berçlenirge

/bertʃlenirɡe/

Conjugation

  • berçlenedihe is becoming callused
  • berçlendihe became callused
  • berçlenŋendihe has become callused
  • berçlenirhe will become callused
  • berçlennikdihe is going to become callused
  • berçlene edihe was becoming callused
  • berçlenseif he becomes callused
  • berçlen!become callused!
Simple tenses — forms of berçlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menberçlenemeI am becoming callusedsenberçleneseyou are becoming callusedolberçlenedihe is becoming callusedbizberçlenebizwe are becoming callusedsizberçlenesizyou all are becoming callusedalaberçlenedilethey are becoming callused
Present (simple & continuous)menberçlenmeymeI am not becoming callusedsenberçlenmeyseyou are not becoming callusedolberçlenmeydihe is not becoming callusedbizberçlenmeybizwe are not becoming callusedsizberçlenmeysizyou all are not becoming callusedalaberçlenmeydilethey are not becoming callused
Present (simple & continuous)menberçlenememi?
berçlenemime?am I becoming callused?
senberçlenemise?are you becoming callused?olberçlenemidi?is he becoming callused?bizberçlenebizmi?
berçlenemibiz?are we becoming callused?
sizberçlenemisiz?are you all becoming callused?alaberçlenemidile?are they becoming callused?
Present (simple & continuous)menberçlenmeymemi?
berçlenmeymime?aren't I becoming callused?
senberçlenmeymise?aren't you becoming callused?olberçlenmeymidi?isn't he becoming callused?bizberçlenmeybizmi?
berçlenmeymibiz?aren't we becoming callused?
sizberçlenmeymisiz?aren't you all becoming callused?alaberçlenmeymidile?aren't they becoming callused?
Habitual (usually, tends to)menberçleniwçenmeI usually become callusedsenberçleniwçenseyou usually become callusedolberçleniwçendihe usually becomes callusedbizberçleniwçenbizwe usually become callusedsizberçleniwçensizyou all usually become callusedalaberçleniwçendilethey usually become callused
Habitual (usually, tends to)menberçlenmewçenmeI usually don't become callusedsenberçlenmewçenseyou usually don't become callusedolberçlenmewçendihe usually doesn't become callusedbizberçlenmewçenbizwe usually don't become callusedsizberçlenmewçensizyou all usually don't become callusedalaberçlenmewçendilethey usually don't become callused
Habitual (usually, tends to)menberçleniwçenmemi?
berçleniwçenmime?do I usually become callused?
senberçleniwçenmise?do you usually become callused?olberçleniwçenmidi?does he usually become callused?bizberçleniwçenbizmi?
berçleniwçenmibiz?do we usually become callused?
sizberçleniwçenmisiz?do you all usually become callused?alaberçleniwçenmidile?do they usually become callused?
Habitual (usually, tends to)menberçlenmewçenmemi?
berçlenmewçenmime?do I usually not become callused?
senberçlenmewçenmise?do you usually not become callused?olberçlenmewçenmidi?does he usually not become callused?bizberçlenmewçenbizmi?
berçlenmewçenmibiz?do we usually not become callused?
sizberçlenmewçenmisiz?do you all usually not become callused?alaberçlenmewçenmidile?do they usually not become callused?
Resultative (has become and stays)olberçlenibdihe has become callused and remains soalaberçlenibdilethey have become callused and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olberçlenibmidi?has he become callused?alaberçlenibmidile?have they become callused?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menberçlenib turamaI keep becoming callusedsenberçlenib turasayou keep becoming callusedolberçlenib turadıhe keeps becoming callusedbizberçlenib turabızwe keep becoming callusedsizberçlenib turasızyou all keep becoming callusedalaberçlenib turadılathey keep becoming callused
Durative (keeps doing)menberçlenib turmaymaI don't keep becoming callusedsenberçlenib turmaysayou don't keep becoming callusedolberçlenib turmaydıhe doesn't keep becoming callusedbizberçlenib turmaybızwe don't keep becoming callusedsizberçlenib turmaysızyou all don't keep becoming callusedalaberçlenib turmaydılathey don't keep becoming callused
Durative (keeps doing)menberçlenib turamamı?
berçlenib turamıma?do I keep becoming callused?
senberçlenib turamısa?do you keep becoming callused?olberçlenib turamıdı?does he keep becoming callused?bizberçlenib turabızmı?
berçlenib turamıbız?do we keep becoming callused?
sizberçlenib turamısız?do you all keep becoming callused?alaberçlenib turamıdıla?do they keep becoming callused?
Durative (keeps doing)menberçlenib turmaymamı?
berçlenib turmaymıma?don't I keep becoming callused?
senberçlenib turmaymısa?don't you keep becoming callused?olberçlenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming callused?bizberçlenib turmaybızmı?
berçlenib turmaymıbız?don't we keep becoming callused?
sizberçlenib turmaymısız?don't you all keep becoming callused?alaberçlenib turmaymıdıla?don't they keep becoming callused?
Progressive (in the middle of)menberçlene turamaI am in the middle of becoming callusedsenberçlene turasayou are in the middle of becoming callusedolberçlene turadıhe is in the middle of becoming callusedbizberçlene turabızwe are in the middle of becoming callusedsizberçlene turasızyou all are in the middle of becoming callusedalaberçlene turadılathey are in the middle of becoming callused
Progressive (in the middle of)menberçlene turmaymaI am not in the middle of becoming callusedsenberçlene turmaysayou are not in the middle of becoming callusedolberçlene turmaydıhe is not in the middle of becoming callusedbizberçlene turmaybızwe are not in the middle of becoming callusedsizberçlene turmaysızyou all are not in the middle of becoming callusedalaberçlene turmaydılathey are not in the middle of becoming callused
Progressive (in the middle of)menberçlene turamamı?
berçlene turamıma?am I in the middle of becoming callused?
senberçlene turamısa?are you in the middle of becoming callused?olberçlene turamıdı?is he in the middle of becoming callused?bizberçlene turabızmı?
berçlene turamıbız?are we in the middle of becoming callused?
sizberçlene turamısız?are you all in the middle of becoming callused?alaberçlene turamıdıla?are they in the middle of becoming callused?
Progressive (in the middle of)menberçlene turmaymamı?
berçlene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming callused?
senberçlene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming callused?olberçlene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming callused?bizberçlene turmaybızmı?
berçlene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming callused?
sizberçlene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming callused?alaberçlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming callused?
Simple past (definite)menberçlendimI became callusedsenberçlendiŋyou became callusedolberçlendihe became callusedbizberçlendikwe became callusedsizberçlendigizyou all became callusedalaberçlendilethey became callused
Simple past (definite)menberçlenmedimI didn't become callusedsenberçlenmediŋyou didn't become callusedolberçlenmedihe didn't become callusedbizberçlenmedikwe didn't become callusedsizberçlenmedigizyou all didn't become callusedalaberçlenmedilethey didn't become callused
Simple past (definite)menberçlendimmi?did I become callused?senberçlendiŋmi?did you become callused?olberçlendimi?did he become callused?bizberçlendikmi?did we become callused?sizberçlendigizmi?did you all become callused?alaberçlendilemi?did they become callused?
Simple past (definite)menberçlenmedimmi?didn't I become callused?senberçlenmediŋmi?didn't you become callused?olberçlenmedimi?didn't he become callused?bizberçlenmedikmi?didn't we become callused?sizberçlenmedigizmi?didn't you all become callused?alaberçlenmedilemi?didn't they become callused?
Perfect (past indefinite)menberçlenŋenmeI have become callusedsenberçlenŋenseyou have become callusedolberçlenŋendihe has become callusedbizberçlenŋenbizwe have become callusedsizberçlenŋensizyou all have become callusedalaberçlenŋendilethey have become callused
Perfect (past indefinite)menberçlenmegenmeI haven't become callusedsenberçlenmegenseyou haven't become callusedolberçlenmegendihe hasn't become callusedbizberçlenmegenbizwe haven't become callusedsizberçlenmegensizyou all haven't become callusedalaberçlenmegendilethey haven't become callused
Perfect (past indefinite)menberçlenŋenmemi?
berçlenŋenmime?have I become callused?
senberçlenŋenmise?have you become callused?olberçlenŋenmidi?has he become callused?bizberçlenŋenbizmi?
berçlenŋenmibiz?have we become callused?
sizberçlenŋenmisiz?have you all become callused?alaberçlenŋenmidile?have they become callused?
Perfect (past indefinite)menberçlenmegenmemi?
berçlenmegenmime?haven't I become callused?
senberçlenmegenmise?haven't you become callused?olberçlenmegenmidi?hasn't he become callused?bizberçlenmegenbizmi?
berçlenmegenmibiz?haven't we become callused?
sizberçlenmegenmisiz?haven't you all become callused?alaberçlenmegenmidile?haven't they become callused?
Durative, definite past (kept doing)menberçlenib turdumI kept becoming callusedsenberçlenib turduŋyou kept becoming callusedolberçlenib turduhe kept becoming callusedbizberçlenib turduqwe kept becoming callusedsizberçlenib turduğuzyou all kept becoming callusedalaberçlenib turdulathey kept becoming callused
Durative, definite past (kept doing)menberçlenib turmadımI didn't keep becoming callusedsenberçlenib turmadıŋyou didn't keep becoming callusedolberçlenib turmadıhe didn't keep becoming callusedbizberçlenib turmadıqwe didn't keep becoming callusedsizberçlenib turmadığızyou all didn't keep becoming callusedalaberçlenib turmadılathey didn't keep becoming callused
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menberçlenirmeI will become callusedsenberçlenirseyou will become callusedolberçlenirhe will become callusedbizberçlenirbizwe will become callusedsizberçlenirsizyou all will become callusedalaberçlenirlethey will become callused
Indefinite future (future I)menberçlenmezmeI won't become callusedsenberçlenmezseyou won't become callusedolberçlenmezhe won't become callusedbizberçlenmezbizwe won't become callusedsizberçlenmezsizyou all won't become callusedalaberçlenmezlethey won't become callused
Indefinite future (future I)menberçlenirmemi?
berçlenirmime?will I become callused?
senberçlenirmise?will you become callused?olberçlenirmi?will he become callused?bizberçlenirbizmi?
berçlenirmibiz?will we become callused?
sizberçlenirmisiz?will you all become callused?alaberçlenirlemi?
berçlenirmile?will they become callused?
Indefinite future (future I)menberçlenmezmemi?
berçlenmezmime?won't I become callused?
senberçlenmezmise?won't you become callused?olberçlenmezmi?won't he become callused?bizberçlenmezbizmi?
berçlenmezmibiz?won't we become callused?
sizberçlenmezmisiz?won't you all become callused?alaberçlenmezlemi?
berçlenmezmile?won't they become callused?
Definite future (future II)menberçlennikme1berçlenirikmeI am going to become callusedsenberçlennikse1berçlenirikseyou are going to become callusedolberçlennikdi1berçlenirikdihe is going to become callusedbizberçlennikbiz1berçlenirikbizwe are going to become callusedsizberçlenniksiz1berçleniriksizyou all are going to become callusedalaberçlennikdile1berçlenirikdilethey are going to become callused
Definite future (future II)menberçlennik tülme1berçlenirik tülmeI am not going to become callusedsenberçlennik tülse1berçlenirik tülseyou are not going to become callusedolberçlennik tüldü1berçlenirik tüldühe is not going to become callusedbizberçlennik tülbüz1berçlenirik tülbüzwe are not going to become callusedsizberçlennik tülsüz1berçlenirik tülsüzyou all are not going to become callusedalaberçlennik tüldüle1berçlenirik tüldülethey are not going to become callused
Definite future (future II)menberçlennikmemi?1
berçlennikmime?berçlenirikmemi?am I going to become callused?
senberçlennikmise?1berçlenirikmise?are you going to become callused?olberçlennikmidi?1berçlenirikmidi?is he going to become callused?bizberçlennikbizmi?1
berçlennikmibiz?berçlenirikbizmi?are we going to become callused?
sizberçlennikmisiz?1berçlenirikmisiz?are you all going to become callused?alaberçlennikmidile?1berçlenirikmidile?are they going to become callused?
Definite future (future II)menberçlennik tülmüme?1berçlenirik tülmüme?aren't I going to become callused?senberçlennik tülmüse?1berçlenirik tülmüse?aren't you going to become callused?olberçlennik tülmüdü?1berçlenirik tülmüdü?isn't he going to become callused?bizberçlennik tülmübüz?1berçlenirik tülmübüz?aren't we going to become callused?sizberçlennik tülmüsüz?1berçlenirik tülmüsüz?aren't you all going to become callused?alaberçlennik tülmüdüle?1berçlenirik tülmüdüle?aren't they going to become callused?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so berçlenirikdi
Past compound tenses — forms of berçlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menberçlenŋen edimberçlenŋenemI had become callusedsenberçlenŋen ediŋberçlenŋeneŋyou had become callusedolberçlenŋen ediberçlenŋenedhe had become callusedbizberçlenŋen edikberçlenŋenekwe had become callusedsizberçlenŋen edigizberçlenŋenegizyou all had become callusedalaberçlenŋen edileberçlenŋenellethey had become callused
Past perfect (pluperfect)menberçlenmegen edimberçlenmegenemI hadn't become callusedsenberçlenmegen ediŋberçlenmegeneŋyou hadn't become callusedolberçlenmegen ediberçlenmegenedhe hadn't become callusedbizberçlenmegen edikberçlenmegenekwe hadn't become callusedsizberçlenmegen edigizberçlenmegenegizyou all hadn't become callusedalaberçlenmegen edileberçlenmegenellethey hadn't become callused
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menberçlene edimberçlenemI was becoming callusedsenberçlene ediŋberçleneŋyou were becoming callusedolberçlene ediberçlenedhe was becoming callusedbizberçlene edikberçlenekwe were becoming callusedsizberçlene edigizberçlenegizyou all were becoming callusedalaberçlene edileberçlenellethey were becoming callused
Past continuous (imperfect)menberçlenmey edimberçlenmeyemI wasn't becoming callusedsenberçlenmey ediŋberçlenmeyeŋyou weren't becoming callusedolberçlenmey ediberçlenmeyedhe wasn't becoming callusedbizberçlenmey edikberçlenmeyekwe weren't becoming callusedsizberçlenmey edigizberçlenmeyegizyou all weren't becoming callusedalaberçlenmey edileberçlenmeyellethey weren't becoming callused
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menberçleniwçen edimberçleniwçenemI used to become callusedsenberçleniwçen ediŋberçleniwçeneŋyou used to become callusedolberçleniwçen ediberçleniwçenedhe used to become callusedbizberçleniwçen edikberçleniwçenekwe used to become callusedsizberçleniwçen edigizberçleniwçenegizyou all used to become callusedalaberçleniwçen edileberçleniwçenellethey used to become callused
Habitual past (used to)menberçlenmewçen edimberçlenmewçenemI didn't use to become callusedsenberçlenmewçen ediŋberçlenmewçeneŋyou didn't use to become callusedolberçlenmewçen ediberçlenmewçenedhe didn't use to become callusedbizberçlenmewçen edikberçlenmewçenekwe didn't use to become callusedsizberçlenmewçen edigizberçlenmewçenegizyou all didn't use to become callusedalaberçlenmewçen edileberçlenmewçenellethey didn't use to become callused
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olberçlenib edihe had become callused and remained soalaberçlenib edilethey had become callused and remained so
Resultative past (had become and stayed)olberçlenib tül edihe hadn't become callusedalaberçlenib tül edilethey hadn't become callused
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menberçlenib tura edimberçlenib turaemI had kept becoming callusedsenberçlenib tura ediŋberçlenib turaeŋyou had kept becoming callusedolberçlenib tura ediberçlenib turaedhe had kept becoming callusedbizberçlenib tura edikberçlenib turaekwe had kept becoming callusedsizberçlenib tura edigizberçlenib turaegizyou all had kept becoming callusedalaberçlenib tura edileberçlenib turaellethey had kept becoming callused
Past durative (had kept doing)menberçlenib turmay edimberçlenib turmayemI hadn't kept becoming callusedsenberçlenib turmay ediŋberçlenib turmayeŋyou hadn't kept becoming callusedolberçlenib turmay ediberçlenib turmayedhe hadn't kept becoming callusedbizberçlenib turmay edikberçlenib turmayekwe hadn't kept becoming callusedsizberçlenib turmay edigizberçlenib turmayegizyou all hadn't kept becoming callusedalaberçlenib turmay edileberçlenib turmayellethey hadn't kept becoming callused
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menberçlene tura edimberçlene turaemI was in the middle of becoming callusedsenberçlene tura ediŋberçlene turaeŋyou were in the middle of becoming callusedolberçlene tura ediberçlene turaedhe was in the middle of becoming callusedbizberçlene tura edikberçlene turaekwe were in the middle of becoming callusedsizberçlene tura edigizberçlene turaegizyou all were in the middle of becoming callusedalaberçlene tura edileberçlene turaellethey were in the middle of becoming callused
Past progressive (was in the middle of)menberçlene turmay edimberçlene turmayemI wasn't in the middle of becoming callusedsenberçlene turmay ediŋberçlene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming callusedolberçlene turmay ediberçlene turmayedhe wasn't in the middle of becoming callusedbizberçlene turmay edikberçlene turmayekwe weren't in the middle of becoming callusedsizberçlene turmay edigizberçlene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming callusedalaberçlene turmay edileberçlene turmayellethey weren't in the middle of becoming callused
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menberçlenir edimberçlenir emI would become callusedsenberçlenir ediŋberçlenir eŋyou would become callusedolberçlenir ediberçlenir edhe would become callusedbizberçlenir edikberçlenir ekwe would become callusedsizberçlenir edigizberçlenir egizyou all would become callusedalaberçlenir edileberçlenir ellethey would become callused
Conditional result (would)menberçlenmez edimberçlenmez emI wouldn't become callusedsenberçlenmez ediŋberçlenmez eŋyou wouldn't become callusedolberçlenmez ediberçlenmez edhe wouldn't become callusedbizberçlenmez edikberçlenmez ekwe wouldn't become callusedsizberçlenmez edigizberçlenmez egizyou all wouldn't become callusedalaberçlenmez edileberçlenmez ellethey wouldn't become callused
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menberçlennik edim2berçlennik emberçlenirik edimI would have become callusedsenberçlennik ediŋ2berçlennik eŋberçlenirik ediŋyou would have become callusedolberçlennik edi2berçlennik edberçlenirik edihe would have become callusedbizberçlennik edik2berçlennik ekberçlenirik edikwe would have become callusedsizberçlennik edigiz2berçlennik egizberçlenirik edigizyou all would have become callusedalaberçlennik edile2berçlennik elleberçlenirik edilethey would have become callused
Past conditional result (would have)menberçlennik tül edim2berçlennik tül emberçlenirik tül edimI wouldn't have become callusedsenberçlennik tül ediŋ2berçlennik tül eŋberçlenirik tül ediŋyou wouldn't have become callusedolberçlennik tül edi2berçlennik tül edberçlenirik tül edihe wouldn't have become callusedbizberçlennik tül edik2berçlennik tül ekberçlenirik tül edikwe wouldn't have become callusedsizberçlennik tül edigiz2berçlennik tül egizberçlenirik tül edigizyou all wouldn't have become callusedalaberçlennik tül edile2berçlennik tül elleberçlenirik tül edilethey wouldn't have become callused
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so berçlenirik edi
Conditional — forms of berçlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenberçlensemif I become callusedsenberçlenseŋif you become callusedolberçlenseif he becomes callusedbizberçlensekif we become callusedsizberçlensegizif you all become callusedalaberçlenseleif they become callused
Conditionalmenberçlenmesemif I don't become callusedsenberçlenmeseŋif you don't become callusedolberçlenmeseif he doesn't become callusedbizberçlenmesekif we don't become callusedsizberçlenmesegizif you all don't become callusedalaberçlenmeseleif they don't become callused
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenberçlene esemif I am becoming callusedsenberçlene eseŋif you are becoming callusedolberçlene eseif he is becoming callusedbizberçlene esekif we are becoming callusedsizberçlene esegizif you all are becoming callusedalaberçlene eseleif they are becoming callused
Conditional, present realmenberçlenmey esemif I am not becoming callusedsenberçlenmey eseŋif you are not becoming callusedolberçlenmey eseif he is not becoming callusedbizberçlenmey esekif we are not becoming callusedsizberçlenmey esegizif you all are not becoming callusedalaberçlenmey eseleif they are not becoming callused
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menberçlensem ediberçlensem edif only I became callusedsenberçlenseŋ ediberçlenseŋ edif only you became callusedolberçlense ediberçlensedif only he became callusedbizberçlensek ediberçlensek edif only we became callusedsizberçlensegiz ediberçlensegiz edif only you all became callusedalaberçlensele ediberçlenseledif only they became callused
Wish, present/future (if only)menberçlenmesem ediberçlenmesem edif only I didn't become callusedsenberçlenmeseŋ ediberçlenmeseŋ edif only you didn't become callusedolberçlenmese ediberçlenmesedif only he didn't become callusedbizberçlenmesek ediberçlenmesek edif only we didn't become callusedsizberçlenmesegiz ediberçlenmesegiz edif only you all didn't become callusedalaberçlenmesele ediberçlenmeseledif only they didn't become callused
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenberçlenib tursamif I carry on becoming callusedsenberçlenib tursaŋif you carry on becoming callusedolberçlenib tursaif he carries on becoming callusedbizberçlenib tursaqif we carry on becoming callusedsizberçlenib tursağızif you all carry on becoming callusedalaberçlenib tursalaif they carry on becoming callused
Durative conditionalmenberçlenib turmasamif I don't carry on becoming callusedsenberçlenib turmasaŋif you don't carry on becoming callusedolberçlenib turmasaif he doesn't carry on becoming callusedbizberçlenib turmasaqif we don't carry on becoming callusedsizberçlenib turmasağızif you all don't carry on becoming callusedalaberçlenib turmasalaif they don't carry on becoming callused
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenberçlenib tura esemif I have kept becoming callusedsenberçlenib tura eseŋif you have kept becoming callusedolberçlenib tura eseif he has kept becoming callusedbizberçlenib tura esekif we have kept becoming callusedsizberçlenib tura esegizif you all have kept becoming callusedalaberçlenib tura eseleif they have kept becoming callused
Durative conditional, present realmenberçlenib turmay esemif I haven't kept becoming callusedsenberçlenib turmay eseŋif you haven't kept becoming callusedolberçlenib turmay eseif he hasn't kept becoming callusedbizberçlenib turmay esekif we haven't kept becoming callusedsizberçlenib turmay esegizif you all haven't kept becoming callusedalaberçlenib turmay eseleif they haven't kept becoming callused
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenberçlene tursamif I keep becoming callusedsenberçlene tursaŋif you keep becoming callusedolberçlene tursaif he keeps becoming callusedbizberçlene tursaqif we keep becoming callusedsizberçlene tursağızif you all keep becoming callusedalaberçlene tursalaif they keep becoming callused
Progressive conditionalmenberçlenmey tursamif I keep on not becoming callusedsenberçlenmey tursaŋif you keep on not becoming callusedolberçlenmey tursaif he keeps on not becoming callusedbizberçlenmey tursaqif we keep on not becoming callusedsizberçlenmey tursağızif you all keep on not becoming callusedalaberçlenmey tursalaif they keep on not becoming callused
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenberçlene tura esemif I am in the middle of becoming callusedsenberçlene tura eseŋif you are in the middle of becoming callusedolberçlene tura eseif he is in the middle of becoming callusedbizberçlene tura esekif we are in the middle of becoming callusedsizberçlene tura esegizif you all are in the middle of becoming callusedalaberçlene tura eseleif they are in the middle of becoming callused
Progressive conditional, present realmenberçlenmey tura esemif I keep on not becoming callusedsenberçlenmey tura eseŋif you keep on not becoming callusedolberçlenmey tura eseif he keeps on not becoming callusedbizberçlenmey tura esekif we keep on not becoming callusedsizberçlenmey tura esegizif you all keep on not becoming callusedalaberçlenmey tura eseleif they keep on not becoming callused
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menberçlendim esemif I became callusedsenberçlendiŋ eseŋif you became callusedolberçlendi eseif he became callusedbizberçlendik esekif we became callusedsizberçlendigiz esegizif you all became callusedalaberçlendile eseleif they became callused
Conditional, definite past3menberçlenmedim esemif I didn't become callusedsenberçlenmediŋ eseŋif you didn't become callusedolberçlenmedi eseif he didn't become callusedbizberçlenmedik esekif we didn't become callusedsizberçlenmedigiz esegizif you all didn't become callusedalaberçlenmedile eseleif they didn't become callused
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenberçlenŋen esemif I did become callused (indeed)senberçlenŋen eseŋif you did become callused (indeed)olberçlenŋen eseif he did become callused (indeed)bizberçlenŋen esekif we did become callused (indeed)sizberçlenŋen esegizif you all did become callused (indeed)alaberçlenŋen eseleif they did become callused (indeed)
Conditional, past realmenberçlenmegen esemif I didn't become callused (indeed)senberçlenmegen eseŋif you didn't become callused (indeed)olberçlenmegen eseif he didn't become callused (indeed)bizberçlenmegen esekif we didn't become callused (indeed)sizberçlenmegen esegizif you all didn't become callused (indeed)alaberçlenmegen eseleif they didn't become callused (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenberçlenŋen bolsamif I had become callusedsenberçlenŋen bolsaŋif you had become callusedolberçlenŋen bolsaif he had become callusedbizberçlenŋen bolsaqif we had become callusedsizberçlenŋen bolsağızif you all had become callusedalaberçlenŋen bolsalaif they had become callused
Conditional, counterfactualmenberçlenmegen bolsamif I hadn't become callusedsenberçlenmegen bolsaŋif you hadn't become callusedolberçlenmegen bolsaif he hadn't become callusedbizberçlenmegen bolsaqif we hadn't become callusedsizberçlenmegen bolsağızif you all hadn't become callusedalaberçlenmegen bolsalaif they hadn't become callused
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menberçlenŋen bolsam ediberçlenŋen bolsam edif only I had become callusedsenberçlenŋen bolsaŋ ediberçlenŋen bolsaŋ edif only you had become callusedolberçlenŋen bolsa ediberçlenŋen bolsaedif only he had become callusedbizberçlenŋen bolsaq ediberçlenŋen bolsaq edif only we had become callusedsizberçlenŋen bolsağız ediberçlenŋen bolsağız edif only you all had become callusedalaberçlenŋen bolsala ediberçlenŋen bolsalaedif only they had become callused
Wish, past (if only I had)menberçlenmegen bolsam ediberçlenmegen bolsam edif only I hadn't become callusedsenberçlenmegen bolsaŋ ediberçlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become callusedolberçlenmegen bolsa ediberçlenmegen bolsaedif only he hadn't become callusedbizberçlenmegen bolsaq ediberçlenmegen bolsaq edif only we hadn't become callusedsizberçlenmegen bolsağız ediberçlenmegen bolsağız edif only you all hadn't become callusedalaberçlenmegen bolsala ediberçlenmegen bolsalaedif only they hadn't become callused
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenberçlenir esemif I will become callusedsenberçlenir eseŋif you will become callusedolberçlenir eseif he will become callusedbizberçlenir esekif we will become callusedsizberçlenir esegizif you all will become callusedalaberçlenir eseleif they will become callused
Conditional, aoristmenberçlenmez esemif I won't become callusedsenberçlenmez eseŋif you won't become callusedolberçlenmez eseif he won't become callusedbizberçlenmez esekif we won't become callusedsizberçlenmez esegizif you all won't become callusedalaberçlenmez eseleif they won't become callused
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenberçlennik esem4berçlenirik esemif I am going to become callusedsenberçlennik eseŋ4berçlenirik eseŋif you are going to become callusedolberçlennik ese4berçlenirik eseif he is going to become callusedbizberçlennik esek4berçlenirik esekif we are going to become callusedsizberçlennik esegiz4berçlenirik esegizif you all are going to become callusedalaberçlennik esele4berçlenirik eseleif they are going to become callused
Conditional, futuremenberçlennik tül esem4berçlenirik tül esemif I am not going to become callusedsenberçlennik tül eseŋ4berçlenirik tül eseŋif you are not going to become callusedolberçlennik tül ese4berçlenirik tül eseif he is not going to become callusedbizberçlennik tül esek4berçlenirik tül esekif we are not going to become callusedsizberçlennik tül esegiz4berçlenirik tül esegizif you all are not going to become callusedalaberçlennik tül esele4berçlenirik tül eseleif they are not going to become callused
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenberçlennik bolsam5berçlenirik bolsamif I were going to become callusedsenberçlennik bolsaŋ5berçlenirik bolsaŋif you were going to become callusedolberçlennik bolsa5berçlenirik bolsaif he were going to become callusedbizberçlennik bolsaq5berçlenirik bolsaqif we were going to become callusedsizberçlennik bolsağız5berçlenirik bolsağızif you all were going to become callusedalaberçlennik bolsala5berçlenirik bolsalaif they were going to become callused
Conditional, counterfactual futuremenberçlenmezlik bolsamif I were not going to become callusedsenberçlenmezlik bolsaŋif you were not going to become callusedolberçlenmezlik bolsaif he were not going to become callusedbizberçlenmezlik bolsaqif we were not going to become callusedsizberçlenmezlik bolsağızif you all were not going to become callusedalaberçlenmezlik bolsalaif they were not going to become callused
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso berçlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so berçlenirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so berçlenirik bolsa
Inferential — forms of berçlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menberçlene bolurmaI must be becoming callusedsenberçlene bolursayou must be becoming callusedolberçlene bolurhe must be becoming callusedbizberçlene bolurbuzwe must be becoming callusedsizberçlene bolursuzyou all must be becoming callusedalaberçlene bolurlathey must be becoming callused
Inference, present (must be doing)menberçlenmey bolurmaI must not be becoming callusedsenberçlenmey bolursayou must not be becoming callusedolberçlenmey bolurhe must not be becoming callusedbizberçlenmey bolurbuzwe must not be becoming callusedsizberçlenmey bolursuzyou all must not be becoming callusedalaberçlenmey bolurlathey must not be becoming callused
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menberçlene tura bolurmaI must be in the middle of becoming callusedsenberçlene tura bolursayou must be in the middle of becoming callusedolberçlene tura bolurhe must be in the middle of becoming callusedbizberçlene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming callusedsizberçlene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming callusedalaberçlene tura bolurlathey must be in the middle of becoming callused
Inference, progressive (must be in the middle of)menberçlenmey tura bolurmaI must keep on not becoming callusedsenberçlenmey tura bolursayou must keep on not becoming callusedolberçlenmey tura bolurhe must keep on not becoming callusedbizberçlenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming callusedsizberçlenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming callusedalaberçlenmey tura bolurlathey must keep on not becoming callused
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menberçlenŋen bolurmaI must have become callusedsenberçlenŋen bolursayou must have become callusedolberçlenŋen bolurhe must have become callusedbizberçlenŋen bolurbuzwe must have become callusedsizberçlenŋen bolursuzyou all must have become callusedalaberçlenŋen bolurlathey must have become callused
Inference (must have)menberçlenmegen bolurmaI must not have become callusedsenberçlenmegen bolursayou must not have become callusedolberçlenmegen bolurhe must not have become callusedbizberçlenmegen bolurbuzwe must not have become callusedsizberçlenmegen bolursuzyou all must not have become callusedalaberçlenmegen bolurlathey must not have become callused
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menberçlennik bolurma6berçlenirik bolurmaI must be going to become callusedsenberçlennik bolursa6berçlenirik bolursayou must be going to become callusedolberçlennik bolur6berçlenirik bolurhe must be going to become callusedbizberçlennik bolurbuz6berçlenirik bolurbuzwe must be going to become callusedsizberçlennik bolursuz6berçlenirik bolursuzyou all must be going to become callusedalaberçlennik bolurla6berçlenirik bolurlathey must be going to become callused
Inference, future (must be going to)menberçlenmezlik bolurmaI must not be going to become callusedsenberçlenmezlik bolursayou must not be going to become callusedolberçlenmezlik bolurhe must not be going to become callusedbizberçlenmezlik bolurbuzwe must not be going to become callusedsizberçlenmezlik bolursuzyou all must not be going to become callusedalaberçlenmezlik bolurlathey must not be going to become callused
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so berçlenirik bolur
Commands, requests and wishes — forms of berçlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenberçleneyimlet me become callusedsenberçlen!become callused!olberçlensinlet him become callusedbizberçleneyiklet's become callusedsizberçlenigiz!become callused, you all!alaberçlensinlelet them become callused
Commands & suggestionsmenberçlenmeyimlet me not become callusedsenberçlenme!don't become callused!olberçlenmesinlet him not become callusedbizberçlenmeyiklet's not become callusedsizberçlenmegiz!don't become callused, you all!alaberçlenmesinlelet them not become callused
Commands & suggestionsmenberçleneyimmi?shall I become callused?olberçlensinmi?should he become callused?bizberçleneyikmi?shall we become callused?alaberçlensinlemi?should they become callused?
Commands & suggestionsmenberçlenmeyimmi?shall I not become callused?olberçlenmesinmi?should he not become callused?bizberçlenmeyikmi?shall we not become callused?alaberçlenmesinlemi?should they not become callused?
Requestssenberçlençi7berçlençinplease become callusedolberçlensinçido let him become callusedsizberçlençigizplease become callused (plural/polite)alaberçlensinleçido let them become callused
Requestssenberçlenmeçi7berçlenmeçinplease don't become callusedolberçlenmesinçido let him not become callusedsizberçlenmeçigizplease don't become callused (plural/polite)alaberçlenmesinleçido let them not become callused
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senberçlenŋinberçlenŋimay you become callused
Blessings & curses — may you…senberçlenmeginberçlenmegimay you not become callused
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menberçlenŋey edim
berçlenŋe edimwould that I became callused
senberçlenŋey ediŋ
berçlenŋe ediŋwould that you became callused
olberçlenŋey edi
berçlenŋe ediwould that he became callused
bizberçlenŋey edik
berçlenŋe edikwould that we became callused
sizberçlenŋey edigiz
berçlenŋe edigizwould that you all became callused
alaberçlenŋey edile
berçlenŋe edilewould that they became callused
Optative wish (-ğay + edi)menberçlenmegey edim
berçlenmege edimwould that I did not become callused
senberçlenmegey ediŋ
berçlenmege ediŋwould that you did not become callused
olberçlenmegey edi
berçlenmege ediwould that he did not become callused
bizberçlenmegey edik
berçlenmege edikwould that we did not become callused
sizberçlenmegey edigiz
berçlenmege edigizwould that you all did not become callused
alaberçlenmegey edile
berçlenmege edilewould that they did not become callused
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menberçlenmege qoyayımberçlenme qoyayımlet me allow someone to become callusedsenberçlenmege qoy!berçlenme qoy!let someone become callused!olberçlenmege qoysunberçlenme qoysunlet him allow someone to become callusedbizberçlenmege qoyayıqberçlenme qoyayıqlet's allow someone to become callusedsizberçlenmege qoyuğuz!berçlenme qoyuğuz!let someone become callused, you all!alaberçlenmege qoysunlaberçlenme qoysunlalet them allow someone to become callused
Let someone… (commands)menberçlenmege qoymayımberçlenme qoymayımlet me not allow someone to become callusedsenberçlenmege qoyma!berçlenme qoyma!don't let someone become callused!olberçlenmege qoymasınberçlenme qoymasınlet him not allow someone to become callusedbizberçlenmege qoymayıqberçlenme qoymayıqlet's not allow someone to become callusedsizberçlenmege qoymağız!berçlenme qoymağız!don't let someone become callused, you all!alaberçlenmege qoymasınlaberçlenme qoymasınlalet them not allow someone to become callused
Let someone… (commands)menberçlenmege qoyayımmı?berçlenme qoyayımmı?shall I allow someone to become callused?olberçlenmege qoysunmu?berçlenme qoysunmu?should he allow someone to become callused?bizberçlenmege qoyayıqmı?berçlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become callused?alaberçlenmege qoysunlamı?berçlenme qoysunlamı?should they allow someone to become callused?
Let someone… (commands)menberçlenmege qoymayımmı?berçlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become callused?olberçlenmege qoymasınmı?berçlenme qoymasınmı?should he not allow someone to become callused?bizberçlenmege qoymayıqmı?berçlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become callused?alaberçlenmege qoymasınlamı?berçlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become callused?
Let someone… (present)menberçlenmege qoyamaberçlenme qoyamaI allow someone to become callusedsenberçlenmege qoyasaberçlenme qoyasayou allow someone to become callusedolberçlenmege qoyadıberçlenme qoyadıhe allows someone to become callusedbizberçlenmege qoyabızberçlenme qoyabızwe allow someone to become callusedsizberçlenmege qoyasızberçlenme qoyasızyou all allow someone to become callusedalaberçlenmege qoyadılaberçlenme qoyadılathey allow someone to become callused
Let someone… (present)menberçlenmege qoymaymaberçlenme qoymaymaI don't allow someone to become callusedsenberçlenmege qoymaysaberçlenme qoymaysayou don't allow someone to become callusedolberçlenmege qoymaydıberçlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become callusedbizberçlenmege qoymaybızberçlenme qoymaybızwe don't allow someone to become callusedsizberçlenmege qoymaysızberçlenme qoymaysızyou all don't allow someone to become callusedalaberçlenmege qoymaydılaberçlenme qoymaydılathey don't allow someone to become callused
Let someone… (present)menberçlenmege qoyamamı?berçlenme qoyamamı?do I allow someone to become callused?senberçlenmege qoyamısa?berçlenme qoyamısa?do you allow someone to become callused?olberçlenmege qoyamıdı?berçlenme qoyamıdı?does he allow someone to become callused?bizberçlenmege qoyabızmı?berçlenme qoyabızmı?do we allow someone to become callused?sizberçlenmege qoyamısız?berçlenme qoyamısız?do you all allow someone to become callused?alaberçlenmege qoyamıdıla?berçlenme qoyamıdıla?do they allow someone to become callused?
Let someone… (present)menberçlenmege qoymaymamı?berçlenme qoymaymamı?don't I allow someone to become callused?senberçlenmege qoymaymısa?berçlenme qoymaymısa?don't you allow someone to become callused?olberçlenmege qoymaymıdı?berçlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become callused?bizberçlenmege qoymaybızmı?berçlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become callused?sizberçlenmege qoymaymısız?berçlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become callused?alaberçlenmege qoymaymıdıla?berçlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become callused?
Let someone… (past)menberçlenmege qoydumberçlenme qoydumI allowed someone to become callusedsenberçlenmege qoyduŋberçlenme qoyduŋyou allowed someone to become callusedolberçlenmege qoyduberçlenme qoyduhe allowed someone to become callusedbizberçlenmege qoyduqberçlenme qoyduqwe allowed someone to become callusedsizberçlenmege qoyduğuzberçlenme qoyduğuzyou all allowed someone to become callusedalaberçlenmege qoydulaberçlenme qoydulathey allowed someone to become callused
Let someone… (past)menberçlenmege qoymadımberçlenme qoymadımI didn't allow someone to become callusedsenberçlenmege qoymadıŋberçlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become callusedolberçlenmege qoymadıberçlenme qoymadıhe didn't allow someone to become callusedbizberçlenmege qoymadıqberçlenme qoymadıqwe didn't allow someone to become callusedsizberçlenmege qoymadığızberçlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become callusedalaberçlenmege qoymadılaberçlenme qoymadılathey didn't allow someone to become callused
Let someone… (past)menberçlenmege qoydummu?berçlenme qoydummu?did I allow someone to become callused?senberçlenmege qoyduŋmu?berçlenme qoyduŋmu?did you allow someone to become callused?olberçlenmege qoydumu?berçlenme qoydumu?did he allow someone to become callused?bizberçlenmege qoyduqmu?berçlenme qoyduqmu?did we allow someone to become callused?sizberçlenmege qoyduğuzmu?berçlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become callused?alaberçlenmege qoydulamı?berçlenme qoydulamı?did they allow someone to become callused?
Let someone… (past)menberçlenmege qoymadımmı?berçlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become callused?senberçlenmege qoymadıŋmı?berçlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become callused?olberçlenmege qoymadımı?berçlenme qoymadımı?didn't he allow someone to become callused?bizberçlenmege qoymadıqmı?berçlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become callused?sizberçlenmege qoymadığızmı?berçlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become callused?alaberçlenmege qoymadılamı?berçlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become callused?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

berçlenalırğa be able to become callused · berçlenalmazğa be unable to become callused

Ability — forms of berçlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenberçlenalamaI can become callusedsenberçlenalasayou can become callusedolberçlenaladıhe can become callusedbizberçlenalabızwe can become callusedsizberçlenalasızyou all can become callusedalaberçlenaladılathey can become callused
Ability — presentmenberçlenalmaymaI can't become callusedsenberçlenalmaysayou can't become callusedolberçlenalmaydıhe can't become callusedbizberçlenalmaybızwe can't become callusedsizberçlenalmaysızyou all can't become callusedalaberçlenalmaydılathey can't become callused
Ability — presentmenberçlenalamamı?
berçlenalamıma?can I become callused?
senberçlenalamısa?can you become callused?olberçlenalamıdı?can he become callused?bizberçlenalabızmı?
berçlenalamıbız?can we become callused?
sizberçlenalamısız?can you all become callused?alaberçlenalamıdıla?can they become callused?
Ability — presentmenberçlenalmaymamı?
berçlenalmaymıma?can't I become callused?
senberçlenalmaymısa?can't you become callused?olberçlenalmaymıdı?can't he become callused?bizberçlenalmaybızmı?
berçlenalmaymıbız?can't we become callused?
sizberçlenalmaymısız?can't you all become callused?alaberçlenalmaymıdıla?can't they become callused?
Ability — if I can…menberçlenalsamif I can become callusedsenberçlenalsaŋif you can become callusedolberçlenalsaif he can become callusedbizberçlenalsaqif we can become callusedsizberçlenalsağızif you all can become callusedalaberçlenalsalaif they can become callused
Ability — if I can…menberçlenalmasamif I can't become callusedsenberçlenalmasaŋif you can't become callusedolberçlenalmasaif he can't become callusedbizberçlenalmasaqif we can't become callusedsizberçlenalmasağızif you all can't become callusedalaberçlenalmasalaif they can't become callused
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenberçlenaldımI was able to become callusedsenberçlenaldıŋyou were able to become callusedolberçlenaldıhe was able to become callusedbizberçlenaldıqwe were able to become callusedsizberçlenaldığızyou all were able to become callusedalaberçlenaldılathey were able to become callused
Ability — simple pastmenberçlenalmadımI could not become callusedsenberçlenalmadıŋyou could not become callusedolberçlenalmadıhe could not become callusedbizberçlenalmadıqwe could not become callusedsizberçlenalmadığızyou all could not become callusedalaberçlenalmadılathey could not become callused
Ability — simple pastmenberçlenaldımmı?was I able to become callused?senberçlenaldıŋmı?were you able to become callused?olberçlenaldımı?was he able to become callused?bizberçlenaldıqmı?were we able to become callused?sizberçlenaldığızmı?were you all able to become callused?alaberçlenaldılamı?were they able to become callused?
Ability — simple pastmenberçlenalmadımmı?couldn't I become callused?senberçlenalmadıŋmı?couldn't you become callused?olberçlenalmadımı?couldn't he become callused?bizberçlenalmadıqmı?couldn't we become callused?sizberçlenalmadığızmı?couldn't you all become callused?alaberçlenalmadılamı?couldn't they become callused?
Ability — perfect / -ğan pastmenberçlenalğanmaI have been able to become callusedsenberçlenalğansayou have been able to become callusedolberçlenalğandıhe has been able to become callusedbizberçlenalğanbızwe have been able to become callusedsizberçlenalğansızyou all have been able to become callusedalaberçlenalğandılathey have been able to become callused
Ability — perfect / -ğan pastmenberçlenalmağanmaI haven't been able to become callusedsenberçlenalmağansayou haven't been able to become callusedolberçlenalmağandıhe hasn't been able to become callusedbizberçlenalmağanbızwe haven't been able to become callusedsizberçlenalmağansızyou all haven't been able to become callusedalaberçlenalmağandılathey haven't been able to become callused
Ability — perfect / -ğan pastmenberçlenalğanmamı?
berçlenalğanmıma?have I been able to become callused?
senberçlenalğanmısa?have you been able to become callused?olberçlenalğanmıdı?has he been able to become callused?bizberçlenalğanbızmı?
berçlenalğanmıbız?have we been able to become callused?
sizberçlenalğanmısız?have you all been able to become callused?alaberçlenalğanmıdıla?have they been able to become callused?
Ability — perfect / -ğan pastmenberçlenalmağanmamı?
berçlenalmağanmıma?haven't I been able to become callused?
senberçlenalmağanmısa?haven't you been able to become callused?olberçlenalmağanmıdı?hasn't he been able to become callused?bizberçlenalmağanbızmı?
berçlenalmağanmıbız?haven't we been able to become callused?
sizberçlenalmağanmısız?haven't you all been able to become callused?alaberçlenalmağanmıdıla?haven't they been able to become callused?
Ability — past perfectmenberçlenalğan edimberçlenalğanemI had been able to become callusedsenberçlenalğan ediŋberçlenalğaneŋyou had been able to become callusedolberçlenalğan ediberçlenalğanedhe had been able to become callusedbizberçlenalğan edikberçlenalğanekwe had been able to become callusedsizberçlenalğan edigizberçlenalğanegizyou all had been able to become callusedalaberçlenalğan edileberçlenalğanellethey had been able to become callused
Ability — past perfectmenberçlenalmağan edimberçlenalmağanemI hadn't been able to become callusedsenberçlenalmağan ediŋberçlenalmağaneŋyou hadn't been able to become callusedolberçlenalmağan ediberçlenalmağanedhe hadn't been able to become callusedbizberçlenalmağan edikberçlenalmağanekwe hadn't been able to become callusedsizberçlenalmağan edigizberçlenalmağanegizyou all hadn't been able to become callusedalaberçlenalmağan edileberçlenalmağanellethey hadn't been able to become callused
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenberçlenala edimberçlenalaemI could become callusedsenberçlenala ediŋberçlenalaeŋyou could become callusedolberçlenala ediberçlenalaedhe could become callusedbizberçlenala edikberçlenalaekwe could become callusedsizberçlenala edigizberçlenalaegizyou all could become callusedalaberçlenala edileberçlenalaellethey could become callused
Ability — past backgroundmenberçlenalmay edimberçlenalmayemI could not become callusedsenberçlenalmay ediŋberçlenalmayeŋyou could not become callusedolberçlenalmay ediberçlenalmayedhe could not become callusedbizberçlenalmay edikberçlenalmayekwe could not become callusedsizberçlenalmay edigizberçlenalmayegizyou all could not become callusedalaberçlenalmay edileberçlenalmayellethey could not become callused
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenberçlenalırmaI will be able to become callusedsenberçlenalırsayou will be able to become callusedolberçlenalırhe will be able to become callusedbizberçlenalırbızwe will be able to become callusedsizberçlenalırsızyou all will be able to become callusedalaberçlenalırlathey will be able to become callused
Ability — future ImenberçlenalmazmaI won't be able to become callusedsenberçlenalmazsayou won't be able to become callusedolberçlenalmazhe won't be able to become callusedbizberçlenalmazbızwe won't be able to become callusedsizberçlenalmazsızyou all won't be able to become callusedalaberçlenalmazlathey won't be able to become callused
Ability — future Imenberçlenalırmamı?
berçlenalırmıma?will I be able to become callused?
senberçlenalırmısa?will you be able to become callused?olberçlenalırmı?will he be able to become callused?bizberçlenalırbızmı?
berçlenalırmıbız?will we be able to become callused?
sizberçlenalırmısız?will you all be able to become callused?alaberçlenalırlamı?
berçlenalırmıla?will they be able to become callused?
Ability — future Imenberçlenalmazmamı?
berçlenalmazmıma?won't I be able to become callused?
senberçlenalmazmısa?won't you be able to become callused?olberçlenalmazmı?won't he be able to become callused?bizberçlenalmazbızmı?
berçlenalmazmıbız?won't we be able to become callused?
sizberçlenalmazmısız?won't you all be able to become callused?alaberçlenalmazlamı?
berçlenalmazmıla?won't they be able to become callused?
Ability — future IImenberçlenallıqmaI am going to be able to become callusedsenberçlenallıqsayou are going to be able to become callusedolberçlenallıqdıhe is going to be able to become callusedbizberçlenallıqbızwe are going to be able to become callusedsizberçlenallıqsızyou all are going to be able to become callusedalaberçlenallıqdılathey are going to be able to become callused
Ability — future IImenberçlenallıq tülmeI am not going to be able to become callusedsenberçlenallıq tülseyou are not going to be able to become callusedolberçlenallıq tüldühe is not going to be able to become callusedbizberçlenallıq tülbüzwe are not going to be able to become callusedsizberçlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become callusedalaberçlenallıq tüldülethey are not going to be able to become callused
Ability — future IImenberçlenallıqmamı?
berçlenallıqmıma?am I going to be able to become callused?
senberçlenallıqmısa?are you going to be able to become callused?olberçlenallıqmıdı?is he going to be able to become callused?bizberçlenallıqbızmı?
berçlenallıqmıbız?are we going to be able to become callused?
sizberçlenallıqmısız?are you all going to be able to become callused?alaberçlenallıqmıdıla?are they going to be able to become callused?
Ability — future IImenberçlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become callused?senberçlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become callused?olberçlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become callused?bizberçlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become callused?sizberçlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become callused?alaberçlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become callused?
Ability — would be able to…menberçlenalır edimberçlenalır emI would be able to become callusedsenberçlenalır ediŋberçlenalır eŋyou would be able to become callusedolberçlenalır ediberçlenalır edhe would be able to become callusedbizberçlenalır edikberçlenalır ekwe would be able to become callusedsizberçlenalır edigizberçlenalır egizyou all would be able to become callusedalaberçlenalır edileberçlenalır ellethey would be able to become callused
Ability — would be able to…menberçlenalmaz edimberçlenalmaz emI wouldn't be able to become callusedsenberçlenalmaz ediŋberçlenalmaz eŋyou wouldn't be able to become callusedolberçlenalmaz ediberçlenalmaz edhe wouldn't be able to become callusedbizberçlenalmaz edikberçlenalmaz ekwe wouldn't be able to become callusedsizberçlenalmaz edigizberçlenalmaz egizyou all wouldn't be able to become callusedalaberçlenalmaz edileberçlenalmaz ellethey wouldn't be able to become callused
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenberçlenalğınberçlenalğımay you be able to become callused
Second-person optative — abilitysenberçlenalmağınberçlenalmağımay you not be able to become callused
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — berçlenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenberçlenirge izleymeI want to become callusedsenberçlenirge izleyseyou want to become callusedolberçlenirge izleydihe wants to become callusedbizberçlenirge izleybizwe want to become callusedsizberçlenirge izleysizyou all want to become callusedalaberçlenirge izleydilethey want to become callused
want tomenberçlenirge izlemeymeI do not want to become callusedsenberçlenirge izlemeyseyou do not want to become callusedolberçlenirge izlemeydihe does not want to become callusedbizberçlenirge izlemeybizwe do not want to become callusedsizberçlenirge izlemeysizyou all do not want to become callusedalaberçlenirge izlemeydilethey do not want to become callused
would like tomenberçlenirge süemeI would like to become callusedsenberçlenirge süeseyou would like to become callusedolberçlenirge süedihe would like to become callusedbizberçlenirge süebizwe would like to become callusedsizberçlenirge süesizyou all would like to become callusedalaberçlenirge süedilethey would like to become callused
would like tomenberçlenirge süymeymeI would not like to become callusedsenberçlenirge süymeyseyou would not like to become callusedolberçlenirge süymeydihe would not like to become callusedbizberçlenirge süymeybizwe would not like to become callusedsizberçlenirge süymeysizyou all would not like to become callusedalaberçlenirge süymeydilethey would not like to become callused
hope tomenberçlenirge umutlanamaI hope to become callusedsenberçlenirge umutlanasayou hope to become callusedolberçlenirge umutlanadıhe hopes to become callusedbizberçlenirge umutlanabızwe hope to become callusedsizberçlenirge umutlanasızyou all hope to become callusedalaberçlenirge umutlanadılathey hope to become callused
hope tomenberçlenirge umutlanmaymaI do not hope to become callusedsenberçlenirge umutlanmaysayou do not hope to become callusedolberçlenirge umutlanmaydıhe does not hope to become callusedbizberçlenirge umutlanmaybızwe do not hope to become callusedsizberçlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become callusedalaberçlenirge umutlanmaydılathey do not hope to become callused
be about tomenberçlenirge deb turamaI am about to become callusedsenberçlenirge deb turasayou are about to become callusedolberçlenirge deb turadıhe is about to become callusedbizberçlenirge deb turabızwe are about to become callusedsizberçlenirge deb turasızyou all are about to become callusedalaberçlenirge deb turadılathey are about to become callused
be about tomenberçlenirge deb turmaymaI am not about to become callusedsenberçlenirge deb turmaysayou are not about to become callusedolberçlenirge deb turmaydıhe is not about to become callusedbizberçlenirge deb turmaybızwe are not about to become callusedsizberçlenirge deb turmaysızyou all are not about to become callusedalaberçlenirge deb turmaydılathey are not about to become callused
Need and obligation
need tomenberçlenirge kerekmeI need to become callusedsenberçlenirge kerekseyou need to become callusedolberçlenirge kerekdihe needs to become callusedbizberçlenirge kerekbizwe need to become callusedsizberçlenirge kereksizyou all need to become callusedalaberçlenirge kerekdilethey need to become callused
need tomenberçlenirge kerek tülmeI do not need to become callusedsenberçlenirge kerek tülseyou do not need to become callusedolberçlenirge kerek tüldühe does not need to become callusedbizberçlenirge kerek tülbüzwe do not need to become callusedsizberçlenirge kerek tülsüzyou all do not need to become callusedalaberçlenirge kerek tüldülethey do not need to become callused
have tomenmenŋe berçlenirge tüşediI have to become callusedsensenŋe berçlenirge tüşediyou have to become callusedolaŋa berçlenirge tüşedihe has to become callusedbizbizge berçlenirge tüşediwe have to become callusedsizsizge berçlenirge tüşediyou all have to become callusedalaalağa berçlenirge tüşedithey have to become callused
have tomenmenŋe berçlenirge tüşmeydiI do not have to become callusedsensenŋe berçlenirge tüşmeydiyou do not have to become callusedolaŋa berçlenirge tüşmeydihe does not have to become callusedbizbizge berçlenirge tüşmeydiwe do not have to become callusedsizsizge berçlenirge tüşmeydiyou all do not have to become callusedalaalağa berçlenirge tüşmeydithey do not have to become callused
be obliged tomenberçlenirge borçlumaI am obliged to become callusedsenberçlenirge borçlusayou are obliged to become callusedolberçlenirge borçluduhe is obliged to become callusedbizberçlenirge borçlubuzwe are obliged to become callusedsizberçlenirge borçlusuzyou all are obliged to become callusedalaberçlenirge borçludulathey are obliged to become callused
be obliged tomenberçlenirge borçlu tülmeI am not obliged to become callusedsenberçlenirge borçlu tülseyou are not obliged to become callusedolberçlenirge borçlu tüldühe is not obliged to become callusedbizberçlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become callusedsizberçlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become callusedalaberçlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become callused
Possibility and permission
have a way tomenberçlenirge madarım bardıI have a way to become callusedsenberçlenirge madarıŋ bardıyou have a way to become callusedolberçlenirge madarı bardıhe has a way to become callusedbizberçlenirge madarıbız bardıwe have a way to become callusedsizberçlenirge madarığız bardıyou all have a way to become callusedalaberçlenirge madarları bardıthey have a way to become callused
have a way tomenberçlenirge madarım joqduI have no way to become callusedsenberçlenirge madarıŋ joqduyou have no way to become callusedolberçlenirge madarı joqduhe has no way to become callusedbizberçlenirge madarıbız joqduwe have no way to become callusedsizberçlenirge madarığız joqduyou all have no way to become callusedalaberçlenirge madarları joqduthey have no way to become callused
be free tomenberçlenirge erkinligim bardıI am free to become callusedsenberçlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become callusedolberçlenirge erkinligi bardıhe is free to become callusedbizberçlenirge erkinligibiz bardıwe are free to become callusedsizberçlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become callusedalaberçlenirge erkinlikleri bardıthey are free to become callused
be free tomenberçlenirge erkinligim joqduI am not free to become callusedsenberçlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become callusedolberçlenirge erkinligi joqduhe is not free to become callusedbizberçlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become callusedsizberçlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become callusedalaberçlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become callused
be possible tomenmenŋe berçlenirge bolluqduit is possible for me to become callusedsensenŋe berçlenirge bolluqduit is possible for you to become callusedolaŋa berçlenirge bolluqduit is possible for him to become callusedbizbizge berçlenirge bolluqduit is possible for us to become callusedsizsizge berçlenirge bolluqduit is possible for you all to become callusedalaalağa berçlenirge bolluqduit is possible for them to become callused
be possible tomenmenŋe berçlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become callusedsensenŋe berçlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become callusedolaŋa berçlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become callusedbizbizge berçlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become callusedsizsizge berçlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become callusedalaalağa berçlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become callused
be ready tomenberçlenirge hazırmaI am ready to become callusedsenberçlenirge hazırsayou are ready to become callusedolberçlenirge hazırdıhe is ready to become callusedbizberçlenirge hazırbızwe are ready to become callusedsizberçlenirge hazırsızyou all are ready to become callusedalaberçlenirge hazırdılathey are ready to become callused
be ready tomenberçlenirge hazır tülmeI am not ready to become callusedsenberçlenirge hazır tülseyou are not ready to become callusedolberçlenirge hazır tüldühe is not ready to become callusedbizberçlenirge hazır tülbüzwe are not ready to become callusedsizberçlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become callusedalaberçlenirge hazır tüldülethey are not ready to become callused
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenberçlenirge küreşemeI am trying to become callusedsenberçlenirge küreşeseyou are trying to become callusedolberçlenirge küreşedihe is trying to become callusedbizberçlenirge küreşebizwe are trying to become callusedsizberçlenirge küreşesizyou all are trying to become callusedalaberçlenirge küreşedilethey are trying to become callused
try tomenberçlenirge küreşmeymeI am not trying to become callusedsenberçlenirge küreşmeyseyou are not trying to become callusedolberçlenirge küreşmeydihe is not trying to become callusedbizberçlenirge küreşmeybizwe are not trying to become callusedsizberçlenirge küreşmeysizyou all are not trying to become callusedalaberçlenirge küreşmeydilethey are not trying to become callused
agree tomenberçlenirge unaymaI agree to become callusedsenberçlenirge unaysayou agree to become callusedolberçlenirge unaydıhe agrees to become callusedbizberçlenirge unaybızwe agree to become callusedsizberçlenirge unaysızyou all agree to become callusedalaberçlenirge unaydılathey agree to become callused
agree tomenberçlenirge unamaymaI refuse to become callusedsenberçlenirge unamaysayou refuse to become callusedolberçlenirge unamaydıhe refuses to become callusedbizberçlenirge unamaybızwe refuse to become callusedsizberçlenirge unamaysızyou all refuse to become callusedalaberçlenirge unamaydılathey refuse to become callused
hurry tomenberçlenirge aşığamaI am in a hurry to become callusedsenberçlenirge aşığasayou are in a hurry to become callusedolberçlenirge aşığadıhe is in a hurry to become callusedbizberçlenirge aşığabızwe are in a hurry to become callusedsizberçlenirge aşığasızyou all are in a hurry to become callusedalaberçlenirge aşığadılathey are in a hurry to become callused
hurry tomenberçlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become callusedsenberçlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become callusedolberçlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become callusedbizberçlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become callusedsizberçlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become callusedalaberçlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become callused
be afraid tomenberçlenirge qorqamaI am afraid to become callusedsenberçlenirge qorqasayou are afraid to become callusedolberçlenirge qorqadıhe is afraid to become callusedbizberçlenirge qorqabızwe are afraid to become callusedsizberçlenirge qorqasızyou all are afraid to become callusedalaberçlenirge qorqadılathey are afraid to become callused
be afraid tomenberçlenirge qorqmaymaI am not afraid to become callusedsenberçlenirge qorqmaysayou are not afraid to become callusedolberçlenirge qorqmaydıhe is not afraid to become callusedbizberçlenirge qorqmaybızwe are not afraid to become callusedsizberçlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become callusedalaberçlenirge qorqmaydılathey are not afraid to become callused
Emphatic and rare forms — forms of berçlenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenberçlene bolmazmaI can't be becoming callusedsenberçlene bolmazsayou can't be becoming callusedolberçlene bolmazhe can't be becoming callusedbizberçlene bolmazbızwe can't be becoming callusedsizberçlene bolmazsızyou all can't be becoming callusedalaberçlene bolmazlathey can't be becoming callused
Inference, present — double negationmenberçlenmey bolmazmaI must be becoming callused (emphatic)senberçlenmey bolmazsayou must be becoming callused (emphatic)olberçlenmey bolmazhe must be becoming callused (emphatic)bizberçlenmey bolmazbızwe must be becoming callused (emphatic)sizberçlenmey bolmazsızyou all must be becoming callused (emphatic)alaberçlenmey bolmazlathey must be becoming callused (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenberçlene turmasamif I don't keep becoming callusedsenberçlene turmasaŋif you don't keep becoming callusedolberçlene turmasaif he doesn't keep becoming callusedbizberçlene turmasaqif we don't keep becoming callusedsizberçlene turmasağızif you all don't keep becoming callusedalaberçlene turmasalaif they don't keep becoming callused
Inference, progressive — auxiliary negatedmenberçlene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming callusedsenberçlene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming callusedolberçlene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming callusedbizberçlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming callusedsizberçlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming callusedalaberçlene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming callused
Inference, progressive — double negationmenberçlenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming callused (emphatic)senberçlenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming callused (emphatic)olberçlenmey tura bolmazhe must keep on not becoming callused (emphatic)bizberçlenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming callused (emphatic)sizberçlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming callused (emphatic)alaberçlenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming callused (emphatic)
Progressive — verb negatedmenberçlenmey turamaI keep on not becoming callusedsenberçlenmey turasayou keep on not becoming callusedolberçlenmey turadıhe keeps on not becoming callusedbizberçlenmey turabızwe keep on not becoming callusedsizberçlenmey turasızyou all keep on not becoming callusedalaberçlenmey turadılathey keep on not becoming callused
Progressive — double negationmenberçlenmey turmaymaI am not keeping on not becoming callusedsenberçlenmey turmaysayou are not keeping on not becoming callusedolberçlenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming callusedbizberçlenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming callusedsizberçlenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming callusedalaberçlenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming callused
Progressive — double negationmenberçlenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming callused?senberçlenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming callused?olberçlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming callused?bizberçlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming callused?sizberçlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming callused?alaberçlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming callused?
Inference — auxiliary negatedmenberçlenŋen bolmazmaI can't have become callusedsenberçlenŋen bolmazsayou can't have become callusedolberçlenŋen bolmazhe can't have become callusedbizberçlenŋen bolmazbızwe can't have become callusedsizberçlenŋen bolmazsızyou all can't have become callusedalaberçlenŋen bolmazlathey can't have become callused
Inference — double negationmenberçlenmegen bolmazmaI must have become callused (emphatic)senberçlenmegen bolmazsayou must have become callused (emphatic)olberçlenmegen bolmazhe must have become callused (emphatic)bizberçlenmegen bolmazbızwe must have become callused (emphatic)sizberçlenmegen bolmazsızyou all must have become callused (emphatic)alaberçlenmegen bolmazlathey must have become callused (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenberçlenŋen bolmasamif it weren't that I had become callusedsenberçlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become callusedolberçlenŋen bolmasaif it weren't that he had become callusedbizberçlenŋen bolmasaqif it weren't that we had become callusedsizberçlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become callusedalaberçlenŋen bolmasalaif it weren't that they had become callused
Counterfactual — double negationmenberçlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become callusedsenberçlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become callusedolberçlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become callusedbizberçlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become callusedsizberçlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become callusedalaberçlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become callused
Inference, future — auxiliary negatedmenberçlennik bolmazmaI can't be going to become callusedsenberçlennik bolmazsayou can't be going to become callusedolberçlennik bolmazhe can't be going to become callusedbizberçlennik bolmazbızwe can't be going to become callusedsizberçlennik bolmazsızyou all can't be going to become callusedalaberçlennik bolmazlathey can't be going to become callused
Inference, future — double negationmenberçlenmezlik bolmazmaI must be going to become callused (emphatic)senberçlenmezlik bolmazsayou must be going to become callused (emphatic)olberçlenmezlik bolmazhe must be going to become callused (emphatic)bizberçlenmezlik bolmazbızwe must be going to become callused (emphatic)sizberçlenmezlik bolmazsızyou all must be going to become callused (emphatic)alaberçlenmezlik bolmazlathey must be going to become callused (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenberçlennik bolmasamif it weren't that I were going to become callusedsenberçlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become callusedolberçlennik bolmasaif it weren't that he were going to become callusedbizberçlennik bolmasaqif it weren't that we were going to become callusedsizberçlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become callusedalaberçlennik bolmasalaif it weren't that they were going to become callused
Counterfactual future — double negationmenberçlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become callusedsenberçlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become callusedolberçlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become callusedbizberçlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become callusedsizberçlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become callusedalaberçlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become callused