirilmegey edim biçdirilmege edimwould that I were not cut out | senbiçdirilmegey ediŋ biçdirilmege ediŋwould that you were not cut out | olbiçdirilmegey edi biçdirilmege ediwould that he were not cut out | bizbiçdirilmegey edik biçdirilmege edikwould that we were not cut out | sizbiçdirilmegey edigiz biçdirilmege edigizwould that you all were not cut out | alabiçdirilmegey edile biçdirilmege edilewould that they were not cut out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbiçdirilmege qoyayımbiçdirilme qoyayımlet me allow someone to be cut out | senbiçdirilmege qoy!biçdirilme qoy!let someone be cut out! | olbiçdirilmege qoysunbiçdirilme qoysunlet him allow someone to be cut out | bizbiçdirilmege qoyayıqbiçdirilme qoyayıqlet's allow someone to be cut out | sizbiçdirilmege qoyuğuz!biçdirilme qoyuğuz!let someone be cut out, you all! | alabiçdirilmege qoysunlabiçdirilme qoysunlalet them allow someone to be cut out |
| Let someone… (commands) | menbiçdirilmege qoymayımbiçdirilme qoymayımlet me not allow someone to be cut out | senbiçdirilmege qoyma!biçdirilme qoyma!don't let someone be cut out! | olbiçdirilmege qoymasınbiçdirilme qoymasınlet him not allow someone to be cut out | bizbiçdirilmege qoymayıqbiçdirilme qoymayıqlet's not allow someone to be cut out | sizbiçdirilmege qoymağız!biçdirilme qoymağız!don't let someone be cut out, you all! | alabiçdirilmege qoymasınlabiçdirilme qoymasınlalet them not allow someone to be cut out |
| Let someone… (commands) | menbiçdirilmege qoyayımmı?biçdirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be cut out? | olbiçdirilmege qoysunmu?biçdirilme qoysunmu?should he allow someone to be cut out? | bizbiçdirilmege qoyayıqmı?biçdirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be cut out? | alabiçdirilmege qoysunlamı?biçdirilme qoysunlamı?should they allow someone to be cut out? | ||
| Let someone… (commands) | menbiçdirilmege qoymayımmı?biçdirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be cut out? | olbiçdirilmege qoymasınmı?biçdirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be cut out? | bizbiçdirilmege qoymayıqmı?biçdirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be cut out? | alabiçdirilmege qoymasınlamı?biçdirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be cut out? | ||
| Let someone… (present) | menbiçdirilmege qoyamabiçdirilme qoyamaI allow someone to be cut out | senbiçdirilmege qoyasabiçdirilme qoyasayou allow someone to be cut out | olbiçdirilmege qoyadıbiçdirilme qoyadıhe allows someone to be cut out | bizbiçdirilmege qoyabızbiçdirilme qoyabızwe allow someone to be cut out | sizbiçdirilmege qoyasızbiçdirilme qoyasızyou all allow someone to be cut out | alabiçdirilmege qoyadılabiçdirilme qoyadılathey allow someone to be cut out |
| Let someone… (present) | menbiçdirilmege qoymaymabiçdirilme qoymaymaI don't allow someone to be cut out | senbiçdirilmege qoymaysabiçdirilme qoymaysayou don't allow someone to be cut out | olbiçdirilmege qoymaydıbiçdirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be cut out | bizbiçdirilmege qoymaybızbiçdirilme qoymaybızwe don't allow someone to be cut out | sizbiçdirilmege qoymaysızbiçdirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be cut out | alabiçdirilmege qoymaydılabiçdirilme qoymaydılathey don't allow someone to be cut out |
| Let someone… (present) | menbiçdirilmege qoyamamı?biçdirilme qoyamamı?do I allow someone to be cut out? | senbiçdirilmege qoyamısa?biçdirilme qoyamısa?do you allow someone to be cut out? | olbiçdirilmege qoyamıdı?biçdirilme qoyamıdı?does he allow someone to be cut out? | bizbiçdirilmege qoyabızmı?biçdirilme qoyabızmı?do we allow someone to be cut out? | sizbiçdirilmege qoyamısız?biçdirilme qoyamısız?do you all allow someone to be cut out? | alabiçdirilmege qoyamıdıla?biçdirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be cut out? |
| Let someone… (present) | menbiçdirilmege qoymaymamı?biçdirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be cut out? | senbiçdirilmege qoymaymısa?biçdirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be cut out? | olbiçdirilmege qoymaymıdı?biçdirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be cut out? | bizbiçdirilmege qoymaybızmı?biçdirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be cut out? | sizbiçdirilmege qoymaymısız?biçdirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be cut out? | alabiçdirilmege qoymaymıdıla?biçdirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be cut out? |
| Let someone… (past) | menbiçdirilmege qoydumbiçdirilme qoydumI allowed someone to be cut out | senbiçdirilmege qoyduŋbiçdirilme qoyduŋyou allowed someone to be cut out | olbiçdirilmege qoydubiçdirilme qoyduhe allowed someone to be cut out | bizbiçdirilmege qoyduqbiçdirilme qoyduqwe allowed someone to be cut out | sizbiçdirilmege qoyduğuzbiçdirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be cut out | alabiçdirilmege qoydulabiçdirilme qoydulathey allowed someone to be cut out |
| Let someone… (past) | menbiçdirilmege qoymadımbiçdirilme qoymadımI didn't allow someone to be cut out | senbiçdirilmege qoymadıŋbiçdirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be cut out | olbiçdirilmege qoymadıbiçdirilme qoymadıhe didn't allow someone to be cut out | bizbiçdirilmege qoymadıqbiçdirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be cut out | sizbiçdirilmege qoymadığızbiçdirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be cut out | alabiçdirilmege qoymadılabiçdirilme qoymadılathey didn't allow someone to be cut out |
| Let someone… (past) | menbiçdirilmege qoydummu?biçdirilme qoydummu?did I allow someone to be cut out? | senbiçdirilmege qoyduŋmu?biçdirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be cut out? | olbiçdirilmege qoydumu?biçdirilme qoydumu?did he allow someone to be cut out? | bizbiçdirilmege qoyduqmu?biçdirilme qoyduqmu?did we allow someone to be cut out? | sizbiçdirilmege qoyduğuzmu?biçdirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be cut out? | alabiçdirilmege qoydulamı?biçdirilme qoydulamı?did they allow someone to be cut out? |
| Let someone… (past) | menbiçdirilmege qoymadımmı?biçdirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be cut out? | senbiçdirilmege qoymadıŋmı?biçdirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be cut out? | olbiçdirilmege qoymadımı?biçdirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be cut out? | bizbiçdirilmege qoymadıqmı?biçdirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be cut out? | sizbiçdirilmege qoymadığızmı?biçdirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be cut out? | alabiçdirilmege qoymadılamı?biçdirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be cut out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
biçdirilalırğa be able to be cut out · biçdirilalmazğa be unable to be cut out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbiçdirilalamaI can be cut out | senbiçdirilalasayou can be cut out | olbiçdirilaladıhe can be cut out | bizbiçdirilalabızwe can be cut out | sizbiçdirilalasızyou all can be cut out | alabiçdirilaladılathey can be cut out |
| Ability — present | menbiçdirilalmaymaI can't be cut out | senbiçdirilalmaysayou can't be cut out | olbiçdirilalmaydıhe can't be cut out | bizbiçdirilalmaybızwe can't be cut out | sizbiçdirilalmaysızyou all can't be cut out | alabiçdirilalmaydılathey can't be cut out |
| Ability — present | menbiçdirilalamamı? biçdirilalamıma?can I be cut out? | senbiçdirilalamısa?can you be cut out? | olbiçdirilalamıdı?can he be cut out? | bizbiçdirilalabızmı? biçdirilalamıbız?can we be cut out? | sizbiçdirilalamısız?can you all be cut out? | alabiçdirilalamıdıla?can they be cut out? |
| Ability — present | menbiçdirilalmaymamı? biçdirilalmaymıma?can't I be cut out? | senbiçdirilalmaymısa?can't you be cut out? | olbiçdirilalmaymıdı?can't he be cut out? | bizbiçdirilalmaybızmı? biçdirilalmaymıbız?can't we be cut out? | sizbiçdirilalmaymısız?can't you all be cut out? | alabiçdirilalmaymıdıla?can't they be cut out? |
| Ability — if I can… | menbiçdirilalsamif I can be cut out | senbiçdirilalsaŋif you can be cut out | olbiçdirilalsaif he can be cut out | bizbiçdirilalsaqif we can be cut out | sizbiçdirilalsağızif you all can be cut out | alabiçdirilalsalaif they can be cut out |
| Ability — if I can… | menbiçdirilalmasamif I can't be cut out | senbiçdirilalmasaŋif you can't be cut out | olbiçdirilalmasaif he can't be cut out | bizbiçdirilalmasaqif we can't be cut out | sizbiçdirilalmasağızif you all can't be cut out | alabiçdirilalmasalaif they can't be cut out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbiçdirilaldımI was able to be cut out | senbiçdirilaldıŋyou were able to be cut out | olbiçdirilaldıhe was able to be cut out | bizbiçdirilaldıqwe were able to be cut out | sizbiçdirilaldığızyou all were able to be cut out | alabiçdirilaldılathey were able to be cut out |
| Ability — simple past | menbiçdirilalmadımI could not be cut out | senbiçdirilalmadıŋyou could not be cut out | olbiçdirilalmadıhe could not be cut out | bizbiçdirilalmadıqwe could not be cut out | sizbiçdirilalmadığızyou all could not be cut out | alabiçdirilalmadılathey could not be cut out |
| Ability — simple past | menbiçdirilaldımmı?was I able to be cut out? | senbiçdirilaldıŋmı?were you able to be cut out? | olbiçdirilaldımı?was he able to be cut out? | bizbiçdirilaldıqmı?were we able to be cut out? | sizbiçdirilaldığızmı?were you all able to be cut out? | alabiçdirilaldılamı?were they able to be cut out? |
| Ability — simple past | menbiçdirilalmadımmı?couldn't I be cut out? | senbiçdirilalmadıŋmı?couldn't you be cut out? | olbiçdirilalmadımı?couldn't he be cut out? | bizbiçdirilalmadıqmı?couldn't we be cut out? | sizbiçdirilalmadığızmı?couldn't you all be cut out? | alabiçdirilalmadılamı?couldn't they be cut out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbiçdirilalğanmaI have been able to be cut out | senbiçdirilalğansayou have been able to be cut out | olbiçdirilalğandıhe has been able to be cut out | bizbiçdirilalğanbızwe have been able to be cut out | sizbiçdirilalğansızyou all have been able to be cut out | alabiçdirilalğandılathey have been able to be cut out |
| Ability — perfect / -ğan past | menbiçdirilalmağanmaI haven't been able to be cut out | senbiçdirilalmağansayou haven't been able to be cut out | olbiçdirilalmağandıhe hasn't been able to be cut out | bizbiçdirilalmağanbızwe haven't been able to be cut out | sizbiçdirilalmağansızyou all haven't been able to be cut out | alabiçdirilalmağandılathey haven't been able to be cut out |
| Ability — perfect / -ğan past | menbiçdirilalğanmamı? biçdirilalğanmıma?have I been able to be cut out? | senbiçdirilalğanmısa?have you been able to be cut out? | olbiçdirilalğanmıdı?has he been able to be cut out? | bizbiçdirilalğanbızmı? biçdirilalğanmıbız?have we been able to be cut out? | sizbiçdirilalğanmısız?have you all been able to be cut out? | alabiçdirilalğanmıdıla?have they been able to be cut out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbiçdirilalmağanmamı? biçdirilalmağanmıma?haven't I been able to be cut out? | senbiçdirilalmağanmısa?haven't you been able to be cut out? | olbiçdirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be cut out? | bizbiçdirilalmağanbızmı? biçdirilalmağanmıbız?haven't we been able to be cut out? | sizbiçdirilalmağanmısız?haven't you all been able to be cut out? | alabiçdirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be cut out? |
| Ability — past perfect | menbiçdirilalğan edimbiçdirilalğanemI had been able to be cut out | senbiçdirilalğan ediŋbiçdirilalğaneŋyou had been able to be cut out | olbiçdirilalğan edibiçdirilalğanedhe had been able to be cut out | bizbiçdirilalğan edikbiçdirilalğanekwe had been able to be cut out | sizbiçdirilalğan edigizbiçdirilalğanegizyou all had been able to be cut out | alabiçdirilalğan edilebiçdirilalğanellethey had been able to be cut out |
| Ability — past perfect | menbiçdirilalmağan edimbiçdirilalmağanemI hadn't been able to be cut out | senbiçdirilalmağan ediŋbiçdirilalmağaneŋyou hadn't been able to be cut out | olbiçdirilalmağan edibiçdirilalmağanedhe hadn't been able to be cut out | bizbiçdirilalmağan edikbiçdirilalmağanekwe hadn't been able to be cut out | sizbiçdirilalmağan edigizbiçdirilalmağanegizyou all hadn't been able to be cut out | alabiçdirilalmağan edilebiçdirilalmağanellethey hadn't been able to be cut out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbiçdirilala edimbiçdirilalaemI could be cut out | senbiçdirilala ediŋbiçdirilalaeŋyou could be cut out | olbiçdirilala edibiçdirilalaedhe could be cut out | bizbiçdirilala edikbiçdirilalaekwe could be cut out | sizbiçdirilala edigizbiçdirilalaegizyou all could be cut out | alabiçdirilala edilebiçdirilalaellethey could be cut out |
| Ability — past background | menbiçdirilalmay edimbiçdirilalmayemI could not be cut out | senbiçdirilalmay ediŋbiçdirilalmayeŋyou could not be cut out | olbiçdirilalmay edibiçdirilalmayedhe could not be cut out | bizbiçdirilalmay edikbiçdirilalmayekwe could not be cut out | sizbiçdirilalmay edigizbiçdirilalmayegizyou all could not be cut out | alabiçdirilalmay edilebiçdirilalmayellethey could not be cut out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbiçdirilalırmaI will be able to be cut out | senbiçdirilalırsayou will be able to be cut out | olbiçdirilalırhe will be able to be cut out | bizbiçdirilalırbızwe will be able to be cut out | sizbiçdirilalırsızyou all will be able to be cut out | alabiçdirilalırlathey will be able to be cut out |
| Ability — future I | menbiçdirilalmazmaI won't be able to be cut out | senbiçdirilalmazsayou won't be able to be cut out | olbiçdirilalmazhe won't be able to be cut out | bizbiçdirilalmazbızwe won't be able to be cut out | sizbiçdirilalmazsızyou all won't be able to be cut out | alabiçdirilalmazlathey won't be able to be cut out |
| Ability — future I | menbiçdirilalırmamı? biçdirilalırmıma?will I be able to be cut out? | senbiçdirilalırmısa?will you be able to be cut out? | olbiçdirilalırmı?will he be able to be cut out? | bizbiçdirilalırbızmı? biçdirilalırmıbız?will we be able to be cut out? | sizbiçdirilalırmısız?will you all be able to be cut out? | alabiçdirilalırlamı? biçdirilalırmıla?will they be able to be cut out? |
| Ability — future I | menbiçdirilalmazmamı? biçdirilalmazmıma?won't I be able to be cut out? | senbiçdirilalmazmısa?won't you be able to be cut out? | olbiçdirilalmazmı?won't he be able to be cut out? | bizbiçdirilalmazbızmı? biçdirilalmazmıbız?won't we be able to be cut out? | sizbiçdirilalmazmısız?won't you all be able to be cut out? | alabiçdirilalmazlamı? biçdirilalmazmıla?won't they be able to be cut out? |
| Ability — future II | menbiçdirilallıqmaI am going to be able to be cut out | senbiçdirilallıqsayou are going to be able to be cut out | olbiçdirilallıqdıhe is going to be able to be cut out | bizbiçdirilallıqbızwe are going to be able to be cut out | sizbiçdirilallıqsızyou all are going to be able to be cut out | alabiçdirilallıqdılathey are going to be able to be cut out |
| Ability — future II | menbiçdirilallıq tülmeI am not going to be able to be cut out | senbiçdirilallıq tülseyou are not going to be able to be cut out | olbiçdirilallıq tüldühe is not going to be able to be cut out | bizbiçdirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be cut out | sizbiçdirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be cut out | alabiçdirilallıq tüldülethey are not going to be able to be cut out |
| Ability — future II | menbiçdirilallıqmamı? biçdirilallıqmıma?am I going to be able to be cut out? | senbiçdirilallıqmısa?are you going to be able to be cut out? | olbiçdirilallıqmıdı?is he going to be able to be cut out? | bizbiçdirilallıqbızmı? biçdirilallıqmıbız?are we going to be able to be cut out? | sizbiçdirilallıqmısız?are you all going to be able to be cut out? | alabiçdirilallıqmıdıla?are they going to be able to be cut out? |
| Ability — future II | menbiçdirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be cut out? | senbiçdirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be cut out? | olbiçdirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be cut out? | bizbiçdirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be cut out? | sizbiçdirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be cut out? | alabiçdirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be cut out? |
| Ability — would be able to… | menbiçdirilalır edimbiçdirilalır emI would be able to be cut out | senbiçdirilalır ediŋbiçdirilalır eŋyou would be able to be cut out | olbiçdirilalır edibiçdirilalır edhe would be able to be cut out | bizbiçdirilalır edikbiçdirilalır ekwe would be able to be cut out | sizbiçdirilalır edigizbiçdirilalır egizyou all would be able to be cut out | alabiçdirilalır edilebiçdirilalır ellethey would be able to be cut out |
| Ability — would be able to… | menbiçdirilalmaz edimbiçdirilalmaz emI wouldn't be able to be cut out | senbiçdirilalmaz ediŋbiçdirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be cut out | olbiçdirilalmaz edibiçdirilalmaz edhe wouldn't be able to be cut out | bizbiçdirilalmaz edikbiçdirilalmaz ekwe wouldn't be able to be cut out | sizbiçdirilalmaz edigizbiçdirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be cut out | alabiçdirilalmaz edilebiçdirilalmaz ellethey wouldn't be able to be cut out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbiçdirilalğınbiçdirilalğımay you be able to be cut out | |||||
| Second-person optative — ability | senbiçdirilalmağınbiçdirilalmağımay you not be able to be cut out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbiçdirilirge izleymeI want to be cut out | senbiçdirilirge izleyseyou want to be cut out | olbiçdirilirge izleydihe wants to be cut out | bizbiçdirilirge izleybizwe want to be cut out | sizbiçdirilirge izleysizyou all want to be cut out | alabiçdirilirge izleydilethey want to be cut out |
| want to | menbiçdirilirge izlemeymeI do not want to be cut out | senbiçdirilirge izlemeyseyou do not want to be cut out | olbiçdirilirge izlemeydihe does not want to be cut out | bizbiçdirilirge izlemeybizwe do not want to be cut out | sizbiçdirilirge izlemeysizyou all do not want to be cut out | alabiçdirilirge izlemeydilethey do not want to be cut out |
| would like to | menbiçdirilirge süemeI would like to be cut out | senbiçdirilirge süeseyou would like to be cut out | olbiçdirilirge süedihe would like to be cut out | bizbiçdirilirge süebizwe would like to be cut out | sizbiçdirilirge süesizyou all would like to be cut out | alabiçdirilirge süedilethey would like to be cut out |
| would like to | menbiçdirilirge süymeymeI would not like to be cut out | senbiçdirilirge süymeyseyou would not like to be cut out | olbiçdirilirge süymeydihe would not like to be cut out | bizbiçdirilirge süymeybizwe would not like to be cut out | sizbiçdirilirge süymeysizyou all would not like to be cut out | alabiçdirilirge süymeydilethey would not like to be cut out |
| hope to | menbiçdirilirge umutlanamaI hope to be cut out | senbiçdirilirge umutlanasayou hope to be cut out | olbiçdirilirge umutlanadıhe hopes to be cut out | bizbiçdirilirge umutlanabızwe hope to be cut out | sizbiçdirilirge umutlanasızyou all hope to be cut out | alabiçdirilirge umutlanadılathey hope to be cut out |
| hope to | menbiçdirilirge umutlanmaymaI do not hope to be cut out | senbiçdirilirge umutlanmaysayou do not hope to be cut out | olbiçdirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be cut out | bizbiçdirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be cut out | sizbiçdirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be cut out | alabiçdirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be cut out |
| be about to | menbiçdirilirge deb turamaI am about to be cut out | senbiçdirilirge deb turasayou are about to be cut out | olbiçdirilirge deb turadıhe is about to be cut out | bizbiçdirilirge deb turabızwe are about to be cut out | sizbiçdirilirge deb turasızyou all are about to be cut out | alabiçdirilirge deb turadılathey are about to be cut out |
| be about to | menbiçdirilirge deb turmaymaI am not about to be cut out | senbiçdirilirge deb turmaysayou are not about to be cut out | olbiçdirilirge deb turmaydıhe is not about to be cut out | bizbiçdirilirge deb turmaybızwe are not about to be cut out | sizbiçdirilirge deb turmaysızyou all are not about to be cut out | alabiçdirilirge deb turmaydılathey are not about to be cut out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbiçdirilirge kerekmeI need to be cut out | senbiçdirilirge kerekseyou need to be cut out | olbiçdirilirge kerekdihe needs to be cut out | bizbiçdirilirge kerekbizwe need to be cut out | sizbiçdirilirge kereksizyou all need to be cut out | alabiçdirilirge kerekdilethey need to be cut out |
| need to | menbiçdirilirge kerek tülmeI do not need to be cut out | senbiçdirilirge kerek tülseyou do not need to be cut out | olbiçdirilirge kerek tüldühe does not need to be cut out | bizbiçdirilirge kerek tülbüzwe do not need to be cut out | sizbiçdirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be cut out | alabiçdirilirge kerek tüldülethey do not need to be cut out |
| have to | menmenŋe biçdirilirge tüşediI have to be cut out | sensenŋe biçdirilirge tüşediyou have to be cut out | olaŋa biçdirilirge tüşedihe has to be cut out | bizbizge biçdirilirge tüşediwe have to be cut out | sizsizge biçdirilirge tüşediyou all have to be cut out | alaalağa biçdirilirge tüşedithey have to be cut out |
| have to | menmenŋe biçdirilirge tüşmeydiI do not have to be cut out | sensenŋe biçdirilirge tüşmeydiyou do not have to be cut out | olaŋa biçdirilirge tüşmeydihe does not have to be cut out | bizbizge biçdirilirge tüşmeydiwe do not have to be cut out | sizsizge biçdirilirge tüşmeydiyou all do not have to be cut out | alaalağa biçdirilirge tüşmeydithey do not have to be cut out |
| be obliged to | menbiçdirilirge borçlumaI am obliged to be cut out | senbiçdirilirge borçlusayou are obliged to be cut out | olbiçdirilirge borçluduhe is obliged to be cut out | bizbiçdirilirge borçlubuzwe are obliged to be cut out | sizbiçdirilirge borçlusuzyou all are obliged to be cut out | alabiçdirilirge borçludulathey are obliged to be cut out |
| be obliged to | menbiçdirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be cut out | senbiçdirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be cut out | olbiçdirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be cut out | bizbiçdirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be cut out | sizbiçdirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be cut out | alabiçdirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be cut out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbiçdirilirge madarım bardıI have a way to be cut out | senbiçdirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be cut out | olbiçdirilirge madarı bardıhe has a way to be cut out | bizbiçdirilirge madarıbız bardıwe have a way to be cut out | sizbiçdirilirge madarığız bardıyou all have a way to be cut out | alabiçdirilirge madarları bardıthey have a way to be cut out |
| have a way to | menbiçdirilirge madarım joqduI have no way to be cut out | senbiçdirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be cut out | olbiçdirilirge madarı joqduhe has no way to be cut out | bizbiçdirilirge madarıbız joqduwe have no way to be cut out | sizbiçdirilirge madarığız joqduyou all have no way to be cut out | alabiçdirilirge madarları joqduthey have no way to be cut out |
| be free to | menbiçdirilirge erkinligim bardıI am free to be cut out | senbiçdirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be cut out | olbiçdirilirge erkinligi bardıhe is free to be cut out | bizbiçdirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be cut out | sizbiçdirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be cut out | alabiçdirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be cut out |
| be free to | menbiçdirilirge erkinligim joqduI am not free to be cut out | senbiçdirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be cut out | olbiçdirilirge erkinligi joqduhe is not free to be cut out | bizbiçdirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be cut out | sizbiçdirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be cut out | alabiçdirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be cut out |
| be possible to | menmenŋe biçdirilirge bolluqduit is possible for me to be cut out | sensenŋe biçdirilirge bolluqduit is possible for you to be cut out | olaŋa biçdirilirge bolluqduit is possible for him to be cut out | bizbizge biçdirilirge bolluqduit is possible for us to be cut out | sizsizge biçdirilirge bolluqduit is possible for you all to be cut out | alaalağa biçdirilirge bolluqduit is possible for them to be cut out |
| be possible to | menmenŋe biçdirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be cut out | sensenŋe biçdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be cut out | olaŋa biçdirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be cut out | bizbizge biçdirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be cut out | sizsizge biçdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be cut out | alaalağa biçdirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be cut out |
| be ready to | menbiçdirilirge hazırmaI am ready to be cut out | senbiçdirilirge hazırsayou are ready to be cut out | olbiçdirilirge hazırdıhe is ready to be cut out | bizbiçdirilirge hazırbızwe are ready to be cut out | sizbiçdirilirge hazırsızyou all are ready to be cut out | alabiçdirilirge hazırdılathey are ready to be cut out |
| be ready to | menbiçdirilirge hazır tülmeI am not ready to be cut out | senbiçdirilirge hazır tülseyou are not ready to be cut out | olbiçdirilirge hazır tüldühe is not ready to be cut out | bizbiçdirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be cut out | sizbiçdirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be cut out | alabiçdirilirge hazır tüldülethey are not ready to be cut out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbiçdirilirge küreşemeI am trying to be cut out | senbiçdirilirge küreşeseyou are trying to be cut out | olbiçdirilirge küreşedihe is trying to be cut out | bizbiçdirilirge küreşebizwe are trying to be cut out | sizbiçdirilirge küreşesizyou all are trying to be cut out | alabiçdirilirge küreşedilethey are trying to be cut out |
| try to | menbiçdirilirge küreşmeymeI am not trying to be cut out | senbiçdirilirge küreşmeyseyou are not trying to be cut out | olbiçdirilirge küreşmeydihe is not trying to be cut out | bizbiçdirilirge küreşmeybizwe are not trying to be cut out | sizbiçdirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be cut out | alabiçdirilirge küreşmeydilethey are not trying to be cut out |
| agree to | menbiçdirilirge unaymaI agree to be cut out | senbiçdirilirge unaysayou agree to be cut out | olbiçdirilirge unaydıhe agrees to be cut out | bizbiçdirilirge unaybızwe agree to be cut out | sizbiçdirilirge unaysızyou all agree to be cut out | alabiçdirilirge unaydılathey agree to be cut out |
| agree to | menbiçdirilirge unamaymaI refuse to be cut out | senbiçdirilirge unamaysayou refuse to be cut out | olbiçdirilirge unamaydıhe refuses to be cut out | bizbiçdirilirge unamaybızwe refuse to be cut out | sizbiçdirilirge unamaysızyou all refuse to be cut out | alabiçdirilirge unamaydılathey refuse to be cut out |
| hurry to | menbiçdirilirge aşığamaI am in a hurry to be cut out | senbiçdirilirge aşığasayou are in a hurry to be cut out | olbiçdirilirge aşığadıhe is in a hurry to be cut out | bizbiçdirilirge aşığabızwe are in a hurry to be cut out | sizbiçdirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be cut out | alabiçdirilirge aşığadılathey are in a hurry to be cut out |
| hurry to | menbiçdirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be cut out | senbiçdirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be cut out | olbiçdirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be cut out | bizbiçdirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be cut out | sizbiçdirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be cut out | alabiçdirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be cut out |
| be afraid to | menbiçdirilirge qorqamaI am afraid to be cut out | senbiçdirilirge qorqasayou are afraid to be cut out | olbiçdirilirge qorqadıhe is afraid to be cut out | bizbiçdirilirge qorqabızwe are afraid to be cut out | sizbiçdirilirge qorqasızyou all are afraid to be cut out | alabiçdirilirge qorqadılathey are afraid to be cut out |
| be afraid to | menbiçdirilirge qorqmaymaI am not afraid to be cut out | senbiçdirilirge qorqmaysayou are not afraid to be cut out | olbiçdirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be cut out | bizbiçdirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be cut out | sizbiçdirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be cut out | alabiçdirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be cut out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbiçdirile bolmazmaI can't be being cut out | senbiçdirile bolmazsayou can't be being cut out | olbiçdirile bolmazhe can't be being cut out | bizbiçdirile bolmazbızwe can't be being cut out | sizbiçdirile bolmazsızyou all can't be being cut out | alabiçdirile bolmazlathey can't be being cut out |
| Inference, present — double negation | menbiçdirilmey bolmazmaI must be being cut out (emphatic) | senbiçdirilmey bolmazsayou must be being cut out (emphatic) | olbiçdirilmey bolmazhe must be being cut out (emphatic) | bizbiçdirilmey bolmazbızwe must be being cut out (emphatic) | sizbiçdirilmey bolmazsızyou all must be being cut out (emphatic) | alabiçdirilmey bolmazlathey must be being cut out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbiçdirile turmasamif I don't keep being cut out | senbiçdirile turmasaŋif you don't keep being cut out | olbiçdirile turmasaif he doesn't keep being cut out | bizbiçdirile turmasaqif we don't keep being cut out | sizbiçdirile turmasağızif you all don't keep being cut out | alabiçdirile turmasalaif they don't keep being cut out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbiçdirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being cut out | senbiçdirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being cut out | olbiçdirile tura bolmazhe can't be in the middle of being cut out | bizbiçdirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being cut out | sizbiçdirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being cut out | alabiçdirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being cut out |
| Inference, progressive — double negation | menbiçdirilmey tura bolmazmaI must keep on not being cut out (emphatic) | senbiçdirilmey tura bolmazsayou must keep on not being cut out (emphatic) | olbiçdirilmey tura bolmazhe must keep on not being cut out (emphatic) | bizbiçdirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being cut out (emphatic) | sizbiçdirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being cut out (emphatic) | alabiçdirilmey tura bolmazlathey must keep on not being cut out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbiçdirilmey turamaI keep on not being cut out | senbiçdirilmey turasayou keep on not being cut out | olbiçdirilmey turadıhe keeps on not being cut out | bizbiçdirilmey turabızwe keep on not being cut out | sizbiçdirilmey turasızyou all keep on not being cut out | alabiçdirilmey turadılathey keep on not being cut out |
| Progressive — double negation | menbiçdirilmey turmaymaI am not keeping on not being cut out | senbiçdirilmey turmaysayou are not keeping on not being cut out | olbiçdirilmey turmaydıhe is not keeping on not being cut out | bizbiçdirilmey turmaybızwe are not keeping on not being cut out | sizbiçdirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being cut out | alabiçdirilmey turmaydılathey are not keeping on not being cut out |
| Progressive — double negation | menbiçdirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being cut out? | senbiçdirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being cut out? | olbiçdirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being cut out? | bizbiçdirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being cut out? | sizbiçdirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being cut out? | alabiçdirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being cut out? |
| Inference — auxiliary negated | menbiçdirilgen bolmazmaI can't have been cut out | senbiçdirilgen bolmazsayou can't have been cut out | olbiçdirilgen bolmazhe can't have been cut out | bizbiçdirilgen bolmazbızwe can't have been cut out | sizbiçdirilgen bolmazsızyou all can't have been cut out | alabiçdirilgen bolmazlathey can't have been cut out |
| Inference — double negation | menbiçdirilmegen bolmazmaI must have been cut out (emphatic) | senbiçdirilmegen bolmazsayou must have been cut out (emphatic) | olbiçdirilmegen bolmazhe must have been cut out (emphatic) | bizbiçdirilmegen bolmazbızwe must have been cut out (emphatic) | sizbiçdirilmegen bolmazsızyou all must have been cut out (emphatic) | alabiçdirilmegen bolmazlathey must have been cut out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbiçdirilgen bolmasamif it weren't that I had been cut out | senbiçdirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been cut out | olbiçdirilgen bolmasaif it weren't that he had been cut out | bizbiçdirilgen bolmasaqif it weren't that we had been cut out | sizbiçdirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been cut out | alabiçdirilgen bolmasalaif it weren't that they had been cut out |
| Counterfactual — double negation | menbiçdirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been cut out | senbiçdirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been cut out | olbiçdirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been cut out | bizbiçdirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been cut out | sizbiçdirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been cut out | alabiçdirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been cut out |
| Inference, future — auxiliary negated | menbiçdirillik bolmazmaI can't be going to be cut out | senbiçdirillik bolmazsayou can't be going to be cut out | olbiçdirillik bolmazhe can't be going to be cut out | bizbiçdirillik bolmazbızwe can't be going to be cut out | sizbiçdirillik bolmazsızyou all can't be going to be cut out | alabiçdirillik bolmazlathey can't be going to be cut out |
| Inference, future — double negation | menbiçdirilmezlik bolmazmaI must be going to be cut out (emphatic) | senbiçdirilmezlik bolmazsayou must be going to be cut out (emphatic) | olbiçdirilmezlik bolmazhe must be going to be cut out (emphatic) | bizbiçdirilmezlik bolmazbızwe must be going to be cut out (emphatic) | sizbiçdirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be cut out (emphatic) | alabiçdirilmezlik bolmazlathey must be going to be cut out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbiçdirillik bolmasamif it weren't that I were going to be cut out | senbiçdirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be cut out | olbiçdirillik bolmasaif it weren't that he were going to be cut out | bizbiçdirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be cut out | sizbiçdirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be cut out | alabiçdirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be cut out |
| Counterfactual future — double negation | menbiçdirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be cut out | senbiçdirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be cut out | olbiçdirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be cut out | bizbiçdirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be cut out | sizbiçdirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be cut out | alabiçdirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be cut out |