baylanılırğa
/bajlanɯlɯrʁa/
Meanings
be tied up, be bandaged — The passive of baylanırğa, used for example of a wound that has been bandaged. one source
- jara baylanılğandı — the wound has been bandaged
- qoluŋ baylanıldımı? — was your hand bandaged?
- at terekge baylanılğandı — the horse has been tied to a tree
- it baylanılıb turadı — the dog stays tied up
Conjugation
Common forms
- baylanıladıhe is being tied up
- baylanıldıhe was tied up
- baylanılğandıhe has been tied up
- baylanılırhe will be tied up
- baylanıllıqdıhe is going to be tied up
- baylanıla edihe was being tied up
- baylanılsaif he is tied up
- baylanıl!be tied up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbaylanılamaI am being tied up | senbaylanılasayou are being tied up | olbaylanıladıhe is being tied up | bizbaylanılabızwe are being tied up | sizbaylanılasızyou all are being tied up | alabaylanıladılathey are being tied up |
| Present (simple & continuous) | menbaylanılmaymaI am not being tied up | senbaylanılmaysayou are not being tied up | olbaylanılmaydıhe is not being tied up | bizbaylanılmaybızwe are not being tied up | sizbaylanılmaysızyou all are not being tied up | alabaylanılmaydılathey are not being tied up |
| Present (simple & continuous) | menbaylanılamamı? baylanılamıma?am I being tied up? | senbaylanılamısa?are you being tied up? | olbaylanılamıdı?is he being tied up? | bizbaylanılabızmı? baylanılamıbız?are we being tied up? | sizbaylanılamısız?are you all being tied up? | alabaylanılamıdıla?are they being tied up? |
| Present (simple & continuous) | menbaylanılmaymamı? baylanılmaymıma?aren't I being tied up? | senbaylanılmaymısa?aren't you being tied up? | olbaylanılmaymıdı?isn't he being tied up? | bizbaylanılmaybızmı? baylanılmaymıbız?aren't we being tied up? | sizbaylanılmaymısız?aren't you all being tied up? | alabaylanılmaymıdıla?aren't they being tied up? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylanılıwçanmaI am usually tied up | senbaylanılıwçansayou are usually tied up | olbaylanılıwçandıhe is usually tied up | bizbaylanılıwçanbızwe are usually tied up | sizbaylanılıwçansızyou all are usually tied up | alabaylanılıwçandılathey are usually tied up |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylanılmawçanmaI am usually not tied up | senbaylanılmawçansayou are usually not tied up | olbaylanılmawçandıhe is usually not tied up | bizbaylanılmawçanbızwe are usually not tied up | sizbaylanılmawçansızyou all are usually not tied up | alabaylanılmawçandılathey are usually not tied up |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylanılıwçanmamı? baylanılıwçanmıma?am I usually tied up? | senbaylanılıwçanmısa?are you usually tied up? | olbaylanılıwçanmıdı?is he usually tied up? | bizbaylanılıwçanbızmı? baylanılıwçanmıbız?are we usually tied up? | sizbaylanılıwçanmısız?are you all usually tied up? | alabaylanılıwçanmıdıla?are they usually tied up? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylanılmawçanmamı? baylanılmawçanmıma?am I usually not tied up? | senbaylanılmawçanmısa?are you usually not tied up? | olbaylanılmawçanmıdı?is he usually not tied up? | bizbaylanılmawçanbızmı? baylanılmawçanmıbız?are we usually not tied up? | sizbaylanılmawçanmısız?are you all usually not tied up? | alabaylanılmawçanmıdıla?are they usually not tied up? |
| Resultative (has become and stays) | olbaylanılıbdıhe has been tied up and remains so | alabaylanılıbdılathey have been tied up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbaylanılıbmıdı?has he been tied up? | alabaylanılıbmıdıla?have they been tied up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbaylanılıb turamaI remain tied up | senbaylanılıb turasayou remain tied up | olbaylanılıb turadıhe remains tied up | bizbaylanılıb turabızwe remain tied up | sizbaylanılıb turasızyou all remain tied up | alabaylanılıb turadılathey remain tied up |
| Durative (keeps doing) | menbaylanılıb turmaymaI don't remain tied up | senbaylanılıb turmaysayou don't remain tied up | olbaylanılıb turmaydıhe doesn't remain tied up | bizbaylanılıb turmaybızwe don't remain tied up | sizbaylanılıb turmaysızyou all don't remain tied up | alabaylanılıb turmaydılathey don't remain tied up |
| Durative (keeps doing) | menbaylanılıb turamamı? baylanılıb turamıma?do I remain tied up? | senbaylanılıb turamısa?do you remain tied up? | olbaylanılıb turamıdı?does he remain tied up? | bizbaylanılıb turabızmı? baylanılıb turamıbız?do we remain tied up? | sizbaylanılıb turamısız?do you all remain tied up? | alabaylanılıb turamıdıla?do they remain tied up? |
| Durative (keeps doing) | menbaylanılıb turmaymamı? baylanılıb turmaymıma?don't I remain tied up? | senbaylanılıb turmaymısa?don't you remain tied up? | olbaylanılıb turmaymıdı?doesn't he remain tied up? | bizbaylanılıb turmaybızmı? baylanılıb turmaymıbız?don't we remain tied up? | sizbaylanılıb turmaymısız?don't you all remain tied up? | alabaylanılıb turmaymıdıla?don't they remain tied up? |
| Progressive (in the middle of) | menbaylanıla turamaI am in the middle of being tied up | senbaylanıla turasayou are in the middle of being tied up | olbaylanıla turadıhe is in the middle of being tied up | bizbaylanıla turabızwe are in the middle of being tied up | sizbaylanıla turasızyou all are in the middle of being tied up | alabaylanıla turadılathey are in the middle of being tied up |
| Progressive (in the middle of) | menbaylanıla turmaymaI am not in the middle of being tied up | senbaylanıla turmaysayou are not in the middle of being tied up | olbaylanıla turmaydıhe is not in the middle of being tied up | bizbaylanıla turmaybızwe are not in the middle of being tied up | sizbaylanıla turmaysızyou all are not in the middle of being tied up | alabaylanıla turmaydılathey are not in the middle of being tied up |
| Progressive (in the middle of) | menbaylanıla turamamı? baylanıla turamıma?am I in the middle of being tied up? | senbaylanıla turamısa?are you in the middle of being tied up? | olbaylanıla turamıdı?is he in the middle of being tied up? | bizbaylanıla turabızmı? baylanıla turamıbız?are we in the middle of being tied up? | sizbaylanıla turamısız?are you all in the middle of being tied up? | alabaylanıla turamıdıla?are they in the middle of being tied up? |
| Progressive (in the middle of) | menbaylanıla turmaymamı? baylanıla turmaymıma?aren't I in the middle of being tied up? | senbaylanıla turmaymısa?aren't you in the middle of being tied up? | olbaylanıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being tied up? | bizbaylanıla turmaybızmı? baylanıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being tied up? | sizbaylanıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being tied up? | alabaylanıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being tied up? |
| Simple past (definite) | menbaylanıldımI was tied up | senbaylanıldıŋyou were tied up | olbaylanıldıhe was tied up | bizbaylanıldıqwe were tied up | sizbaylanıldığızyou all were tied up | alabaylanıldılathey were tied up |
| Simple past (definite) | menbaylanılmadımI wasn't tied up | senbaylanılmadıŋyou weren't tied up | olbaylanılmadıhe wasn't tied up | bizbaylanılmadıqwe weren't tied up | sizbaylanılmadığızyou all weren't tied up | alabaylanılmadılathey weren't tied up |
| Simple past (definite) | menbaylanıldımmı?was I tied up? | senbaylanıldıŋmı?were you tied up? | olbaylanıldımı?was he tied up? | bizbaylanıldıqmı?were we tied up? | sizbaylanıldığızmı?were you all tied up? | alabaylanıldılamı?were they tied up? |
| Simple past (definite) | menbaylanılmadımmı?wasn't I tied up? | senbaylanılmadıŋmı?weren't you tied up? | olbaylanılmadımı?wasn't he tied up? | bizbaylanılmadıqmı?weren't we tied up? | sizbaylanılmadığızmı?weren't you all tied up? | alabaylanılmadılamı?weren't they tied up? |
| Perfect (past indefinite) | menbaylanılğanmaI have been tied up | senbaylanılğansayou have been tied up | olbaylanılğandıhe has been tied up | bizbaylanılğanbızwe have been tied up | sizbaylanılğansızyou all have been tied up | alabaylanılğandılathey have been tied up |
| Perfect (past indefinite) | menbaylanılmağanmaI haven't been tied up | senbaylanılmağansayou haven't been tied up | olbaylanılmağandıhe hasn't been tied up | bizbaylanılmağanbızwe haven't been tied up | sizbaylanılmağansızyou all haven't been tied up | alabaylanılmağandılathey haven't been tied up |
| Perfect (past indefinite) | menbaylanılğanmamı? baylanılğanmıma?have I been tied up? | senbaylanılğanmısa?have you been tied up? | olbaylanılğanmıdı?has he been tied up? | bizbaylanılğanbızmı? baylanılğanmıbız?have we been tied up? | sizbaylanılğanmısız?have you all been tied up? | alabaylanılğanmıdıla?have they been tied up? |
| Perfect (past indefinite) | menbaylanılmağanmamı? baylanılmağanmıma?haven't I been tied up? | senbaylanılmağanmısa?haven't you been tied up? | olbaylanılmağanmıdı?hasn't he been tied up? | bizbaylanılmağanbızmı? baylanılmağanmıbız?haven't we been tied up? | sizbaylanılmağanmısız?haven't you all been tied up? | alabaylanılmağanmıdıla?haven't they been tied up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaylanılıb turdumI remained tied up | senbaylanılıb turduŋyou remained tied up | olbaylanılıb turduhe remained tied up | bizbaylanılıb turduqwe remained tied up | sizbaylanılıb turduğuzyou all remained tied up | alabaylanılıb turdulathey remained tied up |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaylanılıb turmadımI didn't remain tied up | senbaylanılıb turmadıŋyou didn't remain tied up | olbaylanılıb turmadıhe didn't remain tied up | bizbaylanılıb turmadıqwe didn't remain tied up | sizbaylanılıb turmadığızyou all didn't remain tied up | alabaylanılıb turmadılathey didn't remain tied up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbaylanılırmaI will be tied up | senbaylanılırsayou will be tied up | olbaylanılırhe will be tied up | bizbaylanılırbızwe will be tied up | sizbaylanılırsızyou all will be tied up | alabaylanılırlathey will be tied up |
| Indefinite future (future I) | menbaylanılmazmaI won't be tied up | senbaylanılmazsayou won't be tied up | olbaylanılmazhe won't be tied up | bizbaylanılmazbızwe won't be tied up | sizbaylanılmazsızyou all won't be tied up | alabaylanılmazlathey won't be tied up |
| Indefinite future (future I) | menbaylanılırmamı? baylanılırmıma?will I be tied up? | senbaylanılırmısa?will you be tied up? | olbaylanılırmı?will he be tied up? | bizbaylanılırbızmı? baylanılırmıbız?will we be tied up? | sizbaylanılırmısız?will you all be tied up? | alabaylanılırlamı? baylanılırmıla?will they be tied up? |
| Indefinite future (future I) | menbaylanılmazmamı? baylanılmazmıma?won't I be tied up? | senbaylanılmazmısa?won't you be tied up? | olbaylanılmazmı?won't he be tied up? | bizbaylanılmazbızmı? baylanılmazmıbız?won't we be tied up? | sizbaylanılmazmısız?won't you all be tied up? | alabaylanılmazlamı? baylanılmazmıla?won't they be tied up? |
| Definite future (future II) | menbaylanıllıqmaI am going to be tied up | senbaylanıllıqsayou are going to be tied up | olbaylanıllıqdıhe is going to be tied up | bizbaylanıllıqbızwe are going to be tied up | sizbaylanıllıqsızyou all are going to be tied up | alabaylanıllıqdılathey are going to be tied up |
| Definite future (future II) | menbaylanıllıq tülmeI am not going to be tied up | senbaylanıllıq tülseyou are not going to be tied up | olbaylanıllıq tüldühe is not going to be tied up | bizbaylanıllıq tülbüzwe are not going to be tied up | sizbaylanıllıq tülsüzyou all are not going to be tied up | alabaylanıllıq tüldülethey are not going to be tied up |
| Definite future (future II) | menbaylanıllıqmamı? baylanıllıqmıma?am I going to be tied up? | senbaylanıllıqmısa?are you going to be tied up? | olbaylanıllıqmıdı?is he going to be tied up? | bizbaylanıllıqbızmı? baylanıllıqmıbız?are we going to be tied up? | sizbaylanıllıqmısız?are you all going to be tied up? | alabaylanıllıqmıdıla?are they going to be tied up? |
| Definite future (future II) | menbaylanıllıq tülmüme?aren't I going to be tied up? | senbaylanıllıq tülmüse?aren't you going to be tied up? | olbaylanıllıq tülmüdü?isn't he going to be tied up? | bizbaylanıllıq tülmübüz?aren't we going to be tied up? | sizbaylanıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be tied up? | alabaylanıllıq tülmüdüle?aren't they going to be tied up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbaylanılğan edimbaylanılğanemI had been tied up | senbaylanılğan ediŋbaylanılğaneŋyou had been tied up | olbaylanılğan edibaylanılğanedhe had been tied up | bizbaylanılğan edikbaylanılğanekwe had been tied up | sizbaylanılğan edigizbaylanılğanegizyou all had been tied up | alabaylanılğan edilebaylanılğanellethey had been tied up |
| Past perfect (pluperfect) | menbaylanılmağan edimbaylanılmağanemI hadn't been tied up | senbaylanılmağan ediŋbaylanılmağaneŋyou hadn't been tied up | olbaylanılmağan edibaylanılmağanedhe hadn't been tied up | bizbaylanılmağan edikbaylanılmağanekwe hadn't been tied up | sizbaylanılmağan edigizbaylanılmağanegizyou all hadn't been tied up | alabaylanılmağan edilebaylanılmağanellethey hadn't been tied up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbaylanıla edimbaylanılaemI was being tied up | senbaylanıla ediŋbaylanılaeŋyou were being tied up | olbaylanıla edibaylanılaedhe was being tied up | bizbaylanıla edikbaylanılaekwe were being tied up | sizbaylanıla edigizbaylanılaegizyou all were being tied up | alabaylanıla edilebaylanılaellethey were being tied up |
| Past continuous (imperfect) | menbaylanılmay edimbaylanılmayemI wasn't being tied up | senbaylanılmay ediŋbaylanılmayeŋyou weren't being tied up | olbaylanılmay edibaylanılmayedhe wasn't being tied up | bizbaylanılmay edikbaylanılmayekwe weren't being tied up | sizbaylanılmay edigizbaylanılmayegizyou all weren't being tied up | alabaylanılmay edilebaylanılmayellethey weren't being tied up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbaylanılıwçan edimbaylanılıwçanemI used to be tied up | senbaylanılıwçan ediŋbaylanılıwçaneŋyou used to be tied up | olbaylanılıwçan edibaylanılıwçanedhe used to be tied up | bizbaylanılıwçan edikbaylanılıwçanekwe used to be tied up | sizbaylanılıwçan edigizbaylanılıwçanegizyou all used to be tied up | alabaylanılıwçan edilebaylanılıwçanellethey used to be tied up |
| Habitual past (used to) | menbaylanılmawçan edimbaylanılmawçanemI didn't use to be tied up | senbaylanılmawçan ediŋbaylanılmawçaneŋyou didn't use to be tied up | olbaylanılmawçan edibaylanılmawçanedhe didn't use to be tied up | bizbaylanılmawçan edikbaylanılmawçanekwe didn't use to be tied up | sizbaylanılmawçan edigizbaylanılmawçanegizyou all didn't use to be tied up | alabaylanılmawçan edilebaylanılmawçanellethey didn't use to be tied up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaylanılıb edihe had been tied up and remained so | alabaylanılıb edilethey had been tied up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaylanılıb tül edihe hadn't been tied up | alabaylanılıb tül edilethey hadn't been tied up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbaylanılıb tura edimbaylanılıb turaemI had remained tied up | senbaylanılıb tura ediŋbaylanılıb turaeŋyou had remained tied up | olbaylanılıb tura edibaylanılıb turaedhe had remained tied up | bizbaylanılıb tura edikbaylanılıb turaekwe had remained tied up | sizbaylanılıb tura edigizbaylanılıb turaegizyou all had remained tied up | alabaylanılıb tura edilebaylanılıb turaellethey had remained tied up |
| Past durative (had kept doing) | menbaylanılıb turmay edimbaylanılıb turmayemI hadn't remained tied up | senbaylanılıb turmay ediŋbaylanılıb turmayeŋyou hadn't remained tied up | olbaylanılıb turmay edibaylanılıb turmayedhe hadn't remained tied up | bizbaylanılıb turmay edikbaylanılıb turmayekwe hadn't remained tied up | sizbaylanılıb turmay edigizbaylanılıb turmayegizyou all hadn't remained tied up | alabaylanılıb turmay edilebaylanılıb turmayellethey hadn't remained tied up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbaylanıla tura edimbaylanıla turaemI was in the middle of being tied up | senbaylanıla tura ediŋbaylanıla turaeŋyou were in the middle of being tied up | olbaylanıla tura edibaylanıla turaedhe was in the middle of being tied up | bizbaylanıla tura edikbaylanıla turaekwe were in the middle of being tied up | sizbaylanıla tura edigizbaylanıla turaegizyou all were in the middle of being tied up | alabaylanıla tura edilebaylanıla turaellethey were in the middle of being tied up |
| Past progressive (was in the middle of) | menbaylanıla turmay edimbaylanıla turmayemI wasn't in the middle of being tied up | senbaylanıla turmay ediŋbaylanıla turmayeŋyou weren't in the middle of being tied up | olbaylanıla turmay edibaylanıla turmayedhe wasn't in the middle of being tied up | bizbaylanıla turmay edikbaylanıla turmayekwe weren't in the middle of being tied up | sizbaylanıla turmay edigizbaylanıla turmayegizyou all weren't in the middle of being tied up | alabaylanıla turmay edilebaylanıla turmayellethey weren't in the middle of being tied up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbaylanılır edimbaylanılır emI would be tied up | senbaylanılır ediŋbaylanılır eŋyou would be tied up | olbaylanılır edibaylanılır edhe would be tied up | bizbaylanılır edikbaylanılır ekwe would be tied up | sizbaylanılır edigizbaylanılır egizyou all would be tied up | alabaylanılır edilebaylanılır ellethey would be tied up |
| Conditional result (would) | menbaylanılmaz edimbaylanılmaz emI wouldn't be tied up | senbaylanılmaz ediŋbaylanılmaz eŋyou wouldn't be tied up | olbaylanılmaz edibaylanılmaz edhe wouldn't be tied up | bizbaylanılmaz edikbaylanılmaz ekwe wouldn't be tied up | sizbaylanılmaz edigizbaylanılmaz egizyou all wouldn't be tied up | alabaylanılmaz edilebaylanılmaz ellethey wouldn't be tied up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbaylanıllıq edimbaylanıllıq emI would have been tied up | senbaylanıllıq ediŋbaylanıllıq eŋyou would have been tied up | olbaylanıllıq edibaylanıllıq edhe would have been tied up | bizbaylanıllıq edikbaylanıllıq ekwe would have been tied up | sizbaylanıllıq edigizbaylanıllıq egizyou all would have been tied up | alabaylanıllıq edilebaylanıllıq ellethey would have been tied up |
| Past conditional result (would have) | menbaylanıllıq tül edimbaylanıllıq tül emI wouldn't have been tied up | senbaylanıllıq tül ediŋbaylanıllıq tül eŋyou wouldn't have been tied up | olbaylanıllıq tül edibaylanıllıq tül edhe wouldn't have been tied up | bizbaylanıllıq tül edikbaylanıllıq tül ekwe wouldn't have been tied up | sizbaylanıllıq tül edigizbaylanıllıq tül egizyou all wouldn't have been tied up | alabaylanıllıq tül edilebaylanıllıq tül ellethey wouldn't have been tied up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbaylanılsamif I am tied up | senbaylanılsaŋif you are tied up | olbaylanılsaif he is tied up | bizbaylanılsaqif we are tied up | sizbaylanılsağızif you all are tied up | alabaylanılsalaif they are tied up |
| Conditional | menbaylanılmasamif I am not tied up | senbaylanılmasaŋif you are not tied up | olbaylanılmasaif he is not tied up | bizbaylanılmasaqif we are not tied up | sizbaylanılmasağızif you all are not tied up | alabaylanılmasalaif they are not tied up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbaylanıla esemif I am being tied up | senbaylanıla eseŋif you are being tied up | olbaylanıla eseif he is being tied up | bizbaylanıla esekif we are being tied up | sizbaylanıla esegizif you all are being tied up | alabaylanıla eseleif they are being tied up |
| Conditional, present real | menbaylanılmay esemif I am not being tied up | senbaylanılmay eseŋif you are not being tied up | olbaylanılmay eseif he is not being tied up | bizbaylanılmay esekif we are not being tied up | sizbaylanılmay esegizif you all are not being tied up | alabaylanılmay eseleif they are not being tied up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbaylanılsam edibaylanılsam edif only I was tied up | senbaylanılsaŋ edibaylanılsaŋ edif only you was tied up | olbaylanılsa edibaylanılsaedif only he was tied up | bizbaylanılsaq edibaylanılsaq edif only we was tied up | sizbaylanılsağız edibaylanılsağız edif only you all was tied up | alabaylanılsala edibaylanılsalaedif only they was tied up |
| Wish, present/future (if only) | menbaylanılmasam edibaylanılmasam edif only I didn't be tied up | senbaylanılmasaŋ edibaylanılmasaŋ edif only you didn't be tied up | olbaylanılmasa edibaylanılmasaedif only he didn't be tied up | bizbaylanılmasaq edibaylanılmasaq edif only we didn't be tied up | sizbaylanılmasağız edibaylanılmasağız edif only you all didn't be tied up | alabaylanılmasala edibaylanılmasalaedif only they didn't be tied up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbaylanılıb tursamif I remain tied up | senbaylanılıb tursaŋif you remain tied up | olbaylanılıb tursaif he remains tied up | bizbaylanılıb tursaqif we remain tied up | sizbaylanılıb tursağızif you all remain tied up | alabaylanılıb tursalaif they remain tied up |
| Durative conditional | menbaylanılıb turmasamif I don't remain tied up | senbaylanılıb turmasaŋif you don't remain tied up | olbaylanılıb turmasaif he doesn't remain tied up | bizbaylanılıb turmasaqif we don't remain tied up | sizbaylanılıb turmasağızif you all don't remain tied up | alabaylanılıb turmasalaif they don't remain tied up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbaylanılıb tura esemif I have remained tied up | senbaylanılıb tura eseŋif you have remained tied up | olbaylanılıb tura eseif he has remained tied up | bizbaylanılıb tura esekif we have remained tied up | sizbaylanılıb tura esegizif you all have remained tied up | alabaylanılıb tura eseleif they have remained tied up |
| Durative conditional, present real | menbaylanılıb turmay esemif I haven't remained tied up | senbaylanılıb turmay eseŋif you haven't remained tied up | olbaylanılıb turmay eseif he hasn't remained tied up | bizbaylanılıb turmay esekif we haven't remained tied up | sizbaylanılıb turmay esegizif you all haven't remained tied up | alabaylanılıb turmay eseleif they haven't remained tied up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbaylanıla tursamif I keep being tied up | senbaylanıla tursaŋif you keep being tied up | olbaylanıla tursaif he keeps being tied up | bizbaylanıla tursaqif we keep being tied up | sizbaylanıla tursağızif you all keep being tied up | alabaylanıla tursalaif they keep being tied up |
| Progressive conditional | menbaylanılmay tursamif I keep on not being tied up | senbaylanılmay tursaŋif you keep on not being tied up | olbaylanılmay tursaif he keeps on not being tied up | bizbaylanılmay tursaqif we keep on not being tied up | sizbaylanılmay tursağızif you all keep on not being tied up | alabaylanılmay tursalaif they keep on not being tied up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbaylanıla tura esemif I am in the middle of being tied up | senbaylanıla tura eseŋif you are in the middle of being tied up | olbaylanıla tura eseif he is in the middle of being tied up | bizbaylanıla tura esekif we are in the middle of being tied up | sizbaylanıla tura esegizif you all are in the middle of being tied up | alabaylanıla tura eseleif they are in the middle of being tied up |
| Progressive conditional, present real | menbaylanılmay tura esemif I keep on not being tied up | senbaylanılmay tura eseŋif you keep on not being tied up | olbaylanılmay tura eseif he keeps on not being tied up | bizbaylanılmay tura esekif we keep on not being tied up | sizbaylanılmay tura esegizif you all keep on not being tied up | alabaylanılmay tura eseleif they keep on not being tied up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbaylanıldım esemif I was tied up | senbaylanıldıŋ eseŋif you were tied up | olbaylanıldı eseif he was tied up | bizbaylanıldıq esekif we were tied up | sizbaylanıldığız esegizif you all were tied up | alabaylanıldıla eseleif they were tied up |
| Conditional, definite past1 | menbaylanılmadım esemif I wasn't tied up | senbaylanılmadıŋ eseŋif you weren't tied up | olbaylanılmadı eseif he wasn't tied up | bizbaylanılmadıq esekif we weren't tied up | sizbaylanılmadığız esegizif you all weren't tied up | alabaylanılmadıla eseleif they weren't tied up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbaylanılğan esemif I was tied up (indeed) | senbaylanılğan eseŋif you were tied up (indeed) | olbaylanılğan eseif he was tied up (indeed) | bizbaylanılğan esekif we were tied up (indeed) | sizbaylanılğan esegizif you all were tied up (indeed) | alabaylanılğan eseleif they were tied up (indeed) |
| Conditional, past real | menbaylanılmağan esemif I wasn't tied up (indeed) | senbaylanılmağan eseŋif you weren't tied up (indeed) | olbaylanılmağan eseif he wasn't tied up (indeed) | bizbaylanılmağan esekif we weren't tied up (indeed) | sizbaylanılmağan esegizif you all weren't tied up (indeed) | alabaylanılmağan eseleif they weren't tied up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbaylanılğan bolsamif I had been tied up | senbaylanılğan bolsaŋif you had been tied up | olbaylanılğan bolsaif he had been tied up | bizbaylanılğan bolsaqif we had been tied up | sizbaylanılğan bolsağızif you all had been tied up | alabaylanılğan bolsalaif they had been tied up |
| Conditional, counterfactual | menbaylanılmağan bolsamif I hadn't been tied up | senbaylanılmağan bolsaŋif you hadn't been tied up | olbaylanılmağan bolsaif he hadn't been tied up | bizbaylanılmağan bolsaqif we hadn't been tied up | sizbaylanılmağan bolsağızif you all hadn't been tied up | alabaylanılmağan bolsalaif they hadn't been tied up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbaylanılğan bolsam edibaylanılğan bolsam edif only I had been tied up | senbaylanılğan bolsaŋ edibaylanılğan bolsaŋ edif only you had been tied up | olbaylanılğan bolsa edibaylanılğan bolsaedif only he had been tied up | bizbaylanılğan bolsaq edibaylanılğan bolsaq edif only we had been tied up | sizbaylanılğan bolsağız edibaylanılğan bolsağız edif only you all had been tied up | alabaylanılğan bolsala edibaylanılğan bolsalaedif only they had been tied up |
| Wish, past (if only I had) | menbaylanılmağan bolsam edibaylanılmağan bolsam edif only I hadn't been tied up | senbaylanılmağan bolsaŋ edibaylanılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been tied up | olbaylanılmağan bolsa edibaylanılmağan bolsaedif only he hadn't been tied up | bizbaylanılmağan bolsaq edibaylanılmağan bolsaq edif only we hadn't been tied up | sizbaylanılmağan bolsağız edibaylanılmağan bolsağız edif only you all hadn't been tied up | alabaylanılmağan bolsala edibaylanılmağan bolsalaedif only they hadn't been tied up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbaylanılır esemif I will be tied up | senbaylanılır eseŋif you will be tied up | olbaylanılır eseif he will be tied up | bizbaylanılır esekif we will be tied up | sizbaylanılır esegizif you all will be tied up | alabaylanılır eseleif they will be tied up |
| Conditional, aorist | menbaylanılmaz esemif I won't be tied up | senbaylanılmaz eseŋif you won't be tied up | olbaylanılmaz eseif he won't be tied up | bizbaylanılmaz esekif we won't be tied up | sizbaylanılmaz esegizif you all won't be tied up | alabaylanılmaz eseleif they won't be tied up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbaylanıllıq esemif I am going to be tied up | senbaylanıllıq eseŋif you are going to be tied up | olbaylanıllıq eseif he is going to be tied up | bizbaylanıllıq esekif we are going to be tied up | sizbaylanıllıq esegizif you all are going to be tied up | alabaylanıllıq eseleif they are going to be tied up |
| Conditional, future | menbaylanıllıq tül esemif I am not going to be tied up | senbaylanıllıq tül eseŋif you are not going to be tied up | olbaylanıllıq tül eseif he is not going to be tied up | bizbaylanıllıq tül esekif we are not going to be tied up | sizbaylanıllıq tül esegizif you all are not going to be tied up | alabaylanıllıq tül eseleif they are not going to be tied up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbaylanıllıq bolsamif I were going to be tied up | senbaylanıllıq bolsaŋif you were going to be tied up | olbaylanıllıq bolsaif he were going to be tied up | bizbaylanıllıq bolsaqif we were going to be tied up | sizbaylanıllıq bolsağızif you all were going to be tied up | alabaylanıllıq bolsalaif they were going to be tied up |
| Conditional, counterfactual future | menbaylanılmazlıq bolsamif I were not going to be tied up | senbaylanılmazlıq bolsaŋif you were not going to be tied up | olbaylanılmazlıq bolsaif he were not going to be tied up | bizbaylanılmazlıq bolsaqif we were not going to be tied up | sizbaylanılmazlıq bolsağızif you all were not going to be tied up | alabaylanılmazlıq bolsalaif they were not going to be tied up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso baylanıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbaylanıla bolurmaI must be being tied up | senbaylanıla bolursayou must be being tied up | olbaylanıla bolurhe must be being tied up | bizbaylanıla bolurbuzwe must be being tied up | sizbaylanıla bolursuzyou all must be being tied up | alabaylanıla bolurlathey must be being tied up |
| Inference, present (must be doing) | menbaylanılmay bolurmaI must not be being tied up | senbaylanılmay bolursayou must not be being tied up | olbaylanılmay bolurhe must not be being tied up | bizbaylanılmay bolurbuzwe must not be being tied up | sizbaylanılmay bolursuzyou all must not be being tied up | alabaylanılmay bolurlathey must not be being tied up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaylanıla tura bolurmaI must be in the middle of being tied up | senbaylanıla tura bolursayou must be in the middle of being tied up | olbaylanıla tura bolurhe must be in the middle of being tied up | bizbaylanıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being tied up | sizbaylanıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being tied up | alabaylanıla tura bolurlathey must be in the middle of being tied up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaylanılmay tura bolurmaI must keep on not being tied up | senbaylanılmay tura bolursayou must keep on not being tied up | olbaylanılmay tura bolurhe must keep on not being tied up | bizbaylanılmay tura bolurbuzwe must keep on not being tied up | sizbaylanılmay tura bolursuzyou all must keep on not being tied up | alabaylanılmay tura bolurlathey must keep on not being tied up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbaylanılğan bolurmaI must have been tied up | senbaylanılğan bolursayou must have been tied up | olbaylanılğan bolurhe must have been tied up | bizbaylanılğan bolurbuzwe must have been tied up | sizbaylanılğan bolursuzyou all must have been tied up | alabaylanılğan bolurlathey must have been tied up |
| Inference (must have) | menbaylanılmağan bolurmaI must not have been tied up | senbaylanılmağan bolursayou must not have been tied up | olbaylanılmağan bolurhe must not have been tied up | bizbaylanılmağan bolurbuzwe must not have been tied up | sizbaylanılmağan bolursuzyou all must not have been tied up | alabaylanılmağan bolurlathey must not have been tied up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbaylanıllıq bolurmaI must be going to be tied up | senbaylanıllıq bolursayou must be going to be tied up | olbaylanıllıq bolurhe must be going to be tied up | bizbaylanıllıq bolurbuzwe must be going to be tied up | sizbaylanıllıq bolursuzyou all must be going to be tied up | alabaylanıllıq bolurlathey must be going to be tied up |
| Inference, future (must be going to) | menbaylanılmazlıq bolurmaI must not be going to be tied up | senbaylanılmazlıq bolursayou must not be going to be tied up | olbaylanılmazlıq bolurhe must not be going to be tied up | bizbaylanılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be tied up | sizbaylanılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be tied up | alabaylanılmazlıq bolurlathey must not be going to be tied up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbaylanılayımlet me be tied up | senbaylanıl!be tied up! | olbaylanılsınlet him be tied up | bizbaylanılayıqlet's be tied up | sizbaylanılığız!be tied up, you all! | alabaylanılsınlalet them be tied up |
| Commands & suggestions | menbaylanılmayımlet me not be tied up | senbaylanılma!don't be tied up! | olbaylanılmasınlet him not be tied up | bizbaylanılmayıqlet's not be tied up | sizbaylanılmağız!don't be tied up, you all! | alabaylanılmasınlalet them not be tied up |
| Commands & suggestions | menbaylanılayımmı?shall I be tied up? | olbaylanılsınmı?should he be tied up? | bizbaylanılayıqmı?shall we be tied up? | alabaylanılsınlamı?should they be tied up? | ||
| Commands & suggestions | menbaylanılmayımmı?shall I not be tied up? | olbaylanılmasınmı?should he not be tied up? | bizbaylanılmayıqmı?shall we not be tied up? | alabaylanılmasınlamı?should they not be tied up? | ||
| Requests | senbaylanılçı2baylanılçınplease be tied up | olbaylanılsınçıdo let him be tied up | sizbaylanılçığızplease be tied up (plural/polite) | alabaylanılsınlaçıdo let them be tied up | ||
| Requests | senbaylanılmaçı2baylanılmaçınplease don't be tied up | olbaylanılmasınçıdo let him not be tied up | sizbaylanılmaçığızplease don't be tied up (plural/polite) | alabaylanılmasınlaçıdo let them not be tied up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbaylanılğınbaylanılğımay you be tied up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbaylanılmağınbaylanılmağımay you not be tied up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaylanılğay edim baylanılğa edimwould that I were tied up | senbaylanılğay ediŋ baylanılğa ediŋwould that you were tied up | olbaylanılğay edi baylanılğa ediwould that he were tied up | bizbaylanılğay edik baylanılğa edikwould that we were tied up | sizbaylanılğay edigiz baylanılğa edigizwould that you all were tied up | alabaylanılğay edile baylanılğa edilewould that they were tied up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaylanılmağay edim baylanılmağa edimwould that I were not tied up | senbaylanılmağay ediŋ baylanılmağa ediŋwould that you were not tied up | olbaylanılmağay edi baylanılmağa ediwould that he were not tied up | bizbaylanılmağay edik baylanılmağa edikwould that we were not tied up | sizbaylanılmağay edigiz baylanılmağa edigizwould that you all were not tied up | alabaylanılmağay edile baylanılmağa edilewould that they were not tied up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbaylanılmağa qoyayımbaylanılma qoyayımlet me allow someone to be tied up | senbaylanılmağa qoy!baylanılma qoy!let someone be tied up! | olbaylanılmağa qoysunbaylanılma qoysunlet him allow someone to be tied up | bizbaylanılmağa qoyayıqbaylanılma qoyayıqlet's allow someone to be tied up | sizbaylanılmağa qoyuğuz!baylanılma qoyuğuz!let someone be tied up, you all! | alabaylanılmağa qoysunlabaylanılma qoysunlalet them allow someone to be tied up |
| Let someone… (commands) | menbaylanılmağa qoymayımbaylanılma qoymayımlet me not allow someone to be tied up | senbaylanılmağa qoyma!baylanılma qoyma!don't let someone be tied up! | olbaylanılmağa qoymasınbaylanılma qoymasınlet him not allow someone to be tied up | bizbaylanılmağa qoymayıqbaylanılma qoymayıqlet's not allow someone to be tied up | sizbaylanılmağa qoymağız!baylanılma qoymağız!don't let someone be tied up, you all! | alabaylanılmağa qoymasınlabaylanılma qoymasınlalet them not allow someone to be tied up |
| Let someone… (commands) | menbaylanılmağa qoyayımmı?baylanılma qoyayımmı?shall I allow someone to be tied up? | olbaylanılmağa qoysunmu?baylanılma qoysunmu?should he allow someone to be tied up? | bizbaylanılmağa qoyayıqmı?baylanılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be tied up? | alabaylanılmağa qoysunlamı?baylanılma qoysunlamı?should they allow someone to be tied up? | ||
| Let someone… (commands) | menbaylanılmağa qoymayımmı?baylanılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be tied up? | olbaylanılmağa qoymasınmı?baylanılma qoymasınmı?should he not allow someone to be tied up? | bizbaylanılmağa qoymayıqmı?baylanılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be tied up? | alabaylanılmağa qoymasınlamı?baylanılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be tied up? | ||
| Let someone… (present) | menbaylanılmağa qoyamabaylanılma qoyamaI allow someone to be tied up | senbaylanılmağa qoyasabaylanılma qoyasayou allow someone to be tied up | olbaylanılmağa qoyadıbaylanılma qoyadıhe allows someone to be tied up | bizbaylanılmağa qoyabızbaylanılma qoyabızwe allow someone to be tied up | sizbaylanılmağa qoyasızbaylanılma qoyasızyou all allow someone to be tied up | alabaylanılmağa qoyadılabaylanılma qoyadılathey allow someone to be tied up |
| Let someone… (present) | menbaylanılmağa qoymaymabaylanılma qoymaymaI don't allow someone to be tied up | senbaylanılmağa qoymaysabaylanılma qoymaysayou don't allow someone to be tied up | olbaylanılmağa qoymaydıbaylanılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be tied up | bizbaylanılmağa qoymaybızbaylanılma qoymaybızwe don't allow someone to be tied up | sizbaylanılmağa qoymaysızbaylanılma qoymaysızyou all don't allow someone to be tied up | alabaylanılmağa qoymaydılabaylanılma qoymaydılathey don't allow someone to be tied up |
| Let someone… (present) | menbaylanılmağa qoyamamı?baylanılma qoyamamı?do I allow someone to be tied up? | senbaylanılmağa qoyamısa?baylanılma qoyamısa?do you allow someone to be tied up? | olbaylanılmağa qoyamıdı?baylanılma qoyamıdı?does he allow someone to be tied up? | bizbaylanılmağa qoyabızmı?baylanılma qoyabızmı?do we allow someone to be tied up? | sizbaylanılmağa qoyamısız?baylanılma qoyamısız?do you all allow someone to be tied up? | alabaylanılmağa qoyamıdıla?baylanılma qoyamıdıla?do they allow someone to be tied up? |
| Let someone… (present) | menbaylanılmağa qoymaymamı?baylanılma qoymaymamı?don't I allow someone to be tied up? | senbaylanılmağa qoymaymısa?baylanılma qoymaymısa?don't you allow someone to be tied up? | olbaylanılmağa qoymaymıdı?baylanılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be tied up? | bizbaylanılmağa qoymaybızmı?baylanılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be tied up? | sizbaylanılmağa qoymaymısız?baylanılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be tied up? | alabaylanılmağa qoymaymıdıla?baylanılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be tied up? |
| Let someone… (past) | menbaylanılmağa qoydumbaylanılma qoydumI allowed someone to be tied up | senbaylanılmağa qoyduŋbaylanılma qoyduŋyou allowed someone to be tied up | olbaylanılmağa qoydubaylanılma qoyduhe allowed someone to be tied up | bizbaylanılmağa qoyduqbaylanılma qoyduqwe allowed someone to be tied up | sizbaylanılmağa qoyduğuzbaylanılma qoyduğuzyou all allowed someone to be tied up | alabaylanılmağa qoydulabaylanılma qoydulathey allowed someone to be tied up |
| Let someone… (past) | menbaylanılmağa qoymadımbaylanılma qoymadımI didn't allow someone to be tied up | senbaylanılmağa qoymadıŋbaylanılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be tied up | olbaylanılmağa qoymadıbaylanılma qoymadıhe didn't allow someone to be tied up | bizbaylanılmağa qoymadıqbaylanılma qoymadıqwe didn't allow someone to be tied up | sizbaylanılmağa qoymadığızbaylanılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be tied up | alabaylanılmağa qoymadılabaylanılma qoymadılathey didn't allow someone to be tied up |
| Let someone… (past) | menbaylanılmağa qoydummu?baylanılma qoydummu?did I allow someone to be tied up? | senbaylanılmağa qoyduŋmu?baylanılma qoyduŋmu?did you allow someone to be tied up? | olbaylanılmağa qoydumu?baylanılma qoydumu?did he allow someone to be tied up? | bizbaylanılmağa qoyduqmu?baylanılma qoyduqmu?did we allow someone to be tied up? | sizbaylanılmağa qoyduğuzmu?baylanılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be tied up? | alabaylanılmağa qoydulamı?baylanılma qoydulamı?did they allow someone to be tied up? |
| Let someone… (past) | menbaylanılmağa qoymadımmı?baylanılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be tied up? | senbaylanılmağa qoymadıŋmı?baylanılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be tied up? | olbaylanılmağa qoymadımı?baylanılma qoymadımı?didn't he allow someone to be tied up? | bizbaylanılmağa qoymadıqmı?baylanılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be tied up? | sizbaylanılmağa qoymadığızmı?baylanılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be tied up? | alabaylanılmağa qoymadılamı?baylanılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be tied up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
baylanılalırğa be able to be tied up · baylanılalmazğa be unable to be tied up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbaylanılalamaI can be tied up | senbaylanılalasayou can be tied up | olbaylanılaladıhe can be tied up | bizbaylanılalabızwe can be tied up | sizbaylanılalasızyou all can be tied up | alabaylanılaladılathey can be tied up |
| Ability — present | menbaylanılalmaymaI can't be tied up | senbaylanılalmaysayou can't be tied up | olbaylanılalmaydıhe can't be tied up | bizbaylanılalmaybızwe can't be tied up | sizbaylanılalmaysızyou all can't be tied up | alabaylanılalmaydılathey can't be tied up |
| Ability — present | menbaylanılalamamı? baylanılalamıma?can I be tied up? | senbaylanılalamısa?can you be tied up? | olbaylanılalamıdı?can he be tied up? | bizbaylanılalabızmı? baylanılalamıbız?can we be tied up? | sizbaylanılalamısız?can you all be tied up? | alabaylanılalamıdıla?can they be tied up? |
| Ability — present | menbaylanılalmaymamı? baylanılalmaymıma?can't I be tied up? | senbaylanılalmaymısa?can't you be tied up? | olbaylanılalmaymıdı?can't he be tied up? | bizbaylanılalmaybızmı? baylanılalmaymıbız?can't we be tied up? | sizbaylanılalmaymısız?can't you all be tied up? | alabaylanılalmaymıdıla?can't they be tied up? |
| Ability — if I can… | menbaylanılalsamif I can be tied up | senbaylanılalsaŋif you can be tied up | olbaylanılalsaif he can be tied up | bizbaylanılalsaqif we can be tied up | sizbaylanılalsağızif you all can be tied up | alabaylanılalsalaif they can be tied up |
| Ability — if I can… | menbaylanılalmasamif I can't be tied up | senbaylanılalmasaŋif you can't be tied up | olbaylanılalmasaif he can't be tied up | bizbaylanılalmasaqif we can't be tied up | sizbaylanılalmasağızif you all can't be tied up | alabaylanılalmasalaif they can't be tied up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbaylanılaldımI was able to be tied up | senbaylanılaldıŋyou were able to be tied up | olbaylanılaldıhe was able to be tied up | bizbaylanılaldıqwe were able to be tied up | sizbaylanılaldığızyou all were able to be tied up | alabaylanılaldılathey were able to be tied up |
| Ability — simple past | menbaylanılalmadımI could not be tied up | senbaylanılalmadıŋyou could not be tied up | olbaylanılalmadıhe could not be tied up | bizbaylanılalmadıqwe could not be tied up | sizbaylanılalmadığızyou all could not be tied up | alabaylanılalmadılathey could not be tied up |
| Ability — simple past | menbaylanılaldımmı?was I able to be tied up? | senbaylanılaldıŋmı?were you able to be tied up? | olbaylanılaldımı?was he able to be tied up? | bizbaylanılaldıqmı?were we able to be tied up? | sizbaylanılaldığızmı?were you all able to be tied up? | alabaylanılaldılamı?were they able to be tied up? |
| Ability — simple past | menbaylanılalmadımmı?couldn't I be tied up? | senbaylanılalmadıŋmı?couldn't you be tied up? | olbaylanılalmadımı?couldn't he be tied up? | bizbaylanılalmadıqmı?couldn't we be tied up? | sizbaylanılalmadığızmı?couldn't you all be tied up? | alabaylanılalmadılamı?couldn't they be tied up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylanılalğanmaI have been able to be tied up | senbaylanılalğansayou have been able to be tied up | olbaylanılalğandıhe has been able to be tied up | bizbaylanılalğanbızwe have been able to be tied up | sizbaylanılalğansızyou all have been able to be tied up | alabaylanılalğandılathey have been able to be tied up |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylanılalmağanmaI haven't been able to be tied up | senbaylanılalmağansayou haven't been able to be tied up | olbaylanılalmağandıhe hasn't been able to be tied up | bizbaylanılalmağanbızwe haven't been able to be tied up | sizbaylanılalmağansızyou all haven't been able to be tied up | alabaylanılalmağandılathey haven't been able to be tied up |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylanılalğanmamı? baylanılalğanmıma?have I been able to be tied up? | senbaylanılalğanmısa?have you been able to be tied up? | olbaylanılalğanmıdı?has he been able to be tied up? | bizbaylanılalğanbızmı? baylanılalğanmıbız?have we been able to be tied up? | sizbaylanılalğanmısız?have you all been able to be tied up? | alabaylanılalğanmıdıla?have they been able to be tied up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylanılalmağanmamı? baylanılalmağanmıma?haven't I been able to be tied up? | senbaylanılalmağanmısa?haven't you been able to be tied up? | olbaylanılalmağanmıdı?hasn't he been able to be tied up? | bizbaylanılalmağanbızmı? baylanılalmağanmıbız?haven't we been able to be tied up? | sizbaylanılalmağanmısız?haven't you all been able to be tied up? | alabaylanılalmağanmıdıla?haven't they been able to be tied up? |
| Ability — past perfect | menbaylanılalğan edimbaylanılalğanemI had been able to be tied up | senbaylanılalğan ediŋbaylanılalğaneŋyou had been able to be tied up | olbaylanılalğan edibaylanılalğanedhe had been able to be tied up | bizbaylanılalğan edikbaylanılalğanekwe had been able to be tied up | sizbaylanılalğan edigizbaylanılalğanegizyou all had been able to be tied up | alabaylanılalğan edilebaylanılalğanellethey had been able to be tied up |
| Ability — past perfect | menbaylanılalmağan edimbaylanılalmağanemI hadn't been able to be tied up | senbaylanılalmağan ediŋbaylanılalmağaneŋyou hadn't been able to be tied up | olbaylanılalmağan edibaylanılalmağanedhe hadn't been able to be tied up | bizbaylanılalmağan edikbaylanılalmağanekwe hadn't been able to be tied up | sizbaylanılalmağan edigizbaylanılalmağanegizyou all hadn't been able to be tied up | alabaylanılalmağan edilebaylanılalmağanellethey hadn't been able to be tied up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbaylanılala edimbaylanılalaemI could be tied up | senbaylanılala ediŋbaylanılalaeŋyou could be tied up | olbaylanılala edibaylanılalaedhe could be tied up | bizbaylanılala edikbaylanılalaekwe could be tied up | sizbaylanılala edigizbaylanılalaegizyou all could be tied up | alabaylanılala edilebaylanılalaellethey could be tied up |
| Ability — past background | menbaylanılalmay edimbaylanılalmayemI could not be tied up | senbaylanılalmay ediŋbaylanılalmayeŋyou could not be tied up | olbaylanılalmay edibaylanılalmayedhe could not be tied up | bizbaylanılalmay edikbaylanılalmayekwe could not be tied up | sizbaylanılalmay edigizbaylanılalmayegizyou all could not be tied up | alabaylanılalmay edilebaylanılalmayellethey could not be tied up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbaylanılalırmaI will be able to be tied up | senbaylanılalırsayou will be able to be tied up | olbaylanılalırhe will be able to be tied up | bizbaylanılalırbızwe will be able to be tied up | sizbaylanılalırsızyou all will be able to be tied up | alabaylanılalırlathey will be able to be tied up |
| Ability — future I | menbaylanılalmazmaI won't be able to be tied up | senbaylanılalmazsayou won't be able to be tied up | olbaylanılalmazhe won't be able to be tied up | bizbaylanılalmazbızwe won't be able to be tied up | sizbaylanılalmazsızyou all won't be able to be tied up | alabaylanılalmazlathey won't be able to be tied up |
| Ability — future I | menbaylanılalırmamı? baylanılalırmıma?will I be able to be tied up? | senbaylanılalırmısa?will you be able to be tied up? | olbaylanılalırmı?will he be able to be tied up? | bizbaylanılalırbızmı? baylanılalırmıbız?will we be able to be tied up? | sizbaylanılalırmısız?will you all be able to be tied up? | alabaylanılalırlamı? baylanılalırmıla?will they be able to be tied up? |
| Ability — future I | menbaylanılalmazmamı? baylanılalmazmıma?won't I be able to be tied up? | senbaylanılalmazmısa?won't you be able to be tied up? | olbaylanılalmazmı?won't he be able to be tied up? | bizbaylanılalmazbızmı? baylanılalmazmıbız?won't we be able to be tied up? | sizbaylanılalmazmısız?won't you all be able to be tied up? | alabaylanılalmazlamı? baylanılalmazmıla?won't they be able to be tied up? |
| Ability — future II | menbaylanılallıqmaI am going to be able to be tied up | senbaylanılallıqsayou are going to be able to be tied up | olbaylanılallıqdıhe is going to be able to be tied up | bizbaylanılallıqbızwe are going to be able to be tied up | sizbaylanılallıqsızyou all are going to be able to be tied up | alabaylanılallıqdılathey are going to be able to be tied up |
| Ability — future II | menbaylanılallıq tülmeI am not going to be able to be tied up | senbaylanılallıq tülseyou are not going to be able to be tied up | olbaylanılallıq tüldühe is not going to be able to be tied up | bizbaylanılallıq tülbüzwe are not going to be able to be tied up | sizbaylanılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be tied up | alabaylanılallıq tüldülethey are not going to be able to be tied up |
| Ability — future II | menbaylanılallıqmamı? baylanılallıqmıma?am I going to be able to be tied up? | senbaylanılallıqmısa?are you going to be able to be tied up? | olbaylanılallıqmıdı?is he going to be able to be tied up? | bizbaylanılallıqbızmı? baylanılallıqmıbız?are we going to be able to be tied up? | sizbaylanılallıqmısız?are you all going to be able to be tied up? | alabaylanılallıqmıdıla?are they going to be able to be tied up? |
| Ability — future II | menbaylanılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be tied up? | senbaylanılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be tied up? | olbaylanılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be tied up? | bizbaylanılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be tied up? | sizbaylanılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be tied up? | alabaylanılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be tied up? |
| Ability — would be able to… | menbaylanılalır edimbaylanılalır emI would be able to be tied up | senbaylanılalır ediŋbaylanılalır eŋyou would be able to be tied up | olbaylanılalır edibaylanılalır edhe would be able to be tied up | bizbaylanılalır edikbaylanılalır ekwe would be able to be tied up | sizbaylanılalır edigizbaylanılalır egizyou all would be able to be tied up | alabaylanılalır edilebaylanılalır ellethey would be able to be tied up |
| Ability — would be able to… | menbaylanılalmaz edimbaylanılalmaz emI wouldn't be able to be tied up | senbaylanılalmaz ediŋbaylanılalmaz eŋyou wouldn't be able to be tied up | olbaylanılalmaz edibaylanılalmaz edhe wouldn't be able to be tied up | bizbaylanılalmaz edikbaylanılalmaz ekwe wouldn't be able to be tied up | sizbaylanılalmaz edigizbaylanılalmaz egizyou all wouldn't be able to be tied up | alabaylanılalmaz edilebaylanılalmaz ellethey wouldn't be able to be tied up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbaylanılalğınbaylanılalğımay you be able to be tied up | |||||
| Second-person optative — ability | senbaylanılalmağınbaylanılalmağımay you not be able to be tied up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbaylanılırğa izleymeI want to be tied up | senbaylanılırğa izleyseyou want to be tied up | olbaylanılırğa izleydihe wants to be tied up | bizbaylanılırğa izleybizwe want to be tied up | sizbaylanılırğa izleysizyou all want to be tied up | alabaylanılırğa izleydilethey want to be tied up |
| want to | menbaylanılırğa izlemeymeI do not want to be tied up | senbaylanılırğa izlemeyseyou do not want to be tied up | olbaylanılırğa izlemeydihe does not want to be tied up | bizbaylanılırğa izlemeybizwe do not want to be tied up | sizbaylanılırğa izlemeysizyou all do not want to be tied up | alabaylanılırğa izlemeydilethey do not want to be tied up |
| would like to | menbaylanılırğa süemeI would like to be tied up | senbaylanılırğa süeseyou would like to be tied up | olbaylanılırğa süedihe would like to be tied up | bizbaylanılırğa süebizwe would like to be tied up | sizbaylanılırğa süesizyou all would like to be tied up | alabaylanılırğa süedilethey would like to be tied up |
| would like to | menbaylanılırğa süymeymeI would not like to be tied up | senbaylanılırğa süymeyseyou would not like to be tied up | olbaylanılırğa süymeydihe would not like to be tied up | bizbaylanılırğa süymeybizwe would not like to be tied up | sizbaylanılırğa süymeysizyou all would not like to be tied up | alabaylanılırğa süymeydilethey would not like to be tied up |
| hope to | menbaylanılırğa umutlanamaI hope to be tied up | senbaylanılırğa umutlanasayou hope to be tied up | olbaylanılırğa umutlanadıhe hopes to be tied up | bizbaylanılırğa umutlanabızwe hope to be tied up | sizbaylanılırğa umutlanasızyou all hope to be tied up | alabaylanılırğa umutlanadılathey hope to be tied up |
| hope to | menbaylanılırğa umutlanmaymaI do not hope to be tied up | senbaylanılırğa umutlanmaysayou do not hope to be tied up | olbaylanılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be tied up | bizbaylanılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be tied up | sizbaylanılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be tied up | alabaylanılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be tied up |
| be about to | menbaylanılırğa deb turamaI am about to be tied up | senbaylanılırğa deb turasayou are about to be tied up | olbaylanılırğa deb turadıhe is about to be tied up | bizbaylanılırğa deb turabızwe are about to be tied up | sizbaylanılırğa deb turasızyou all are about to be tied up | alabaylanılırğa deb turadılathey are about to be tied up |
| be about to | menbaylanılırğa deb turmaymaI am not about to be tied up | senbaylanılırğa deb turmaysayou are not about to be tied up | olbaylanılırğa deb turmaydıhe is not about to be tied up | bizbaylanılırğa deb turmaybızwe are not about to be tied up | sizbaylanılırğa deb turmaysızyou all are not about to be tied up | alabaylanılırğa deb turmaydılathey are not about to be tied up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbaylanılırğa kerekmeI need to be tied up | senbaylanılırğa kerekseyou need to be tied up | olbaylanılırğa kerekdihe needs to be tied up | bizbaylanılırğa kerekbizwe need to be tied up | sizbaylanılırğa kereksizyou all need to be tied up | alabaylanılırğa kerekdilethey need to be tied up |
| need to | menbaylanılırğa kerek tülmeI do not need to be tied up | senbaylanılırğa kerek tülseyou do not need to be tied up | olbaylanılırğa kerek tüldühe does not need to be tied up | bizbaylanılırğa kerek tülbüzwe do not need to be tied up | sizbaylanılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be tied up | alabaylanılırğa kerek tüldülethey do not need to be tied up |
| have to | menmenŋe baylanılırğa tüşediI have to be tied up | sensenŋe baylanılırğa tüşediyou have to be tied up | olaŋa baylanılırğa tüşedihe has to be tied up | bizbizge baylanılırğa tüşediwe have to be tied up | sizsizge baylanılırğa tüşediyou all have to be tied up | alaalağa baylanılırğa tüşedithey have to be tied up |
| have to | menmenŋe baylanılırğa tüşmeydiI do not have to be tied up | sensenŋe baylanılırğa tüşmeydiyou do not have to be tied up | olaŋa baylanılırğa tüşmeydihe does not have to be tied up | bizbizge baylanılırğa tüşmeydiwe do not have to be tied up | sizsizge baylanılırğa tüşmeydiyou all do not have to be tied up | alaalağa baylanılırğa tüşmeydithey do not have to be tied up |
| be obliged to | menbaylanılırğa borçlumaI am obliged to be tied up | senbaylanılırğa borçlusayou are obliged to be tied up | olbaylanılırğa borçluduhe is obliged to be tied up | bizbaylanılırğa borçlubuzwe are obliged to be tied up | sizbaylanılırğa borçlusuzyou all are obliged to be tied up | alabaylanılırğa borçludulathey are obliged to be tied up |
| be obliged to | menbaylanılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be tied up | senbaylanılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be tied up | olbaylanılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be tied up | bizbaylanılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be tied up | sizbaylanılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be tied up | alabaylanılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be tied up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbaylanılırğa madarım bardıI have a way to be tied up | senbaylanılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be tied up | olbaylanılırğa madarı bardıhe has a way to be tied up | bizbaylanılırğa madarıbız bardıwe have a way to be tied up | sizbaylanılırğa madarığız bardıyou all have a way to be tied up | alabaylanılırğa madarları bardıthey have a way to be tied up |
| have a way to | menbaylanılırğa madarım joqduI have no way to be tied up | senbaylanılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be tied up | olbaylanılırğa madarı joqduhe has no way to be tied up | bizbaylanılırğa madarıbız joqduwe have no way to be tied up | sizbaylanılırğa madarığız joqduyou all have no way to be tied up | alabaylanılırğa madarları joqduthey have no way to be tied up |
| be free to | menbaylanılırğa erkinligim bardıI am free to be tied up | senbaylanılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be tied up | olbaylanılırğa erkinligi bardıhe is free to be tied up | bizbaylanılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be tied up | sizbaylanılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be tied up | alabaylanılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be tied up |
| be free to | menbaylanılırğa erkinligim joqduI am not free to be tied up | senbaylanılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be tied up | olbaylanılırğa erkinligi joqduhe is not free to be tied up | bizbaylanılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be tied up | sizbaylanılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be tied up | alabaylanılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be tied up |
| be possible to | menmenŋe baylanılırğa bolluqduit is possible for me to be tied up | sensenŋe baylanılırğa bolluqduit is possible for you to be tied up | olaŋa baylanılırğa bolluqduit is possible for him to be tied up | bizbizge baylanılırğa bolluqduit is possible for us to be tied up | sizsizge baylanılırğa bolluqduit is possible for you all to be tied up | alaalağa baylanılırğa bolluqduit is possible for them to be tied up |
| be possible to | menmenŋe baylanılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be tied up | sensenŋe baylanılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be tied up | olaŋa baylanılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be tied up | bizbizge baylanılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be tied up | sizsizge baylanılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be tied up | alaalağa baylanılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be tied up |
| be ready to | menbaylanılırğa hazırmaI am ready to be tied up | senbaylanılırğa hazırsayou are ready to be tied up | olbaylanılırğa hazırdıhe is ready to be tied up | bizbaylanılırğa hazırbızwe are ready to be tied up | sizbaylanılırğa hazırsızyou all are ready to be tied up | alabaylanılırğa hazırdılathey are ready to be tied up |
| be ready to | menbaylanılırğa hazır tülmeI am not ready to be tied up | senbaylanılırğa hazır tülseyou are not ready to be tied up | olbaylanılırğa hazır tüldühe is not ready to be tied up | bizbaylanılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be tied up | sizbaylanılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be tied up | alabaylanılırğa hazır tüldülethey are not ready to be tied up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbaylanılırğa küreşemeI am trying to be tied up | senbaylanılırğa küreşeseyou are trying to be tied up | olbaylanılırğa küreşedihe is trying to be tied up | bizbaylanılırğa küreşebizwe are trying to be tied up | sizbaylanılırğa küreşesizyou all are trying to be tied up | alabaylanılırğa küreşedilethey are trying to be tied up |
| try to | menbaylanılırğa küreşmeymeI am not trying to be tied up | senbaylanılırğa küreşmeyseyou are not trying to be tied up | olbaylanılırğa küreşmeydihe is not trying to be tied up | bizbaylanılırğa küreşmeybizwe are not trying to be tied up | sizbaylanılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be tied up | alabaylanılırğa küreşmeydilethey are not trying to be tied up |
| agree to | menbaylanılırğa unaymaI agree to be tied up | senbaylanılırğa unaysayou agree to be tied up | olbaylanılırğa unaydıhe agrees to be tied up | bizbaylanılırğa unaybızwe agree to be tied up | sizbaylanılırğa unaysızyou all agree to be tied up | alabaylanılırğa unaydılathey agree to be tied up |
| agree to | menbaylanılırğa unamaymaI refuse to be tied up | senbaylanılırğa unamaysayou refuse to be tied up | olbaylanılırğa unamaydıhe refuses to be tied up | bizbaylanılırğa unamaybızwe refuse to be tied up | sizbaylanılırğa unamaysızyou all refuse to be tied up | alabaylanılırğa unamaydılathey refuse to be tied up |
| hurry to | menbaylanılırğa aşığamaI am in a hurry to be tied up | senbaylanılırğa aşığasayou are in a hurry to be tied up | olbaylanılırğa aşığadıhe is in a hurry to be tied up | bizbaylanılırğa aşığabızwe are in a hurry to be tied up | sizbaylanılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be tied up | alabaylanılırğa aşığadılathey are in a hurry to be tied up |
| hurry to | menbaylanılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be tied up | senbaylanılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be tied up | olbaylanılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be tied up | bizbaylanılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be tied up | sizbaylanılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be tied up | alabaylanılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be tied up |
| be afraid to | menbaylanılırğa qorqamaI am afraid to be tied up | senbaylanılırğa qorqasayou are afraid to be tied up | olbaylanılırğa qorqadıhe is afraid to be tied up | bizbaylanılırğa qorqabızwe are afraid to be tied up | sizbaylanılırğa qorqasızyou all are afraid to be tied up | alabaylanılırğa qorqadılathey are afraid to be tied up |
| be afraid to | menbaylanılırğa qorqmaymaI am not afraid to be tied up | senbaylanılırğa qorqmaysayou are not afraid to be tied up | olbaylanılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be tied up | bizbaylanılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be tied up | sizbaylanılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be tied up | alabaylanılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be tied up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbaylanıla bolmazmaI can't be being tied up | senbaylanıla bolmazsayou can't be being tied up | olbaylanıla bolmazhe can't be being tied up | bizbaylanıla bolmazbızwe can't be being tied up | sizbaylanıla bolmazsızyou all can't be being tied up | alabaylanıla bolmazlathey can't be being tied up |
| Inference, present — double negation | menbaylanılmay bolmazmaI must be being tied up (emphatic) | senbaylanılmay bolmazsayou must be being tied up (emphatic) | olbaylanılmay bolmazhe must be being tied up (emphatic) | bizbaylanılmay bolmazbızwe must be being tied up (emphatic) | sizbaylanılmay bolmazsızyou all must be being tied up (emphatic) | alabaylanılmay bolmazlathey must be being tied up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbaylanıla turmasamif I don't keep being tied up | senbaylanıla turmasaŋif you don't keep being tied up | olbaylanıla turmasaif he doesn't keep being tied up | bizbaylanıla turmasaqif we don't keep being tied up | sizbaylanıla turmasağızif you all don't keep being tied up | alabaylanıla turmasalaif they don't keep being tied up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbaylanıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being tied up | senbaylanıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being tied up | olbaylanıla tura bolmazhe can't be in the middle of being tied up | bizbaylanıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being tied up | sizbaylanıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being tied up | alabaylanıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being tied up |
| Inference, progressive — double negation | menbaylanılmay tura bolmazmaI must keep on not being tied up (emphatic) | senbaylanılmay tura bolmazsayou must keep on not being tied up (emphatic) | olbaylanılmay tura bolmazhe must keep on not being tied up (emphatic) | bizbaylanılmay tura bolmazbızwe must keep on not being tied up (emphatic) | sizbaylanılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being tied up (emphatic) | alabaylanılmay tura bolmazlathey must keep on not being tied up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbaylanılmay turamaI keep on not being tied up | senbaylanılmay turasayou keep on not being tied up | olbaylanılmay turadıhe keeps on not being tied up | bizbaylanılmay turabızwe keep on not being tied up | sizbaylanılmay turasızyou all keep on not being tied up | alabaylanılmay turadılathey keep on not being tied up |
| Progressive — double negation | menbaylanılmay turmaymaI am not keeping on not being tied up | senbaylanılmay turmaysayou are not keeping on not being tied up | olbaylanılmay turmaydıhe is not keeping on not being tied up | bizbaylanılmay turmaybızwe are not keeping on not being tied up | sizbaylanılmay turmaysızyou all are not keeping on not being tied up | alabaylanılmay turmaydılathey are not keeping on not being tied up |
| Progressive — double negation | menbaylanılmay turmaymımaaren't I keeping on not being tied up? | senbaylanılmay turmaymısaaren't you keeping on not being tied up? | olbaylanılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being tied up? | bizbaylanılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being tied up? | sizbaylanılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being tied up? | alabaylanılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being tied up? |
| Inference — auxiliary negated | menbaylanılğan bolmazmaI can't have been tied up | senbaylanılğan bolmazsayou can't have been tied up | olbaylanılğan bolmazhe can't have been tied up | bizbaylanılğan bolmazbızwe can't have been tied up | sizbaylanılğan bolmazsızyou all can't have been tied up | alabaylanılğan bolmazlathey can't have been tied up |
| Inference — double negation | menbaylanılmağan bolmazmaI must have been tied up (emphatic) | senbaylanılmağan bolmazsayou must have been tied up (emphatic) | olbaylanılmağan bolmazhe must have been tied up (emphatic) | bizbaylanılmağan bolmazbızwe must have been tied up (emphatic) | sizbaylanılmağan bolmazsızyou all must have been tied up (emphatic) | alabaylanılmağan bolmazlathey must have been tied up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbaylanılğan bolmasamif it weren't that I had been tied up | senbaylanılğan bolmasaŋif it weren't that you had been tied up | olbaylanılğan bolmasaif it weren't that he had been tied up | bizbaylanılğan bolmasaqif it weren't that we had been tied up | sizbaylanılğan bolmasağızif it weren't that you all had been tied up | alabaylanılğan bolmasalaif it weren't that they had been tied up |
| Counterfactual — double negation | menbaylanılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been tied up | senbaylanılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been tied up | olbaylanılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been tied up | bizbaylanılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been tied up | sizbaylanılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been tied up | alabaylanılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been tied up |
| Inference, future — auxiliary negated | menbaylanıllıq bolmazmaI can't be going to be tied up | senbaylanıllıq bolmazsayou can't be going to be tied up | olbaylanıllıq bolmazhe can't be going to be tied up | bizbaylanıllıq bolmazbızwe can't be going to be tied up | sizbaylanıllıq bolmazsızyou all can't be going to be tied up | alabaylanıllıq bolmazlathey can't be going to be tied up |
| Inference, future — double negation | menbaylanılmazlıq bolmazmaI must be going to be tied up (emphatic) | senbaylanılmazlıq bolmazsayou must be going to be tied up (emphatic) | olbaylanılmazlıq bolmazhe must be going to be tied up (emphatic) | bizbaylanılmazlıq bolmazbızwe must be going to be tied up (emphatic) | sizbaylanılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be tied up (emphatic) | alabaylanılmazlıq bolmazlathey must be going to be tied up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbaylanıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be tied up | senbaylanıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be tied up | olbaylanıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be tied up | bizbaylanıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be tied up | sizbaylanıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be tied up | alabaylanıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be tied up |
| Counterfactual future — double negation | menbaylanılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be tied up | senbaylanılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be tied up | olbaylanılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be tied up | bizbaylanılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be tied up | sizbaylanılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be tied up | alabaylanılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be tied up |