baylatdırırğa
/bajlatdɯrɯrʁa/
have tied, have bound — A further causative of baylat: to get something tied or bound by someone else.
- amanlıqçını qolların baylatdırdıla — they had the criminal's hands tied
- jaranı baylatdırdı — he had the wound bandaged
- atnı baylatdırdım — I had the horse tied up
- itni baylatdırayıq — let's have the dog tied up
Conjugation
Common forms
- baylatdıradıhe is having tied
- baylatdırdıhe had tied
- baylatdırğandıhe has had tied
- baylatdırırhe will have tied
- baylatdırlıqdıhe is going to have tied
- baylatdıra edihe was having tied
- baylatdırsaif he has tied
- baylatdır!have tied!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having tied | menbaylatdırama | senbaylatdırasa | olbaylatdıradı | bizbaylatdırabız | sizbaylatdırasız | alabaylatdıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not having tied | menbaylatdırmayma | senbaylatdırmaysa | olbaylatdırmaydı | bizbaylatdırmaybız | sizbaylatdırmaysız | alabaylatdırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having tied? | menbaylatdıramıma? baylatdıramamı? | senbaylatdıramısa? | olbaylatdıramıdı? | bizbaylatdıramıbız? baylatdırabızmı? | sizbaylatdıramısız? | alabaylatdıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having tied? | menbaylatdırmaymıma? baylatdırmaymamı? | senbaylatdırmaymısa? | olbaylatdırmaymıdı? | bizbaylatdırmaymıbız? baylatdırmaybızmı? | sizbaylatdırmaymısız? | alabaylatdırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has tied | menbaylatdırıwçanma | senbaylatdırıwçansa | olbaylatdırıwçandı | bizbaylatdırıwçanbız | sizbaylatdırıwçansız | alabaylatdırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have tied | menbaylatdırıwçan tülme | senbaylatdırıwçan tülse | olbaylatdırıwçan tüldü | bizbaylatdırıwçan tülbüz | sizbaylatdırıwçan tülsüz | alabaylatdırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have tied? | menbaylatdırıwçanmıma? baylatdırıwçanmamı? | senbaylatdırıwçanmısa? | olbaylatdırıwçanmıdı? | bizbaylatdırıwçanmıbız? baylatdırıwçanbızmı? | sizbaylatdırıwçanmısız? | alabaylatdırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have tied? | menbaylatdırıwçan tülmüme? | senbaylatdırıwçan tülmüse? | olbaylatdırıwçan tülmüdü? | bizbaylatdırıwçan tülmübüz? | sizbaylatdırıwçan tülmüsüz? | alabaylatdırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had tied and remains so | olbaylatdırıbdı | alabaylatdırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had tied? | olbaylatdırıbmıdı? | alabaylatdırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having tied | menbaylatdıra turama | senbaylatdıra turasa | olbaylatdıra turadı | bizbaylatdıra turabız | sizbaylatdıra turasız | alabaylatdıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having tied | menbaylatdıra turmayma | senbaylatdıra turmaysa | olbaylatdıra turmaydı | bizbaylatdıra turmaybız | sizbaylatdıra turmaysız | alabaylatdıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having tied? | menbaylatdıra turamıma? baylatdıra turamamı? | senbaylatdıra turamısa? | olbaylatdıra turamıdı? | bizbaylatdıra turamıbız? baylatdıra turabızmı? | sizbaylatdıra turamısız? | alabaylatdıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having tied? | menbaylatdıra turmaymıma? baylatdıra turmaymamı? | senbaylatdıra turmaymısa? | olbaylatdıra turmaymıdı? | bizbaylatdıra turmaymıbız? baylatdıra turmaybızmı? | sizbaylatdıra turmaymısız? | alabaylatdıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had tied | menbaylatdırdım | senbaylatdırdıŋ | olbaylatdırdı | bizbaylatdırdıq | sizbaylatdırdığız | alabaylatdırdıla |
| Simple past (definite)he didn't have tied | menbaylatdırmadım | senbaylatdırmadıŋ | olbaylatdırmadı | bizbaylatdırmadıq | sizbaylatdırmadığız | alabaylatdırmadıla |
| Simple past (definite)did he have tied? | menbaylatdırdımmı? | senbaylatdırdıŋmı? | olbaylatdırdımı? | bizbaylatdırdıqmı? | sizbaylatdırdığızmı? | alabaylatdırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have tied? | menbaylatdırmadımmı? | senbaylatdırmadıŋmı? | olbaylatdırmadımı? | bizbaylatdırmadıqmı? | sizbaylatdırmadığızmı? | alabaylatdırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had tied | menbaylatdırğanma | senbaylatdırğansa | olbaylatdırğandı | bizbaylatdırğanbız | sizbaylatdırğansız | alabaylatdırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had tied | menbaylatdırmağanma | senbaylatdırmağansa | olbaylatdırmağandı | bizbaylatdırmağanbız | sizbaylatdırmağansız | alabaylatdırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had tied? | menbaylatdırğanmıma? baylatdırğanmamı? | senbaylatdırğanmısa? | olbaylatdırğanmıdı? | bizbaylatdırğanmıbız? baylatdırğanbızmı? | sizbaylatdırğanmısız? | alabaylatdırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had tied? | menbaylatdırmağanmıma? baylatdırmağanmamı? | senbaylatdırmağanmısa? | olbaylatdırmağanmıdı? | bizbaylatdırmağanmıbız? baylatdırmağanbızmı? | sizbaylatdırmağanmısız? | alabaylatdırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have tied | menbaylatdırırma | senbaylatdırırsa | olbaylatdırır | bizbaylatdırırbız | sizbaylatdırırsız | alabaylatdırırla |
| Indefinite future (future I)he won't have tied | menbaylatdırmazma | senbaylatdırmazsa | olbaylatdırmaz | bizbaylatdırmazbız | sizbaylatdırmazsız | alabaylatdırmazla |
| Indefinite future (future I)will he have tied? | menbaylatdırırmıma? baylatdırırmamı? | senbaylatdırırmısa? | olbaylatdırırmı? | bizbaylatdırırmıbız? baylatdırırbızmı? | sizbaylatdırırmısız? | alabaylatdırırmıla? baylatdırırlamı? |
| Indefinite future (future I)won't he have tied? | menbaylatdırmazmıma? baylatdırmazmamı? | senbaylatdırmazmısa? | olbaylatdırmazmı? | bizbaylatdırmazmıbız? baylatdırmazbızmı? | sizbaylatdırmazmısız? | alabaylatdırmazmıla? baylatdırmazlamı? |
| Definite future (future II)he is going to have tied | menbaylatdırlıqma1 | senbaylatdırlıqsa1 | olbaylatdırlıqdı1 | bizbaylatdırlıqbız1 | sizbaylatdırlıqsız1 | alabaylatdırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to have tied | menbaylatdırlıq tülme1 | senbaylatdırlıq tülse1 | olbaylatdırlıq tüldü1 | bizbaylatdırlıq tülbüz1 | sizbaylatdırlıq tülsüz1 | alabaylatdırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to have tied? | menbaylatdırlıqmıma?1 baylatdırlıqmamı? | senbaylatdırlıqmısa?1 | olbaylatdırlıqmıdı?1 | bizbaylatdırlıqmıbız?1 baylatdırlıqbızmı? | sizbaylatdırlıqmısız?1 | alabaylatdırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to have tied? | menbaylatdırlıq tülmüme?1 | senbaylatdırlıq tülmüse?1 | olbaylatdırlıq tülmüdü?1 | bizbaylatdırlıq tülmübüz?1 | sizbaylatdırlıq tülmüsüz?1 | alabaylatdırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had tied | menbaylatdırğan edimbaylatdırğanem | senbaylatdırğan ediŋbaylatdırğaneŋ | olbaylatdırğan edibaylatdırğaned | bizbaylatdırğan edikbaylatdırğanek | sizbaylatdırğan edigizbaylatdırğanegiz | alabaylatdırğan edilebaylatdırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had tied | menbaylatdırmağan edimbaylatdırmağanem | senbaylatdırmağan ediŋbaylatdırmağaneŋ | olbaylatdırmağan edibaylatdırmağaned | bizbaylatdırmağan edikbaylatdırmağanek | sizbaylatdırmağan edigizbaylatdırmağanegiz | alabaylatdırmağan edilebaylatdırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having tied | menbaylatdıra edimbaylatdıraem | senbaylatdıra ediŋbaylatdıraeŋ | olbaylatdıra edibaylatdıraed | bizbaylatdıra edikbaylatdıraek | sizbaylatdıra edigizbaylatdıraegiz | alabaylatdıra edilebaylatdıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having tied | menbaylatdırmay edimbaylatdırmayem | senbaylatdırmay ediŋbaylatdırmayeŋ | olbaylatdırmay edibaylatdırmayed | bizbaylatdırmay edikbaylatdırmayek | sizbaylatdırmay edigizbaylatdırmayegiz | alabaylatdırmay edilebaylatdırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have tied | menbaylatdırıwçan edimbaylatdırıwçanem | senbaylatdırıwçan ediŋbaylatdırıwçaneŋ | olbaylatdırıwçan edibaylatdırıwçaned | bizbaylatdırıwçan edikbaylatdırıwçanek | sizbaylatdırıwçan edigizbaylatdırıwçanegiz | alabaylatdırıwçan edilebaylatdırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have tied | menbaylatdırıwçan tül edimbaylatdırıwçan tül em | senbaylatdırıwçan tül ediŋbaylatdırıwçan tül eŋ | olbaylatdırıwçan tül edibaylatdırıwçan tül ed | bizbaylatdırıwçan tül edikbaylatdırıwçan tül ek | sizbaylatdırıwçan tül edigizbaylatdırıwçan tül egiz | alabaylatdırıwçan tül edilebaylatdırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had tied and remained so | olbaylatdırıb edi | alabaylatdırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had tied | olbaylatdırıb tül edi | alabaylatdırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having tied | menbaylatdıra tura edimbaylatdıra turaem | senbaylatdıra tura ediŋbaylatdıra turaeŋ | olbaylatdıra tura edibaylatdıra turaed | bizbaylatdıra tura edikbaylatdıra turaek | sizbaylatdıra tura edigizbaylatdıra turaegiz | alabaylatdıra tura edilebaylatdıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having tied | menbaylatdıra turmay edimbaylatdıra turmayem | senbaylatdıra turmay ediŋbaylatdıra turmayeŋ | olbaylatdıra turmay edibaylatdıra turmayed | bizbaylatdıra turmay edikbaylatdıra turmayek | sizbaylatdıra turmay edigizbaylatdıra turmayegiz | alabaylatdıra turmay edilebaylatdıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have tied | menbaylatdırır edimbaylatdırır em | senbaylatdırır ediŋbaylatdırır eŋ | olbaylatdırır edibaylatdırır ed | bizbaylatdırır edikbaylatdırır ek | sizbaylatdırır edigizbaylatdırır egiz | alabaylatdırır edilebaylatdırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have tied | menbaylatdırmaz edimbaylatdırmaz em | senbaylatdırmaz ediŋbaylatdırmaz eŋ | olbaylatdırmaz edibaylatdırmaz ed | bizbaylatdırmaz edikbaylatdırmaz ek | sizbaylatdırmaz edigizbaylatdırmaz egiz | alabaylatdırmaz edilebaylatdırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had tied | menbaylatdırlıq edim2baylatdırlıq em | senbaylatdırlıq ediŋ2baylatdırlıq eŋ | olbaylatdırlıq edi2baylatdırlıq ed | bizbaylatdırlıq edik2baylatdırlıq ek | sizbaylatdırlıq edigiz2baylatdırlıq egiz | alabaylatdırlıq edile2baylatdırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had tied | menbaylatdırlıq tül edim2baylatdırlıq tül em | senbaylatdırlıq tül ediŋ2baylatdırlıq tül eŋ | olbaylatdırlıq tül edi2baylatdırlıq tül ed | bizbaylatdırlıq tül edik2baylatdırlıq tül ek | sizbaylatdırlıq tül edigiz2baylatdırlıq tül egiz | alabaylatdırlıq tül edile2baylatdırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has tied | menbaylatdırsam | senbaylatdırsaŋ | olbaylatdırsa | bizbaylatdırsaq | sizbaylatdırsağız | alabaylatdırsala |
| Conditionalif he doesn't have tied | menbaylatdırmasam | senbaylatdırmasaŋ | olbaylatdırmasa | bizbaylatdırmasaq | sizbaylatdırmasağız | alabaylatdırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having tied | menbaylatdıra esem | senbaylatdıra eseŋ | olbaylatdıra ese | bizbaylatdıra esek | sizbaylatdıra esegiz | alabaylatdıra esele |
| Conditional, present realif he is not having tied | menbaylatdırmay esem | senbaylatdırmay eseŋ | olbaylatdırmay ese | bizbaylatdırmay esek | sizbaylatdırmay esegiz | alabaylatdırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had tied | menbaylatdırsam edibaylatdırsam ed | senbaylatdırsaŋ edibaylatdırsaŋ ed | olbaylatdırsa edibaylatdırsaed | bizbaylatdırsaq edibaylatdırsaq ed | sizbaylatdırsağız edibaylatdırsağız ed | alabaylatdırsala edibaylatdırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have tied | menbaylatdırmasam edibaylatdırmasam ed | senbaylatdırmasaŋ edibaylatdırmasaŋ ed | olbaylatdırmasa edibaylatdırmasaed | bizbaylatdırmasaq edibaylatdırmasaq ed | sizbaylatdırmasağız edibaylatdırmasağız ed | alabaylatdırmasala edibaylatdırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Progressive conditionalif he keeps having tied | menbaylatdıra tursam | senbaylatdıra tursaŋ | olbaylatdıra tursa | bizbaylatdıra tursaq | sizbaylatdıra tursağız | alabaylatdıra tursala |
| Progressive conditionalif he keeps on not having tied | menbaylatdırmay tursam | senbaylatdırmay tursaŋ | olbaylatdırmay tursa | bizbaylatdırmay tursaq | sizbaylatdırmay tursağız | alabaylatdırmay tursala |
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realif he is in the middle of having tied | menbaylatdıra tura esem | senbaylatdıra tura eseŋ | olbaylatdıra tura ese | bizbaylatdıra tura esek | sizbaylatdıra tura esegiz | alabaylatdıra tura esele |
| Progressive conditional, present realif he keeps on not having tied | menbaylatdırmay tura esem | senbaylatdırmay tura eseŋ | olbaylatdırmay tura ese | bizbaylatdırmay tura esek | sizbaylatdırmay tura esegiz | alabaylatdırmay tura esele |
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he had tied | menbaylatdırdım esem | senbaylatdırdıŋ eseŋ | olbaylatdırdı ese | bizbaylatdırdıq esek | sizbaylatdırdığız esegiz | alabaylatdırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't have tied | menbaylatdırmadım esem | senbaylatdırmadıŋ eseŋ | olbaylatdırmadı ese | bizbaylatdırmadıq esek | sizbaylatdırmadığız esegiz | alabaylatdırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have tied (indeed) | menbaylatdırğan esem | senbaylatdırğan eseŋ | olbaylatdırğan ese | bizbaylatdırğan esek | sizbaylatdırğan esegiz | alabaylatdırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't have tied (indeed) | menbaylatdırmağan esem | senbaylatdırmağan eseŋ | olbaylatdırmağan ese | bizbaylatdırmağan esek | sizbaylatdırmağan esegiz | alabaylatdırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had tied | menbaylatdırğan bolsam | senbaylatdırğan bolsaŋ | olbaylatdırğan bolsa | bizbaylatdırğan bolsaq | sizbaylatdırğan bolsağız | alabaylatdırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had tied | menbaylatdırmağan bolsam | senbaylatdırmağan bolsaŋ | olbaylatdırmağan bolsa | bizbaylatdırmağan bolsaq | sizbaylatdırmağan bolsağız | alabaylatdırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had tied | menbaylatdırğan bolsam edibaylatdırğan bolsam ed | senbaylatdırğan bolsaŋ edibaylatdırğan bolsaŋ ed | olbaylatdırğan bolsa edibaylatdırğan bolsaed | bizbaylatdırğan bolsaq edibaylatdırğan bolsaq ed | sizbaylatdırğan bolsağız edibaylatdırğan bolsağız ed | alabaylatdırğan bolsala edibaylatdırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had tied | menbaylatdırmağan bolsam edibaylatdırmağan bolsam ed | senbaylatdırmağan bolsaŋ edibaylatdırmağan bolsaŋ ed | olbaylatdırmağan bolsa edibaylatdırmağan bolsaed | bizbaylatdırmağan bolsaq edibaylatdırmağan bolsaq ed | sizbaylatdırmağan bolsağız edibaylatdırmağan bolsağız ed | alabaylatdırmağan bolsala edibaylatdırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have tied | menbaylatdırır esem | senbaylatdırır eseŋ | olbaylatdırır ese | bizbaylatdırır esek | sizbaylatdırır esegiz | alabaylatdırır esele |
| Conditional, aoristif he won't have tied | menbaylatdırmaz esem | senbaylatdırmaz eseŋ | olbaylatdırmaz ese | bizbaylatdırmaz esek | sizbaylatdırmaz esegiz | alabaylatdırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have tied | menbaylatdırlıq esem4 | senbaylatdırlıq eseŋ4 | olbaylatdırlıq ese4 | bizbaylatdırlıq esek4 | sizbaylatdırlıq esegiz4 | alabaylatdırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to have tied | menbaylatdırlıq tül esem4 | senbaylatdırlıq tül eseŋ4 | olbaylatdırlıq tül ese4 | bizbaylatdırlıq tül esek4 | sizbaylatdırlıq tül esegiz4 | alabaylatdırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have tied | menbaylatdırlıq bolsam5 | senbaylatdırlıq bolsaŋ5 | olbaylatdırlıq bolsa5 | bizbaylatdırlıq bolsaq5 | sizbaylatdırlıq bolsağız5 | alabaylatdırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have tied | menbaylatdırmazlıq bolsam | senbaylatdırmazlıq bolsaŋ | olbaylatdırmazlıq bolsa | bizbaylatdırmazlıq bolsaq | sizbaylatdırmazlıq bolsağız | alabaylatdırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso baylatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having tied | menbaylatdıra bolurma | senbaylatdıra bolursa | olbaylatdıra bolur | bizbaylatdıra bolurbuz | sizbaylatdıra bolursuz | alabaylatdıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having tied | menbaylatdırmay bolurma | senbaylatdırmay bolursa | olbaylatdırmay bolur | bizbaylatdırmay bolurbuz | sizbaylatdırmay bolursuz | alabaylatdırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having tied | menbaylatdıra tura bolurma | senbaylatdıra tura bolursa | olbaylatdıra tura bolur | bizbaylatdıra tura bolurbuz | sizbaylatdıra tura bolursuz | alabaylatdıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having tied | menbaylatdırmay tura bolurma | senbaylatdırmay tura bolursa | olbaylatdırmay tura bolur | bizbaylatdırmay tura bolurbuz | sizbaylatdırmay tura bolursuz | alabaylatdırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had tied | menbaylatdırğan bolurma | senbaylatdırğan bolursa | olbaylatdırğan bolur | bizbaylatdırğan bolurbuz | sizbaylatdırğan bolursuz | alabaylatdırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had tied | menbaylatdırmağan bolurma | senbaylatdırmağan bolursa | olbaylatdırmağan bolur | bizbaylatdırmağan bolurbuz | sizbaylatdırmağan bolursuz | alabaylatdırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have tied | menbaylatdırlıq bolurma6 | senbaylatdırlıq bolursa6 | olbaylatdırlıq bolur6 | bizbaylatdırlıq bolurbuz6 | sizbaylatdırlıq bolursuz6 | alabaylatdırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have tied | menbaylatdırmazlıq bolurma | senbaylatdırmazlıq bolursa | olbaylatdırmazlıq bolur | bizbaylatdırmazlıq bolurbuz | sizbaylatdırmazlıq bolursuz | alabaylatdırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so baylatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have tied | menbaylatdırayım | senbaylatdır! | olbaylatdırsın | bizbaylatdırayıq | sizbaylatdırığız! | alabaylatdırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have tied | menbaylatdırmayım | senbaylatdırma! | olbaylatdırmasın | bizbaylatdırmayıq | sizbaylatdırmağız! | alabaylatdırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have tied? | menbaylatdırayımmı? | olbaylatdırsınmı? | bizbaylatdırayıqmı? | alabaylatdırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have tied? | menbaylatdırmayımmı? | olbaylatdırmasınmı? | bizbaylatdırmayıqmı? | alabaylatdırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have tied | senbaylatdırçı7 | olbaylatdırsınçı | sizbaylatdırçığız | alabaylatdırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have tied | senbaylatdırmaçı7 | olbaylatdırmasınçı | sizbaylatdırmaçığız | alabaylatdırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have tied | senbaylatdırğınbaylatdırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have tied | senbaylatdırmağınbaylatdırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had tied | menbaylatdırğay edim baylatdırğa edim | senbaylatdırğay ediŋ baylatdırğa ediŋ | olbaylatdırğay edi baylatdırğa edi | bizbaylatdırğay edik baylatdırğa edik | sizbaylatdırğay edigiz baylatdırğa edigiz | alabaylatdırğay edile baylatdırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have tied | menbaylatdırmağay edim baylatdırmağa edim | senbaylatdırmağay ediŋ baylatdırmağa ediŋ | olbaylatdırmağay edi baylatdırmağa edi | bizbaylatdırmağay edik baylatdırmağa edik | sizbaylatdırmağay edigiz baylatdırmağa edigiz | alabaylatdırmağay edile baylatdırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have tied | menbaylatdırmağa qoyayımbaylatdırma qoyayım | senbaylatdırmağa qoy!baylatdırma qoy! | olbaylatdırmağa qoysunbaylatdırma qoysun | bizbaylatdırmağa qoyayıqbaylatdırma qoyayıq | sizbaylatdırmağa qoyuğuz!baylatdırma qoyuğuz! | alabaylatdırmağa qoysunlabaylatdırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have tied | menbaylatdırmağa qoymayımbaylatdırma qoymayım | senbaylatdırmağa qoyma!baylatdırma qoyma! | olbaylatdırmağa qoymasınbaylatdırma qoymasın | bizbaylatdırmağa qoymayıqbaylatdırma qoymayıq | sizbaylatdırmağa qoymağız!baylatdırma qoymağız! | alabaylatdırmağa qoymasınlabaylatdırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have tied? | menbaylatdırmağa qoyayımmı?baylatdırma qoyayımmı? | olbaylatdırmağa qoysunmu?baylatdırma qoysunmu? | bizbaylatdırmağa qoyayıqmı?baylatdırma qoyayıqmı? | alabaylatdırmağa qoysunlamı?baylatdırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have tied? | menbaylatdırmağa qoymayımmı?baylatdırma qoymayımmı? | olbaylatdırmağa qoymasınmı?baylatdırma qoymasınmı? | bizbaylatdırmağa qoymayıqmı?baylatdırma qoymayıqmı? | alabaylatdırmağa qoymasınlamı?baylatdırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have tied | menbaylatdırmağa qoyamabaylatdırma qoyama | senbaylatdırmağa qoyasabaylatdırma qoyasa | olbaylatdırmağa qoyadıbaylatdırma qoyadı | bizbaylatdırmağa qoyabızbaylatdırma qoyabız | sizbaylatdırmağa qoyasızbaylatdırma qoyasız | alabaylatdırmağa qoyadılabaylatdırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have tied | menbaylatdırmağa qoymaymabaylatdırma qoymayma | senbaylatdırmağa qoymaysabaylatdırma qoymaysa | olbaylatdırmağa qoymaydıbaylatdırma qoymaydı | bizbaylatdırmağa qoymaybızbaylatdırma qoymaybız | sizbaylatdırmağa qoymaysızbaylatdırma qoymaysız | alabaylatdırmağa qoymaydılabaylatdırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have tied? | menbaylatdırmağa qoyamıma?baylatdırma qoyamıma? | senbaylatdırmağa qoyamısa?baylatdırma qoyamısa? | olbaylatdırmağa qoyamıdı?baylatdırma qoyamıdı? | bizbaylatdırmağa qoyamıbız?baylatdırma qoyamıbız? | sizbaylatdırmağa qoyamısız?baylatdırma qoyamısız? | alabaylatdırmağa qoyamıdıla?baylatdırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have tied? | menbaylatdırmağa qoymaymıma?baylatdırma qoymaymıma? | senbaylatdırmağa qoymaymısa?baylatdırma qoymaymısa? | olbaylatdırmağa qoymaymıdı?baylatdırma qoymaymıdı? | bizbaylatdırmağa qoymaymıbız?baylatdırma qoymaymıbız? | sizbaylatdırmağa qoymaymısız?baylatdırma qoymaymısız? | alabaylatdırmağa qoymaymıdıla?baylatdırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have tied | menbaylatdırmağa qoydumbaylatdırma qoydum | senbaylatdırmağa qoyduŋbaylatdırma qoyduŋ | olbaylatdırmağa qoydubaylatdırma qoydu | bizbaylatdırmağa qoyduqbaylatdırma qoyduq | sizbaylatdırmağa qoyduğuzbaylatdırma qoyduğuz | alabaylatdırmağa qoydulabaylatdırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have tied | menbaylatdırmağa qoymadımbaylatdırma qoymadım | senbaylatdırmağa qoymadıŋbaylatdırma qoymadıŋ | olbaylatdırmağa qoymadıbaylatdırma qoymadı | bizbaylatdırmağa qoymadıqbaylatdırma qoymadıq | sizbaylatdırmağa qoymadığızbaylatdırma qoymadığız | alabaylatdırmağa qoymadılabaylatdırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have tied? | menbaylatdırmağa qoydummu?baylatdırma qoydummu? | senbaylatdırmağa qoyduŋmu?baylatdırma qoyduŋmu? | olbaylatdırmağa qoydumu?baylatdırma qoydumu? | bizbaylatdırmağa qoyduqmu?baylatdırma qoyduqmu? | sizbaylatdırmağa qoyduğuzmu?baylatdırma qoyduğuzmu? | alabaylatdırmağa qoydulamı?baylatdırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have tied? | menbaylatdırmağa qoymadımmı?baylatdırma qoymadımmı? | senbaylatdırmağa qoymadıŋmı?baylatdırma qoymadıŋmı? | olbaylatdırmağa qoymadımı?baylatdırma qoymadımı? | bizbaylatdırmağa qoymadıqmı?baylatdırma qoymadıqmı? | sizbaylatdırmağa qoymadığızmı?baylatdırma qoymadığızmı? | alabaylatdırmağa qoymadılamı?baylatdırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have tied | menbaylatdıralama | senbaylatdıralasa | olbaylatdıraladı | bizbaylatdıralabız | sizbaylatdıralasız | alabaylatdıraladıla |
| Ability — presenthe can't have tied | menbaylatdıralmayma | senbaylatdıralmaysa | olbaylatdıralmaydı | bizbaylatdıralmaybız | sizbaylatdıralmaysız | alabaylatdıralmaydıla |
| Ability — presentcan he have tied? | menbaylatdıralamıma? baylatdıralamamı? | senbaylatdıralamısa? | olbaylatdıralamıdı? | bizbaylatdıralamıbız? baylatdıralabızmı? | sizbaylatdıralamısız? | alabaylatdıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have tied? | menbaylatdıralmaymıma? baylatdıralmaymamı? | senbaylatdıralmaymısa? | olbaylatdıralmaymıdı? | bizbaylatdıralmaymıbız? baylatdıralmaybızmı? | sizbaylatdıralmaymısız? | alabaylatdıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have tied | menbaylatdıralsam | senbaylatdıralsaŋ | olbaylatdıralsa | bizbaylatdıralsaq | sizbaylatdıralsağız | alabaylatdıralsala |
| Ability — if I can…if he can't have tied | menbaylatdıralmasam | senbaylatdıralmasaŋ | olbaylatdıralmasa | bizbaylatdıralmasaq | sizbaylatdıralmasağız | alabaylatdıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have tied | menbaylatdıraldım | senbaylatdıraldıŋ | olbaylatdıraldı | bizbaylatdıraldıq | sizbaylatdıraldığız | alabaylatdıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not have tied | menbaylatdıralmadım | senbaylatdıralmadıŋ | olbaylatdıralmadı | bizbaylatdıralmadıq | sizbaylatdıralmadığız | alabaylatdıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have tied? | menbaylatdıraldımmı? | senbaylatdıraldıŋmı? | olbaylatdıraldımı? | bizbaylatdıraldıqmı? | sizbaylatdıraldığızmı? | alabaylatdıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have tied? | menbaylatdıralmadımmı? | senbaylatdıralmadıŋmı? | olbaylatdıralmadımı? | bizbaylatdıralmadıqmı? | sizbaylatdıralmadığızmı? | alabaylatdıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have tied | menbaylatdıralğanma | senbaylatdıralğansa | olbaylatdıralğandı | bizbaylatdıralğanbız | sizbaylatdıralğansız | alabaylatdıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have tied | menbaylatdıralmağanma | senbaylatdıralmağansa | olbaylatdıralmağandı | bizbaylatdıralmağanbız | sizbaylatdıralmağansız | alabaylatdıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have tied? | menbaylatdıralğanmıma? baylatdıralğanmamı? | senbaylatdıralğanmısa? | olbaylatdıralğanmıdı? | bizbaylatdıralğanmıbız? baylatdıralğanbızmı? | sizbaylatdıralğanmısız? | alabaylatdıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have tied? | menbaylatdıralmağanmıma? baylatdıralmağanmamı? | senbaylatdıralmağanmısa? | olbaylatdıralmağanmıdı? | bizbaylatdıralmağanmıbız? baylatdıralmağanbızmı? | sizbaylatdıralmağanmısız? | alabaylatdıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have tied | menbaylatdıralğan edimbaylatdıralğanem | senbaylatdıralğan ediŋbaylatdıralğaneŋ | olbaylatdıralğan edibaylatdıralğaned | bizbaylatdıralğan edikbaylatdıralğanek | sizbaylatdıralğan edigizbaylatdıralğanegiz | alabaylatdıralğan edilebaylatdıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have tied | menbaylatdıralmağan edimbaylatdıralmağanem | senbaylatdıralmağan ediŋbaylatdıralmağaneŋ | olbaylatdıralmağan edibaylatdıralmağaned | bizbaylatdıralmağan edikbaylatdıralmağanek | sizbaylatdıralmağan edigizbaylatdıralmağanegiz | alabaylatdıralmağan edilebaylatdıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have tied | menbaylatdırala edimbaylatdıralaem | senbaylatdırala ediŋbaylatdıralaeŋ | olbaylatdırala edibaylatdıralaed | bizbaylatdırala edikbaylatdıralaek | sizbaylatdırala edigizbaylatdıralaegiz | alabaylatdırala edilebaylatdıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have tied | menbaylatdıralmay edimbaylatdıralmayem | senbaylatdıralmay ediŋbaylatdıralmayeŋ | olbaylatdıralmay edibaylatdıralmayed | bizbaylatdıralmay edikbaylatdıralmayek | sizbaylatdıralmay edigizbaylatdıralmayegiz | alabaylatdıralmay edilebaylatdıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have tied | menbaylatdıralırma | senbaylatdıralırsa | olbaylatdıralır | bizbaylatdıralırbız | sizbaylatdıralırsız | alabaylatdıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have tied | menbaylatdıralmazma | senbaylatdıralmazsa | olbaylatdıralmaz | bizbaylatdıralmazbız | sizbaylatdıralmazsız | alabaylatdıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have tied? | menbaylatdıralırmıma? baylatdıralırmamı? | senbaylatdıralırmısa? | olbaylatdıralırmı? | bizbaylatdıralırmıbız? baylatdıralırbızmı? | sizbaylatdıralırmısız? | alabaylatdıralırmıla? baylatdıralırlamı? |
| Ability — future Iwon't he be able to have tied? | menbaylatdıralmazmıma? baylatdıralmazmamı? | senbaylatdıralmazmısa? | olbaylatdıralmazmı? | bizbaylatdıralmazmıbız? baylatdıralmazbızmı? | sizbaylatdıralmazmısız? | alabaylatdıralmazmıla? baylatdıralmazlamı? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have tied | menbaylatdırallıqma | senbaylatdırallıqsa | olbaylatdırallıqdı | bizbaylatdırallıqbız | sizbaylatdırallıqsız | alabaylatdırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have tied | menbaylatdırallıq tülme | senbaylatdırallıq tülse | olbaylatdırallıq tüldü | bizbaylatdırallıq tülbüz | sizbaylatdırallıq tülsüz | alabaylatdırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have tied? | menbaylatdırallıqmıma? baylatdırallıqmamı? | senbaylatdırallıqmısa? | olbaylatdırallıqmıdı? | bizbaylatdırallıqmıbız? baylatdırallıqbızmı? | sizbaylatdırallıqmısız? | alabaylatdırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have tied? | menbaylatdırallıq tülmüme? | senbaylatdırallıq tülmüse? | olbaylatdırallıq tülmüdü? | bizbaylatdırallıq tülmübüz? | sizbaylatdırallıq tülmüsüz? | alabaylatdırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have tied | menbaylatdıralır edimbaylatdıralır em | senbaylatdıralır ediŋbaylatdıralır eŋ | olbaylatdıralır edibaylatdıralır ed | bizbaylatdıralır edikbaylatdıralır ek | sizbaylatdıralır edigizbaylatdıralır egiz | alabaylatdıralır edilebaylatdıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have tied | menbaylatdıralmaz edimbaylatdıralmaz em | senbaylatdıralmaz ediŋbaylatdıralmaz eŋ | olbaylatdıralmaz edibaylatdıralmaz ed | bizbaylatdıralmaz edikbaylatdıralmaz ek | sizbaylatdıralmaz edigizbaylatdıralmaz egiz | alabaylatdıralmaz edilebaylatdıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have tied | senbaylatdıralğınbaylatdıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have tied | senbaylatdıralmağınbaylatdıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want tohe wants to have tied | menbaylatdırırğa izleyme | senbaylatdırırğa izleyse | olbaylatdırırğa izleydi | bizbaylatdırırğa izleybiz | sizbaylatdırırğa izleysiz | alabaylatdırırğa izleydile |
| want tohe does not want to have tied | menbaylatdırırğa izlemeyme | senbaylatdırırğa izlemeyse | olbaylatdırırğa izlemeydi | bizbaylatdırırğa izlemeybiz | sizbaylatdırırğa izlemeysiz | alabaylatdırırğa izlemeydile |
| would like tohe would like to have tied | menbaylatdırırğa süeme | senbaylatdırırğa süese | olbaylatdırırğa süedi | bizbaylatdırırğa süebiz | sizbaylatdırırğa süesiz | alabaylatdırırğa süedile |
| would like tohe would not like to have tied | menbaylatdırırğa süymeyme | senbaylatdırırğa süymeyse | olbaylatdırırğa süymeydi | bizbaylatdırırğa süymeybiz | sizbaylatdırırğa süymeysiz | alabaylatdırırğa süymeydile |
| hope tohe hopes to have tied | menbaylatdırırğa umutlanama | senbaylatdırırğa umutlanasa | olbaylatdırırğa umutlanadı | bizbaylatdırırğa umutlanabız | sizbaylatdırırğa umutlanasız | alabaylatdırırğa umutlanadıla |
| hope tohe does not hope to have tied | menbaylatdırırğa umutlanmayma | senbaylatdırırğa umutlanmaysa | olbaylatdırırğa umutlanmaydı | bizbaylatdırırğa umutlanmaybız | sizbaylatdırırğa umutlanmaysız | alabaylatdırırğa umutlanmaydıla |
| be about tohe is about to have tied | menbaylatdırırğa deb turama | senbaylatdırırğa deb turasa | olbaylatdırırğa deb turadı | bizbaylatdırırğa deb turabız | sizbaylatdırırğa deb turasız | alabaylatdırırğa deb turadıla |
| be about tohe is not about to have tied | menbaylatdırırğa deb turmayma | senbaylatdırırğa deb turmaysa | olbaylatdırırğa deb turmaydı | bizbaylatdırırğa deb turmaybız | sizbaylatdırırğa deb turmaysız | alabaylatdırırğa deb turmaydıla |
| Need and obligation | ||||||
| need tohe needs to have tied | menbaylatdırırğa kerekme | senbaylatdırırğa kerekse | olbaylatdırırğa kerekdi | bizbaylatdırırğa kerekbiz | sizbaylatdırırğa kereksiz | alabaylatdırırğa kerekdile |
| need tohe does not need to have tied | menbaylatdırırğa kerek tülme | senbaylatdırırğa kerek tülse | olbaylatdırırğa kerek tüldü | bizbaylatdırırğa kerek tülbüz | sizbaylatdırırğa kerek tülsüz | alabaylatdırırğa kerek tüldüle |
| have tohe has to have tied | menmenŋe baylatdırırğa tüşedi | sensenŋe baylatdırırğa tüşedi | olaŋa baylatdırırğa tüşedi | bizbizge baylatdırırğa tüşedi | sizsizge baylatdırırğa tüşedi | alaalağa baylatdırırğa tüşedi |
| have tohe does not have to have tied | menmenŋe baylatdırırğa tüşmeydi | sensenŋe baylatdırırğa tüşmeydi | olaŋa baylatdırırğa tüşmeydi | bizbizge baylatdırırğa tüşmeydi | sizsizge baylatdırırğa tüşmeydi | alaalağa baylatdırırğa tüşmeydi |
| be obliged tohe is obliged to have tied | menbaylatdırırğa borçluma | senbaylatdırırğa borçlusa | olbaylatdırırğa borçludu | bizbaylatdırırğa borçlubuz | sizbaylatdırırğa borçlusuz | alabaylatdırırğa borçludula |
| be obliged tohe is not obliged to have tied | menbaylatdırırğa borçlu tülme | senbaylatdırırğa borçlu tülse | olbaylatdırırğa borçlu tüldü | bizbaylatdırırğa borçlu tülbüz | sizbaylatdırırğa borçlu tülsüz | alabaylatdırırğa borçlu tüldüle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way tohe has a way to have tied | menbaylatdırırğa madarım bardı | senbaylatdırırğa madarıŋ bardı | olbaylatdırırğa madarı bardı | bizbaylatdırırğa madarıbız bardı | sizbaylatdırırğa madarığız bardı | alabaylatdırırğa madarları bardı |
| have a way tohe has no way to have tied | menbaylatdırırğa madarım joqdu | senbaylatdırırğa madarıŋ joqdu | olbaylatdırırğa madarı joqdu | bizbaylatdırırğa madarıbız joqdu | sizbaylatdırırğa madarığız joqdu | alabaylatdırırğa madarları joqdu |
| be free tohe is free to have tied | menbaylatdırırğa erkinligim bardı | senbaylatdırırğa erkinligiŋ bardı | olbaylatdırırğa erkinligi bardı | bizbaylatdırırğa erkinligibiz bardı | sizbaylatdırırğa erkinligigiz bardı | alabaylatdırırğa erkinlikleri bardı |
| be free tohe is not free to have tied | menbaylatdırırğa erkinligim joqdu | senbaylatdırırğa erkinligiŋ joqdu | olbaylatdırırğa erkinligi joqdu | bizbaylatdırırğa erkinligibiz joqdu | sizbaylatdırırğa erkinligigiz joqdu | alabaylatdırırğa erkinlikleri joqdu |
| be possible toit is possible for him to have tied | menmenŋe baylatdırırğa bolluqdu | sensenŋe baylatdırırğa bolluqdu | olaŋa baylatdırırğa bolluqdu | bizbizge baylatdırırğa bolluqdu | sizsizge baylatdırırğa bolluqdu | alaalağa baylatdırırğa bolluqdu |
| be possible toit is not possible for him to have tied | menmenŋe baylatdırırğa bolluq tüldü | sensenŋe baylatdırırğa bolluq tüldü | olaŋa baylatdırırğa bolluq tüldü | bizbizge baylatdırırğa bolluq tüldü | sizsizge baylatdırırğa bolluq tüldü | alaalağa baylatdırırğa bolluq tüldü |
| be ready tohe is ready to have tied | menbaylatdırırğa hazırma | senbaylatdırırğa hazırsa | olbaylatdırırğa hazırdı | bizbaylatdırırğa hazırbız | sizbaylatdırırğa hazırsız | alabaylatdırırğa hazırdıla |
| be ready tohe is not ready to have tied | menbaylatdırırğa hazır tülme | senbaylatdırırğa hazır tülse | olbaylatdırırğa hazır tüldü | bizbaylatdırırğa hazır tülbüz | sizbaylatdırırğa hazır tülsüz | alabaylatdırırğa hazır tüldüle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try tohe is trying to have tied | menbaylatdırırğa küreşeme | senbaylatdırırğa küreşese | olbaylatdırırğa küreşedi | bizbaylatdırırğa küreşebiz | sizbaylatdırırğa küreşesiz | alabaylatdırırğa küreşedile |
| try tohe is not trying to have tied | menbaylatdırırğa küreşmeyme | senbaylatdırırğa küreşmeyse | olbaylatdırırğa küreşmeydi | bizbaylatdırırğa küreşmeybiz | sizbaylatdırırğa küreşmeysiz | alabaylatdırırğa küreşmeydile |
| agree tohe agrees to have tied | menbaylatdırırğa unayma | senbaylatdırırğa unaysa | olbaylatdırırğa unaydı | bizbaylatdırırğa unaybız | sizbaylatdırırğa unaysız | alabaylatdırırğa unaydıla |
| agree tohe refuses to have tied | menbaylatdırırğa unamayma | senbaylatdırırğa unamaysa | olbaylatdırırğa unamaydı | bizbaylatdırırğa unamaybız | sizbaylatdırırğa unamaysız | alabaylatdırırğa unamaydıla |
| hurry tohe is in a hurry to have tied | menbaylatdırırğa aşığama | senbaylatdırırğa aşığasa | olbaylatdırırğa aşığadı | bizbaylatdırırğa aşığabız | sizbaylatdırırğa aşığasız | alabaylatdırırğa aşığadıla |
| hurry tohe is in no hurry to have tied | menbaylatdırırğa aşıqmayma | senbaylatdırırğa aşıqmaysa | olbaylatdırırğa aşıqmaydı | bizbaylatdırırğa aşıqmaybız | sizbaylatdırırğa aşıqmaysız | alabaylatdırırğa aşıqmaydıla |
| be afraid tohe is afraid to have tied | menbaylatdırırğa qorqama | senbaylatdırırğa qorqasa | olbaylatdırırğa qorqadı | bizbaylatdırırğa qorqabız | sizbaylatdırırğa qorqasız | alabaylatdırırğa qorqadıla |
| be afraid tohe is not afraid to have tied | menbaylatdırırğa qorqmayma | senbaylatdırırğa qorqmaysa | olbaylatdırırğa qorqmaydı | bizbaylatdırırğa qorqmaybız | sizbaylatdırırğa qorqmaysız | alabaylatdırırğa qorqmaydıla |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having tied | menbaylatdıra bolmazma | senbaylatdıra bolmazsa | olbaylatdıra bolmaz | bizbaylatdıra bolmazbız | sizbaylatdıra bolmazsız | alabaylatdıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having tied (emphatic) | menbaylatdırmay bolmazma | senbaylatdırmay bolmazsa | olbaylatdırmay bolmaz | bizbaylatdırmay bolmazbız | sizbaylatdırmay bolmazsız | alabaylatdırmay bolmazla |
| Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep having tied | menbaylatdıra turmasam | senbaylatdıra turmasaŋ | olbaylatdıra turmasa | bizbaylatdıra turmasaq | sizbaylatdıra turmasağız | alabaylatdıra turmasala |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having tied | menbaylatdıra tura bolmazma | senbaylatdıra tura bolmazsa | olbaylatdıra tura bolmaz | bizbaylatdıra tura bolmazbız | sizbaylatdıra tura bolmazsız | alabaylatdıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having tied (emphatic) | menbaylatdırmay tura bolmazma | senbaylatdırmay tura bolmazsa | olbaylatdırmay tura bolmaz | bizbaylatdırmay tura bolmazbız | sizbaylatdırmay tura bolmazsız | alabaylatdırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having tied | menbaylatdırmay turama | senbaylatdırmay turasa | olbaylatdırmay turadı | bizbaylatdırmay turabız | sizbaylatdırmay turasız | alabaylatdırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having tied | menbaylatdırmay turmayma | senbaylatdırmay turmaysa | olbaylatdırmay turmaydı | bizbaylatdırmay turmaybız | sizbaylatdırmay turmaysız | alabaylatdırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having tied? | menbaylatdırmay turmaymıma | senbaylatdırmay turmaymısa | olbaylatdırmay turmaymıdı | bizbaylatdırmay turmaymıbız | sizbaylatdırmay turmaymısız | alabaylatdırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had tied | menbaylatdırğan bolmazma | senbaylatdırğan bolmazsa | olbaylatdırğan bolmaz | bizbaylatdırğan bolmazbız | sizbaylatdırğan bolmazsız | alabaylatdırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had tied (emphatic) | menbaylatdırmağan bolmazma | senbaylatdırmağan bolmazsa | olbaylatdırmağan bolmaz | bizbaylatdırmağan bolmazbız | sizbaylatdırmağan bolmazsız | alabaylatdırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had tied | menbaylatdırğan bolmasam | senbaylatdırğan bolmasaŋ | olbaylatdırğan bolmasa | bizbaylatdırğan bolmasaq | sizbaylatdırğan bolmasağız | alabaylatdırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had tied | menbaylatdırmağan bolmasam | senbaylatdırmağan bolmasaŋ | olbaylatdırmağan bolmasa | bizbaylatdırmağan bolmasaq | sizbaylatdırmağan bolmasağız | alabaylatdırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have tied | menbaylatdırlıq bolmazma | senbaylatdırlıq bolmazsa | olbaylatdırlıq bolmaz | bizbaylatdırlıq bolmazbız | sizbaylatdırlıq bolmazsız | alabaylatdırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have tied (emphatic) | menbaylatdırmazlıq bolmazma | senbaylatdırmazlıq bolmazsa | olbaylatdırmazlıq bolmaz | bizbaylatdırmazlıq bolmazbız | sizbaylatdırmazlıq bolmazsız | alabaylatdırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have tied | menbaylatdırlıq bolmasam | senbaylatdırlıq bolmasaŋ | olbaylatdırlıq bolmasa | bizbaylatdırlıq bolmasaq | sizbaylatdırlıq bolmasağız | alabaylatdırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have tied | menbaylatdırmazlıq bolmasam | senbaylatdırmazlıq bolmasaŋ | olbaylatdırmazlıq bolmasa | bizbaylatdırmazlıq bolmasaq | sizbaylatdırmazlıq bolmasağız | alabaylatdırmazlıq bolmasala |