baylatdırırğa
/bajlatdɯrɯrʁa/
have tied, have bound (by someone else) — A further causative of baylat: to get something tied or bound by someone else.
- amanlıqçını qolların baylatdırdıla — they had the criminal's hands tied
- atnı baylatdırdım — I had the horse tied up
- jaranı baylatdırdı — he had the wound bandaged
- itni baylatdırayıq — let's have the dog tied up
Conjugation
Common forms
- baylatdıradıhe is having tied
- baylatdırdıhe had tied
- baylatdırğandıhe has had tied
- baylatdırırhe will have tied
- baylatdırlıqdıhe is going to have tied
- baylatdıra edihe was having tied
- baylatdırsaif he has tied
- baylatdır!have tied!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbaylatdıramaI am having tied | senbaylatdırasayou are having tied | olbaylatdıradıhe is having tied | bizbaylatdırabızwe are having tied | sizbaylatdırasızyou all are having tied | alabaylatdıradılathey are having tied |
| Present (simple & continuous) | menbaylatdırmaymaI am not having tied | senbaylatdırmaysayou are not having tied | olbaylatdırmaydıhe is not having tied | bizbaylatdırmaybızwe are not having tied | sizbaylatdırmaysızyou all are not having tied | alabaylatdırmaydılathey are not having tied |
| Present (simple & continuous) | menbaylatdıramamı? baylatdıramıma?am I having tied? | senbaylatdıramısa?are you having tied? | olbaylatdıramıdı?is he having tied? | bizbaylatdırabızmı? baylatdıramıbız?are we having tied? | sizbaylatdıramısız?are you all having tied? | alabaylatdıramıdıla?are they having tied? |
| Present (simple & continuous) | menbaylatdırmaymamı? baylatdırmaymıma?aren't I having tied? | senbaylatdırmaymısa?aren't you having tied? | olbaylatdırmaymıdı?isn't he having tied? | bizbaylatdırmaybızmı? baylatdırmaymıbız?aren't we having tied? | sizbaylatdırmaymısız?aren't you all having tied? | alabaylatdırmaymıdıla?aren't they having tied? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylatdırıwçanmaI usually have tied | senbaylatdırıwçansayou usually have tied | olbaylatdırıwçandıhe usually has tied | bizbaylatdırıwçanbızwe usually have tied | sizbaylatdırıwçansızyou all usually have tied | alabaylatdırıwçandılathey usually have tied |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylatdırmawçanmaI usually don't have tied | senbaylatdırmawçansayou usually don't have tied | olbaylatdırmawçandıhe usually doesn't have tied | bizbaylatdırmawçanbızwe usually don't have tied | sizbaylatdırmawçansızyou all usually don't have tied | alabaylatdırmawçandılathey usually don't have tied |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylatdırıwçanmamı? baylatdırıwçanmıma?do I usually have tied? | senbaylatdırıwçanmısa?do you usually have tied? | olbaylatdırıwçanmıdı?does he usually have tied? | bizbaylatdırıwçanbızmı? baylatdırıwçanmıbız?do we usually have tied? | sizbaylatdırıwçanmısız?do you all usually have tied? | alabaylatdırıwçanmıdıla?do they usually have tied? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylatdırmawçanmamı? baylatdırmawçanmıma?do I usually not have tied? | senbaylatdırmawçanmısa?do you usually not have tied? | olbaylatdırmawçanmıdı?does he usually not have tied? | bizbaylatdırmawçanbızmı? baylatdırmawçanmıbız?do we usually not have tied? | sizbaylatdırmawçanmısız?do you all usually not have tied? | alabaylatdırmawçanmıdıla?do they usually not have tied? |
| Resultative (has become and stays) | olbaylatdırıbdıhe has had tied and remains so | alabaylatdırıbdılathey have had tied and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbaylatdırıbmıdı?has he had tied? | alabaylatdırıbmıdıla?have they had tied? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbaylatdırıb turamaI keep having tied | senbaylatdırıb turasayou keep having tied | olbaylatdırıb turadıhe keeps having tied | bizbaylatdırıb turabızwe keep having tied | sizbaylatdırıb turasızyou all keep having tied | alabaylatdırıb turadılathey keep having tied |
| Durative (keeps doing) | menbaylatdırıb turmaymaI don't keep having tied | senbaylatdırıb turmaysayou don't keep having tied | olbaylatdırıb turmaydıhe doesn't keep having tied | bizbaylatdırıb turmaybızwe don't keep having tied | sizbaylatdırıb turmaysızyou all don't keep having tied | alabaylatdırıb turmaydılathey don't keep having tied |
| Durative (keeps doing) | menbaylatdırıb turamamı? baylatdırıb turamıma?do I keep having tied? | senbaylatdırıb turamısa?do you keep having tied? | olbaylatdırıb turamıdı?does he keep having tied? | bizbaylatdırıb turabızmı? baylatdırıb turamıbız?do we keep having tied? | sizbaylatdırıb turamısız?do you all keep having tied? | alabaylatdırıb turamıdıla?do they keep having tied? |
| Durative (keeps doing) | menbaylatdırıb turmaymamı? baylatdırıb turmaymıma?don't I keep having tied? | senbaylatdırıb turmaymısa?don't you keep having tied? | olbaylatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having tied? | bizbaylatdırıb turmaybızmı? baylatdırıb turmaymıbız?don't we keep having tied? | sizbaylatdırıb turmaymısız?don't you all keep having tied? | alabaylatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having tied? |
| Progressive (in the middle of) | menbaylatdıra turamaI am in the middle of having tied | senbaylatdıra turasayou are in the middle of having tied | olbaylatdıra turadıhe is in the middle of having tied | bizbaylatdıra turabızwe are in the middle of having tied | sizbaylatdıra turasızyou all are in the middle of having tied | alabaylatdıra turadılathey are in the middle of having tied |
| Progressive (in the middle of) | menbaylatdıra turmaymaI am not in the middle of having tied | senbaylatdıra turmaysayou are not in the middle of having tied | olbaylatdıra turmaydıhe is not in the middle of having tied | bizbaylatdıra turmaybızwe are not in the middle of having tied | sizbaylatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having tied | alabaylatdıra turmaydılathey are not in the middle of having tied |
| Progressive (in the middle of) | menbaylatdıra turamamı? baylatdıra turamıma?am I in the middle of having tied? | senbaylatdıra turamısa?are you in the middle of having tied? | olbaylatdıra turamıdı?is he in the middle of having tied? | bizbaylatdıra turabızmı? baylatdıra turamıbız?are we in the middle of having tied? | sizbaylatdıra turamısız?are you all in the middle of having tied? | alabaylatdıra turamıdıla?are they in the middle of having tied? |
| Progressive (in the middle of) | menbaylatdıra turmaymamı? baylatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having tied? | senbaylatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having tied? | olbaylatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having tied? | bizbaylatdıra turmaybızmı? baylatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having tied? | sizbaylatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having tied? | alabaylatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having tied? |
| Simple past (definite) | menbaylatdırdımI had tied | senbaylatdırdıŋyou had tied | olbaylatdırdıhe had tied | bizbaylatdırdıqwe had tied | sizbaylatdırdığızyou all had tied | alabaylatdırdılathey had tied |
| Simple past (definite) | menbaylatdırmadımI didn't have tied | senbaylatdırmadıŋyou didn't have tied | olbaylatdırmadıhe didn't have tied | bizbaylatdırmadıqwe didn't have tied | sizbaylatdırmadığızyou all didn't have tied | alabaylatdırmadılathey didn't have tied |
| Simple past (definite) | menbaylatdırdımmı?did I have tied? | senbaylatdırdıŋmı?did you have tied? | olbaylatdırdımı?did he have tied? | bizbaylatdırdıqmı?did we have tied? | sizbaylatdırdığızmı?did you all have tied? | alabaylatdırdılamı?did they have tied? |
| Simple past (definite) | menbaylatdırmadımmı?didn't I have tied? | senbaylatdırmadıŋmı?didn't you have tied? | olbaylatdırmadımı?didn't he have tied? | bizbaylatdırmadıqmı?didn't we have tied? | sizbaylatdırmadığızmı?didn't you all have tied? | alabaylatdırmadılamı?didn't they have tied? |
| Perfect (past indefinite) | menbaylatdırğanmaI have had tied | senbaylatdırğansayou have had tied | olbaylatdırğandıhe has had tied | bizbaylatdırğanbızwe have had tied | sizbaylatdırğansızyou all have had tied | alabaylatdırğandılathey have had tied |
| Perfect (past indefinite) | menbaylatdırmağanmaI haven't had tied | senbaylatdırmağansayou haven't had tied | olbaylatdırmağandıhe hasn't had tied | bizbaylatdırmağanbızwe haven't had tied | sizbaylatdırmağansızyou all haven't had tied | alabaylatdırmağandılathey haven't had tied |
| Perfect (past indefinite) | menbaylatdırğanmamı? baylatdırğanmıma?have I had tied? | senbaylatdırğanmısa?have you had tied? | olbaylatdırğanmıdı?has he had tied? | bizbaylatdırğanbızmı? baylatdırğanmıbız?have we had tied? | sizbaylatdırğanmısız?have you all had tied? | alabaylatdırğanmıdıla?have they had tied? |
| Perfect (past indefinite) | menbaylatdırmağanmamı? baylatdırmağanmıma?haven't I had tied? | senbaylatdırmağanmısa?haven't you had tied? | olbaylatdırmağanmıdı?hasn't he had tied? | bizbaylatdırmağanbızmı? baylatdırmağanmıbız?haven't we had tied? | sizbaylatdırmağanmısız?haven't you all had tied? | alabaylatdırmağanmıdıla?haven't they had tied? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaylatdırıb turdumI kept having tied | senbaylatdırıb turduŋyou kept having tied | olbaylatdırıb turduhe kept having tied | bizbaylatdırıb turduqwe kept having tied | sizbaylatdırıb turduğuzyou all kept having tied | alabaylatdırıb turdulathey kept having tied |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaylatdırıb turmadımI didn't keep having tied | senbaylatdırıb turmadıŋyou didn't keep having tied | olbaylatdırıb turmadıhe didn't keep having tied | bizbaylatdırıb turmadıqwe didn't keep having tied | sizbaylatdırıb turmadığızyou all didn't keep having tied | alabaylatdırıb turmadılathey didn't keep having tied |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbaylatdırırmaI will have tied | senbaylatdırırsayou will have tied | olbaylatdırırhe will have tied | bizbaylatdırırbızwe will have tied | sizbaylatdırırsızyou all will have tied | alabaylatdırırlathey will have tied |
| Indefinite future (future I) | menbaylatdırmazmaI won't have tied | senbaylatdırmazsayou won't have tied | olbaylatdırmazhe won't have tied | bizbaylatdırmazbızwe won't have tied | sizbaylatdırmazsızyou all won't have tied | alabaylatdırmazlathey won't have tied |
| Indefinite future (future I) | menbaylatdırırmamı? baylatdırırmıma?will I have tied? | senbaylatdırırmısa?will you have tied? | olbaylatdırırmı?will he have tied? | bizbaylatdırırbızmı? baylatdırırmıbız?will we have tied? | sizbaylatdırırmısız?will you all have tied? | alabaylatdırırlamı? baylatdırırmıla?will they have tied? |
| Indefinite future (future I) | menbaylatdırmazmamı? baylatdırmazmıma?won't I have tied? | senbaylatdırmazmısa?won't you have tied? | olbaylatdırmazmı?won't he have tied? | bizbaylatdırmazbızmı? baylatdırmazmıbız?won't we have tied? | sizbaylatdırmazmısız?won't you all have tied? | alabaylatdırmazlamı? baylatdırmazmıla?won't they have tied? |
| Definite future (future II) | menbaylatdırlıqma1baylatdırrıqmaI am going to have tied | senbaylatdırlıqsa1baylatdırrıqsayou are going to have tied | olbaylatdırlıqdı1baylatdırrıqdıhe is going to have tied | bizbaylatdırlıqbız1baylatdırrıqbızwe are going to have tied | sizbaylatdırlıqsız1baylatdırrıqsızyou all are going to have tied | alabaylatdırlıqdıla1baylatdırrıqdılathey are going to have tied |
| Definite future (future II) | menbaylatdırlıq tülme1baylatdırrıq tülmeI am not going to have tied | senbaylatdırlıq tülse1baylatdırrıq tülseyou are not going to have tied | olbaylatdırlıq tüldü1baylatdırrıq tüldühe is not going to have tied | bizbaylatdırlıq tülbüz1baylatdırrıq tülbüzwe are not going to have tied | sizbaylatdırlıq tülsüz1baylatdırrıq tülsüzyou all are not going to have tied | alabaylatdırlıq tüldüle1baylatdırrıq tüldülethey are not going to have tied |
| Definite future (future II) | menbaylatdırlıqmamı?1 baylatdırlıqmıma?baylatdırrıqmamı?am I going to have tied? | senbaylatdırlıqmısa?1baylatdırrıqmısa?are you going to have tied? | olbaylatdırlıqmıdı?1baylatdırrıqmıdı?is he going to have tied? | bizbaylatdırlıqbızmı?1 baylatdırlıqmıbız?baylatdırrıqbızmı?are we going to have tied? | sizbaylatdırlıqmısız?1baylatdırrıqmısız?are you all going to have tied? | alabaylatdırlıqmıdıla?1baylatdırrıqmıdıla?are they going to have tied? |
| Definite future (future II) | menbaylatdırlıq tülmüme?1baylatdırrıq tülmüme?aren't I going to have tied? | senbaylatdırlıq tülmüse?1baylatdırrıq tülmüse?aren't you going to have tied? | olbaylatdırlıq tülmüdü?1baylatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have tied? | bizbaylatdırlıq tülmübüz?1baylatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have tied? | sizbaylatdırlıq tülmüsüz?1baylatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have tied? | alabaylatdırlıq tülmüdüle?1baylatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have tied? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbaylatdırğan edimbaylatdırğanemI had had tied | senbaylatdırğan ediŋbaylatdırğaneŋyou had had tied | olbaylatdırğan edibaylatdırğanedhe had had tied | bizbaylatdırğan edikbaylatdırğanekwe had had tied | sizbaylatdırğan edigizbaylatdırğanegizyou all had had tied | alabaylatdırğan edilebaylatdırğanellethey had had tied |
| Past perfect (pluperfect) | menbaylatdırmağan edimbaylatdırmağanemI hadn't had tied | senbaylatdırmağan ediŋbaylatdırmağaneŋyou hadn't had tied | olbaylatdırmağan edibaylatdırmağanedhe hadn't had tied | bizbaylatdırmağan edikbaylatdırmağanekwe hadn't had tied | sizbaylatdırmağan edigizbaylatdırmağanegizyou all hadn't had tied | alabaylatdırmağan edilebaylatdırmağanellethey hadn't had tied |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbaylatdıra edimbaylatdıraemI was having tied | senbaylatdıra ediŋbaylatdıraeŋyou were having tied | olbaylatdıra edibaylatdıraedhe was having tied | bizbaylatdıra edikbaylatdıraekwe were having tied | sizbaylatdıra edigizbaylatdıraegizyou all were having tied | alabaylatdıra edilebaylatdıraellethey were having tied |
| Past continuous (imperfect) | menbaylatdırmay edimbaylatdırmayemI wasn't having tied | senbaylatdırmay ediŋbaylatdırmayeŋyou weren't having tied | olbaylatdırmay edibaylatdırmayedhe wasn't having tied | bizbaylatdırmay edikbaylatdırmayekwe weren't having tied | sizbaylatdırmay edigizbaylatdırmayegizyou all weren't having tied | alabaylatdırmay edilebaylatdırmayellethey weren't having tied |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbaylatdırıwçan edimbaylatdırıwçanemI used to have tied | senbaylatdırıwçan ediŋbaylatdırıwçaneŋyou used to have tied | olbaylatdırıwçan edibaylatdırıwçanedhe used to have tied | bizbaylatdırıwçan edikbaylatdırıwçanekwe used to have tied | sizbaylatdırıwçan edigizbaylatdırıwçanegizyou all used to have tied | alabaylatdırıwçan edilebaylatdırıwçanellethey used to have tied |
| Habitual past (used to) | menbaylatdırmawçan edimbaylatdırmawçanemI didn't use to have tied | senbaylatdırmawçan ediŋbaylatdırmawçaneŋyou didn't use to have tied | olbaylatdırmawçan edibaylatdırmawçanedhe didn't use to have tied | bizbaylatdırmawçan edikbaylatdırmawçanekwe didn't use to have tied | sizbaylatdırmawçan edigizbaylatdırmawçanegizyou all didn't use to have tied | alabaylatdırmawçan edilebaylatdırmawçanellethey didn't use to have tied |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaylatdırıb edihe had had tied and remained so | alabaylatdırıb edilethey had had tied and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaylatdırıb tül edihe hadn't had tied | alabaylatdırıb tül edilethey hadn't had tied | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbaylatdırıb tura edimbaylatdırıb turaemI had kept having tied | senbaylatdırıb tura ediŋbaylatdırıb turaeŋyou had kept having tied | olbaylatdırıb tura edibaylatdırıb turaedhe had kept having tied | bizbaylatdırıb tura edikbaylatdırıb turaekwe had kept having tied | sizbaylatdırıb tura edigizbaylatdırıb turaegizyou all had kept having tied | alabaylatdırıb tura edilebaylatdırıb turaellethey had kept having tied |
| Past durative (had kept doing) | menbaylatdırıb turmay edimbaylatdırıb turmayemI hadn't kept having tied | senbaylatdırıb turmay ediŋbaylatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having tied | olbaylatdırıb turmay edibaylatdırıb turmayedhe hadn't kept having tied | bizbaylatdırıb turmay edikbaylatdırıb turmayekwe hadn't kept having tied | sizbaylatdırıb turmay edigizbaylatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having tied | alabaylatdırıb turmay edilebaylatdırıb turmayellethey hadn't kept having tied |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbaylatdıra tura edimbaylatdıra turaemI was in the middle of having tied | senbaylatdıra tura ediŋbaylatdıra turaeŋyou were in the middle of having tied | olbaylatdıra tura edibaylatdıra turaedhe was in the middle of having tied | bizbaylatdıra tura edikbaylatdıra turaekwe were in the middle of having tied | sizbaylatdıra tura edigizbaylatdıra turaegizyou all were in the middle of having tied | alabaylatdıra tura edilebaylatdıra turaellethey were in the middle of having tied |
| Past progressive (was in the middle of) | menbaylatdıra turmay edimbaylatdıra turmayemI wasn't in the middle of having tied | senbaylatdıra turmay ediŋbaylatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having tied | olbaylatdıra turmay edibaylatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having tied | bizbaylatdıra turmay edikbaylatdıra turmayekwe weren't in the middle of having tied | sizbaylatdıra turmay edigizbaylatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having tied | alabaylatdıra turmay edilebaylatdıra turmayellethey weren't in the middle of having tied |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbaylatdırır edimbaylatdırır emI would have tied | senbaylatdırır ediŋbaylatdırır eŋyou would have tied | olbaylatdırır edibaylatdırır edhe would have tied | bizbaylatdırır edikbaylatdırır ekwe would have tied | sizbaylatdırır edigizbaylatdırır egizyou all would have tied | alabaylatdırır edilebaylatdırır ellethey would have tied |
| Conditional result (would) | menbaylatdırmaz edimbaylatdırmaz emI wouldn't have tied | senbaylatdırmaz ediŋbaylatdırmaz eŋyou wouldn't have tied | olbaylatdırmaz edibaylatdırmaz edhe wouldn't have tied | bizbaylatdırmaz edikbaylatdırmaz ekwe wouldn't have tied | sizbaylatdırmaz edigizbaylatdırmaz egizyou all wouldn't have tied | alabaylatdırmaz edilebaylatdırmaz ellethey wouldn't have tied |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbaylatdırlıq edim2baylatdırlıq embaylatdırrıq edimI would have had tied | senbaylatdırlıq ediŋ2baylatdırlıq eŋbaylatdırrıq ediŋyou would have had tied | olbaylatdırlıq edi2baylatdırlıq edbaylatdırrıq edihe would have had tied | bizbaylatdırlıq edik2baylatdırlıq ekbaylatdırrıq edikwe would have had tied | sizbaylatdırlıq edigiz2baylatdırlıq egizbaylatdırrıq edigizyou all would have had tied | alabaylatdırlıq edile2baylatdırlıq ellebaylatdırrıq edilethey would have had tied |
| Past conditional result (would have) | menbaylatdırlıq tül edim2baylatdırlıq tül embaylatdırrıq tül edimI wouldn't have had tied | senbaylatdırlıq tül ediŋ2baylatdırlıq tül eŋbaylatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had tied | olbaylatdırlıq tül edi2baylatdırlıq tül edbaylatdırrıq tül edihe wouldn't have had tied | bizbaylatdırlıq tül edik2baylatdırlıq tül ekbaylatdırrıq tül edikwe wouldn't have had tied | sizbaylatdırlıq tül edigiz2baylatdırlıq tül egizbaylatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had tied | alabaylatdırlıq tül edile2baylatdırlıq tül ellebaylatdırrıq tül edilethey wouldn't have had tied |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbaylatdırsamif I have tied | senbaylatdırsaŋif you have tied | olbaylatdırsaif he has tied | bizbaylatdırsaqif we have tied | sizbaylatdırsağızif you all have tied | alabaylatdırsalaif they have tied |
| Conditional | menbaylatdırmasamif I don't have tied | senbaylatdırmasaŋif you don't have tied | olbaylatdırmasaif he doesn't have tied | bizbaylatdırmasaqif we don't have tied | sizbaylatdırmasağızif you all don't have tied | alabaylatdırmasalaif they don't have tied |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbaylatdıra esemif I am having tied | senbaylatdıra eseŋif you are having tied | olbaylatdıra eseif he is having tied | bizbaylatdıra esekif we are having tied | sizbaylatdıra esegizif you all are having tied | alabaylatdıra eseleif they are having tied |
| Conditional, present real | menbaylatdırmay esemif I am not having tied | senbaylatdırmay eseŋif you are not having tied | olbaylatdırmay eseif he is not having tied | bizbaylatdırmay esekif we are not having tied | sizbaylatdırmay esegizif you all are not having tied | alabaylatdırmay eseleif they are not having tied |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbaylatdırsam edibaylatdırsam edif only I had tied | senbaylatdırsaŋ edibaylatdırsaŋ edif only you had tied | olbaylatdırsa edibaylatdırsaedif only he had tied | bizbaylatdırsaq edibaylatdırsaq edif only we had tied | sizbaylatdırsağız edibaylatdırsağız edif only you all had tied | alabaylatdırsala edibaylatdırsalaedif only they had tied |
| Wish, present/future (if only) | menbaylatdırmasam edibaylatdırmasam edif only I didn't have tied | senbaylatdırmasaŋ edibaylatdırmasaŋ edif only you didn't have tied | olbaylatdırmasa edibaylatdırmasaedif only he didn't have tied | bizbaylatdırmasaq edibaylatdırmasaq edif only we didn't have tied | sizbaylatdırmasağız edibaylatdırmasağız edif only you all didn't have tied | alabaylatdırmasala edibaylatdırmasalaedif only they didn't have tied |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbaylatdırıb tursamif I carry on having tied | senbaylatdırıb tursaŋif you carry on having tied | olbaylatdırıb tursaif he carries on having tied | bizbaylatdırıb tursaqif we carry on having tied | sizbaylatdırıb tursağızif you all carry on having tied | alabaylatdırıb tursalaif they carry on having tied |
| Durative conditional | menbaylatdırıb turmasamif I don't carry on having tied | senbaylatdırıb turmasaŋif you don't carry on having tied | olbaylatdırıb turmasaif he doesn't carry on having tied | bizbaylatdırıb turmasaqif we don't carry on having tied | sizbaylatdırıb turmasağızif you all don't carry on having tied | alabaylatdırıb turmasalaif they don't carry on having tied |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbaylatdırıb tura esemif I have kept having tied | senbaylatdırıb tura eseŋif you have kept having tied | olbaylatdırıb tura eseif he has kept having tied | bizbaylatdırıb tura esekif we have kept having tied | sizbaylatdırıb tura esegizif you all have kept having tied | alabaylatdırıb tura eseleif they have kept having tied |
| Durative conditional, present real | menbaylatdırıb turmay esemif I haven't kept having tied | senbaylatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having tied | olbaylatdırıb turmay eseif he hasn't kept having tied | bizbaylatdırıb turmay esekif we haven't kept having tied | sizbaylatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having tied | alabaylatdırıb turmay eseleif they haven't kept having tied |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbaylatdıra tursamif I keep having tied | senbaylatdıra tursaŋif you keep having tied | olbaylatdıra tursaif he keeps having tied | bizbaylatdıra tursaqif we keep having tied | sizbaylatdıra tursağızif you all keep having tied | alabaylatdıra tursalaif they keep having tied |
| Progressive conditional | menbaylatdırmay tursamif I keep on not having tied | senbaylatdırmay tursaŋif you keep on not having tied | olbaylatdırmay tursaif he keeps on not having tied | bizbaylatdırmay tursaqif we keep on not having tied | sizbaylatdırmay tursağızif you all keep on not having tied | alabaylatdırmay tursalaif they keep on not having tied |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbaylatdıra tura esemif I am in the middle of having tied | senbaylatdıra tura eseŋif you are in the middle of having tied | olbaylatdıra tura eseif he is in the middle of having tied | bizbaylatdıra tura esekif we are in the middle of having tied | sizbaylatdıra tura esegizif you all are in the middle of having tied | alabaylatdıra tura eseleif they are in the middle of having tied |
| Progressive conditional, present real | menbaylatdırmay tura esemif I keep on not having tied | senbaylatdırmay tura eseŋif you keep on not having tied | olbaylatdırmay tura eseif he keeps on not having tied | bizbaylatdırmay tura esekif we keep on not having tied | sizbaylatdırmay tura esegizif you all keep on not having tied | alabaylatdırmay tura eseleif they keep on not having tied |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbaylatdırdım esemif I had tied | senbaylatdırdıŋ eseŋif you had tied | olbaylatdırdı eseif he had tied | bizbaylatdırdıq esekif we had tied | sizbaylatdırdığız esegizif you all had tied | alabaylatdırdıla eseleif they had tied |
| Conditional, definite past3 | menbaylatdırmadım esemif I didn't have tied | senbaylatdırmadıŋ eseŋif you didn't have tied | olbaylatdırmadı eseif he didn't have tied | bizbaylatdırmadıq esekif we didn't have tied | sizbaylatdırmadığız esegizif you all didn't have tied | alabaylatdırmadıla eseleif they didn't have tied |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbaylatdırğan esemif I did have tied (indeed) | senbaylatdırğan eseŋif you did have tied (indeed) | olbaylatdırğan eseif he did have tied (indeed) | bizbaylatdırğan esekif we did have tied (indeed) | sizbaylatdırğan esegizif you all did have tied (indeed) | alabaylatdırğan eseleif they did have tied (indeed) |
| Conditional, past real | menbaylatdırmağan esemif I didn't have tied (indeed) | senbaylatdırmağan eseŋif you didn't have tied (indeed) | olbaylatdırmağan eseif he didn't have tied (indeed) | bizbaylatdırmağan esekif we didn't have tied (indeed) | sizbaylatdırmağan esegizif you all didn't have tied (indeed) | alabaylatdırmağan eseleif they didn't have tied (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbaylatdırğan bolsamif I had had tied | senbaylatdırğan bolsaŋif you had had tied | olbaylatdırğan bolsaif he had had tied | bizbaylatdırğan bolsaqif we had had tied | sizbaylatdırğan bolsağızif you all had had tied | alabaylatdırğan bolsalaif they had had tied |
| Conditional, counterfactual | menbaylatdırmağan bolsamif I hadn't had tied | senbaylatdırmağan bolsaŋif you hadn't had tied | olbaylatdırmağan bolsaif he hadn't had tied | bizbaylatdırmağan bolsaqif we hadn't had tied | sizbaylatdırmağan bolsağızif you all hadn't had tied | alabaylatdırmağan bolsalaif they hadn't had tied |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbaylatdırğan bolsam edibaylatdırğan bolsam edif only I had had tied | senbaylatdırğan bolsaŋ edibaylatdırğan bolsaŋ edif only you had had tied | olbaylatdırğan bolsa edibaylatdırğan bolsaedif only he had had tied | bizbaylatdırğan bolsaq edibaylatdırğan bolsaq edif only we had had tied | sizbaylatdırğan bolsağız edibaylatdırğan bolsağız edif only you all had had tied | alabaylatdırğan bolsala edibaylatdırğan bolsalaedif only they had had tied |
| Wish, past (if only I had) | menbaylatdırmağan bolsam edibaylatdırmağan bolsam edif only I hadn't had tied | senbaylatdırmağan bolsaŋ edibaylatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had tied | olbaylatdırmağan bolsa edibaylatdırmağan bolsaedif only he hadn't had tied | bizbaylatdırmağan bolsaq edibaylatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had tied | sizbaylatdırmağan bolsağız edibaylatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had tied | alabaylatdırmağan bolsala edibaylatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had tied |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbaylatdırır esemif I will have tied | senbaylatdırır eseŋif you will have tied | olbaylatdırır eseif he will have tied | bizbaylatdırır esekif we will have tied | sizbaylatdırır esegizif you all will have tied | alabaylatdırır eseleif they will have tied |
| Conditional, aorist | menbaylatdırmaz esemif I won't have tied | senbaylatdırmaz eseŋif you won't have tied | olbaylatdırmaz eseif he won't have tied | bizbaylatdırmaz esekif we won't have tied | sizbaylatdırmaz esegizif you all won't have tied | alabaylatdırmaz eseleif they won't have tied |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbaylatdırlıq esem4baylatdırrıq esemif I am going to have tied | senbaylatdırlıq eseŋ4baylatdırrıq eseŋif you are going to have tied | olbaylatdırlıq ese4baylatdırrıq eseif he is going to have tied | bizbaylatdırlıq esek4baylatdırrıq esekif we are going to have tied | sizbaylatdırlıq esegiz4baylatdırrıq esegizif you all are going to have tied | alabaylatdırlıq esele4baylatdırrıq eseleif they are going to have tied |
| Conditional, future | menbaylatdırlıq tül esem4baylatdırrıq tül esemif I am not going to have tied | senbaylatdırlıq tül eseŋ4baylatdırrıq tül eseŋif you are not going to have tied | olbaylatdırlıq tül ese4baylatdırrıq tül eseif he is not going to have tied | bizbaylatdırlıq tül esek4baylatdırrıq tül esekif we are not going to have tied | sizbaylatdırlıq tül esegiz4baylatdırrıq tül esegizif you all are not going to have tied | alabaylatdırlıq tül esele4baylatdırrıq tül eseleif they are not going to have tied |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbaylatdırlıq bolsam5baylatdırrıq bolsamif I were going to have tied | senbaylatdırlıq bolsaŋ5baylatdırrıq bolsaŋif you were going to have tied | olbaylatdırlıq bolsa5baylatdırrıq bolsaif he were going to have tied | bizbaylatdırlıq bolsaq5baylatdırrıq bolsaqif we were going to have tied | sizbaylatdırlıq bolsağız5baylatdırrıq bolsağızif you all were going to have tied | alabaylatdırlıq bolsala5baylatdırrıq bolsalaif they were going to have tied |
| Conditional, counterfactual future | menbaylatdırmazlıq bolsamif I were not going to have tied | senbaylatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have tied | olbaylatdırmazlıq bolsaif he were not going to have tied | bizbaylatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have tied | sizbaylatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have tied | alabaylatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have tied |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso baylatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbaylatdıra bolurmaI must be having tied | senbaylatdıra bolursayou must be having tied | olbaylatdıra bolurhe must be having tied | bizbaylatdıra bolurbuzwe must be having tied | sizbaylatdıra bolursuzyou all must be having tied | alabaylatdıra bolurlathey must be having tied |
| Inference, present (must be doing) | menbaylatdırmay bolurmaI must not be having tied | senbaylatdırmay bolursayou must not be having tied | olbaylatdırmay bolurhe must not be having tied | bizbaylatdırmay bolurbuzwe must not be having tied | sizbaylatdırmay bolursuzyou all must not be having tied | alabaylatdırmay bolurlathey must not be having tied |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaylatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having tied | senbaylatdıra tura bolursayou must be in the middle of having tied | olbaylatdıra tura bolurhe must be in the middle of having tied | bizbaylatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having tied | sizbaylatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having tied | alabaylatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having tied |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaylatdırmay tura bolurmaI must keep on not having tied | senbaylatdırmay tura bolursayou must keep on not having tied | olbaylatdırmay tura bolurhe must keep on not having tied | bizbaylatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having tied | sizbaylatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having tied | alabaylatdırmay tura bolurlathey must keep on not having tied |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbaylatdırğan bolurmaI must have had tied | senbaylatdırğan bolursayou must have had tied | olbaylatdırğan bolurhe must have had tied | bizbaylatdırğan bolurbuzwe must have had tied | sizbaylatdırğan bolursuzyou all must have had tied | alabaylatdırğan bolurlathey must have had tied |
| Inference (must have) | menbaylatdırmağan bolurmaI must not have had tied | senbaylatdırmağan bolursayou must not have had tied | olbaylatdırmağan bolurhe must not have had tied | bizbaylatdırmağan bolurbuzwe must not have had tied | sizbaylatdırmağan bolursuzyou all must not have had tied | alabaylatdırmağan bolurlathey must not have had tied |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbaylatdırlıq bolurma6baylatdırrıq bolurmaI must be going to have tied | senbaylatdırlıq bolursa6baylatdırrıq bolursayou must be going to have tied | olbaylatdırlıq bolur6baylatdırrıq bolurhe must be going to have tied | bizbaylatdırlıq bolurbuz6baylatdırrıq bolurbuzwe must be going to have tied | sizbaylatdırlıq bolursuz6baylatdırrıq bolursuzyou all must be going to have tied | alabaylatdırlıq bolurla6baylatdırrıq bolurlathey must be going to have tied |
| Inference, future (must be going to) | menbaylatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have tied | senbaylatdırmazlıq bolursayou must not be going to have tied | olbaylatdırmazlıq bolurhe must not be going to have tied | bizbaylatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have tied | sizbaylatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have tied | alabaylatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have tied |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbaylatdırayımlet me have tied | senbaylatdır!have tied! | olbaylatdırsınlet him have tied | bizbaylatdırayıqlet's have tied | sizbaylatdırığız!have tied, you all! | alabaylatdırsınlalet them have tied |
| Commands & suggestions | menbaylatdırmayımlet me not have tied | senbaylatdırma!don't have tied! | olbaylatdırmasınlet him not have tied | bizbaylatdırmayıqlet's not have tied | sizbaylatdırmağız!don't have tied, you all! | alabaylatdırmasınlalet them not have tied |
| Commands & suggestions | menbaylatdırayımmı?shall I have tied? | olbaylatdırsınmı?should he have tied? | bizbaylatdırayıqmı?shall we have tied? | alabaylatdırsınlamı?should they have tied? | ||
| Commands & suggestions | menbaylatdırmayımmı?shall I not have tied? | olbaylatdırmasınmı?should he not have tied? | bizbaylatdırmayıqmı?shall we not have tied? | alabaylatdırmasınlamı?should they not have tied? | ||
| Requests | senbaylatdırçı7baylatdırçınplease have tied | olbaylatdırsınçıdo let him have tied | sizbaylatdırçığızplease have tied (plural/polite) | alabaylatdırsınlaçıdo let them have tied | ||
| Requests | senbaylatdırmaçı7baylatdırmaçınplease don't have tied | olbaylatdırmasınçıdo let him not have tied | sizbaylatdırmaçığızplease don't have tied (plural/polite) | alabaylatdırmasınlaçıdo let them not have tied | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbaylatdırğınbaylatdırğımay you have tied | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbaylatdırmağınbaylatdırmağımay you not have tied | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaylatdırğay edim baylatdırğa edimwould that I had tied | senbaylatdırğay ediŋ baylatdırğa ediŋwould that you had tied | olbaylatdırğay edi baylatdırğa ediwould that he had tied | bizbaylatdırğay edik baylatdırğa edikwould that we had tied | sizbaylatdırğay edigiz baylatdırğa edigizwould that you all had tied | alabaylatdırğay edile baylatdırğa edilewould that they had tied |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaylatdırmağay edim baylatdırmağa edimwould that I did not have tied | senbaylatdırmağay ediŋ baylatdırmağa ediŋwould that you did not have tied | olbaylatdırmağay edi baylatdırmağa ediwould that he did not have tied | bizbaylatdırmağay edik baylatdırmağa edikwould that we did not have tied | sizbaylatdırmağay edigiz baylatdırmağa edigizwould that you all did not have tied | alabaylatdırmağay edile baylatdırmağa edilewould that they did not have tied |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbaylatdırmağa qoyayımbaylatdırma qoyayımlet me allow someone to have tied | senbaylatdırmağa qoy!baylatdırma qoy!let someone have tied! | olbaylatdırmağa qoysunbaylatdırma qoysunlet him allow someone to have tied | bizbaylatdırmağa qoyayıqbaylatdırma qoyayıqlet's allow someone to have tied | sizbaylatdırmağa qoyuğuz!baylatdırma qoyuğuz!let someone have tied, you all! | alabaylatdırmağa qoysunlabaylatdırma qoysunlalet them allow someone to have tied |
| Let someone… (commands) | menbaylatdırmağa qoymayımbaylatdırma qoymayımlet me not allow someone to have tied | senbaylatdırmağa qoyma!baylatdırma qoyma!don't let someone have tied! | olbaylatdırmağa qoymasınbaylatdırma qoymasınlet him not allow someone to have tied | bizbaylatdırmağa qoymayıqbaylatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have tied | sizbaylatdırmağa qoymağız!baylatdırma qoymağız!don't let someone have tied, you all! | alabaylatdırmağa qoymasınlabaylatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have tied |
| Let someone… (commands) | menbaylatdırmağa qoyayımmı?baylatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have tied? | olbaylatdırmağa qoysunmu?baylatdırma qoysunmu?should he allow someone to have tied? | bizbaylatdırmağa qoyayıqmı?baylatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have tied? | alabaylatdırmağa qoysunlamı?baylatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have tied? | ||
| Let someone… (commands) | menbaylatdırmağa qoymayımmı?baylatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have tied? | olbaylatdırmağa qoymasınmı?baylatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have tied? | bizbaylatdırmağa qoymayıqmı?baylatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have tied? | alabaylatdırmağa qoymasınlamı?baylatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have tied? | ||
| Let someone… (present) | menbaylatdırmağa qoyamabaylatdırma qoyamaI allow someone to have tied | senbaylatdırmağa qoyasabaylatdırma qoyasayou allow someone to have tied | olbaylatdırmağa qoyadıbaylatdırma qoyadıhe allows someone to have tied | bizbaylatdırmağa qoyabızbaylatdırma qoyabızwe allow someone to have tied | sizbaylatdırmağa qoyasızbaylatdırma qoyasızyou all allow someone to have tied | alabaylatdırmağa qoyadılabaylatdırma qoyadılathey allow someone to have tied |
| Let someone… (present) | menbaylatdırmağa qoymaymabaylatdırma qoymaymaI don't allow someone to have tied | senbaylatdırmağa qoymaysabaylatdırma qoymaysayou don't allow someone to have tied | olbaylatdırmağa qoymaydıbaylatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have tied | bizbaylatdırmağa qoymaybızbaylatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have tied | sizbaylatdırmağa qoymaysızbaylatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have tied | alabaylatdırmağa qoymaydılabaylatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have tied |
| Let someone… (present) | menbaylatdırmağa qoyamamı?baylatdırma qoyamamı?do I allow someone to have tied? | senbaylatdırmağa qoyamısa?baylatdırma qoyamısa?do you allow someone to have tied? | olbaylatdırmağa qoyamıdı?baylatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have tied? | bizbaylatdırmağa qoyabızmı?baylatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have tied? | sizbaylatdırmağa qoyamısız?baylatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have tied? | alabaylatdırmağa qoyamıdıla?baylatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have tied? |
| Let someone… (present) | menbaylatdırmağa qoymaymamı?baylatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have tied? | senbaylatdırmağa qoymaymısa?baylatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have tied? | olbaylatdırmağa qoymaymıdı?baylatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have tied? | bizbaylatdırmağa qoymaybızmı?baylatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have tied? | sizbaylatdırmağa qoymaymısız?baylatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have tied? | alabaylatdırmağa qoymaymıdıla?baylatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have tied? |
| Let someone… (past) | menbaylatdırmağa qoydumbaylatdırma qoydumI allowed someone to have tied | senbaylatdırmağa qoyduŋbaylatdırma qoyduŋyou allowed someone to have tied | olbaylatdırmağa qoydubaylatdırma qoyduhe allowed someone to have tied | bizbaylatdırmağa qoyduqbaylatdırma qoyduqwe allowed someone to have tied | sizbaylatdırmağa qoyduğuzbaylatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have tied | alabaylatdırmağa qoydulabaylatdırma qoydulathey allowed someone to have tied |
| Let someone… (past) | menbaylatdırmağa qoymadımbaylatdırma qoymadımI didn't allow someone to have tied | senbaylatdırmağa qoymadıŋbaylatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have tied | olbaylatdırmağa qoymadıbaylatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have tied | bizbaylatdırmağa qoymadıqbaylatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have tied | sizbaylatdırmağa qoymadığızbaylatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have tied | alabaylatdırmağa qoymadılabaylatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have tied |
| Let someone… (past) | menbaylatdırmağa qoydummu?baylatdırma qoydummu?did I allow someone to have tied? | senbaylatdırmağa qoyduŋmu?baylatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have tied? | olbaylatdırmağa qoydumu?baylatdırma qoydumu?did he allow someone to have tied? | bizbaylatdırmağa qoyduqmu?baylatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have tied? | sizbaylatdırmağa qoyduğuzmu?baylatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have tied? | alabaylatdırmağa qoydulamı?baylatdırma qoydulamı?did they allow someone to have tied? |
| Let someone… (past) | menbaylatdırmağa qoymadımmı?baylatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have tied? | senbaylatdırmağa qoymadıŋmı?baylatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have tied? | olbaylatdırmağa qoymadımı?baylatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have tied? | bizbaylatdırmağa qoymadıqmı?baylatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have tied? | sizbaylatdırmağa qoymadığızmı?baylatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have tied? | alabaylatdırmağa qoymadılamı?baylatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have tied? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbaylatdıralamaI can have tied | senbaylatdıralasayou can have tied | olbaylatdıraladıhe can have tied | bizbaylatdıralabızwe can have tied | sizbaylatdıralasızyou all can have tied | alabaylatdıraladılathey can have tied |
| Ability — present | menbaylatdıralmaymaI can't have tied | senbaylatdıralmaysayou can't have tied | olbaylatdıralmaydıhe can't have tied | bizbaylatdıralmaybızwe can't have tied | sizbaylatdıralmaysızyou all can't have tied | alabaylatdıralmaydılathey can't have tied |
| Ability — present | menbaylatdıralamamı? baylatdıralamıma?can I have tied? | senbaylatdıralamısa?can you have tied? | olbaylatdıralamıdı?can he have tied? | bizbaylatdıralabızmı? baylatdıralamıbız?can we have tied? | sizbaylatdıralamısız?can you all have tied? | alabaylatdıralamıdıla?can they have tied? |
| Ability — present | menbaylatdıralmaymamı? baylatdıralmaymıma?can't I have tied? | senbaylatdıralmaymısa?can't you have tied? | olbaylatdıralmaymıdı?can't he have tied? | bizbaylatdıralmaybızmı? baylatdıralmaymıbız?can't we have tied? | sizbaylatdıralmaymısız?can't you all have tied? | alabaylatdıralmaymıdıla?can't they have tied? |
| Ability — if I can… | menbaylatdıralsamif I can have tied | senbaylatdıralsaŋif you can have tied | olbaylatdıralsaif he can have tied | bizbaylatdıralsaqif we can have tied | sizbaylatdıralsağızif you all can have tied | alabaylatdıralsalaif they can have tied |
| Ability — if I can… | menbaylatdıralmasamif I can't have tied | senbaylatdıralmasaŋif you can't have tied | olbaylatdıralmasaif he can't have tied | bizbaylatdıralmasaqif we can't have tied | sizbaylatdıralmasağızif you all can't have tied | alabaylatdıralmasalaif they can't have tied |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbaylatdıraldımI was able to have tied | senbaylatdıraldıŋyou were able to have tied | olbaylatdıraldıhe was able to have tied | bizbaylatdıraldıqwe were able to have tied | sizbaylatdıraldığızyou all were able to have tied | alabaylatdıraldılathey were able to have tied |
| Ability — simple past | menbaylatdıralmadımI could not have tied | senbaylatdıralmadıŋyou could not have tied | olbaylatdıralmadıhe could not have tied | bizbaylatdıralmadıqwe could not have tied | sizbaylatdıralmadığızyou all could not have tied | alabaylatdıralmadılathey could not have tied |
| Ability — simple past | menbaylatdıraldımmı?was I able to have tied? | senbaylatdıraldıŋmı?were you able to have tied? | olbaylatdıraldımı?was he able to have tied? | bizbaylatdıraldıqmı?were we able to have tied? | sizbaylatdıraldığızmı?were you all able to have tied? | alabaylatdıraldılamı?were they able to have tied? |
| Ability — simple past | menbaylatdıralmadımmı?couldn't I have tied? | senbaylatdıralmadıŋmı?couldn't you have tied? | olbaylatdıralmadımı?couldn't he have tied? | bizbaylatdıralmadıqmı?couldn't we have tied? | sizbaylatdıralmadığızmı?couldn't you all have tied? | alabaylatdıralmadılamı?couldn't they have tied? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylatdıralğanmaI have been able to have tied | senbaylatdıralğansayou have been able to have tied | olbaylatdıralğandıhe has been able to have tied | bizbaylatdıralğanbızwe have been able to have tied | sizbaylatdıralğansızyou all have been able to have tied | alabaylatdıralğandılathey have been able to have tied |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylatdıralmağanmaI haven't been able to have tied | senbaylatdıralmağansayou haven't been able to have tied | olbaylatdıralmağandıhe hasn't been able to have tied | bizbaylatdıralmağanbızwe haven't been able to have tied | sizbaylatdıralmağansızyou all haven't been able to have tied | alabaylatdıralmağandılathey haven't been able to have tied |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylatdıralğanmamı? baylatdıralğanmıma?have I been able to have tied? | senbaylatdıralğanmısa?have you been able to have tied? | olbaylatdıralğanmıdı?has he been able to have tied? | bizbaylatdıralğanbızmı? baylatdıralğanmıbız?have we been able to have tied? | sizbaylatdıralğanmısız?have you all been able to have tied? | alabaylatdıralğanmıdıla?have they been able to have tied? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylatdıralmağanmamı? baylatdıralmağanmıma?haven't I been able to have tied? | senbaylatdıralmağanmısa?haven't you been able to have tied? | olbaylatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have tied? | bizbaylatdıralmağanbızmı? baylatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have tied? | sizbaylatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have tied? | alabaylatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have tied? |
| Ability — past perfect | menbaylatdıralğan edimbaylatdıralğanemI had been able to have tied | senbaylatdıralğan ediŋbaylatdıralğaneŋyou had been able to have tied | olbaylatdıralğan edibaylatdıralğanedhe had been able to have tied | bizbaylatdıralğan edikbaylatdıralğanekwe had been able to have tied | sizbaylatdıralğan edigizbaylatdıralğanegizyou all had been able to have tied | alabaylatdıralğan edilebaylatdıralğanellethey had been able to have tied |
| Ability — past perfect | menbaylatdıralmağan edimbaylatdıralmağanemI hadn't been able to have tied | senbaylatdıralmağan ediŋbaylatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have tied | olbaylatdıralmağan edibaylatdıralmağanedhe hadn't been able to have tied | bizbaylatdıralmağan edikbaylatdıralmağanekwe hadn't been able to have tied | sizbaylatdıralmağan edigizbaylatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have tied | alabaylatdıralmağan edilebaylatdıralmağanellethey hadn't been able to have tied |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbaylatdırala edimbaylatdıralaemI could have tied | senbaylatdırala ediŋbaylatdıralaeŋyou could have tied | olbaylatdırala edibaylatdıralaedhe could have tied | bizbaylatdırala edikbaylatdıralaekwe could have tied | sizbaylatdırala edigizbaylatdıralaegizyou all could have tied | alabaylatdırala edilebaylatdıralaellethey could have tied |
| Ability — past background | menbaylatdıralmay edimbaylatdıralmayemI could not have tied | senbaylatdıralmay ediŋbaylatdıralmayeŋyou could not have tied | olbaylatdıralmay edibaylatdıralmayedhe could not have tied | bizbaylatdıralmay edikbaylatdıralmayekwe could not have tied | sizbaylatdıralmay edigizbaylatdıralmayegizyou all could not have tied | alabaylatdıralmay edilebaylatdıralmayellethey could not have tied |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbaylatdıralırmaI will be able to have tied | senbaylatdıralırsayou will be able to have tied | olbaylatdıralırhe will be able to have tied | bizbaylatdıralırbızwe will be able to have tied | sizbaylatdıralırsızyou all will be able to have tied | alabaylatdıralırlathey will be able to have tied |
| Ability — future I | menbaylatdıralmazmaI won't be able to have tied | senbaylatdıralmazsayou won't be able to have tied | olbaylatdıralmazhe won't be able to have tied | bizbaylatdıralmazbızwe won't be able to have tied | sizbaylatdıralmazsızyou all won't be able to have tied | alabaylatdıralmazlathey won't be able to have tied |
| Ability — future I | menbaylatdıralırmamı? baylatdıralırmıma?will I be able to have tied? | senbaylatdıralırmısa?will you be able to have tied? | olbaylatdıralırmı?will he be able to have tied? | bizbaylatdıralırbızmı? baylatdıralırmıbız?will we be able to have tied? | sizbaylatdıralırmısız?will you all be able to have tied? | alabaylatdıralırlamı? baylatdıralırmıla?will they be able to have tied? |
| Ability — future I | menbaylatdıralmazmamı? baylatdıralmazmıma?won't I be able to have tied? | senbaylatdıralmazmısa?won't you be able to have tied? | olbaylatdıralmazmı?won't he be able to have tied? | bizbaylatdıralmazbızmı? baylatdıralmazmıbız?won't we be able to have tied? | sizbaylatdıralmazmısız?won't you all be able to have tied? | alabaylatdıralmazlamı? baylatdıralmazmıla?won't they be able to have tied? |
| Ability — future II | menbaylatdırallıqmaI am going to be able to have tied | senbaylatdırallıqsayou are going to be able to have tied | olbaylatdırallıqdıhe is going to be able to have tied | bizbaylatdırallıqbızwe are going to be able to have tied | sizbaylatdırallıqsızyou all are going to be able to have tied | alabaylatdırallıqdılathey are going to be able to have tied |
| Ability — future II | menbaylatdırallıq tülmeI am not going to be able to have tied | senbaylatdırallıq tülseyou are not going to be able to have tied | olbaylatdırallıq tüldühe is not going to be able to have tied | bizbaylatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have tied | sizbaylatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have tied | alabaylatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have tied |
| Ability — future II | menbaylatdırallıqmamı? baylatdırallıqmıma?am I going to be able to have tied? | senbaylatdırallıqmısa?are you going to be able to have tied? | olbaylatdırallıqmıdı?is he going to be able to have tied? | bizbaylatdırallıqbızmı? baylatdırallıqmıbız?are we going to be able to have tied? | sizbaylatdırallıqmısız?are you all going to be able to have tied? | alabaylatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have tied? |
| Ability — future II | menbaylatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have tied? | senbaylatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have tied? | olbaylatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have tied? | bizbaylatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have tied? | sizbaylatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have tied? | alabaylatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have tied? |
| Ability — would be able to… | menbaylatdıralır edimbaylatdıralır emI would be able to have tied | senbaylatdıralır ediŋbaylatdıralır eŋyou would be able to have tied | olbaylatdıralır edibaylatdıralır edhe would be able to have tied | bizbaylatdıralır edikbaylatdıralır ekwe would be able to have tied | sizbaylatdıralır edigizbaylatdıralır egizyou all would be able to have tied | alabaylatdıralır edilebaylatdıralır ellethey would be able to have tied |
| Ability — would be able to… | menbaylatdıralmaz edimbaylatdıralmaz emI wouldn't be able to have tied | senbaylatdıralmaz ediŋbaylatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have tied | olbaylatdıralmaz edibaylatdıralmaz edhe wouldn't be able to have tied | bizbaylatdıralmaz edikbaylatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have tied | sizbaylatdıralmaz edigizbaylatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have tied | alabaylatdıralmaz edilebaylatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have tied |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbaylatdıralğınbaylatdıralğımay you be able to have tied | |||||
| Second-person optative — ability | senbaylatdıralmağınbaylatdıralmağımay you not be able to have tied | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbaylatdırırğa izleymeI want to have tied | senbaylatdırırğa izleyseyou want to have tied | olbaylatdırırğa izleydihe wants to have tied | bizbaylatdırırğa izleybizwe want to have tied | sizbaylatdırırğa izleysizyou all want to have tied | alabaylatdırırğa izleydilethey want to have tied |
| want to | menbaylatdırırğa izlemeymeI do not want to have tied | senbaylatdırırğa izlemeyseyou do not want to have tied | olbaylatdırırğa izlemeydihe does not want to have tied | bizbaylatdırırğa izlemeybizwe do not want to have tied | sizbaylatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have tied | alabaylatdırırğa izlemeydilethey do not want to have tied |
| would like to | menbaylatdırırğa süemeI would like to have tied | senbaylatdırırğa süeseyou would like to have tied | olbaylatdırırğa süedihe would like to have tied | bizbaylatdırırğa süebizwe would like to have tied | sizbaylatdırırğa süesizyou all would like to have tied | alabaylatdırırğa süedilethey would like to have tied |
| would like to | menbaylatdırırğa süymeymeI would not like to have tied | senbaylatdırırğa süymeyseyou would not like to have tied | olbaylatdırırğa süymeydihe would not like to have tied | bizbaylatdırırğa süymeybizwe would not like to have tied | sizbaylatdırırğa süymeysizyou all would not like to have tied | alabaylatdırırğa süymeydilethey would not like to have tied |
| hope to | menbaylatdırırğa umutlanamaI hope to have tied | senbaylatdırırğa umutlanasayou hope to have tied | olbaylatdırırğa umutlanadıhe hopes to have tied | bizbaylatdırırğa umutlanabızwe hope to have tied | sizbaylatdırırğa umutlanasızyou all hope to have tied | alabaylatdırırğa umutlanadılathey hope to have tied |
| hope to | menbaylatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have tied | senbaylatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have tied | olbaylatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have tied | bizbaylatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have tied | sizbaylatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have tied | alabaylatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have tied |
| be about to | menbaylatdırırğa deb turamaI am about to have tied | senbaylatdırırğa deb turasayou are about to have tied | olbaylatdırırğa deb turadıhe is about to have tied | bizbaylatdırırğa deb turabızwe are about to have tied | sizbaylatdırırğa deb turasızyou all are about to have tied | alabaylatdırırğa deb turadılathey are about to have tied |
| be about to | menbaylatdırırğa deb turmaymaI am not about to have tied | senbaylatdırırğa deb turmaysayou are not about to have tied | olbaylatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have tied | bizbaylatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have tied | sizbaylatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have tied | alabaylatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have tied |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbaylatdırırğa kerekmeI need to have tied | senbaylatdırırğa kerekseyou need to have tied | olbaylatdırırğa kerekdihe needs to have tied | bizbaylatdırırğa kerekbizwe need to have tied | sizbaylatdırırğa kereksizyou all need to have tied | alabaylatdırırğa kerekdilethey need to have tied |
| need to | menbaylatdırırğa kerek tülmeI do not need to have tied | senbaylatdırırğa kerek tülseyou do not need to have tied | olbaylatdırırğa kerek tüldühe does not need to have tied | bizbaylatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have tied | sizbaylatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have tied | alabaylatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have tied |
| have to | menmenŋe baylatdırırğa tüşediI have to have tied | sensenŋe baylatdırırğa tüşediyou have to have tied | olaŋa baylatdırırğa tüşedihe has to have tied | bizbizge baylatdırırğa tüşediwe have to have tied | sizsizge baylatdırırğa tüşediyou all have to have tied | alaalağa baylatdırırğa tüşedithey have to have tied |
| have to | menmenŋe baylatdırırğa tüşmeydiI do not have to have tied | sensenŋe baylatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have tied | olaŋa baylatdırırğa tüşmeydihe does not have to have tied | bizbizge baylatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have tied | sizsizge baylatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have tied | alaalağa baylatdırırğa tüşmeydithey do not have to have tied |
| be obliged to | menbaylatdırırğa borçlumaI am obliged to have tied | senbaylatdırırğa borçlusayou are obliged to have tied | olbaylatdırırğa borçluduhe is obliged to have tied | bizbaylatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have tied | sizbaylatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have tied | alabaylatdırırğa borçludulathey are obliged to have tied |
| be obliged to | menbaylatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have tied | senbaylatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have tied | olbaylatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have tied | bizbaylatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have tied | sizbaylatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have tied | alabaylatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have tied |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbaylatdırırğa madarım bardıI have a way to have tied | senbaylatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have tied | olbaylatdırırğa madarı bardıhe has a way to have tied | bizbaylatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have tied | sizbaylatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have tied | alabaylatdırırğa madarları bardıthey have a way to have tied |
| have a way to | menbaylatdırırğa madarım joqduI have no way to have tied | senbaylatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have tied | olbaylatdırırğa madarı joqduhe has no way to have tied | bizbaylatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have tied | sizbaylatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have tied | alabaylatdırırğa madarları joqduthey have no way to have tied |
| be free to | menbaylatdırırğa erkinligim bardıI am free to have tied | senbaylatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have tied | olbaylatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have tied | bizbaylatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have tied | sizbaylatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have tied | alabaylatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have tied |
| be free to | menbaylatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have tied | senbaylatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have tied | olbaylatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have tied | bizbaylatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have tied | sizbaylatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have tied | alabaylatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have tied |
| be possible to | menmenŋe baylatdırırğa bolluqduit is possible for me to have tied | sensenŋe baylatdırırğa bolluqduit is possible for you to have tied | olaŋa baylatdırırğa bolluqduit is possible for him to have tied | bizbizge baylatdırırğa bolluqduit is possible for us to have tied | sizsizge baylatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have tied | alaalağa baylatdırırğa bolluqduit is possible for them to have tied |
| be possible to | menmenŋe baylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have tied | sensenŋe baylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have tied | olaŋa baylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have tied | bizbizge baylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have tied | sizsizge baylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have tied | alaalağa baylatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have tied |
| be ready to | menbaylatdırırğa hazırmaI am ready to have tied | senbaylatdırırğa hazırsayou are ready to have tied | olbaylatdırırğa hazırdıhe is ready to have tied | bizbaylatdırırğa hazırbızwe are ready to have tied | sizbaylatdırırğa hazırsızyou all are ready to have tied | alabaylatdırırğa hazırdılathey are ready to have tied |
| be ready to | menbaylatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have tied | senbaylatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have tied | olbaylatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have tied | bizbaylatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have tied | sizbaylatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have tied | alabaylatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have tied |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbaylatdırırğa küreşemeI am trying to have tied | senbaylatdırırğa küreşeseyou are trying to have tied | olbaylatdırırğa küreşedihe is trying to have tied | bizbaylatdırırğa küreşebizwe are trying to have tied | sizbaylatdırırğa küreşesizyou all are trying to have tied | alabaylatdırırğa küreşedilethey are trying to have tied |
| try to | menbaylatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have tied | senbaylatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have tied | olbaylatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have tied | bizbaylatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have tied | sizbaylatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have tied | alabaylatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have tied |
| agree to | menbaylatdırırğa unaymaI agree to have tied | senbaylatdırırğa unaysayou agree to have tied | olbaylatdırırğa unaydıhe agrees to have tied | bizbaylatdırırğa unaybızwe agree to have tied | sizbaylatdırırğa unaysızyou all agree to have tied | alabaylatdırırğa unaydılathey agree to have tied |
| agree to | menbaylatdırırğa unamaymaI refuse to have tied | senbaylatdırırğa unamaysayou refuse to have tied | olbaylatdırırğa unamaydıhe refuses to have tied | bizbaylatdırırğa unamaybızwe refuse to have tied | sizbaylatdırırğa unamaysızyou all refuse to have tied | alabaylatdırırğa unamaydılathey refuse to have tied |
| hurry to | menbaylatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have tied | senbaylatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have tied | olbaylatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have tied | bizbaylatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have tied | sizbaylatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have tied | alabaylatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have tied |
| hurry to | menbaylatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have tied | senbaylatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have tied | olbaylatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have tied | bizbaylatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have tied | sizbaylatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have tied | alabaylatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have tied |
| be afraid to | menbaylatdırırğa qorqamaI am afraid to have tied | senbaylatdırırğa qorqasayou are afraid to have tied | olbaylatdırırğa qorqadıhe is afraid to have tied | bizbaylatdırırğa qorqabızwe are afraid to have tied | sizbaylatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have tied | alabaylatdırırğa qorqadılathey are afraid to have tied |
| be afraid to | menbaylatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have tied | senbaylatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have tied | olbaylatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have tied | bizbaylatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have tied | sizbaylatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have tied | alabaylatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have tied |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbaylatdıra bolmazmaI can't be having tied | senbaylatdıra bolmazsayou can't be having tied | olbaylatdıra bolmazhe can't be having tied | bizbaylatdıra bolmazbızwe can't be having tied | sizbaylatdıra bolmazsızyou all can't be having tied | alabaylatdıra bolmazlathey can't be having tied |
| Inference, present — double negation | menbaylatdırmay bolmazmaI must be having tied (emphatic) | senbaylatdırmay bolmazsayou must be having tied (emphatic) | olbaylatdırmay bolmazhe must be having tied (emphatic) | bizbaylatdırmay bolmazbızwe must be having tied (emphatic) | sizbaylatdırmay bolmazsızyou all must be having tied (emphatic) | alabaylatdırmay bolmazlathey must be having tied (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbaylatdıra turmasamif I don't keep having tied | senbaylatdıra turmasaŋif you don't keep having tied | olbaylatdıra turmasaif he doesn't keep having tied | bizbaylatdıra turmasaqif we don't keep having tied | sizbaylatdıra turmasağızif you all don't keep having tied | alabaylatdıra turmasalaif they don't keep having tied |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbaylatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having tied | senbaylatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having tied | olbaylatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having tied | bizbaylatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having tied | sizbaylatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having tied | alabaylatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having tied |
| Inference, progressive — double negation | menbaylatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having tied (emphatic) | senbaylatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having tied (emphatic) | olbaylatdırmay tura bolmazhe must keep on not having tied (emphatic) | bizbaylatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having tied (emphatic) | sizbaylatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having tied (emphatic) | alabaylatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having tied (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbaylatdırmay turamaI keep on not having tied | senbaylatdırmay turasayou keep on not having tied | olbaylatdırmay turadıhe keeps on not having tied | bizbaylatdırmay turabızwe keep on not having tied | sizbaylatdırmay turasızyou all keep on not having tied | alabaylatdırmay turadılathey keep on not having tied |
| Progressive — double negation | menbaylatdırmay turmaymaI am not keeping on not having tied | senbaylatdırmay turmaysayou are not keeping on not having tied | olbaylatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having tied | bizbaylatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having tied | sizbaylatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having tied | alabaylatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having tied |
| Progressive — double negation | menbaylatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having tied? | senbaylatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having tied? | olbaylatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having tied? | bizbaylatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having tied? | sizbaylatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having tied? | alabaylatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having tied? |
| Inference — auxiliary negated | menbaylatdırğan bolmazmaI can't have had tied | senbaylatdırğan bolmazsayou can't have had tied | olbaylatdırğan bolmazhe can't have had tied | bizbaylatdırğan bolmazbızwe can't have had tied | sizbaylatdırğan bolmazsızyou all can't have had tied | alabaylatdırğan bolmazlathey can't have had tied |
| Inference — double negation | menbaylatdırmağan bolmazmaI must have had tied (emphatic) | senbaylatdırmağan bolmazsayou must have had tied (emphatic) | olbaylatdırmağan bolmazhe must have had tied (emphatic) | bizbaylatdırmağan bolmazbızwe must have had tied (emphatic) | sizbaylatdırmağan bolmazsızyou all must have had tied (emphatic) | alabaylatdırmağan bolmazlathey must have had tied (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbaylatdırğan bolmasamif it weren't that I had had tied | senbaylatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had tied | olbaylatdırğan bolmasaif it weren't that he had had tied | bizbaylatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had tied | sizbaylatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had tied | alabaylatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had tied |
| Counterfactual — double negation | menbaylatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had tied | senbaylatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had tied | olbaylatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had tied | bizbaylatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had tied | sizbaylatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had tied | alabaylatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had tied |
| Inference, future — auxiliary negated | menbaylatdırlıq bolmazmaI can't be going to have tied | senbaylatdırlıq bolmazsayou can't be going to have tied | olbaylatdırlıq bolmazhe can't be going to have tied | bizbaylatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have tied | sizbaylatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have tied | alabaylatdırlıq bolmazlathey can't be going to have tied |
| Inference, future — double negation | menbaylatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have tied (emphatic) | senbaylatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have tied (emphatic) | olbaylatdırmazlıq bolmazhe must be going to have tied (emphatic) | bizbaylatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have tied (emphatic) | sizbaylatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have tied (emphatic) | alabaylatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have tied (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbaylatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have tied | senbaylatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have tied | olbaylatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have tied | bizbaylatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have tied | sizbaylatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have tied | alabaylatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have tied |
| Counterfactual future — double negation | menbaylatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have tied | senbaylatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have tied | olbaylatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have tied | bizbaylatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have tied | sizbaylatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have tied | alabaylatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have tied |