başlatırğa
/baʃlatɯrʁa/
make someone start, get someone to take up a task, have something begun
- işni başlatırğa — to make someone start the work
- onowçula igi işni başlathandıla — the leaders have had good work begun
- qoylanı qırqıwnu zamanında başlathanbız — we had it started at sheep-shearing time
- jırnı başlatırğa — to get the song started
- ustaz dersni başlatdı — the teacher had the lesson started
Conjugation
Common forms
- başlatadıhe is making someone start
- başlatdıhe made someone start
- başlathandıhe has made someone start
- başlatırhe will make someone start
- başlatırıqdıhe is going to make someone start
- başlata edihe was making someone start
- başlatsaif he makes someone start
- başlat!make someone start!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbaşlatamaI am making someone start | senbaşlatasayou are making someone start | olbaşlatadıhe is making someone start | bizbaşlatabızwe are making someone start | sizbaşlatasızyou all are making someone start | alabaşlatadılathey are making someone start |
| Present (simple & continuous) | menbaşlatmaymaI am not making someone start | senbaşlatmaysayou are not making someone start | olbaşlatmaydıhe is not making someone start | bizbaşlatmaybızwe are not making someone start | sizbaşlatmaysızyou all are not making someone start | alabaşlatmaydılathey are not making someone start |
| Present (simple & continuous) | menbaşlatamamı? başlatamıma?am I making someone start? | senbaşlatamısa?are you making someone start? | olbaşlatamıdı?is he making someone start? | bizbaşlatabızmı? başlatamıbız?are we making someone start? | sizbaşlatamısız?are you all making someone start? | alabaşlatamıdıla?are they making someone start? |
| Present (simple & continuous) | menbaşlatmaymamı? başlatmaymıma?aren't I making someone start? | senbaşlatmaymısa?aren't you making someone start? | olbaşlatmaymıdı?isn't he making someone start? | bizbaşlatmaybızmı? başlatmaymıbız?aren't we making someone start? | sizbaşlatmaymısız?aren't you all making someone start? | alabaşlatmaymıdıla?aren't they making someone start? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlatıwçanmaI usually make someone start | senbaşlatıwçansayou usually make someone start | olbaşlatıwçandıhe usually makes someone start | bizbaşlatıwçanbızwe usually make someone start | sizbaşlatıwçansızyou all usually make someone start | alabaşlatıwçandılathey usually make someone start |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlatmawçanmaI usually don't make someone start | senbaşlatmawçansayou usually don't make someone start | olbaşlatmawçandıhe usually doesn't make someone start | bizbaşlatmawçanbızwe usually don't make someone start | sizbaşlatmawçansızyou all usually don't make someone start | alabaşlatmawçandılathey usually don't make someone start |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlatıwçanmamı? başlatıwçanmıma?do I usually make someone start? | senbaşlatıwçanmısa?do you usually make someone start? | olbaşlatıwçanmıdı?does he usually make someone start? | bizbaşlatıwçanbızmı? başlatıwçanmıbız?do we usually make someone start? | sizbaşlatıwçanmısız?do you all usually make someone start? | alabaşlatıwçanmıdıla?do they usually make someone start? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlatmawçanmamı? başlatmawçanmıma?do I usually not make someone start? | senbaşlatmawçanmısa?do you usually not make someone start? | olbaşlatmawçanmıdı?does he usually not make someone start? | bizbaşlatmawçanbızmı? başlatmawçanmıbız?do we usually not make someone start? | sizbaşlatmawçanmısız?do you all usually not make someone start? | alabaşlatmawçanmıdıla?do they usually not make someone start? |
| Resultative (has become and stays) | olbaşlatıbdıhe has made someone start and remains so | alabaşlatıbdılathey have made someone start and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbaşlatıbmıdı?has he made someone start? | alabaşlatıbmıdıla?have they made someone start? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbaşlatıb turamaI keep making someone start | senbaşlatıb turasayou keep making someone start | olbaşlatıb turadıhe keeps making someone start | bizbaşlatıb turabızwe keep making someone start | sizbaşlatıb turasızyou all keep making someone start | alabaşlatıb turadılathey keep making someone start |
| Durative (keeps doing) | menbaşlatıb turmaymaI don't keep making someone start | senbaşlatıb turmaysayou don't keep making someone start | olbaşlatıb turmaydıhe doesn't keep making someone start | bizbaşlatıb turmaybızwe don't keep making someone start | sizbaşlatıb turmaysızyou all don't keep making someone start | alabaşlatıb turmaydılathey don't keep making someone start |
| Durative (keeps doing) | menbaşlatıb turamamı? başlatıb turamıma?do I keep making someone start? | senbaşlatıb turamısa?do you keep making someone start? | olbaşlatıb turamıdı?does he keep making someone start? | bizbaşlatıb turabızmı? başlatıb turamıbız?do we keep making someone start? | sizbaşlatıb turamısız?do you all keep making someone start? | alabaşlatıb turamıdıla?do they keep making someone start? |
| Durative (keeps doing) | menbaşlatıb turmaymamı? başlatıb turmaymıma?don't I keep making someone start? | senbaşlatıb turmaymısa?don't you keep making someone start? | olbaşlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone start? | bizbaşlatıb turmaybızmı? başlatıb turmaymıbız?don't we keep making someone start? | sizbaşlatıb turmaymısız?don't you all keep making someone start? | alabaşlatıb turmaymıdıla?don't they keep making someone start? |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlata turamaI am in the middle of making someone start | senbaşlata turasayou are in the middle of making someone start | olbaşlata turadıhe is in the middle of making someone start | bizbaşlata turabızwe are in the middle of making someone start | sizbaşlata turasızyou all are in the middle of making someone start | alabaşlata turadılathey are in the middle of making someone start |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlata turmaymaI am not in the middle of making someone start | senbaşlata turmaysayou are not in the middle of making someone start | olbaşlata turmaydıhe is not in the middle of making someone start | bizbaşlata turmaybızwe are not in the middle of making someone start | sizbaşlata turmaysızyou all are not in the middle of making someone start | alabaşlata turmaydılathey are not in the middle of making someone start |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlata turamamı? başlata turamıma?am I in the middle of making someone start? | senbaşlata turamısa?are you in the middle of making someone start? | olbaşlata turamıdı?is he in the middle of making someone start? | bizbaşlata turabızmı? başlata turamıbız?are we in the middle of making someone start? | sizbaşlata turamısız?are you all in the middle of making someone start? | alabaşlata turamıdıla?are they in the middle of making someone start? |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlata turmaymamı? başlata turmaymıma?aren't I in the middle of making someone start? | senbaşlata turmaymısa?aren't you in the middle of making someone start? | olbaşlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone start? | bizbaşlata turmaybızmı? başlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone start? | sizbaşlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone start? | alabaşlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone start? |
| Simple past (definite) | menbaşlatdımI made someone start | senbaşlatdıŋyou made someone start | olbaşlatdıhe made someone start | bizbaşlatdıqwe made someone start | sizbaşlatdığızyou all made someone start | alabaşlatdılathey made someone start |
| Simple past (definite) | menbaşlatmadımI didn't make someone start | senbaşlatmadıŋyou didn't make someone start | olbaşlatmadıhe didn't make someone start | bizbaşlatmadıqwe didn't make someone start | sizbaşlatmadığızyou all didn't make someone start | alabaşlatmadılathey didn't make someone start |
| Simple past (definite) | menbaşlatdımmı?did I make someone start? | senbaşlatdıŋmı?did you make someone start? | olbaşlatdımı?did he make someone start? | bizbaşlatdıqmı?did we make someone start? | sizbaşlatdığızmı?did you all make someone start? | alabaşlatdılamı?did they make someone start? |
| Simple past (definite) | menbaşlatmadımmı?didn't I make someone start? | senbaşlatmadıŋmı?didn't you make someone start? | olbaşlatmadımı?didn't he make someone start? | bizbaşlatmadıqmı?didn't we make someone start? | sizbaşlatmadığızmı?didn't you all make someone start? | alabaşlatmadılamı?didn't they make someone start? |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlathanmaI have made someone start | senbaşlathansayou have made someone start | olbaşlathandıhe has made someone start | bizbaşlathanbızwe have made someone start | sizbaşlathansızyou all have made someone start | alabaşlathandılathey have made someone start |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlatmağanmaI haven't made someone start | senbaşlatmağansayou haven't made someone start | olbaşlatmağandıhe hasn't made someone start | bizbaşlatmağanbızwe haven't made someone start | sizbaşlatmağansızyou all haven't made someone start | alabaşlatmağandılathey haven't made someone start |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlathanmamı? başlathanmıma?have I made someone start? | senbaşlathanmısa?have you made someone start? | olbaşlathanmıdı?has he made someone start? | bizbaşlathanbızmı? başlathanmıbız?have we made someone start? | sizbaşlathanmısız?have you all made someone start? | alabaşlathanmıdıla?have they made someone start? |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlatmağanmamı? başlatmağanmıma?haven't I made someone start? | senbaşlatmağanmısa?haven't you made someone start? | olbaşlatmağanmıdı?hasn't he made someone start? | bizbaşlatmağanbızmı? başlatmağanmıbız?haven't we made someone start? | sizbaşlatmağanmısız?haven't you all made someone start? | alabaşlatmağanmıdıla?haven't they made someone start? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaşlatıb turdumI kept making someone start | senbaşlatıb turduŋyou kept making someone start | olbaşlatıb turduhe kept making someone start | bizbaşlatıb turduqwe kept making someone start | sizbaşlatıb turduğuzyou all kept making someone start | alabaşlatıb turdulathey kept making someone start |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaşlatıb turmadımI didn't keep making someone start | senbaşlatıb turmadıŋyou didn't keep making someone start | olbaşlatıb turmadıhe didn't keep making someone start | bizbaşlatıb turmadıqwe didn't keep making someone start | sizbaşlatıb turmadığızyou all didn't keep making someone start | alabaşlatıb turmadılathey didn't keep making someone start |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbaşlatırmaI will make someone start | senbaşlatırsayou will make someone start | olbaşlatırhe will make someone start | bizbaşlatırbızwe will make someone start | sizbaşlatırsızyou all will make someone start | alabaşlatırlathey will make someone start |
| Indefinite future (future I) | menbaşlatmazmaI won't make someone start | senbaşlatmazsayou won't make someone start | olbaşlatmazhe won't make someone start | bizbaşlatmazbızwe won't make someone start | sizbaşlatmazsızyou all won't make someone start | alabaşlatmazlathey won't make someone start |
| Indefinite future (future I) | menbaşlatırmamı? başlatırmıma?will I make someone start? | senbaşlatırmısa?will you make someone start? | olbaşlatırmı?will he make someone start? | bizbaşlatırbızmı? başlatırmıbız?will we make someone start? | sizbaşlatırmısız?will you all make someone start? | alabaşlatırlamı? başlatırmıla?will they make someone start? |
| Indefinite future (future I) | menbaşlatmazmamı? başlatmazmıma?won't I make someone start? | senbaşlatmazmısa?won't you make someone start? | olbaşlatmazmı?won't he make someone start? | bizbaşlatmazbızmı? başlatmazmıbız?won't we make someone start? | sizbaşlatmazmısız?won't you all make someone start? | alabaşlatmazlamı? başlatmazmıla?won't they make someone start? |
| Definite future (future II) | menbaşlatırıqmaI am going to make someone start | senbaşlatırıqsayou are going to make someone start | olbaşlatırıqdıhe is going to make someone start | bizbaşlatırıqbızwe are going to make someone start | sizbaşlatırıqsızyou all are going to make someone start | alabaşlatırıqdılathey are going to make someone start |
| Definite future (future II) | menbaşlatırıq tülmeI am not going to make someone start | senbaşlatırıq tülseyou are not going to make someone start | olbaşlatırıq tüldühe is not going to make someone start | bizbaşlatırıq tülbüzwe are not going to make someone start | sizbaşlatırıq tülsüzyou all are not going to make someone start | alabaşlatırıq tüldülethey are not going to make someone start |
| Definite future (future II) | menbaşlatırıqmamı? başlatırıqmıma?am I going to make someone start? | senbaşlatırıqmısa?are you going to make someone start? | olbaşlatırıqmıdı?is he going to make someone start? | bizbaşlatırıqbızmı? başlatırıqmıbız?are we going to make someone start? | sizbaşlatırıqmısız?are you all going to make someone start? | alabaşlatırıqmıdıla?are they going to make someone start? |
| Definite future (future II) | menbaşlatırıq tülmüme?aren't I going to make someone start? | senbaşlatırıq tülmüse?aren't you going to make someone start? | olbaşlatırıq tülmüdü?isn't he going to make someone start? | bizbaşlatırıq tülmübüz?aren't we going to make someone start? | sizbaşlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone start? | alabaşlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone start? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbaşlathan edimbaşlathanemI had made someone start | senbaşlathan ediŋbaşlathaneŋyou had made someone start | olbaşlathan edibaşlathanedhe had made someone start | bizbaşlathan edikbaşlathanekwe had made someone start | sizbaşlathan edigizbaşlathanegizyou all had made someone start | alabaşlathan edilebaşlathanellethey had made someone start |
| Past perfect (pluperfect) | menbaşlatmağan edimbaşlatmağanemI hadn't made someone start | senbaşlatmağan ediŋbaşlatmağaneŋyou hadn't made someone start | olbaşlatmağan edibaşlatmağanedhe hadn't made someone start | bizbaşlatmağan edikbaşlatmağanekwe hadn't made someone start | sizbaşlatmağan edigizbaşlatmağanegizyou all hadn't made someone start | alabaşlatmağan edilebaşlatmağanellethey hadn't made someone start |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbaşlata edimbaşlataemI was making someone start | senbaşlata ediŋbaşlataeŋyou were making someone start | olbaşlata edibaşlataedhe was making someone start | bizbaşlata edikbaşlataekwe were making someone start | sizbaşlata edigizbaşlataegizyou all were making someone start | alabaşlata edilebaşlataellethey were making someone start |
| Past continuous (imperfect) | menbaşlatmay edimbaşlatmayemI wasn't making someone start | senbaşlatmay ediŋbaşlatmayeŋyou weren't making someone start | olbaşlatmay edibaşlatmayedhe wasn't making someone start | bizbaşlatmay edikbaşlatmayekwe weren't making someone start | sizbaşlatmay edigizbaşlatmayegizyou all weren't making someone start | alabaşlatmay edilebaşlatmayellethey weren't making someone start |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbaşlatıwçan edimbaşlatıwçanemI used to make someone start | senbaşlatıwçan ediŋbaşlatıwçaneŋyou used to make someone start | olbaşlatıwçan edibaşlatıwçanedhe used to make someone start | bizbaşlatıwçan edikbaşlatıwçanekwe used to make someone start | sizbaşlatıwçan edigizbaşlatıwçanegizyou all used to make someone start | alabaşlatıwçan edilebaşlatıwçanellethey used to make someone start |
| Habitual past (used to) | menbaşlatmawçan edimbaşlatmawçanemI didn't use to make someone start | senbaşlatmawçan ediŋbaşlatmawçaneŋyou didn't use to make someone start | olbaşlatmawçan edibaşlatmawçanedhe didn't use to make someone start | bizbaşlatmawçan edikbaşlatmawçanekwe didn't use to make someone start | sizbaşlatmawçan edigizbaşlatmawçanegizyou all didn't use to make someone start | alabaşlatmawçan edilebaşlatmawçanellethey didn't use to make someone start |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaşlatıb edihe had made someone start and remained so | alabaşlatıb edilethey had made someone start and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaşlatıb tül edihe hadn't made someone start | alabaşlatıb tül edilethey hadn't made someone start | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbaşlatıb tura edimbaşlatıb turaemI had kept making someone start | senbaşlatıb tura ediŋbaşlatıb turaeŋyou had kept making someone start | olbaşlatıb tura edibaşlatıb turaedhe had kept making someone start | bizbaşlatıb tura edikbaşlatıb turaekwe had kept making someone start | sizbaşlatıb tura edigizbaşlatıb turaegizyou all had kept making someone start | alabaşlatıb tura edilebaşlatıb turaellethey had kept making someone start |
| Past durative (had kept doing) | menbaşlatıb turmay edimbaşlatıb turmayemI hadn't kept making someone start | senbaşlatıb turmay ediŋbaşlatıb turmayeŋyou hadn't kept making someone start | olbaşlatıb turmay edibaşlatıb turmayedhe hadn't kept making someone start | bizbaşlatıb turmay edikbaşlatıb turmayekwe hadn't kept making someone start | sizbaşlatıb turmay edigizbaşlatıb turmayegizyou all hadn't kept making someone start | alabaşlatıb turmay edilebaşlatıb turmayellethey hadn't kept making someone start |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbaşlata tura edimbaşlata turaemI was in the middle of making someone start | senbaşlata tura ediŋbaşlata turaeŋyou were in the middle of making someone start | olbaşlata tura edibaşlata turaedhe was in the middle of making someone start | bizbaşlata tura edikbaşlata turaekwe were in the middle of making someone start | sizbaşlata tura edigizbaşlata turaegizyou all were in the middle of making someone start | alabaşlata tura edilebaşlata turaellethey were in the middle of making someone start |
| Past progressive (was in the middle of) | menbaşlata turmay edimbaşlata turmayemI wasn't in the middle of making someone start | senbaşlata turmay ediŋbaşlata turmayeŋyou weren't in the middle of making someone start | olbaşlata turmay edibaşlata turmayedhe wasn't in the middle of making someone start | bizbaşlata turmay edikbaşlata turmayekwe weren't in the middle of making someone start | sizbaşlata turmay edigizbaşlata turmayegizyou all weren't in the middle of making someone start | alabaşlata turmay edilebaşlata turmayellethey weren't in the middle of making someone start |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbaşlatır edimbaşlatır emI would make someone start | senbaşlatır ediŋbaşlatır eŋyou would make someone start | olbaşlatır edibaşlatır edhe would make someone start | bizbaşlatır edikbaşlatır ekwe would make someone start | sizbaşlatır edigizbaşlatır egizyou all would make someone start | alabaşlatır edilebaşlatır ellethey would make someone start |
| Conditional result (would) | menbaşlatmaz edimbaşlatmaz emI wouldn't make someone start | senbaşlatmaz ediŋbaşlatmaz eŋyou wouldn't make someone start | olbaşlatmaz edibaşlatmaz edhe wouldn't make someone start | bizbaşlatmaz edikbaşlatmaz ekwe wouldn't make someone start | sizbaşlatmaz edigizbaşlatmaz egizyou all wouldn't make someone start | alabaşlatmaz edilebaşlatmaz ellethey wouldn't make someone start |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbaşlatırıq edimbaşlatırıq emI would have made someone start | senbaşlatırıq ediŋbaşlatırıq eŋyou would have made someone start | olbaşlatırıq edibaşlatırıq edhe would have made someone start | bizbaşlatırıq edikbaşlatırıq ekwe would have made someone start | sizbaşlatırıq edigizbaşlatırıq egizyou all would have made someone start | alabaşlatırıq edilebaşlatırıq ellethey would have made someone start |
| Past conditional result (would have) | menbaşlatırıq tül edimbaşlatırıq tül emI wouldn't have made someone start | senbaşlatırıq tül ediŋbaşlatırıq tül eŋyou wouldn't have made someone start | olbaşlatırıq tül edibaşlatırıq tül edhe wouldn't have made someone start | bizbaşlatırıq tül edikbaşlatırıq tül ekwe wouldn't have made someone start | sizbaşlatırıq tül edigizbaşlatırıq tül egizyou all wouldn't have made someone start | alabaşlatırıq tül edilebaşlatırıq tül ellethey wouldn't have made someone start |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbaşlatsamif I make someone start | senbaşlatsaŋif you make someone start | olbaşlatsaif he makes someone start | bizbaşlatsaqif we make someone start | sizbaşlatsağızif you all make someone start | alabaşlatsalaif they make someone start |
| Conditional | menbaşlatmasamif I don't make someone start | senbaşlatmasaŋif you don't make someone start | olbaşlatmasaif he doesn't make someone start | bizbaşlatmasaqif we don't make someone start | sizbaşlatmasağızif you all don't make someone start | alabaşlatmasalaif they don't make someone start |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbaşlata esemif I am making someone start | senbaşlata eseŋif you are making someone start | olbaşlata eseif he is making someone start | bizbaşlata esekif we are making someone start | sizbaşlata esegizif you all are making someone start | alabaşlata eseleif they are making someone start |
| Conditional, present real | menbaşlatmay esemif I am not making someone start | senbaşlatmay eseŋif you are not making someone start | olbaşlatmay eseif he is not making someone start | bizbaşlatmay esekif we are not making someone start | sizbaşlatmay esegizif you all are not making someone start | alabaşlatmay eseleif they are not making someone start |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbaşlatsam edibaşlatsam edif only I made someone start | senbaşlatsaŋ edibaşlatsaŋ edif only you made someone start | olbaşlatsa edibaşlatsaedif only he made someone start | bizbaşlatsaq edibaşlatsaq edif only we made someone start | sizbaşlatsağız edibaşlatsağız edif only you all made someone start | alabaşlatsala edibaşlatsalaedif only they made someone start |
| Wish, present/future (if only) | menbaşlatmasam edibaşlatmasam edif only I didn't make someone start | senbaşlatmasaŋ edibaşlatmasaŋ edif only you didn't make someone start | olbaşlatmasa edibaşlatmasaedif only he didn't make someone start | bizbaşlatmasaq edibaşlatmasaq edif only we didn't make someone start | sizbaşlatmasağız edibaşlatmasağız edif only you all didn't make someone start | alabaşlatmasala edibaşlatmasalaedif only they didn't make someone start |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbaşlatıb tursamif I carry on making someone start | senbaşlatıb tursaŋif you carry on making someone start | olbaşlatıb tursaif he carries on making someone start | bizbaşlatıb tursaqif we carry on making someone start | sizbaşlatıb tursağızif you all carry on making someone start | alabaşlatıb tursalaif they carry on making someone start |
| Durative conditional | menbaşlatıb turmasamif I don't carry on making someone start | senbaşlatıb turmasaŋif you don't carry on making someone start | olbaşlatıb turmasaif he doesn't carry on making someone start | bizbaşlatıb turmasaqif we don't carry on making someone start | sizbaşlatıb turmasağızif you all don't carry on making someone start | alabaşlatıb turmasalaif they don't carry on making someone start |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbaşlatıb tura esemif I have kept making someone start | senbaşlatıb tura eseŋif you have kept making someone start | olbaşlatıb tura eseif he has kept making someone start | bizbaşlatıb tura esekif we have kept making someone start | sizbaşlatıb tura esegizif you all have kept making someone start | alabaşlatıb tura eseleif they have kept making someone start |
| Durative conditional, present real | menbaşlatıb turmay esemif I haven't kept making someone start | senbaşlatıb turmay eseŋif you haven't kept making someone start | olbaşlatıb turmay eseif he hasn't kept making someone start | bizbaşlatıb turmay esekif we haven't kept making someone start | sizbaşlatıb turmay esegizif you all haven't kept making someone start | alabaşlatıb turmay eseleif they haven't kept making someone start |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbaşlata tursamif I keep making someone start | senbaşlata tursaŋif you keep making someone start | olbaşlata tursaif he keeps making someone start | bizbaşlata tursaqif we keep making someone start | sizbaşlata tursağızif you all keep making someone start | alabaşlata tursalaif they keep making someone start |
| Progressive conditional | menbaşlatmay tursamif I keep on not making someone start | senbaşlatmay tursaŋif you keep on not making someone start | olbaşlatmay tursaif he keeps on not making someone start | bizbaşlatmay tursaqif we keep on not making someone start | sizbaşlatmay tursağızif you all keep on not making someone start | alabaşlatmay tursalaif they keep on not making someone start |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbaşlata tura esemif I am in the middle of making someone start | senbaşlata tura eseŋif you are in the middle of making someone start | olbaşlata tura eseif he is in the middle of making someone start | bizbaşlata tura esekif we are in the middle of making someone start | sizbaşlata tura esegizif you all are in the middle of making someone start | alabaşlata tura eseleif they are in the middle of making someone start |
| Progressive conditional, present real | menbaşlatmay tura esemif I keep on not making someone start | senbaşlatmay tura eseŋif you keep on not making someone start | olbaşlatmay tura eseif he keeps on not making someone start | bizbaşlatmay tura esekif we keep on not making someone start | sizbaşlatmay tura esegizif you all keep on not making someone start | alabaşlatmay tura eseleif they keep on not making someone start |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbaşlatdım esemif I made someone start | senbaşlatdıŋ eseŋif you made someone start | olbaşlatdı eseif he made someone start | bizbaşlatdıq esekif we made someone start | sizbaşlatdığız esegizif you all made someone start | alabaşlatdıla eseleif they made someone start |
| Conditional, definite past1 | menbaşlatmadım esemif I didn't make someone start | senbaşlatmadıŋ eseŋif you didn't make someone start | olbaşlatmadı eseif he didn't make someone start | bizbaşlatmadıq esekif we didn't make someone start | sizbaşlatmadığız esegizif you all didn't make someone start | alabaşlatmadıla eseleif they didn't make someone start |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbaşlathan esemif I did make someone start (indeed) | senbaşlathan eseŋif you did make someone start (indeed) | olbaşlathan eseif he did make someone start (indeed) | bizbaşlathan esekif we did make someone start (indeed) | sizbaşlathan esegizif you all did make someone start (indeed) | alabaşlathan eseleif they did make someone start (indeed) |
| Conditional, past real | menbaşlatmağan esemif I didn't make someone start (indeed) | senbaşlatmağan eseŋif you didn't make someone start (indeed) | olbaşlatmağan eseif he didn't make someone start (indeed) | bizbaşlatmağan esekif we didn't make someone start (indeed) | sizbaşlatmağan esegizif you all didn't make someone start (indeed) | alabaşlatmağan eseleif they didn't make someone start (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbaşlathan bolsamif I had made someone start | senbaşlathan bolsaŋif you had made someone start | olbaşlathan bolsaif he had made someone start | bizbaşlathan bolsaqif we had made someone start | sizbaşlathan bolsağızif you all had made someone start | alabaşlathan bolsalaif they had made someone start |
| Conditional, counterfactual | menbaşlatmağan bolsamif I hadn't made someone start | senbaşlatmağan bolsaŋif you hadn't made someone start | olbaşlatmağan bolsaif he hadn't made someone start | bizbaşlatmağan bolsaqif we hadn't made someone start | sizbaşlatmağan bolsağızif you all hadn't made someone start | alabaşlatmağan bolsalaif they hadn't made someone start |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbaşlathan bolsam edibaşlathan bolsam edif only I had made someone start | senbaşlathan bolsaŋ edibaşlathan bolsaŋ edif only you had made someone start | olbaşlathan bolsa edibaşlathan bolsaedif only he had made someone start | bizbaşlathan bolsaq edibaşlathan bolsaq edif only we had made someone start | sizbaşlathan bolsağız edibaşlathan bolsağız edif only you all had made someone start | alabaşlathan bolsala edibaşlathan bolsalaedif only they had made someone start |
| Wish, past (if only I had) | menbaşlatmağan bolsam edibaşlatmağan bolsam edif only I hadn't made someone start | senbaşlatmağan bolsaŋ edibaşlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone start | olbaşlatmağan bolsa edibaşlatmağan bolsaedif only he hadn't made someone start | bizbaşlatmağan bolsaq edibaşlatmağan bolsaq edif only we hadn't made someone start | sizbaşlatmağan bolsağız edibaşlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone start | alabaşlatmağan bolsala edibaşlatmağan bolsalaedif only they hadn't made someone start |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbaşlatır esemif I will make someone start | senbaşlatır eseŋif you will make someone start | olbaşlatır eseif he will make someone start | bizbaşlatır esekif we will make someone start | sizbaşlatır esegizif you all will make someone start | alabaşlatır eseleif they will make someone start |
| Conditional, aorist | menbaşlatmaz esemif I won't make someone start | senbaşlatmaz eseŋif you won't make someone start | olbaşlatmaz eseif he won't make someone start | bizbaşlatmaz esekif we won't make someone start | sizbaşlatmaz esegizif you all won't make someone start | alabaşlatmaz eseleif they won't make someone start |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbaşlatırıq esemif I am going to make someone start | senbaşlatırıq eseŋif you are going to make someone start | olbaşlatırıq eseif he is going to make someone start | bizbaşlatırıq esekif we are going to make someone start | sizbaşlatırıq esegizif you all are going to make someone start | alabaşlatırıq eseleif they are going to make someone start |
| Conditional, future | menbaşlatırıq tül esemif I am not going to make someone start | senbaşlatırıq tül eseŋif you are not going to make someone start | olbaşlatırıq tül eseif he is not going to make someone start | bizbaşlatırıq tül esekif we are not going to make someone start | sizbaşlatırıq tül esegizif you all are not going to make someone start | alabaşlatırıq tül eseleif they are not going to make someone start |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbaşlatırıq bolsamif I were going to make someone start | senbaşlatırıq bolsaŋif you were going to make someone start | olbaşlatırıq bolsaif he were going to make someone start | bizbaşlatırıq bolsaqif we were going to make someone start | sizbaşlatırıq bolsağızif you all were going to make someone start | alabaşlatırıq bolsalaif they were going to make someone start |
| Conditional, counterfactual future | menbaşlatmazlıq bolsamif I were not going to make someone start | senbaşlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone start | olbaşlatmazlıq bolsaif he were not going to make someone start | bizbaşlatmazlıq bolsaqif we were not going to make someone start | sizbaşlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone start | alabaşlatmazlıq bolsalaif they were not going to make someone start |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso başlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbaşlata bolurmaI must be making someone start | senbaşlata bolursayou must be making someone start | olbaşlata bolurhe must be making someone start | bizbaşlata bolurbuzwe must be making someone start | sizbaşlata bolursuzyou all must be making someone start | alabaşlata bolurlathey must be making someone start |
| Inference, present (must be doing) | menbaşlatmay bolurmaI must not be making someone start | senbaşlatmay bolursayou must not be making someone start | olbaşlatmay bolurhe must not be making someone start | bizbaşlatmay bolurbuzwe must not be making someone start | sizbaşlatmay bolursuzyou all must not be making someone start | alabaşlatmay bolurlathey must not be making someone start |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaşlata tura bolurmaI must be in the middle of making someone start | senbaşlata tura bolursayou must be in the middle of making someone start | olbaşlata tura bolurhe must be in the middle of making someone start | bizbaşlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone start | sizbaşlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone start | alabaşlata tura bolurlathey must be in the middle of making someone start |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaşlatmay tura bolurmaI must keep on not making someone start | senbaşlatmay tura bolursayou must keep on not making someone start | olbaşlatmay tura bolurhe must keep on not making someone start | bizbaşlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone start | sizbaşlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone start | alabaşlatmay tura bolurlathey must keep on not making someone start |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbaşlathan bolurmaI must have made someone start | senbaşlathan bolursayou must have made someone start | olbaşlathan bolurhe must have made someone start | bizbaşlathan bolurbuzwe must have made someone start | sizbaşlathan bolursuzyou all must have made someone start | alabaşlathan bolurlathey must have made someone start |
| Inference (must have) | menbaşlatmağan bolurmaI must not have made someone start | senbaşlatmağan bolursayou must not have made someone start | olbaşlatmağan bolurhe must not have made someone start | bizbaşlatmağan bolurbuzwe must not have made someone start | sizbaşlatmağan bolursuzyou all must not have made someone start | alabaşlatmağan bolurlathey must not have made someone start |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbaşlatırıq bolurmaI must be going to make someone start | senbaşlatırıq bolursayou must be going to make someone start | olbaşlatırıq bolurhe must be going to make someone start | bizbaşlatırıq bolurbuzwe must be going to make someone start | sizbaşlatırıq bolursuzyou all must be going to make someone start | alabaşlatırıq bolurlathey must be going to make someone start |
| Inference, future (must be going to) | menbaşlatmazlıq bolurmaI must not be going to make someone start | senbaşlatmazlıq bolursayou must not be going to make someone start | olbaşlatmazlıq bolurhe must not be going to make someone start | bizbaşlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone start | sizbaşlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone start | alabaşlatmazlıq bolurlathey must not be going to make someone start |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbaşlatayımlet me make someone start | senbaşlat!make someone start! | olbaşlatsınlet him make someone start | bizbaşlatayıqlet's make someone start | sizbaşlatığız!make someone start, you all! | alabaşlatsınlalet them make someone start |
| Commands & suggestions | menbaşlatmayımlet me not make someone start | senbaşlatma!don't make someone start! | olbaşlatmasınlet him not make someone start | bizbaşlatmayıqlet's not make someone start | sizbaşlatmağız!don't make someone start, you all! | alabaşlatmasınlalet them not make someone start |
| Commands & suggestions | menbaşlatayımmı?shall I make someone start? | olbaşlatsınmı?should he make someone start? | bizbaşlatayıqmı?shall we make someone start? | alabaşlatsınlamı?should they make someone start? | ||
| Commands & suggestions | menbaşlatmayımmı?shall I not make someone start? | olbaşlatmasınmı?should he not make someone start? | bizbaşlatmayıqmı?shall we not make someone start? | alabaşlatmasınlamı?should they not make someone start? | ||
| Requests | senbaşlatçı2başlatçınplease make someone start | olbaşlatsınçıdo let him make someone start | sizbaşlatçığızplease make someone start (plural/polite) | alabaşlatsınlaçıdo let them make someone start | ||
| Requests | senbaşlatmaçı2başlatmaçınplease don't make someone start | olbaşlatmasınçıdo let him not make someone start | sizbaşlatmaçığızplease don't make someone start (plural/polite) | alabaşlatmasınlaçıdo let them not make someone start | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbaşlathınbaşlathımay you make someone start | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbaşlatmağınbaşlatmağımay you not make someone start | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaşlathay edim başlatha edimwould that I made someone start | senbaşlathay ediŋ başlatha ediŋwould that you made someone start | olbaşlathay edi başlatha ediwould that he made someone start | bizbaşlathay edik başlatha edikwould that we made someone start | sizbaşlathay edigiz başlatha edigizwould that you all made someone start | alabaşlathay edile başlatha edilewould that they made someone start |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaşlatmağay edim başlatmağa edimwould that I did not make someone start | senbaşlatmağay ediŋ başlatmağa ediŋwould that you did not make someone start | olbaşlatmağay edi başlatmağa ediwould that he did not make someone start | bizbaşlatmağay edik başlatmağa edikwould that we did not make someone start | sizbaşlatmağay edigiz başlatmağa edigizwould that you all did not make someone start | alabaşlatmağay edile başlatmağa edilewould that they did not make someone start |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbaşlatmağa qoyayımbaşlatma qoyayımlet me allow someone to make someone start | senbaşlatmağa qoy!başlatma qoy!let someone make someone start! | olbaşlatmağa qoysunbaşlatma qoysunlet him allow someone to make someone start | bizbaşlatmağa qoyayıqbaşlatma qoyayıqlet's allow someone to make someone start | sizbaşlatmağa qoyuğuz!başlatma qoyuğuz!let someone make someone start, you all! | alabaşlatmağa qoysunlabaşlatma qoysunlalet them allow someone to make someone start |
| Let someone… (commands) | menbaşlatmağa qoymayımbaşlatma qoymayımlet me not allow someone to make someone start | senbaşlatmağa qoyma!başlatma qoyma!don't let someone make someone start! | olbaşlatmağa qoymasınbaşlatma qoymasınlet him not allow someone to make someone start | bizbaşlatmağa qoymayıqbaşlatma qoymayıqlet's not allow someone to make someone start | sizbaşlatmağa qoymağız!başlatma qoymağız!don't let someone make someone start, you all! | alabaşlatmağa qoymasınlabaşlatma qoymasınlalet them not allow someone to make someone start |
| Let someone… (commands) | menbaşlatmağa qoyayımmı?başlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone start? | olbaşlatmağa qoysunmu?başlatma qoysunmu?should he allow someone to make someone start? | bizbaşlatmağa qoyayıqmı?başlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone start? | alabaşlatmağa qoysunlamı?başlatma qoysunlamı?should they allow someone to make someone start? | ||
| Let someone… (commands) | menbaşlatmağa qoymayımmı?başlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone start? | olbaşlatmağa qoymasınmı?başlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone start? | bizbaşlatmağa qoymayıqmı?başlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone start? | alabaşlatmağa qoymasınlamı?başlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone start? | ||
| Let someone… (present) | menbaşlatmağa qoyamabaşlatma qoyamaI allow someone to make someone start | senbaşlatmağa qoyasabaşlatma qoyasayou allow someone to make someone start | olbaşlatmağa qoyadıbaşlatma qoyadıhe allows someone to make someone start | bizbaşlatmağa qoyabızbaşlatma qoyabızwe allow someone to make someone start | sizbaşlatmağa qoyasızbaşlatma qoyasızyou all allow someone to make someone start | alabaşlatmağa qoyadılabaşlatma qoyadılathey allow someone to make someone start |
| Let someone… (present) | menbaşlatmağa qoymaymabaşlatma qoymaymaI don't allow someone to make someone start | senbaşlatmağa qoymaysabaşlatma qoymaysayou don't allow someone to make someone start | olbaşlatmağa qoymaydıbaşlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone start | bizbaşlatmağa qoymaybızbaşlatma qoymaybızwe don't allow someone to make someone start | sizbaşlatmağa qoymaysızbaşlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone start | alabaşlatmağa qoymaydılabaşlatma qoymaydılathey don't allow someone to make someone start |
| Let someone… (present) | menbaşlatmağa qoyamamı?başlatma qoyamamı?do I allow someone to make someone start? | senbaşlatmağa qoyamısa?başlatma qoyamısa?do you allow someone to make someone start? | olbaşlatmağa qoyamıdı?başlatma qoyamıdı?does he allow someone to make someone start? | bizbaşlatmağa qoyabızmı?başlatma qoyabızmı?do we allow someone to make someone start? | sizbaşlatmağa qoyamısız?başlatma qoyamısız?do you all allow someone to make someone start? | alabaşlatmağa qoyamıdıla?başlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone start? |
| Let someone… (present) | menbaşlatmağa qoymaymamı?başlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone start? | senbaşlatmağa qoymaymısa?başlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone start? | olbaşlatmağa qoymaymıdı?başlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone start? | bizbaşlatmağa qoymaybızmı?başlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone start? | sizbaşlatmağa qoymaymısız?başlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone start? | alabaşlatmağa qoymaymıdıla?başlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone start? |
| Let someone… (past) | menbaşlatmağa qoydumbaşlatma qoydumI allowed someone to make someone start | senbaşlatmağa qoyduŋbaşlatma qoyduŋyou allowed someone to make someone start | olbaşlatmağa qoydubaşlatma qoyduhe allowed someone to make someone start | bizbaşlatmağa qoyduqbaşlatma qoyduqwe allowed someone to make someone start | sizbaşlatmağa qoyduğuzbaşlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone start | alabaşlatmağa qoydulabaşlatma qoydulathey allowed someone to make someone start |
| Let someone… (past) | menbaşlatmağa qoymadımbaşlatma qoymadımI didn't allow someone to make someone start | senbaşlatmağa qoymadıŋbaşlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone start | olbaşlatmağa qoymadıbaşlatma qoymadıhe didn't allow someone to make someone start | bizbaşlatmağa qoymadıqbaşlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone start | sizbaşlatmağa qoymadığızbaşlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone start | alabaşlatmağa qoymadılabaşlatma qoymadılathey didn't allow someone to make someone start |
| Let someone… (past) | menbaşlatmağa qoydummu?başlatma qoydummu?did I allow someone to make someone start? | senbaşlatmağa qoyduŋmu?başlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone start? | olbaşlatmağa qoydumu?başlatma qoydumu?did he allow someone to make someone start? | bizbaşlatmağa qoyduqmu?başlatma qoyduqmu?did we allow someone to make someone start? | sizbaşlatmağa qoyduğuzmu?başlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone start? | alabaşlatmağa qoydulamı?başlatma qoydulamı?did they allow someone to make someone start? |
| Let someone… (past) | menbaşlatmağa qoymadımmı?başlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone start? | senbaşlatmağa qoymadıŋmı?başlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone start? | olbaşlatmağa qoymadımı?başlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone start? | bizbaşlatmağa qoymadıqmı?başlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone start? | sizbaşlatmağa qoymadığızmı?başlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone start? | alabaşlatmağa qoymadılamı?başlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone start? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
başlatalırğa be able to make someone start · başlatalmazğa be unable to make someone start
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbaşlatalamaI can make someone start | senbaşlatalasayou can make someone start | olbaşlataladıhe can make someone start | bizbaşlatalabızwe can make someone start | sizbaşlatalasızyou all can make someone start | alabaşlataladılathey can make someone start |
| Ability — present | menbaşlatalmaymaI can't make someone start | senbaşlatalmaysayou can't make someone start | olbaşlatalmaydıhe can't make someone start | bizbaşlatalmaybızwe can't make someone start | sizbaşlatalmaysızyou all can't make someone start | alabaşlatalmaydılathey can't make someone start |
| Ability — present | menbaşlatalamamı? başlatalamıma?can I make someone start? | senbaşlatalamısa?can you make someone start? | olbaşlatalamıdı?can he make someone start? | bizbaşlatalabızmı? başlatalamıbız?can we make someone start? | sizbaşlatalamısız?can you all make someone start? | alabaşlatalamıdıla?can they make someone start? |
| Ability — present | menbaşlatalmaymamı? başlatalmaymıma?can't I make someone start? | senbaşlatalmaymısa?can't you make someone start? | olbaşlatalmaymıdı?can't he make someone start? | bizbaşlatalmaybızmı? başlatalmaymıbız?can't we make someone start? | sizbaşlatalmaymısız?can't you all make someone start? | alabaşlatalmaymıdıla?can't they make someone start? |
| Ability — if I can… | menbaşlatalsamif I can make someone start | senbaşlatalsaŋif you can make someone start | olbaşlatalsaif he can make someone start | bizbaşlatalsaqif we can make someone start | sizbaşlatalsağızif you all can make someone start | alabaşlatalsalaif they can make someone start |
| Ability — if I can… | menbaşlatalmasamif I can't make someone start | senbaşlatalmasaŋif you can't make someone start | olbaşlatalmasaif he can't make someone start | bizbaşlatalmasaqif we can't make someone start | sizbaşlatalmasağızif you all can't make someone start | alabaşlatalmasalaif they can't make someone start |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbaşlataldımI was able to make someone start | senbaşlataldıŋyou were able to make someone start | olbaşlataldıhe was able to make someone start | bizbaşlataldıqwe were able to make someone start | sizbaşlataldığızyou all were able to make someone start | alabaşlataldılathey were able to make someone start |
| Ability — simple past | menbaşlatalmadımI could not make someone start | senbaşlatalmadıŋyou could not make someone start | olbaşlatalmadıhe could not make someone start | bizbaşlatalmadıqwe could not make someone start | sizbaşlatalmadığızyou all could not make someone start | alabaşlatalmadılathey could not make someone start |
| Ability — simple past | menbaşlataldımmı?was I able to make someone start? | senbaşlataldıŋmı?were you able to make someone start? | olbaşlataldımı?was he able to make someone start? | bizbaşlataldıqmı?were we able to make someone start? | sizbaşlataldığızmı?were you all able to make someone start? | alabaşlataldılamı?were they able to make someone start? |
| Ability — simple past | menbaşlatalmadımmı?couldn't I make someone start? | senbaşlatalmadıŋmı?couldn't you make someone start? | olbaşlatalmadımı?couldn't he make someone start? | bizbaşlatalmadıqmı?couldn't we make someone start? | sizbaşlatalmadığızmı?couldn't you all make someone start? | alabaşlatalmadılamı?couldn't they make someone start? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlatalğanmaI have been able to make someone start | senbaşlatalğansayou have been able to make someone start | olbaşlatalğandıhe has been able to make someone start | bizbaşlatalğanbızwe have been able to make someone start | sizbaşlatalğansızyou all have been able to make someone start | alabaşlatalğandılathey have been able to make someone start |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlatalmağanmaI haven't been able to make someone start | senbaşlatalmağansayou haven't been able to make someone start | olbaşlatalmağandıhe hasn't been able to make someone start | bizbaşlatalmağanbızwe haven't been able to make someone start | sizbaşlatalmağansızyou all haven't been able to make someone start | alabaşlatalmağandılathey haven't been able to make someone start |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlatalğanmamı? başlatalğanmıma?have I been able to make someone start? | senbaşlatalğanmısa?have you been able to make someone start? | olbaşlatalğanmıdı?has he been able to make someone start? | bizbaşlatalğanbızmı? başlatalğanmıbız?have we been able to make someone start? | sizbaşlatalğanmısız?have you all been able to make someone start? | alabaşlatalğanmıdıla?have they been able to make someone start? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlatalmağanmamı? başlatalmağanmıma?haven't I been able to make someone start? | senbaşlatalmağanmısa?haven't you been able to make someone start? | olbaşlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone start? | bizbaşlatalmağanbızmı? başlatalmağanmıbız?haven't we been able to make someone start? | sizbaşlatalmağanmısız?haven't you all been able to make someone start? | alabaşlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone start? |
| Ability — past perfect | menbaşlatalğan edimbaşlatalğanemI had been able to make someone start | senbaşlatalğan ediŋbaşlatalğaneŋyou had been able to make someone start | olbaşlatalğan edibaşlatalğanedhe had been able to make someone start | bizbaşlatalğan edikbaşlatalğanekwe had been able to make someone start | sizbaşlatalğan edigizbaşlatalğanegizyou all had been able to make someone start | alabaşlatalğan edilebaşlatalğanellethey had been able to make someone start |
| Ability — past perfect | menbaşlatalmağan edimbaşlatalmağanemI hadn't been able to make someone start | senbaşlatalmağan ediŋbaşlatalmağaneŋyou hadn't been able to make someone start | olbaşlatalmağan edibaşlatalmağanedhe hadn't been able to make someone start | bizbaşlatalmağan edikbaşlatalmağanekwe hadn't been able to make someone start | sizbaşlatalmağan edigizbaşlatalmağanegizyou all hadn't been able to make someone start | alabaşlatalmağan edilebaşlatalmağanellethey hadn't been able to make someone start |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbaşlatala edimbaşlatalaemI could make someone start | senbaşlatala ediŋbaşlatalaeŋyou could make someone start | olbaşlatala edibaşlatalaedhe could make someone start | bizbaşlatala edikbaşlatalaekwe could make someone start | sizbaşlatala edigizbaşlatalaegizyou all could make someone start | alabaşlatala edilebaşlatalaellethey could make someone start |
| Ability — past background | menbaşlatalmay edimbaşlatalmayemI could not make someone start | senbaşlatalmay ediŋbaşlatalmayeŋyou could not make someone start | olbaşlatalmay edibaşlatalmayedhe could not make someone start | bizbaşlatalmay edikbaşlatalmayekwe could not make someone start | sizbaşlatalmay edigizbaşlatalmayegizyou all could not make someone start | alabaşlatalmay edilebaşlatalmayellethey could not make someone start |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbaşlatalırmaI will be able to make someone start | senbaşlatalırsayou will be able to make someone start | olbaşlatalırhe will be able to make someone start | bizbaşlatalırbızwe will be able to make someone start | sizbaşlatalırsızyou all will be able to make someone start | alabaşlatalırlathey will be able to make someone start |
| Ability — future I | menbaşlatalmazmaI won't be able to make someone start | senbaşlatalmazsayou won't be able to make someone start | olbaşlatalmazhe won't be able to make someone start | bizbaşlatalmazbızwe won't be able to make someone start | sizbaşlatalmazsızyou all won't be able to make someone start | alabaşlatalmazlathey won't be able to make someone start |
| Ability — future I | menbaşlatalırmamı? başlatalırmıma?will I be able to make someone start? | senbaşlatalırmısa?will you be able to make someone start? | olbaşlatalırmı?will he be able to make someone start? | bizbaşlatalırbızmı? başlatalırmıbız?will we be able to make someone start? | sizbaşlatalırmısız?will you all be able to make someone start? | alabaşlatalırlamı? başlatalırmıla?will they be able to make someone start? |
| Ability — future I | menbaşlatalmazmamı? başlatalmazmıma?won't I be able to make someone start? | senbaşlatalmazmısa?won't you be able to make someone start? | olbaşlatalmazmı?won't he be able to make someone start? | bizbaşlatalmazbızmı? başlatalmazmıbız?won't we be able to make someone start? | sizbaşlatalmazmısız?won't you all be able to make someone start? | alabaşlatalmazlamı? başlatalmazmıla?won't they be able to make someone start? |
| Ability — future II | menbaşlatallıqmaI am going to be able to make someone start | senbaşlatallıqsayou are going to be able to make someone start | olbaşlatallıqdıhe is going to be able to make someone start | bizbaşlatallıqbızwe are going to be able to make someone start | sizbaşlatallıqsızyou all are going to be able to make someone start | alabaşlatallıqdılathey are going to be able to make someone start |
| Ability — future II | menbaşlatallıq tülmeI am not going to be able to make someone start | senbaşlatallıq tülseyou are not going to be able to make someone start | olbaşlatallıq tüldühe is not going to be able to make someone start | bizbaşlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone start | sizbaşlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone start | alabaşlatallıq tüldülethey are not going to be able to make someone start |
| Ability — future II | menbaşlatallıqmamı? başlatallıqmıma?am I going to be able to make someone start? | senbaşlatallıqmısa?are you going to be able to make someone start? | olbaşlatallıqmıdı?is he going to be able to make someone start? | bizbaşlatallıqbızmı? başlatallıqmıbız?are we going to be able to make someone start? | sizbaşlatallıqmısız?are you all going to be able to make someone start? | alabaşlatallıqmıdıla?are they going to be able to make someone start? |
| Ability — future II | menbaşlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone start? | senbaşlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone start? | olbaşlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone start? | bizbaşlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone start? | sizbaşlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone start? | alabaşlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone start? |
| Ability — would be able to… | menbaşlatalır edimbaşlatalır emI would be able to make someone start | senbaşlatalır ediŋbaşlatalır eŋyou would be able to make someone start | olbaşlatalır edibaşlatalır edhe would be able to make someone start | bizbaşlatalır edikbaşlatalır ekwe would be able to make someone start | sizbaşlatalır edigizbaşlatalır egizyou all would be able to make someone start | alabaşlatalır edilebaşlatalır ellethey would be able to make someone start |
| Ability — would be able to… | menbaşlatalmaz edimbaşlatalmaz emI wouldn't be able to make someone start | senbaşlatalmaz ediŋbaşlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone start | olbaşlatalmaz edibaşlatalmaz edhe wouldn't be able to make someone start | bizbaşlatalmaz edikbaşlatalmaz ekwe wouldn't be able to make someone start | sizbaşlatalmaz edigizbaşlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone start | alabaşlatalmaz edilebaşlatalmaz ellethey wouldn't be able to make someone start |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbaşlatalğınbaşlatalğımay you be able to make someone start | |||||
| Second-person optative — ability | senbaşlatalmağınbaşlatalmağımay you not be able to make someone start | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbaşlatırğa izleymeI want to make someone start | senbaşlatırğa izleyseyou want to make someone start | olbaşlatırğa izleydihe wants to make someone start | bizbaşlatırğa izleybizwe want to make someone start | sizbaşlatırğa izleysizyou all want to make someone start | alabaşlatırğa izleydilethey want to make someone start |
| want to | menbaşlatırğa izlemeymeI do not want to make someone start | senbaşlatırğa izlemeyseyou do not want to make someone start | olbaşlatırğa izlemeydihe does not want to make someone start | bizbaşlatırğa izlemeybizwe do not want to make someone start | sizbaşlatırğa izlemeysizyou all do not want to make someone start | alabaşlatırğa izlemeydilethey do not want to make someone start |
| would like to | menbaşlatırğa süemeI would like to make someone start | senbaşlatırğa süeseyou would like to make someone start | olbaşlatırğa süedihe would like to make someone start | bizbaşlatırğa süebizwe would like to make someone start | sizbaşlatırğa süesizyou all would like to make someone start | alabaşlatırğa süedilethey would like to make someone start |
| would like to | menbaşlatırğa süymeymeI would not like to make someone start | senbaşlatırğa süymeyseyou would not like to make someone start | olbaşlatırğa süymeydihe would not like to make someone start | bizbaşlatırğa süymeybizwe would not like to make someone start | sizbaşlatırğa süymeysizyou all would not like to make someone start | alabaşlatırğa süymeydilethey would not like to make someone start |
| hope to | menbaşlatırğa umutlanamaI hope to make someone start | senbaşlatırğa umutlanasayou hope to make someone start | olbaşlatırğa umutlanadıhe hopes to make someone start | bizbaşlatırğa umutlanabızwe hope to make someone start | sizbaşlatırğa umutlanasızyou all hope to make someone start | alabaşlatırğa umutlanadılathey hope to make someone start |
| hope to | menbaşlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone start | senbaşlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone start | olbaşlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone start | bizbaşlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone start | sizbaşlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone start | alabaşlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone start |
| be about to | menbaşlatırğa deb turamaI am about to make someone start | senbaşlatırğa deb turasayou are about to make someone start | olbaşlatırğa deb turadıhe is about to make someone start | bizbaşlatırğa deb turabızwe are about to make someone start | sizbaşlatırğa deb turasızyou all are about to make someone start | alabaşlatırğa deb turadılathey are about to make someone start |
| be about to | menbaşlatırğa deb turmaymaI am not about to make someone start | senbaşlatırğa deb turmaysayou are not about to make someone start | olbaşlatırğa deb turmaydıhe is not about to make someone start | bizbaşlatırğa deb turmaybızwe are not about to make someone start | sizbaşlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone start | alabaşlatırğa deb turmaydılathey are not about to make someone start |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbaşlatırğa kerekmeI need to make someone start | senbaşlatırğa kerekseyou need to make someone start | olbaşlatırğa kerekdihe needs to make someone start | bizbaşlatırğa kerekbizwe need to make someone start | sizbaşlatırğa kereksizyou all need to make someone start | alabaşlatırğa kerekdilethey need to make someone start |
| need to | menbaşlatırğa kerek tülmeI do not need to make someone start | senbaşlatırğa kerek tülseyou do not need to make someone start | olbaşlatırğa kerek tüldühe does not need to make someone start | bizbaşlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone start | sizbaşlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone start | alabaşlatırğa kerek tüldülethey do not need to make someone start |
| have to | menmenŋe başlatırğa tüşediI have to make someone start | sensenŋe başlatırğa tüşediyou have to make someone start | olaŋa başlatırğa tüşedihe has to make someone start | bizbizge başlatırğa tüşediwe have to make someone start | sizsizge başlatırğa tüşediyou all have to make someone start | alaalağa başlatırğa tüşedithey have to make someone start |
| have to | menmenŋe başlatırğa tüşmeydiI do not have to make someone start | sensenŋe başlatırğa tüşmeydiyou do not have to make someone start | olaŋa başlatırğa tüşmeydihe does not have to make someone start | bizbizge başlatırğa tüşmeydiwe do not have to make someone start | sizsizge başlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone start | alaalağa başlatırğa tüşmeydithey do not have to make someone start |
| be obliged to | menbaşlatırğa borçlumaI am obliged to make someone start | senbaşlatırğa borçlusayou are obliged to make someone start | olbaşlatırğa borçluduhe is obliged to make someone start | bizbaşlatırğa borçlubuzwe are obliged to make someone start | sizbaşlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone start | alabaşlatırğa borçludulathey are obliged to make someone start |
| be obliged to | menbaşlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone start | senbaşlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone start | olbaşlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone start | bizbaşlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone start | sizbaşlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone start | alabaşlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone start |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbaşlatırğa madarım bardıI have a way to make someone start | senbaşlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone start | olbaşlatırğa madarı bardıhe has a way to make someone start | bizbaşlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone start | sizbaşlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone start | alabaşlatırğa madarları bardıthey have a way to make someone start |
| have a way to | menbaşlatırğa madarım joqduI have no way to make someone start | senbaşlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone start | olbaşlatırğa madarı joqduhe has no way to make someone start | bizbaşlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone start | sizbaşlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone start | alabaşlatırğa madarları joqduthey have no way to make someone start |
| be free to | menbaşlatırğa erkinligim bardıI am free to make someone start | senbaşlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone start | olbaşlatırğa erkinligi bardıhe is free to make someone start | bizbaşlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone start | sizbaşlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone start | alabaşlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone start |
| be free to | menbaşlatırğa erkinligim joqduI am not free to make someone start | senbaşlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone start | olbaşlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone start | bizbaşlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone start | sizbaşlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone start | alabaşlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone start |
| be possible to | menmenŋe başlatırğa bolluqduit is possible for me to make someone start | sensenŋe başlatırğa bolluqduit is possible for you to make someone start | olaŋa başlatırğa bolluqduit is possible for him to make someone start | bizbizge başlatırğa bolluqduit is possible for us to make someone start | sizsizge başlatırğa bolluqduit is possible for you all to make someone start | alaalağa başlatırğa bolluqduit is possible for them to make someone start |
| be possible to | menmenŋe başlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone start | sensenŋe başlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone start | olaŋa başlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone start | bizbizge başlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone start | sizsizge başlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone start | alaalağa başlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone start |
| be ready to | menbaşlatırğa hazırmaI am ready to make someone start | senbaşlatırğa hazırsayou are ready to make someone start | olbaşlatırğa hazırdıhe is ready to make someone start | bizbaşlatırğa hazırbızwe are ready to make someone start | sizbaşlatırğa hazırsızyou all are ready to make someone start | alabaşlatırğa hazırdılathey are ready to make someone start |
| be ready to | menbaşlatırğa hazır tülmeI am not ready to make someone start | senbaşlatırğa hazır tülseyou are not ready to make someone start | olbaşlatırğa hazır tüldühe is not ready to make someone start | bizbaşlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone start | sizbaşlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone start | alabaşlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone start |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbaşlatırğa küreşemeI am trying to make someone start | senbaşlatırğa küreşeseyou are trying to make someone start | olbaşlatırğa küreşedihe is trying to make someone start | bizbaşlatırğa küreşebizwe are trying to make someone start | sizbaşlatırğa küreşesizyou all are trying to make someone start | alabaşlatırğa küreşedilethey are trying to make someone start |
| try to | menbaşlatırğa küreşmeymeI am not trying to make someone start | senbaşlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone start | olbaşlatırğa küreşmeydihe is not trying to make someone start | bizbaşlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone start | sizbaşlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone start | alabaşlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone start |
| agree to | menbaşlatırğa unaymaI agree to make someone start | senbaşlatırğa unaysayou agree to make someone start | olbaşlatırğa unaydıhe agrees to make someone start | bizbaşlatırğa unaybızwe agree to make someone start | sizbaşlatırğa unaysızyou all agree to make someone start | alabaşlatırğa unaydılathey agree to make someone start |
| agree to | menbaşlatırğa unamaymaI refuse to make someone start | senbaşlatırğa unamaysayou refuse to make someone start | olbaşlatırğa unamaydıhe refuses to make someone start | bizbaşlatırğa unamaybızwe refuse to make someone start | sizbaşlatırğa unamaysızyou all refuse to make someone start | alabaşlatırğa unamaydılathey refuse to make someone start |
| hurry to | menbaşlatırğa aşığamaI am in a hurry to make someone start | senbaşlatırğa aşığasayou are in a hurry to make someone start | olbaşlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone start | bizbaşlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone start | sizbaşlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone start | alabaşlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone start |
| hurry to | menbaşlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone start | senbaşlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone start | olbaşlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone start | bizbaşlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone start | sizbaşlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone start | alabaşlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone start |
| be afraid to | menbaşlatırğa qorqamaI am afraid to make someone start | senbaşlatırğa qorqasayou are afraid to make someone start | olbaşlatırğa qorqadıhe is afraid to make someone start | bizbaşlatırğa qorqabızwe are afraid to make someone start | sizbaşlatırğa qorqasızyou all are afraid to make someone start | alabaşlatırğa qorqadılathey are afraid to make someone start |
| be afraid to | menbaşlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone start | senbaşlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone start | olbaşlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone start | bizbaşlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone start | sizbaşlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone start | alabaşlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone start |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbaşlata bolmazmaI can't be making someone start | senbaşlata bolmazsayou can't be making someone start | olbaşlata bolmazhe can't be making someone start | bizbaşlata bolmazbızwe can't be making someone start | sizbaşlata bolmazsızyou all can't be making someone start | alabaşlata bolmazlathey can't be making someone start |
| Inference, present — double negation | menbaşlatmay bolmazmaI must be making someone start (emphatic) | senbaşlatmay bolmazsayou must be making someone start (emphatic) | olbaşlatmay bolmazhe must be making someone start (emphatic) | bizbaşlatmay bolmazbızwe must be making someone start (emphatic) | sizbaşlatmay bolmazsızyou all must be making someone start (emphatic) | alabaşlatmay bolmazlathey must be making someone start (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbaşlata turmasamif I don't keep making someone start | senbaşlata turmasaŋif you don't keep making someone start | olbaşlata turmasaif he doesn't keep making someone start | bizbaşlata turmasaqif we don't keep making someone start | sizbaşlata turmasağızif you all don't keep making someone start | alabaşlata turmasalaif they don't keep making someone start |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbaşlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone start | senbaşlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone start | olbaşlata tura bolmazhe can't be in the middle of making someone start | bizbaşlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone start | sizbaşlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone start | alabaşlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone start |
| Inference, progressive — double negation | menbaşlatmay tura bolmazmaI must keep on not making someone start (emphatic) | senbaşlatmay tura bolmazsayou must keep on not making someone start (emphatic) | olbaşlatmay tura bolmazhe must keep on not making someone start (emphatic) | bizbaşlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone start (emphatic) | sizbaşlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone start (emphatic) | alabaşlatmay tura bolmazlathey must keep on not making someone start (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbaşlatmay turamaI keep on not making someone start | senbaşlatmay turasayou keep on not making someone start | olbaşlatmay turadıhe keeps on not making someone start | bizbaşlatmay turabızwe keep on not making someone start | sizbaşlatmay turasızyou all keep on not making someone start | alabaşlatmay turadılathey keep on not making someone start |
| Progressive — double negation | menbaşlatmay turmaymaI am not keeping on not making someone start | senbaşlatmay turmaysayou are not keeping on not making someone start | olbaşlatmay turmaydıhe is not keeping on not making someone start | bizbaşlatmay turmaybızwe are not keeping on not making someone start | sizbaşlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone start | alabaşlatmay turmaydılathey are not keeping on not making someone start |
| Progressive — double negation | menbaşlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone start? | senbaşlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone start? | olbaşlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone start? | bizbaşlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone start? | sizbaşlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone start? | alabaşlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone start? |
| Inference — auxiliary negated | menbaşlathan bolmazmaI can't have made someone start | senbaşlathan bolmazsayou can't have made someone start | olbaşlathan bolmazhe can't have made someone start | bizbaşlathan bolmazbızwe can't have made someone start | sizbaşlathan bolmazsızyou all can't have made someone start | alabaşlathan bolmazlathey can't have made someone start |
| Inference — double negation | menbaşlatmağan bolmazmaI must have made someone start (emphatic) | senbaşlatmağan bolmazsayou must have made someone start (emphatic) | olbaşlatmağan bolmazhe must have made someone start (emphatic) | bizbaşlatmağan bolmazbızwe must have made someone start (emphatic) | sizbaşlatmağan bolmazsızyou all must have made someone start (emphatic) | alabaşlatmağan bolmazlathey must have made someone start (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbaşlathan bolmasamif it weren't that I had made someone start | senbaşlathan bolmasaŋif it weren't that you had made someone start | olbaşlathan bolmasaif it weren't that he had made someone start | bizbaşlathan bolmasaqif it weren't that we had made someone start | sizbaşlathan bolmasağızif it weren't that you all had made someone start | alabaşlathan bolmasalaif it weren't that they had made someone start |
| Counterfactual — double negation | menbaşlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone start | senbaşlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone start | olbaşlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone start | bizbaşlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone start | sizbaşlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone start | alabaşlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone start |
| Inference, future — auxiliary negated | menbaşlatırıq bolmazmaI can't be going to make someone start | senbaşlatırıq bolmazsayou can't be going to make someone start | olbaşlatırıq bolmazhe can't be going to make someone start | bizbaşlatırıq bolmazbızwe can't be going to make someone start | sizbaşlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone start | alabaşlatırıq bolmazlathey can't be going to make someone start |
| Inference, future — double negation | menbaşlatmazlıq bolmazmaI must be going to make someone start (emphatic) | senbaşlatmazlıq bolmazsayou must be going to make someone start (emphatic) | olbaşlatmazlıq bolmazhe must be going to make someone start (emphatic) | bizbaşlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone start (emphatic) | sizbaşlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone start (emphatic) | alabaşlatmazlıq bolmazlathey must be going to make someone start (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbaşlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone start | senbaşlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone start | olbaşlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone start | bizbaşlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone start | sizbaşlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone start | alabaşlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone start |
| Counterfactual future — double negation | menbaşlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone start | senbaşlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone start | olbaşlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone start | bizbaşlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone start | sizbaşlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone start | alabaşlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone start |