bayramlanırğa
/bajramlanɯrʁa/
Meanings
be celebrated — The passive of bayramlarğa "celebrate", used of a holiday or anniversary that is being marked. one source
- bu kün har jıl bayramlanadı — this day is celebrated every year
- bek ullu jürek kötürülüwlükde bayramlanŋandı — was celebrated with very great elation
- elni jıllığı bayramlannıqdı — the village's anniversary will be celebrated
Conjugation
Common forms
- bayramlanadıhe is being celebrated
- bayramlandıhe was celebrated
- bayramlanŋandıhe has been celebrated
- bayramlanırhe will be celebrated
- bayramlannıqdıhe is going to be celebrated
- bayramlana edihe was being celebrated
- bayramlansaif he is celebrated
- bayramlan!be celebrated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbayramlanamaI am being celebrated | senbayramlanasayou are being celebrated | olbayramlanadıhe is being celebrated | bizbayramlanabızwe are being celebrated | sizbayramlanasızyou all are being celebrated | alabayramlanadılathey are being celebrated |
| Present (simple & continuous) | menbayramlanmaymaI am not being celebrated | senbayramlanmaysayou are not being celebrated | olbayramlanmaydıhe is not being celebrated | bizbayramlanmaybızwe are not being celebrated | sizbayramlanmaysızyou all are not being celebrated | alabayramlanmaydılathey are not being celebrated |
| Present (simple & continuous) | menbayramlanamamı? bayramlanamıma?am I being celebrated? | senbayramlanamısa?are you being celebrated? | olbayramlanamıdı?is he being celebrated? | bizbayramlanabızmı? bayramlanamıbız?are we being celebrated? | sizbayramlanamısız?are you all being celebrated? | alabayramlanamıdıla?are they being celebrated? |
| Present (simple & continuous) | menbayramlanmaymamı? bayramlanmaymıma?aren't I being celebrated? | senbayramlanmaymısa?aren't you being celebrated? | olbayramlanmaymıdı?isn't he being celebrated? | bizbayramlanmaybızmı? bayramlanmaymıbız?aren't we being celebrated? | sizbayramlanmaymısız?aren't you all being celebrated? | alabayramlanmaymıdıla?aren't they being celebrated? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayramlanıwçanmaI am usually celebrated | senbayramlanıwçansayou are usually celebrated | olbayramlanıwçandıhe is usually celebrated | bizbayramlanıwçanbızwe are usually celebrated | sizbayramlanıwçansızyou all are usually celebrated | alabayramlanıwçandılathey are usually celebrated |
| Habitual (usually, tends to) | menbayramlanmawçanmaI am usually not celebrated | senbayramlanmawçansayou are usually not celebrated | olbayramlanmawçandıhe is usually not celebrated | bizbayramlanmawçanbızwe are usually not celebrated | sizbayramlanmawçansızyou all are usually not celebrated | alabayramlanmawçandılathey are usually not celebrated |
| Habitual (usually, tends to) | menbayramlanıwçanmamı? bayramlanıwçanmıma?am I usually celebrated? | senbayramlanıwçanmısa?are you usually celebrated? | olbayramlanıwçanmıdı?is he usually celebrated? | bizbayramlanıwçanbızmı? bayramlanıwçanmıbız?are we usually celebrated? | sizbayramlanıwçanmısız?are you all usually celebrated? | alabayramlanıwçanmıdıla?are they usually celebrated? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayramlanmawçanmamı? bayramlanmawçanmıma?am I usually not celebrated? | senbayramlanmawçanmısa?are you usually not celebrated? | olbayramlanmawçanmıdı?is he usually not celebrated? | bizbayramlanmawçanbızmı? bayramlanmawçanmıbız?are we usually not celebrated? | sizbayramlanmawçanmısız?are you all usually not celebrated? | alabayramlanmawçanmıdıla?are they usually not celebrated? |
| Resultative (has become and stays) | olbayramlanıbdıhe has been celebrated and remains so | alabayramlanıbdılathey have been celebrated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbayramlanıbmıdı?has he been celebrated? | alabayramlanıbmıdıla?have they been celebrated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbayramlanıb turamaI remain celebrated | senbayramlanıb turasayou remain celebrated | olbayramlanıb turadıhe remains celebrated | bizbayramlanıb turabızwe remain celebrated | sizbayramlanıb turasızyou all remain celebrated | alabayramlanıb turadılathey remain celebrated |
| Durative (keeps doing) | menbayramlanıb turmaymaI don't remain celebrated | senbayramlanıb turmaysayou don't remain celebrated | olbayramlanıb turmaydıhe doesn't remain celebrated | bizbayramlanıb turmaybızwe don't remain celebrated | sizbayramlanıb turmaysızyou all don't remain celebrated | alabayramlanıb turmaydılathey don't remain celebrated |
| Durative (keeps doing) | menbayramlanıb turamamı? bayramlanıb turamıma?do I remain celebrated? | senbayramlanıb turamısa?do you remain celebrated? | olbayramlanıb turamıdı?does he remain celebrated? | bizbayramlanıb turabızmı? bayramlanıb turamıbız?do we remain celebrated? | sizbayramlanıb turamısız?do you all remain celebrated? | alabayramlanıb turamıdıla?do they remain celebrated? |
| Durative (keeps doing) | menbayramlanıb turmaymamı? bayramlanıb turmaymıma?don't I remain celebrated? | senbayramlanıb turmaymısa?don't you remain celebrated? | olbayramlanıb turmaymıdı?doesn't he remain celebrated? | bizbayramlanıb turmaybızmı? bayramlanıb turmaymıbız?don't we remain celebrated? | sizbayramlanıb turmaymısız?don't you all remain celebrated? | alabayramlanıb turmaymıdıla?don't they remain celebrated? |
| Progressive (in the middle of) | menbayramlana turamaI am in the middle of being celebrated | senbayramlana turasayou are in the middle of being celebrated | olbayramlana turadıhe is in the middle of being celebrated | bizbayramlana turabızwe are in the middle of being celebrated | sizbayramlana turasızyou all are in the middle of being celebrated | alabayramlana turadılathey are in the middle of being celebrated |
| Progressive (in the middle of) | menbayramlana turmaymaI am not in the middle of being celebrated | senbayramlana turmaysayou are not in the middle of being celebrated | olbayramlana turmaydıhe is not in the middle of being celebrated | bizbayramlana turmaybızwe are not in the middle of being celebrated | sizbayramlana turmaysızyou all are not in the middle of being celebrated | alabayramlana turmaydılathey are not in the middle of being celebrated |
| Progressive (in the middle of) | menbayramlana turamamı? bayramlana turamıma?am I in the middle of being celebrated? | senbayramlana turamısa?are you in the middle of being celebrated? | olbayramlana turamıdı?is he in the middle of being celebrated? | bizbayramlana turabızmı? bayramlana turamıbız?are we in the middle of being celebrated? | sizbayramlana turamısız?are you all in the middle of being celebrated? | alabayramlana turamıdıla?are they in the middle of being celebrated? |
| Progressive (in the middle of) | menbayramlana turmaymamı? bayramlana turmaymıma?aren't I in the middle of being celebrated? | senbayramlana turmaymısa?aren't you in the middle of being celebrated? | olbayramlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being celebrated? | bizbayramlana turmaybızmı? bayramlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being celebrated? | sizbayramlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being celebrated? | alabayramlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being celebrated? |
| Simple past (definite) | menbayramlandımI was celebrated | senbayramlandıŋyou were celebrated | olbayramlandıhe was celebrated | bizbayramlandıqwe were celebrated | sizbayramlandığızyou all were celebrated | alabayramlandılathey were celebrated |
| Simple past (definite) | menbayramlanmadımI wasn't celebrated | senbayramlanmadıŋyou weren't celebrated | olbayramlanmadıhe wasn't celebrated | bizbayramlanmadıqwe weren't celebrated | sizbayramlanmadığızyou all weren't celebrated | alabayramlanmadılathey weren't celebrated |
| Simple past (definite) | menbayramlandımmı?was I celebrated? | senbayramlandıŋmı?were you celebrated? | olbayramlandımı?was he celebrated? | bizbayramlandıqmı?were we celebrated? | sizbayramlandığızmı?were you all celebrated? | alabayramlandılamı?were they celebrated? |
| Simple past (definite) | menbayramlanmadımmı?wasn't I celebrated? | senbayramlanmadıŋmı?weren't you celebrated? | olbayramlanmadımı?wasn't he celebrated? | bizbayramlanmadıqmı?weren't we celebrated? | sizbayramlanmadığızmı?weren't you all celebrated? | alabayramlanmadılamı?weren't they celebrated? |
| Perfect (past indefinite) | menbayramlanŋanmaI have been celebrated | senbayramlanŋansayou have been celebrated | olbayramlanŋandıhe has been celebrated | bizbayramlanŋanbızwe have been celebrated | sizbayramlanŋansızyou all have been celebrated | alabayramlanŋandılathey have been celebrated |
| Perfect (past indefinite) | menbayramlanmağanmaI haven't been celebrated | senbayramlanmağansayou haven't been celebrated | olbayramlanmağandıhe hasn't been celebrated | bizbayramlanmağanbızwe haven't been celebrated | sizbayramlanmağansızyou all haven't been celebrated | alabayramlanmağandılathey haven't been celebrated |
| Perfect (past indefinite) | menbayramlanŋanmamı? bayramlanŋanmıma?have I been celebrated? | senbayramlanŋanmısa?have you been celebrated? | olbayramlanŋanmıdı?has he been celebrated? | bizbayramlanŋanbızmı? bayramlanŋanmıbız?have we been celebrated? | sizbayramlanŋanmısız?have you all been celebrated? | alabayramlanŋanmıdıla?have they been celebrated? |
| Perfect (past indefinite) | menbayramlanmağanmamı? bayramlanmağanmıma?haven't I been celebrated? | senbayramlanmağanmısa?haven't you been celebrated? | olbayramlanmağanmıdı?hasn't he been celebrated? | bizbayramlanmağanbızmı? bayramlanmağanmıbız?haven't we been celebrated? | sizbayramlanmağanmısız?haven't you all been celebrated? | alabayramlanmağanmıdıla?haven't they been celebrated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayramlanıb turdumI remained celebrated | senbayramlanıb turduŋyou remained celebrated | olbayramlanıb turduhe remained celebrated | bizbayramlanıb turduqwe remained celebrated | sizbayramlanıb turduğuzyou all remained celebrated | alabayramlanıb turdulathey remained celebrated |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayramlanıb turmadımI didn't remain celebrated | senbayramlanıb turmadıŋyou didn't remain celebrated | olbayramlanıb turmadıhe didn't remain celebrated | bizbayramlanıb turmadıqwe didn't remain celebrated | sizbayramlanıb turmadığızyou all didn't remain celebrated | alabayramlanıb turmadılathey didn't remain celebrated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbayramlanırmaI will be celebrated | senbayramlanırsayou will be celebrated | olbayramlanırhe will be celebrated | bizbayramlanırbızwe will be celebrated | sizbayramlanırsızyou all will be celebrated | alabayramlanırlathey will be celebrated |
| Indefinite future (future I) | menbayramlanmazmaI won't be celebrated | senbayramlanmazsayou won't be celebrated | olbayramlanmazhe won't be celebrated | bizbayramlanmazbızwe won't be celebrated | sizbayramlanmazsızyou all won't be celebrated | alabayramlanmazlathey won't be celebrated |
| Indefinite future (future I) | menbayramlanırmamı? bayramlanırmıma?will I be celebrated? | senbayramlanırmısa?will you be celebrated? | olbayramlanırmı?will he be celebrated? | bizbayramlanırbızmı? bayramlanırmıbız?will we be celebrated? | sizbayramlanırmısız?will you all be celebrated? | alabayramlanırlamı? bayramlanırmıla?will they be celebrated? |
| Indefinite future (future I) | menbayramlanmazmamı? bayramlanmazmıma?won't I be celebrated? | senbayramlanmazmısa?won't you be celebrated? | olbayramlanmazmı?won't he be celebrated? | bizbayramlanmazbızmı? bayramlanmazmıbız?won't we be celebrated? | sizbayramlanmazmısız?won't you all be celebrated? | alabayramlanmazlamı? bayramlanmazmıla?won't they be celebrated? |
| Definite future (future II) | menbayramlannıqma1bayramlanırıqmaI am going to be celebrated | senbayramlannıqsa1bayramlanırıqsayou are going to be celebrated | olbayramlannıqdı1bayramlanırıqdıhe is going to be celebrated | bizbayramlannıqbız1bayramlanırıqbızwe are going to be celebrated | sizbayramlannıqsız1bayramlanırıqsızyou all are going to be celebrated | alabayramlannıqdıla1bayramlanırıqdılathey are going to be celebrated |
| Definite future (future II) | menbayramlannıq tülme1bayramlanırıq tülmeI am not going to be celebrated | senbayramlannıq tülse1bayramlanırıq tülseyou are not going to be celebrated | olbayramlannıq tüldü1bayramlanırıq tüldühe is not going to be celebrated | bizbayramlannıq tülbüz1bayramlanırıq tülbüzwe are not going to be celebrated | sizbayramlannıq tülsüz1bayramlanırıq tülsüzyou all are not going to be celebrated | alabayramlannıq tüldüle1bayramlanırıq tüldülethey are not going to be celebrated |
| Definite future (future II) | menbayramlannıqmamı?1 bayramlannıqmıma?bayramlanırıqmamı?am I going to be celebrated? | senbayramlannıqmısa?1bayramlanırıqmısa?are you going to be celebrated? | olbayramlannıqmıdı?1bayramlanırıqmıdı?is he going to be celebrated? | bizbayramlannıqbızmı?1 bayramlannıqmıbız?bayramlanırıqbızmı?are we going to be celebrated? | sizbayramlannıqmısız?1bayramlanırıqmısız?are you all going to be celebrated? | alabayramlannıqmıdıla?1bayramlanırıqmıdıla?are they going to be celebrated? |
| Definite future (future II) | menbayramlannıq tülmüme?1bayramlanırıq tülmüme?aren't I going to be celebrated? | senbayramlannıq tülmüse?1bayramlanırıq tülmüse?aren't you going to be celebrated? | olbayramlannıq tülmüdü?1bayramlanırıq tülmüdü?isn't he going to be celebrated? | bizbayramlannıq tülmübüz?1bayramlanırıq tülmübüz?aren't we going to be celebrated? | sizbayramlannıq tülmüsüz?1bayramlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be celebrated? | alabayramlannıq tülmüdüle?1bayramlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be celebrated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayramlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbayramlanŋan edimbayramlanŋanemI had been celebrated | senbayramlanŋan ediŋbayramlanŋaneŋyou had been celebrated | olbayramlanŋan edibayramlanŋanedhe had been celebrated | bizbayramlanŋan edikbayramlanŋanekwe had been celebrated | sizbayramlanŋan edigizbayramlanŋanegizyou all had been celebrated | alabayramlanŋan edilebayramlanŋanellethey had been celebrated |
| Past perfect (pluperfect) | menbayramlanmağan edimbayramlanmağanemI hadn't been celebrated | senbayramlanmağan ediŋbayramlanmağaneŋyou hadn't been celebrated | olbayramlanmağan edibayramlanmağanedhe hadn't been celebrated | bizbayramlanmağan edikbayramlanmağanekwe hadn't been celebrated | sizbayramlanmağan edigizbayramlanmağanegizyou all hadn't been celebrated | alabayramlanmağan edilebayramlanmağanellethey hadn't been celebrated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbayramlana edimbayramlanaemI was being celebrated | senbayramlana ediŋbayramlanaeŋyou were being celebrated | olbayramlana edibayramlanaedhe was being celebrated | bizbayramlana edikbayramlanaekwe were being celebrated | sizbayramlana edigizbayramlanaegizyou all were being celebrated | alabayramlana edilebayramlanaellethey were being celebrated |
| Past continuous (imperfect) | menbayramlanmay edimbayramlanmayemI wasn't being celebrated | senbayramlanmay ediŋbayramlanmayeŋyou weren't being celebrated | olbayramlanmay edibayramlanmayedhe wasn't being celebrated | bizbayramlanmay edikbayramlanmayekwe weren't being celebrated | sizbayramlanmay edigizbayramlanmayegizyou all weren't being celebrated | alabayramlanmay edilebayramlanmayellethey weren't being celebrated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbayramlanıwçan edimbayramlanıwçanemI used to be celebrated | senbayramlanıwçan ediŋbayramlanıwçaneŋyou used to be celebrated | olbayramlanıwçan edibayramlanıwçanedhe used to be celebrated | bizbayramlanıwçan edikbayramlanıwçanekwe used to be celebrated | sizbayramlanıwçan edigizbayramlanıwçanegizyou all used to be celebrated | alabayramlanıwçan edilebayramlanıwçanellethey used to be celebrated |
| Habitual past (used to) | menbayramlanmawçan edimbayramlanmawçanemI didn't use to be celebrated | senbayramlanmawçan ediŋbayramlanmawçaneŋyou didn't use to be celebrated | olbayramlanmawçan edibayramlanmawçanedhe didn't use to be celebrated | bizbayramlanmawçan edikbayramlanmawçanekwe didn't use to be celebrated | sizbayramlanmawçan edigizbayramlanmawçanegizyou all didn't use to be celebrated | alabayramlanmawçan edilebayramlanmawçanellethey didn't use to be celebrated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayramlanıb edihe had been celebrated and remained so | alabayramlanıb edilethey had been celebrated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayramlanıb tül edihe hadn't been celebrated | alabayramlanıb tül edilethey hadn't been celebrated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbayramlanıb tura edimbayramlanıb turaemI had remained celebrated | senbayramlanıb tura ediŋbayramlanıb turaeŋyou had remained celebrated | olbayramlanıb tura edibayramlanıb turaedhe had remained celebrated | bizbayramlanıb tura edikbayramlanıb turaekwe had remained celebrated | sizbayramlanıb tura edigizbayramlanıb turaegizyou all had remained celebrated | alabayramlanıb tura edilebayramlanıb turaellethey had remained celebrated |
| Past durative (had kept doing) | menbayramlanıb turmay edimbayramlanıb turmayemI hadn't remained celebrated | senbayramlanıb turmay ediŋbayramlanıb turmayeŋyou hadn't remained celebrated | olbayramlanıb turmay edibayramlanıb turmayedhe hadn't remained celebrated | bizbayramlanıb turmay edikbayramlanıb turmayekwe hadn't remained celebrated | sizbayramlanıb turmay edigizbayramlanıb turmayegizyou all hadn't remained celebrated | alabayramlanıb turmay edilebayramlanıb turmayellethey hadn't remained celebrated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbayramlana tura edimbayramlana turaemI was in the middle of being celebrated | senbayramlana tura ediŋbayramlana turaeŋyou were in the middle of being celebrated | olbayramlana tura edibayramlana turaedhe was in the middle of being celebrated | bizbayramlana tura edikbayramlana turaekwe were in the middle of being celebrated | sizbayramlana tura edigizbayramlana turaegizyou all were in the middle of being celebrated | alabayramlana tura edilebayramlana turaellethey were in the middle of being celebrated |
| Past progressive (was in the middle of) | menbayramlana turmay edimbayramlana turmayemI wasn't in the middle of being celebrated | senbayramlana turmay ediŋbayramlana turmayeŋyou weren't in the middle of being celebrated | olbayramlana turmay edibayramlana turmayedhe wasn't in the middle of being celebrated | bizbayramlana turmay edikbayramlana turmayekwe weren't in the middle of being celebrated | sizbayramlana turmay edigizbayramlana turmayegizyou all weren't in the middle of being celebrated | alabayramlana turmay edilebayramlana turmayellethey weren't in the middle of being celebrated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbayramlanır edimbayramlanır emI would be celebrated | senbayramlanır ediŋbayramlanır eŋyou would be celebrated | olbayramlanır edibayramlanır edhe would be celebrated | bizbayramlanır edikbayramlanır ekwe would be celebrated | sizbayramlanır edigizbayramlanır egizyou all would be celebrated | alabayramlanır edilebayramlanır ellethey would be celebrated |
| Conditional result (would) | menbayramlanmaz edimbayramlanmaz emI wouldn't be celebrated | senbayramlanmaz ediŋbayramlanmaz eŋyou wouldn't be celebrated | olbayramlanmaz edibayramlanmaz edhe wouldn't be celebrated | bizbayramlanmaz edikbayramlanmaz ekwe wouldn't be celebrated | sizbayramlanmaz edigizbayramlanmaz egizyou all wouldn't be celebrated | alabayramlanmaz edilebayramlanmaz ellethey wouldn't be celebrated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbayramlannıq edim2bayramlannıq embayramlanırıq edimI would have been celebrated | senbayramlannıq ediŋ2bayramlannıq eŋbayramlanırıq ediŋyou would have been celebrated | olbayramlannıq edi2bayramlannıq edbayramlanırıq edihe would have been celebrated | bizbayramlannıq edik2bayramlannıq ekbayramlanırıq edikwe would have been celebrated | sizbayramlannıq edigiz2bayramlannıq egizbayramlanırıq edigizyou all would have been celebrated | alabayramlannıq edile2bayramlannıq ellebayramlanırıq edilethey would have been celebrated |
| Past conditional result (would have) | menbayramlannıq tül edim2bayramlannıq tül embayramlanırıq tül edimI wouldn't have been celebrated | senbayramlannıq tül ediŋ2bayramlannıq tül eŋbayramlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been celebrated | olbayramlannıq tül edi2bayramlannıq tül edbayramlanırıq tül edihe wouldn't have been celebrated | bizbayramlannıq tül edik2bayramlannıq tül ekbayramlanırıq tül edikwe wouldn't have been celebrated | sizbayramlannıq tül edigiz2bayramlannıq tül egizbayramlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been celebrated | alabayramlannıq tül edile2bayramlannıq tül ellebayramlanırıq tül edilethey wouldn't have been celebrated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayramlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbayramlansamif I am celebrated | senbayramlansaŋif you are celebrated | olbayramlansaif he is celebrated | bizbayramlansaqif we are celebrated | sizbayramlansağızif you all are celebrated | alabayramlansalaif they are celebrated |
| Conditional | menbayramlanmasamif I am not celebrated | senbayramlanmasaŋif you are not celebrated | olbayramlanmasaif he is not celebrated | bizbayramlanmasaqif we are not celebrated | sizbayramlanmasağızif you all are not celebrated | alabayramlanmasalaif they are not celebrated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbayramlana esemif I am being celebrated | senbayramlana eseŋif you are being celebrated | olbayramlana eseif he is being celebrated | bizbayramlana esekif we are being celebrated | sizbayramlana esegizif you all are being celebrated | alabayramlana eseleif they are being celebrated |
| Conditional, present real | menbayramlanmay esemif I am not being celebrated | senbayramlanmay eseŋif you are not being celebrated | olbayramlanmay eseif he is not being celebrated | bizbayramlanmay esekif we are not being celebrated | sizbayramlanmay esegizif you all are not being celebrated | alabayramlanmay eseleif they are not being celebrated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbayramlansam edibayramlansam edif only I was celebrated | senbayramlansaŋ edibayramlansaŋ edif only you was celebrated | olbayramlansa edibayramlansaedif only he was celebrated | bizbayramlansaq edibayramlansaq edif only we was celebrated | sizbayramlansağız edibayramlansağız edif only you all was celebrated | alabayramlansala edibayramlansalaedif only they was celebrated |
| Wish, present/future (if only) | menbayramlanmasam edibayramlanmasam edif only I didn't be celebrated | senbayramlanmasaŋ edibayramlanmasaŋ edif only you didn't be celebrated | olbayramlanmasa edibayramlanmasaedif only he didn't be celebrated | bizbayramlanmasaq edibayramlanmasaq edif only we didn't be celebrated | sizbayramlanmasağız edibayramlanmasağız edif only you all didn't be celebrated | alabayramlanmasala edibayramlanmasalaedif only they didn't be celebrated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbayramlanıb tursamif I remain celebrated | senbayramlanıb tursaŋif you remain celebrated | olbayramlanıb tursaif he remains celebrated | bizbayramlanıb tursaqif we remain celebrated | sizbayramlanıb tursağızif you all remain celebrated | alabayramlanıb tursalaif they remain celebrated |
| Durative conditional | menbayramlanıb turmasamif I don't remain celebrated | senbayramlanıb turmasaŋif you don't remain celebrated | olbayramlanıb turmasaif he doesn't remain celebrated | bizbayramlanıb turmasaqif we don't remain celebrated | sizbayramlanıb turmasağızif you all don't remain celebrated | alabayramlanıb turmasalaif they don't remain celebrated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbayramlanıb tura esemif I have remained celebrated | senbayramlanıb tura eseŋif you have remained celebrated | olbayramlanıb tura eseif he has remained celebrated | bizbayramlanıb tura esekif we have remained celebrated | sizbayramlanıb tura esegizif you all have remained celebrated | alabayramlanıb tura eseleif they have remained celebrated |
| Durative conditional, present real | menbayramlanıb turmay esemif I haven't remained celebrated | senbayramlanıb turmay eseŋif you haven't remained celebrated | olbayramlanıb turmay eseif he hasn't remained celebrated | bizbayramlanıb turmay esekif we haven't remained celebrated | sizbayramlanıb turmay esegizif you all haven't remained celebrated | alabayramlanıb turmay eseleif they haven't remained celebrated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbayramlana tursamif I keep being celebrated | senbayramlana tursaŋif you keep being celebrated | olbayramlana tursaif he keeps being celebrated | bizbayramlana tursaqif we keep being celebrated | sizbayramlana tursağızif you all keep being celebrated | alabayramlana tursalaif they keep being celebrated |
| Progressive conditional | menbayramlanmay tursamif I keep on not being celebrated | senbayramlanmay tursaŋif you keep on not being celebrated | olbayramlanmay tursaif he keeps on not being celebrated | bizbayramlanmay tursaqif we keep on not being celebrated | sizbayramlanmay tursağızif you all keep on not being celebrated | alabayramlanmay tursalaif they keep on not being celebrated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbayramlana tura esemif I am in the middle of being celebrated | senbayramlana tura eseŋif you are in the middle of being celebrated | olbayramlana tura eseif he is in the middle of being celebrated | bizbayramlana tura esekif we are in the middle of being celebrated | sizbayramlana tura esegizif you all are in the middle of being celebrated | alabayramlana tura eseleif they are in the middle of being celebrated |
| Progressive conditional, present real | menbayramlanmay tura esemif I keep on not being celebrated | senbayramlanmay tura eseŋif you keep on not being celebrated | olbayramlanmay tura eseif he keeps on not being celebrated | bizbayramlanmay tura esekif we keep on not being celebrated | sizbayramlanmay tura esegizif you all keep on not being celebrated | alabayramlanmay tura eseleif they keep on not being celebrated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbayramlandım esemif I was celebrated | senbayramlandıŋ eseŋif you were celebrated | olbayramlandı eseif he was celebrated | bizbayramlandıq esekif we were celebrated | sizbayramlandığız esegizif you all were celebrated | alabayramlandıla eseleif they were celebrated |
| Conditional, definite past3 | menbayramlanmadım esemif I wasn't celebrated | senbayramlanmadıŋ eseŋif you weren't celebrated | olbayramlanmadı eseif he wasn't celebrated | bizbayramlanmadıq esekif we weren't celebrated | sizbayramlanmadığız esegizif you all weren't celebrated | alabayramlanmadıla eseleif they weren't celebrated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbayramlanŋan esemif I was celebrated (indeed) | senbayramlanŋan eseŋif you were celebrated (indeed) | olbayramlanŋan eseif he was celebrated (indeed) | bizbayramlanŋan esekif we were celebrated (indeed) | sizbayramlanŋan esegizif you all were celebrated (indeed) | alabayramlanŋan eseleif they were celebrated (indeed) |
| Conditional, past real | menbayramlanmağan esemif I wasn't celebrated (indeed) | senbayramlanmağan eseŋif you weren't celebrated (indeed) | olbayramlanmağan eseif he wasn't celebrated (indeed) | bizbayramlanmağan esekif we weren't celebrated (indeed) | sizbayramlanmağan esegizif you all weren't celebrated (indeed) | alabayramlanmağan eseleif they weren't celebrated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbayramlanŋan bolsamif I had been celebrated | senbayramlanŋan bolsaŋif you had been celebrated | olbayramlanŋan bolsaif he had been celebrated | bizbayramlanŋan bolsaqif we had been celebrated | sizbayramlanŋan bolsağızif you all had been celebrated | alabayramlanŋan bolsalaif they had been celebrated |
| Conditional, counterfactual | menbayramlanmağan bolsamif I hadn't been celebrated | senbayramlanmağan bolsaŋif you hadn't been celebrated | olbayramlanmağan bolsaif he hadn't been celebrated | bizbayramlanmağan bolsaqif we hadn't been celebrated | sizbayramlanmağan bolsağızif you all hadn't been celebrated | alabayramlanmağan bolsalaif they hadn't been celebrated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbayramlanŋan bolsam edibayramlanŋan bolsam edif only I had been celebrated | senbayramlanŋan bolsaŋ edibayramlanŋan bolsaŋ edif only you had been celebrated | olbayramlanŋan bolsa edibayramlanŋan bolsaedif only he had been celebrated | bizbayramlanŋan bolsaq edibayramlanŋan bolsaq edif only we had been celebrated | sizbayramlanŋan bolsağız edibayramlanŋan bolsağız edif only you all had been celebrated | alabayramlanŋan bolsala edibayramlanŋan bolsalaedif only they had been celebrated |
| Wish, past (if only I had) | menbayramlanmağan bolsam edibayramlanmağan bolsam edif only I hadn't been celebrated | senbayramlanmağan bolsaŋ edibayramlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been celebrated | olbayramlanmağan bolsa edibayramlanmağan bolsaedif only he hadn't been celebrated | bizbayramlanmağan bolsaq edibayramlanmağan bolsaq edif only we hadn't been celebrated | sizbayramlanmağan bolsağız edibayramlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been celebrated | alabayramlanmağan bolsala edibayramlanmağan bolsalaedif only they hadn't been celebrated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbayramlanır esemif I will be celebrated | senbayramlanır eseŋif you will be celebrated | olbayramlanır eseif he will be celebrated | bizbayramlanır esekif we will be celebrated | sizbayramlanır esegizif you all will be celebrated | alabayramlanır eseleif they will be celebrated |
| Conditional, aorist | menbayramlanmaz esemif I won't be celebrated | senbayramlanmaz eseŋif you won't be celebrated | olbayramlanmaz eseif he won't be celebrated | bizbayramlanmaz esekif we won't be celebrated | sizbayramlanmaz esegizif you all won't be celebrated | alabayramlanmaz eseleif they won't be celebrated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbayramlannıq esem4bayramlanırıq esemif I am going to be celebrated | senbayramlannıq eseŋ4bayramlanırıq eseŋif you are going to be celebrated | olbayramlannıq ese4bayramlanırıq eseif he is going to be celebrated | bizbayramlannıq esek4bayramlanırıq esekif we are going to be celebrated | sizbayramlannıq esegiz4bayramlanırıq esegizif you all are going to be celebrated | alabayramlannıq esele4bayramlanırıq eseleif they are going to be celebrated |
| Conditional, future | menbayramlannıq tül esem4bayramlanırıq tül esemif I am not going to be celebrated | senbayramlannıq tül eseŋ4bayramlanırıq tül eseŋif you are not going to be celebrated | olbayramlannıq tül ese4bayramlanırıq tül eseif he is not going to be celebrated | bizbayramlannıq tül esek4bayramlanırıq tül esekif we are not going to be celebrated | sizbayramlannıq tül esegiz4bayramlanırıq tül esegizif you all are not going to be celebrated | alabayramlannıq tül esele4bayramlanırıq tül eseleif they are not going to be celebrated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbayramlannıq bolsam5bayramlanırıq bolsamif I were going to be celebrated | senbayramlannıq bolsaŋ5bayramlanırıq bolsaŋif you were going to be celebrated | olbayramlannıq bolsa5bayramlanırıq bolsaif he were going to be celebrated | bizbayramlannıq bolsaq5bayramlanırıq bolsaqif we were going to be celebrated | sizbayramlannıq bolsağız5bayramlanırıq bolsağızif you all were going to be celebrated | alabayramlannıq bolsala5bayramlanırıq bolsalaif they were going to be celebrated |
| Conditional, counterfactual future | menbayramlanmazlıq bolsamif I were not going to be celebrated | senbayramlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be celebrated | olbayramlanmazlıq bolsaif he were not going to be celebrated | bizbayramlanmazlıq bolsaqif we were not going to be celebrated | sizbayramlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be celebrated | alabayramlanmazlıq bolsalaif they were not going to be celebrated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bayramlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayramlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayramlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbayramlana bolurmaI must be being celebrated | senbayramlana bolursayou must be being celebrated | olbayramlana bolurhe must be being celebrated | bizbayramlana bolurbuzwe must be being celebrated | sizbayramlana bolursuzyou all must be being celebrated | alabayramlana bolurlathey must be being celebrated |
| Inference, present (must be doing) | menbayramlanmay bolurmaI must not be being celebrated | senbayramlanmay bolursayou must not be being celebrated | olbayramlanmay bolurhe must not be being celebrated | bizbayramlanmay bolurbuzwe must not be being celebrated | sizbayramlanmay bolursuzyou all must not be being celebrated | alabayramlanmay bolurlathey must not be being celebrated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayramlana tura bolurmaI must be in the middle of being celebrated | senbayramlana tura bolursayou must be in the middle of being celebrated | olbayramlana tura bolurhe must be in the middle of being celebrated | bizbayramlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being celebrated | sizbayramlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being celebrated | alabayramlana tura bolurlathey must be in the middle of being celebrated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayramlanmay tura bolurmaI must keep on not being celebrated | senbayramlanmay tura bolursayou must keep on not being celebrated | olbayramlanmay tura bolurhe must keep on not being celebrated | bizbayramlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being celebrated | sizbayramlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being celebrated | alabayramlanmay tura bolurlathey must keep on not being celebrated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbayramlanŋan bolurmaI must have been celebrated | senbayramlanŋan bolursayou must have been celebrated | olbayramlanŋan bolurhe must have been celebrated | bizbayramlanŋan bolurbuzwe must have been celebrated | sizbayramlanŋan bolursuzyou all must have been celebrated | alabayramlanŋan bolurlathey must have been celebrated |
| Inference (must have) | menbayramlanmağan bolurmaI must not have been celebrated | senbayramlanmağan bolursayou must not have been celebrated | olbayramlanmağan bolurhe must not have been celebrated | bizbayramlanmağan bolurbuzwe must not have been celebrated | sizbayramlanmağan bolursuzyou all must not have been celebrated | alabayramlanmağan bolurlathey must not have been celebrated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbayramlannıq bolurma6bayramlanırıq bolurmaI must be going to be celebrated | senbayramlannıq bolursa6bayramlanırıq bolursayou must be going to be celebrated | olbayramlannıq bolur6bayramlanırıq bolurhe must be going to be celebrated | bizbayramlannıq bolurbuz6bayramlanırıq bolurbuzwe must be going to be celebrated | sizbayramlannıq bolursuz6bayramlanırıq bolursuzyou all must be going to be celebrated | alabayramlannıq bolurla6bayramlanırıq bolurlathey must be going to be celebrated |
| Inference, future (must be going to) | menbayramlanmazlıq bolurmaI must not be going to be celebrated | senbayramlanmazlıq bolursayou must not be going to be celebrated | olbayramlanmazlıq bolurhe must not be going to be celebrated | bizbayramlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be celebrated | sizbayramlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be celebrated | alabayramlanmazlıq bolurlathey must not be going to be celebrated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayramlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbayramlanayımlet me be celebrated | senbayramlan!be celebrated! | olbayramlansınlet him be celebrated | bizbayramlanayıqlet's be celebrated | sizbayramlanığız!be celebrated, you all! | alabayramlansınlalet them be celebrated |
| Commands & suggestions | menbayramlanmayımlet me not be celebrated | senbayramlanma!don't be celebrated! | olbayramlanmasınlet him not be celebrated | bizbayramlanmayıqlet's not be celebrated | sizbayramlanmağız!don't be celebrated, you all! | alabayramlanmasınlalet them not be celebrated |
| Commands & suggestions | menbayramlanayımmı?shall I be celebrated? | olbayramlansınmı?should he be celebrated? | bizbayramlanayıqmı?shall we be celebrated? | alabayramlansınlamı?should they be celebrated? | ||
| Commands & suggestions | menbayramlanmayımmı?shall I not be celebrated? | olbayramlanmasınmı?should he not be celebrated? | bizbayramlanmayıqmı?shall we not be celebrated? | alabayramlanmasınlamı?should they not be celebrated? | ||
| Requests | senbayramlançı7bayramlançınplease be celebrated | olbayramlansınçıdo let him be celebrated | sizbayramlançığızplease be celebrated (plural/polite) | alabayramlansınlaçıdo let them be celebrated | ||
| Requests | senbayramlanmaçı7bayramlanmaçınplease don't be celebrated | olbayramlanmasınçıdo let him not be celebrated | sizbayramlanmaçığızplease don't be celebrated (plural/polite) | alabayramlanmasınlaçıdo let them not be celebrated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbayramlanŋınbayramlanŋımay you be celebrated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbayramlanmağınbayramlanmağımay you not be celebrated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayramlanŋay edim bayramlanŋa edimwould that I were celebrated | senbayramlanŋay ediŋ bayramlanŋa ediŋwould that you were celebrated | olbayramlanŋay edi bayramlanŋa ediwould that he were celebrated | bizbayramlanŋay edik bayramlanŋa edikwould that we were celebrated | sizbayramlanŋay edigiz bayramlanŋa edigizwould that you all were celebrated | alabayramlanŋay edile bayramlanŋa edilewould that they were celebrated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayramlanmağay edim bayramlanmağa edimwould that I were not celebrated | senbayramlanmağay ediŋ bayramlanmağa ediŋwould that you were not celebrated | olbayramlanmağay edi bayramlanmağa ediwould that he were not celebrated | bizbayramlanmağay edik bayramlanmağa edikwould that we were not celebrated | sizbayramlanmağay edigiz bayramlanmağa edigizwould that you all were not celebrated | alabayramlanmağay edile bayramlanmağa edilewould that they were not celebrated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbayramlanmağa qoyayımbayramlanma qoyayımlet me allow someone to be celebrated | senbayramlanmağa qoy!bayramlanma qoy!let someone be celebrated! | olbayramlanmağa qoysunbayramlanma qoysunlet him allow someone to be celebrated | bizbayramlanmağa qoyayıqbayramlanma qoyayıqlet's allow someone to be celebrated | sizbayramlanmağa qoyuğuz!bayramlanma qoyuğuz!let someone be celebrated, you all! | alabayramlanmağa qoysunlabayramlanma qoysunlalet them allow someone to be celebrated |
| Let someone… (commands) | menbayramlanmağa qoymayımbayramlanma qoymayımlet me not allow someone to be celebrated | senbayramlanmağa qoyma!bayramlanma qoyma!don't let someone be celebrated! | olbayramlanmağa qoymasınbayramlanma qoymasınlet him not allow someone to be celebrated | bizbayramlanmağa qoymayıqbayramlanma qoymayıqlet's not allow someone to be celebrated | sizbayramlanmağa qoymağız!bayramlanma qoymağız!don't let someone be celebrated, you all! | alabayramlanmağa qoymasınlabayramlanma qoymasınlalet them not allow someone to be celebrated |
| Let someone… (commands) | menbayramlanmağa qoyayımmı?bayramlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be celebrated? | olbayramlanmağa qoysunmu?bayramlanma qoysunmu?should he allow someone to be celebrated? | bizbayramlanmağa qoyayıqmı?bayramlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be celebrated? | alabayramlanmağa qoysunlamı?bayramlanma qoysunlamı?should they allow someone to be celebrated? | ||
| Let someone… (commands) | menbayramlanmağa qoymayımmı?bayramlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be celebrated? | olbayramlanmağa qoymasınmı?bayramlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be celebrated? | bizbayramlanmağa qoymayıqmı?bayramlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be celebrated? | alabayramlanmağa qoymasınlamı?bayramlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be celebrated? | ||
| Let someone… (present) | menbayramlanmağa qoyamabayramlanma qoyamaI allow someone to be celebrated | senbayramlanmağa qoyasabayramlanma qoyasayou allow someone to be celebrated | olbayramlanmağa qoyadıbayramlanma qoyadıhe allows someone to be celebrated | bizbayramlanmağa qoyabızbayramlanma qoyabızwe allow someone to be celebrated | sizbayramlanmağa qoyasızbayramlanma qoyasızyou all allow someone to be celebrated | alabayramlanmağa qoyadılabayramlanma qoyadılathey allow someone to be celebrated |
| Let someone… (present) | menbayramlanmağa qoymaymabayramlanma qoymaymaI don't allow someone to be celebrated | senbayramlanmağa qoymaysabayramlanma qoymaysayou don't allow someone to be celebrated | olbayramlanmağa qoymaydıbayramlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be celebrated | bizbayramlanmağa qoymaybızbayramlanma qoymaybızwe don't allow someone to be celebrated | sizbayramlanmağa qoymaysızbayramlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be celebrated | alabayramlanmağa qoymaydılabayramlanma qoymaydılathey don't allow someone to be celebrated |
| Let someone… (present) | menbayramlanmağa qoyamamı?bayramlanma qoyamamı?do I allow someone to be celebrated? | senbayramlanmağa qoyamısa?bayramlanma qoyamısa?do you allow someone to be celebrated? | olbayramlanmağa qoyamıdı?bayramlanma qoyamıdı?does he allow someone to be celebrated? | bizbayramlanmağa qoyabızmı?bayramlanma qoyabızmı?do we allow someone to be celebrated? | sizbayramlanmağa qoyamısız?bayramlanma qoyamısız?do you all allow someone to be celebrated? | alabayramlanmağa qoyamıdıla?bayramlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be celebrated? |
| Let someone… (present) | menbayramlanmağa qoymaymamı?bayramlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be celebrated? | senbayramlanmağa qoymaymısa?bayramlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be celebrated? | olbayramlanmağa qoymaymıdı?bayramlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be celebrated? | bizbayramlanmağa qoymaybızmı?bayramlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be celebrated? | sizbayramlanmağa qoymaymısız?bayramlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be celebrated? | alabayramlanmağa qoymaymıdıla?bayramlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be celebrated? |
| Let someone… (past) | menbayramlanmağa qoydumbayramlanma qoydumI allowed someone to be celebrated | senbayramlanmağa qoyduŋbayramlanma qoyduŋyou allowed someone to be celebrated | olbayramlanmağa qoydubayramlanma qoyduhe allowed someone to be celebrated | bizbayramlanmağa qoyduqbayramlanma qoyduqwe allowed someone to be celebrated | sizbayramlanmağa qoyduğuzbayramlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be celebrated | alabayramlanmağa qoydulabayramlanma qoydulathey allowed someone to be celebrated |
| Let someone… (past) | menbayramlanmağa qoymadımbayramlanma qoymadımI didn't allow someone to be celebrated | senbayramlanmağa qoymadıŋbayramlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be celebrated | olbayramlanmağa qoymadıbayramlanma qoymadıhe didn't allow someone to be celebrated | bizbayramlanmağa qoymadıqbayramlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be celebrated | sizbayramlanmağa qoymadığızbayramlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be celebrated | alabayramlanmağa qoymadılabayramlanma qoymadılathey didn't allow someone to be celebrated |
| Let someone… (past) | menbayramlanmağa qoydummu?bayramlanma qoydummu?did I allow someone to be celebrated? | senbayramlanmağa qoyduŋmu?bayramlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be celebrated? | olbayramlanmağa qoydumu?bayramlanma qoydumu?did he allow someone to be celebrated? | bizbayramlanmağa qoyduqmu?bayramlanma qoyduqmu?did we allow someone to be celebrated? | sizbayramlanmağa qoyduğuzmu?bayramlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be celebrated? | alabayramlanmağa qoydulamı?bayramlanma qoydulamı?did they allow someone to be celebrated? |
| Let someone… (past) | menbayramlanmağa qoymadımmı?bayramlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be celebrated? | senbayramlanmağa qoymadıŋmı?bayramlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be celebrated? | olbayramlanmağa qoymadımı?bayramlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be celebrated? | bizbayramlanmağa qoymadıqmı?bayramlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be celebrated? | sizbayramlanmağa qoymadığızmı?bayramlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be celebrated? | alabayramlanmağa qoymadılamı?bayramlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be celebrated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bayramlanalırğa be able to be celebrated · bayramlanalmazğa be unable to be celebrated
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbayramlanalamaI can be celebrated | senbayramlanalasayou can be celebrated | olbayramlanaladıhe can be celebrated | bizbayramlanalabızwe can be celebrated | sizbayramlanalasızyou all can be celebrated | alabayramlanaladılathey can be celebrated |
| Ability — present | menbayramlanalmaymaI can't be celebrated | senbayramlanalmaysayou can't be celebrated | olbayramlanalmaydıhe can't be celebrated | bizbayramlanalmaybızwe can't be celebrated | sizbayramlanalmaysızyou all can't be celebrated | alabayramlanalmaydılathey can't be celebrated |
| Ability — present | menbayramlanalamamı? bayramlanalamıma?can I be celebrated? | senbayramlanalamısa?can you be celebrated? | olbayramlanalamıdı?can he be celebrated? | bizbayramlanalabızmı? bayramlanalamıbız?can we be celebrated? | sizbayramlanalamısız?can you all be celebrated? | alabayramlanalamıdıla?can they be celebrated? |
| Ability — present | menbayramlanalmaymamı? bayramlanalmaymıma?can't I be celebrated? | senbayramlanalmaymısa?can't you be celebrated? | olbayramlanalmaymıdı?can't he be celebrated? | bizbayramlanalmaybızmı? bayramlanalmaymıbız?can't we be celebrated? | sizbayramlanalmaymısız?can't you all be celebrated? | alabayramlanalmaymıdıla?can't they be celebrated? |
| Ability — if I can… | menbayramlanalsamif I can be celebrated | senbayramlanalsaŋif you can be celebrated | olbayramlanalsaif he can be celebrated | bizbayramlanalsaqif we can be celebrated | sizbayramlanalsağızif you all can be celebrated | alabayramlanalsalaif they can be celebrated |
| Ability — if I can… | menbayramlanalmasamif I can't be celebrated | senbayramlanalmasaŋif you can't be celebrated | olbayramlanalmasaif he can't be celebrated | bizbayramlanalmasaqif we can't be celebrated | sizbayramlanalmasağızif you all can't be celebrated | alabayramlanalmasalaif they can't be celebrated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbayramlanaldımI was able to be celebrated | senbayramlanaldıŋyou were able to be celebrated | olbayramlanaldıhe was able to be celebrated | bizbayramlanaldıqwe were able to be celebrated | sizbayramlanaldığızyou all were able to be celebrated | alabayramlanaldılathey were able to be celebrated |
| Ability — simple past | menbayramlanalmadımI could not be celebrated | senbayramlanalmadıŋyou could not be celebrated | olbayramlanalmadıhe could not be celebrated | bizbayramlanalmadıqwe could not be celebrated | sizbayramlanalmadığızyou all could not be celebrated | alabayramlanalmadılathey could not be celebrated |
| Ability — simple past | menbayramlanaldımmı?was I able to be celebrated? | senbayramlanaldıŋmı?were you able to be celebrated? | olbayramlanaldımı?was he able to be celebrated? | bizbayramlanaldıqmı?were we able to be celebrated? | sizbayramlanaldığızmı?were you all able to be celebrated? | alabayramlanaldılamı?were they able to be celebrated? |
| Ability — simple past | menbayramlanalmadımmı?couldn't I be celebrated? | senbayramlanalmadıŋmı?couldn't you be celebrated? | olbayramlanalmadımı?couldn't he be celebrated? | bizbayramlanalmadıqmı?couldn't we be celebrated? | sizbayramlanalmadığızmı?couldn't you all be celebrated? | alabayramlanalmadılamı?couldn't they be celebrated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayramlanalğanmaI have been able to be celebrated | senbayramlanalğansayou have been able to be celebrated | olbayramlanalğandıhe has been able to be celebrated | bizbayramlanalğanbızwe have been able to be celebrated | sizbayramlanalğansızyou all have been able to be celebrated | alabayramlanalğandılathey have been able to be celebrated |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayramlanalmağanmaI haven't been able to be celebrated | senbayramlanalmağansayou haven't been able to be celebrated | olbayramlanalmağandıhe hasn't been able to be celebrated | bizbayramlanalmağanbızwe haven't been able to be celebrated | sizbayramlanalmağansızyou all haven't been able to be celebrated | alabayramlanalmağandılathey haven't been able to be celebrated |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayramlanalğanmamı? bayramlanalğanmıma?have I been able to be celebrated? | senbayramlanalğanmısa?have you been able to be celebrated? | olbayramlanalğanmıdı?has he been able to be celebrated? | bizbayramlanalğanbızmı? bayramlanalğanmıbız?have we been able to be celebrated? | sizbayramlanalğanmısız?have you all been able to be celebrated? | alabayramlanalğanmıdıla?have they been able to be celebrated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayramlanalmağanmamı? bayramlanalmağanmıma?haven't I been able to be celebrated? | senbayramlanalmağanmısa?haven't you been able to be celebrated? | olbayramlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be celebrated? | bizbayramlanalmağanbızmı? bayramlanalmağanmıbız?haven't we been able to be celebrated? | sizbayramlanalmağanmısız?haven't you all been able to be celebrated? | alabayramlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be celebrated? |
| Ability — past perfect | menbayramlanalğan edimbayramlanalğanemI had been able to be celebrated | senbayramlanalğan ediŋbayramlanalğaneŋyou had been able to be celebrated | olbayramlanalğan edibayramlanalğanedhe had been able to be celebrated | bizbayramlanalğan edikbayramlanalğanekwe had been able to be celebrated | sizbayramlanalğan edigizbayramlanalğanegizyou all had been able to be celebrated | alabayramlanalğan edilebayramlanalğanellethey had been able to be celebrated |
| Ability — past perfect | menbayramlanalmağan edimbayramlanalmağanemI hadn't been able to be celebrated | senbayramlanalmağan ediŋbayramlanalmağaneŋyou hadn't been able to be celebrated | olbayramlanalmağan edibayramlanalmağanedhe hadn't been able to be celebrated | bizbayramlanalmağan edikbayramlanalmağanekwe hadn't been able to be celebrated | sizbayramlanalmağan edigizbayramlanalmağanegizyou all hadn't been able to be celebrated | alabayramlanalmağan edilebayramlanalmağanellethey hadn't been able to be celebrated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbayramlanala edimbayramlanalaemI could be celebrated | senbayramlanala ediŋbayramlanalaeŋyou could be celebrated | olbayramlanala edibayramlanalaedhe could be celebrated | bizbayramlanala edikbayramlanalaekwe could be celebrated | sizbayramlanala edigizbayramlanalaegizyou all could be celebrated | alabayramlanala edilebayramlanalaellethey could be celebrated |
| Ability — past background | menbayramlanalmay edimbayramlanalmayemI could not be celebrated | senbayramlanalmay ediŋbayramlanalmayeŋyou could not be celebrated | olbayramlanalmay edibayramlanalmayedhe could not be celebrated | bizbayramlanalmay edikbayramlanalmayekwe could not be celebrated | sizbayramlanalmay edigizbayramlanalmayegizyou all could not be celebrated | alabayramlanalmay edilebayramlanalmayellethey could not be celebrated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbayramlanalırmaI will be able to be celebrated | senbayramlanalırsayou will be able to be celebrated | olbayramlanalırhe will be able to be celebrated | bizbayramlanalırbızwe will be able to be celebrated | sizbayramlanalırsızyou all will be able to be celebrated | alabayramlanalırlathey will be able to be celebrated |
| Ability — future I | menbayramlanalmazmaI won't be able to be celebrated | senbayramlanalmazsayou won't be able to be celebrated | olbayramlanalmazhe won't be able to be celebrated | bizbayramlanalmazbızwe won't be able to be celebrated | sizbayramlanalmazsızyou all won't be able to be celebrated | alabayramlanalmazlathey won't be able to be celebrated |
| Ability — future I | menbayramlanalırmamı? bayramlanalırmıma?will I be able to be celebrated? | senbayramlanalırmısa?will you be able to be celebrated? | olbayramlanalırmı?will he be able to be celebrated? | bizbayramlanalırbızmı? bayramlanalırmıbız?will we be able to be celebrated? | sizbayramlanalırmısız?will you all be able to be celebrated? | alabayramlanalırlamı? bayramlanalırmıla?will they be able to be celebrated? |
| Ability — future I | menbayramlanalmazmamı? bayramlanalmazmıma?won't I be able to be celebrated? | senbayramlanalmazmısa?won't you be able to be celebrated? | olbayramlanalmazmı?won't he be able to be celebrated? | bizbayramlanalmazbızmı? bayramlanalmazmıbız?won't we be able to be celebrated? | sizbayramlanalmazmısız?won't you all be able to be celebrated? | alabayramlanalmazlamı? bayramlanalmazmıla?won't they be able to be celebrated? |
| Ability — future II | menbayramlanallıqmaI am going to be able to be celebrated | senbayramlanallıqsayou are going to be able to be celebrated | olbayramlanallıqdıhe is going to be able to be celebrated | bizbayramlanallıqbızwe are going to be able to be celebrated | sizbayramlanallıqsızyou all are going to be able to be celebrated | alabayramlanallıqdılathey are going to be able to be celebrated |
| Ability — future II | menbayramlanallıq tülmeI am not going to be able to be celebrated | senbayramlanallıq tülseyou are not going to be able to be celebrated | olbayramlanallıq tüldühe is not going to be able to be celebrated | bizbayramlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be celebrated | sizbayramlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be celebrated | alabayramlanallıq tüldülethey are not going to be able to be celebrated |
| Ability — future II | menbayramlanallıqmamı? bayramlanallıqmıma?am I going to be able to be celebrated? | senbayramlanallıqmısa?are you going to be able to be celebrated? | olbayramlanallıqmıdı?is he going to be able to be celebrated? | bizbayramlanallıqbızmı? bayramlanallıqmıbız?are we going to be able to be celebrated? | sizbayramlanallıqmısız?are you all going to be able to be celebrated? | alabayramlanallıqmıdıla?are they going to be able to be celebrated? |
| Ability — future II | menbayramlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be celebrated? | senbayramlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be celebrated? | olbayramlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be celebrated? | bizbayramlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be celebrated? | sizbayramlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be celebrated? | alabayramlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be celebrated? |
| Ability — would be able to… | menbayramlanalır edimbayramlanalır emI would be able to be celebrated | senbayramlanalır ediŋbayramlanalır eŋyou would be able to be celebrated | olbayramlanalır edibayramlanalır edhe would be able to be celebrated | bizbayramlanalır edikbayramlanalır ekwe would be able to be celebrated | sizbayramlanalır edigizbayramlanalır egizyou all would be able to be celebrated | alabayramlanalır edilebayramlanalır ellethey would be able to be celebrated |
| Ability — would be able to… | menbayramlanalmaz edimbayramlanalmaz emI wouldn't be able to be celebrated | senbayramlanalmaz ediŋbayramlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be celebrated | olbayramlanalmaz edibayramlanalmaz edhe wouldn't be able to be celebrated | bizbayramlanalmaz edikbayramlanalmaz ekwe wouldn't be able to be celebrated | sizbayramlanalmaz edigizbayramlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be celebrated | alabayramlanalmaz edilebayramlanalmaz ellethey wouldn't be able to be celebrated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbayramlanalğınbayramlanalğımay you be able to be celebrated | |||||
| Second-person optative — ability | senbayramlanalmağınbayramlanalmağımay you not be able to be celebrated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbayramlanırğa izleymeI want to be celebrated | senbayramlanırğa izleyseyou want to be celebrated | olbayramlanırğa izleydihe wants to be celebrated | bizbayramlanırğa izleybizwe want to be celebrated | sizbayramlanırğa izleysizyou all want to be celebrated | alabayramlanırğa izleydilethey want to be celebrated |
| want to | menbayramlanırğa izlemeymeI do not want to be celebrated | senbayramlanırğa izlemeyseyou do not want to be celebrated | olbayramlanırğa izlemeydihe does not want to be celebrated | bizbayramlanırğa izlemeybizwe do not want to be celebrated | sizbayramlanırğa izlemeysizyou all do not want to be celebrated | alabayramlanırğa izlemeydilethey do not want to be celebrated |
| would like to | menbayramlanırğa süemeI would like to be celebrated | senbayramlanırğa süeseyou would like to be celebrated | olbayramlanırğa süedihe would like to be celebrated | bizbayramlanırğa süebizwe would like to be celebrated | sizbayramlanırğa süesizyou all would like to be celebrated | alabayramlanırğa süedilethey would like to be celebrated |
| would like to | menbayramlanırğa süymeymeI would not like to be celebrated | senbayramlanırğa süymeyseyou would not like to be celebrated | olbayramlanırğa süymeydihe would not like to be celebrated | bizbayramlanırğa süymeybizwe would not like to be celebrated | sizbayramlanırğa süymeysizyou all would not like to be celebrated | alabayramlanırğa süymeydilethey would not like to be celebrated |
| hope to | menbayramlanırğa umutlanamaI hope to be celebrated | senbayramlanırğa umutlanasayou hope to be celebrated | olbayramlanırğa umutlanadıhe hopes to be celebrated | bizbayramlanırğa umutlanabızwe hope to be celebrated | sizbayramlanırğa umutlanasızyou all hope to be celebrated | alabayramlanırğa umutlanadılathey hope to be celebrated |
| hope to | menbayramlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be celebrated | senbayramlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be celebrated | olbayramlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be celebrated | bizbayramlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be celebrated | sizbayramlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be celebrated | alabayramlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be celebrated |
| be about to | menbayramlanırğa deb turamaI am about to be celebrated | senbayramlanırğa deb turasayou are about to be celebrated | olbayramlanırğa deb turadıhe is about to be celebrated | bizbayramlanırğa deb turabızwe are about to be celebrated | sizbayramlanırğa deb turasızyou all are about to be celebrated | alabayramlanırğa deb turadılathey are about to be celebrated |
| be about to | menbayramlanırğa deb turmaymaI am not about to be celebrated | senbayramlanırğa deb turmaysayou are not about to be celebrated | olbayramlanırğa deb turmaydıhe is not about to be celebrated | bizbayramlanırğa deb turmaybızwe are not about to be celebrated | sizbayramlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be celebrated | alabayramlanırğa deb turmaydılathey are not about to be celebrated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbayramlanırğa kerekmeI need to be celebrated | senbayramlanırğa kerekseyou need to be celebrated | olbayramlanırğa kerekdihe needs to be celebrated | bizbayramlanırğa kerekbizwe need to be celebrated | sizbayramlanırğa kereksizyou all need to be celebrated | alabayramlanırğa kerekdilethey need to be celebrated |
| need to | menbayramlanırğa kerek tülmeI do not need to be celebrated | senbayramlanırğa kerek tülseyou do not need to be celebrated | olbayramlanırğa kerek tüldühe does not need to be celebrated | bizbayramlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be celebrated | sizbayramlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be celebrated | alabayramlanırğa kerek tüldülethey do not need to be celebrated |
| have to | menmenŋe bayramlanırğa tüşediI have to be celebrated | sensenŋe bayramlanırğa tüşediyou have to be celebrated | olaŋa bayramlanırğa tüşedihe has to be celebrated | bizbizge bayramlanırğa tüşediwe have to be celebrated | sizsizge bayramlanırğa tüşediyou all have to be celebrated | alaalağa bayramlanırğa tüşedithey have to be celebrated |
| have to | menmenŋe bayramlanırğa tüşmeydiI do not have to be celebrated | sensenŋe bayramlanırğa tüşmeydiyou do not have to be celebrated | olaŋa bayramlanırğa tüşmeydihe does not have to be celebrated | bizbizge bayramlanırğa tüşmeydiwe do not have to be celebrated | sizsizge bayramlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be celebrated | alaalağa bayramlanırğa tüşmeydithey do not have to be celebrated |
| be obliged to | menbayramlanırğa borçlumaI am obliged to be celebrated | senbayramlanırğa borçlusayou are obliged to be celebrated | olbayramlanırğa borçluduhe is obliged to be celebrated | bizbayramlanırğa borçlubuzwe are obliged to be celebrated | sizbayramlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be celebrated | alabayramlanırğa borçludulathey are obliged to be celebrated |
| be obliged to | menbayramlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be celebrated | senbayramlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be celebrated | olbayramlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be celebrated | bizbayramlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be celebrated | sizbayramlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be celebrated | alabayramlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be celebrated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbayramlanırğa madarım bardıI have a way to be celebrated | senbayramlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be celebrated | olbayramlanırğa madarı bardıhe has a way to be celebrated | bizbayramlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be celebrated | sizbayramlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be celebrated | alabayramlanırğa madarları bardıthey have a way to be celebrated |
| have a way to | menbayramlanırğa madarım joqduI have no way to be celebrated | senbayramlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be celebrated | olbayramlanırğa madarı joqduhe has no way to be celebrated | bizbayramlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be celebrated | sizbayramlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be celebrated | alabayramlanırğa madarları joqduthey have no way to be celebrated |
| be free to | menbayramlanırğa erkinligim bardıI am free to be celebrated | senbayramlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be celebrated | olbayramlanırğa erkinligi bardıhe is free to be celebrated | bizbayramlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be celebrated | sizbayramlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be celebrated | alabayramlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be celebrated |
| be free to | menbayramlanırğa erkinligim joqduI am not free to be celebrated | senbayramlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be celebrated | olbayramlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be celebrated | bizbayramlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be celebrated | sizbayramlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be celebrated | alabayramlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be celebrated |
| be possible to | menmenŋe bayramlanırğa bolluqduit is possible for me to be celebrated | sensenŋe bayramlanırğa bolluqduit is possible for you to be celebrated | olaŋa bayramlanırğa bolluqduit is possible for him to be celebrated | bizbizge bayramlanırğa bolluqduit is possible for us to be celebrated | sizsizge bayramlanırğa bolluqduit is possible for you all to be celebrated | alaalağa bayramlanırğa bolluqduit is possible for them to be celebrated |
| be possible to | menmenŋe bayramlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be celebrated | sensenŋe bayramlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be celebrated | olaŋa bayramlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be celebrated | bizbizge bayramlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be celebrated | sizsizge bayramlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be celebrated | alaalağa bayramlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be celebrated |
| be ready to | menbayramlanırğa hazırmaI am ready to be celebrated | senbayramlanırğa hazırsayou are ready to be celebrated | olbayramlanırğa hazırdıhe is ready to be celebrated | bizbayramlanırğa hazırbızwe are ready to be celebrated | sizbayramlanırğa hazırsızyou all are ready to be celebrated | alabayramlanırğa hazırdılathey are ready to be celebrated |
| be ready to | menbayramlanırğa hazır tülmeI am not ready to be celebrated | senbayramlanırğa hazır tülseyou are not ready to be celebrated | olbayramlanırğa hazır tüldühe is not ready to be celebrated | bizbayramlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be celebrated | sizbayramlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be celebrated | alabayramlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be celebrated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbayramlanırğa küreşemeI am trying to be celebrated | senbayramlanırğa küreşeseyou are trying to be celebrated | olbayramlanırğa küreşedihe is trying to be celebrated | bizbayramlanırğa küreşebizwe are trying to be celebrated | sizbayramlanırğa küreşesizyou all are trying to be celebrated | alabayramlanırğa küreşedilethey are trying to be celebrated |
| try to | menbayramlanırğa küreşmeymeI am not trying to be celebrated | senbayramlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be celebrated | olbayramlanırğa küreşmeydihe is not trying to be celebrated | bizbayramlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be celebrated | sizbayramlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be celebrated | alabayramlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be celebrated |
| agree to | menbayramlanırğa unaymaI agree to be celebrated | senbayramlanırğa unaysayou agree to be celebrated | olbayramlanırğa unaydıhe agrees to be celebrated | bizbayramlanırğa unaybızwe agree to be celebrated | sizbayramlanırğa unaysızyou all agree to be celebrated | alabayramlanırğa unaydılathey agree to be celebrated |
| agree to | menbayramlanırğa unamaymaI refuse to be celebrated | senbayramlanırğa unamaysayou refuse to be celebrated | olbayramlanırğa unamaydıhe refuses to be celebrated | bizbayramlanırğa unamaybızwe refuse to be celebrated | sizbayramlanırğa unamaysızyou all refuse to be celebrated | alabayramlanırğa unamaydılathey refuse to be celebrated |
| hurry to | menbayramlanırğa aşığamaI am in a hurry to be celebrated | senbayramlanırğa aşığasayou are in a hurry to be celebrated | olbayramlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be celebrated | bizbayramlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be celebrated | sizbayramlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be celebrated | alabayramlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be celebrated |
| hurry to | menbayramlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be celebrated | senbayramlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be celebrated | olbayramlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be celebrated | bizbayramlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be celebrated | sizbayramlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be celebrated | alabayramlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be celebrated |
| be afraid to | menbayramlanırğa qorqamaI am afraid to be celebrated | senbayramlanırğa qorqasayou are afraid to be celebrated | olbayramlanırğa qorqadıhe is afraid to be celebrated | bizbayramlanırğa qorqabızwe are afraid to be celebrated | sizbayramlanırğa qorqasızyou all are afraid to be celebrated | alabayramlanırğa qorqadılathey are afraid to be celebrated |
| be afraid to | menbayramlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be celebrated | senbayramlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be celebrated | olbayramlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be celebrated | bizbayramlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be celebrated | sizbayramlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be celebrated | alabayramlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be celebrated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbayramlana bolmazmaI can't be being celebrated | senbayramlana bolmazsayou can't be being celebrated | olbayramlana bolmazhe can't be being celebrated | bizbayramlana bolmazbızwe can't be being celebrated | sizbayramlana bolmazsızyou all can't be being celebrated | alabayramlana bolmazlathey can't be being celebrated |
| Inference, present — double negation | menbayramlanmay bolmazmaI must be being celebrated (emphatic) | senbayramlanmay bolmazsayou must be being celebrated (emphatic) | olbayramlanmay bolmazhe must be being celebrated (emphatic) | bizbayramlanmay bolmazbızwe must be being celebrated (emphatic) | sizbayramlanmay bolmazsızyou all must be being celebrated (emphatic) | alabayramlanmay bolmazlathey must be being celebrated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbayramlana turmasamif I don't keep being celebrated | senbayramlana turmasaŋif you don't keep being celebrated | olbayramlana turmasaif he doesn't keep being celebrated | bizbayramlana turmasaqif we don't keep being celebrated | sizbayramlana turmasağızif you all don't keep being celebrated | alabayramlana turmasalaif they don't keep being celebrated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbayramlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being celebrated | senbayramlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being celebrated | olbayramlana tura bolmazhe can't be in the middle of being celebrated | bizbayramlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being celebrated | sizbayramlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being celebrated | alabayramlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being celebrated |
| Inference, progressive — double negation | menbayramlanmay tura bolmazmaI must keep on not being celebrated (emphatic) | senbayramlanmay tura bolmazsayou must keep on not being celebrated (emphatic) | olbayramlanmay tura bolmazhe must keep on not being celebrated (emphatic) | bizbayramlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being celebrated (emphatic) | sizbayramlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being celebrated (emphatic) | alabayramlanmay tura bolmazlathey must keep on not being celebrated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbayramlanmay turamaI keep on not being celebrated | senbayramlanmay turasayou keep on not being celebrated | olbayramlanmay turadıhe keeps on not being celebrated | bizbayramlanmay turabızwe keep on not being celebrated | sizbayramlanmay turasızyou all keep on not being celebrated | alabayramlanmay turadılathey keep on not being celebrated |
| Progressive — double negation | menbayramlanmay turmaymaI am not keeping on not being celebrated | senbayramlanmay turmaysayou are not keeping on not being celebrated | olbayramlanmay turmaydıhe is not keeping on not being celebrated | bizbayramlanmay turmaybızwe are not keeping on not being celebrated | sizbayramlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being celebrated | alabayramlanmay turmaydılathey are not keeping on not being celebrated |
| Progressive — double negation | menbayramlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being celebrated? | senbayramlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being celebrated? | olbayramlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being celebrated? | bizbayramlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being celebrated? | sizbayramlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being celebrated? | alabayramlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being celebrated? |
| Inference — auxiliary negated | menbayramlanŋan bolmazmaI can't have been celebrated | senbayramlanŋan bolmazsayou can't have been celebrated | olbayramlanŋan bolmazhe can't have been celebrated | bizbayramlanŋan bolmazbızwe can't have been celebrated | sizbayramlanŋan bolmazsızyou all can't have been celebrated | alabayramlanŋan bolmazlathey can't have been celebrated |
| Inference — double negation | menbayramlanmağan bolmazmaI must have been celebrated (emphatic) | senbayramlanmağan bolmazsayou must have been celebrated (emphatic) | olbayramlanmağan bolmazhe must have been celebrated (emphatic) | bizbayramlanmağan bolmazbızwe must have been celebrated (emphatic) | sizbayramlanmağan bolmazsızyou all must have been celebrated (emphatic) | alabayramlanmağan bolmazlathey must have been celebrated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbayramlanŋan bolmasamif it weren't that I had been celebrated | senbayramlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been celebrated | olbayramlanŋan bolmasaif it weren't that he had been celebrated | bizbayramlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been celebrated | sizbayramlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been celebrated | alabayramlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been celebrated |
| Counterfactual — double negation | menbayramlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been celebrated | senbayramlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been celebrated | olbayramlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been celebrated | bizbayramlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been celebrated | sizbayramlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been celebrated | alabayramlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been celebrated |
| Inference, future — auxiliary negated | menbayramlannıq bolmazmaI can't be going to be celebrated | senbayramlannıq bolmazsayou can't be going to be celebrated | olbayramlannıq bolmazhe can't be going to be celebrated | bizbayramlannıq bolmazbızwe can't be going to be celebrated | sizbayramlannıq bolmazsızyou all can't be going to be celebrated | alabayramlannıq bolmazlathey can't be going to be celebrated |
| Inference, future — double negation | menbayramlanmazlıq bolmazmaI must be going to be celebrated (emphatic) | senbayramlanmazlıq bolmazsayou must be going to be celebrated (emphatic) | olbayramlanmazlıq bolmazhe must be going to be celebrated (emphatic) | bizbayramlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be celebrated (emphatic) | sizbayramlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be celebrated (emphatic) | alabayramlanmazlıq bolmazlathey must be going to be celebrated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbayramlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be celebrated | senbayramlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be celebrated | olbayramlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be celebrated | bizbayramlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be celebrated | sizbayramlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be celebrated | alabayramlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be celebrated |
| Counterfactual future — double negation | menbayramlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be celebrated | senbayramlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be celebrated | olbayramlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be celebrated | bizbayramlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be celebrated | sizbayramlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be celebrated | alabayramlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be celebrated |