bawurlandırırğa
/bawurlandɯrɯrʁa/
lay someone face down, lay someone on their stomach — The causative of bawurlanırğa "lie face down", as in sabiyni bawurlandırırğa "lay a child on its stomach".
- sabiyni bawurlandırırğa — to lay the child on its stomach
- men sabiyni bawurlandırdım — I laid the child face down
- anam meni bawurlandırdı — my mother laid me on my stomach
- awruğannı bawurlandırdıla — they laid the sick man face down
- bawurlandırıb jatdırırğa — to lay someone down on their front
Conjugation
Common forms
- bawurlandıradıhe is laying someone face down
- bawurlandırdıhe laid someone face down
- bawurlandırğandıhe has laid someone face down
- bawurlandırırhe will lay someone face down
- bawurlandırlıqdıhe is going to lay someone face down
- bawurlandıra edihe was laying someone face down
- bawurlandırsaif he lays someone face down
- bawurlandır!lay someone face down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbawurlandıramaI am laying someone face down | senbawurlandırasayou are laying someone face down | olbawurlandıradıhe is laying someone face down | bizbawurlandırabızwe are laying someone face down | sizbawurlandırasızyou all are laying someone face down | alabawurlandıradılathey are laying someone face down |
| Present (simple & continuous) | menbawurlandırmaymaI am not laying someone face down | senbawurlandırmaysayou are not laying someone face down | olbawurlandırmaydıhe is not laying someone face down | bizbawurlandırmaybızwe are not laying someone face down | sizbawurlandırmaysızyou all are not laying someone face down | alabawurlandırmaydılathey are not laying someone face down |
| Present (simple & continuous) | menbawurlandıramamı? bawurlandıramıma?am I laying someone face down? | senbawurlandıramısa?are you laying someone face down? | olbawurlandıramıdı?is he laying someone face down? | bizbawurlandırabızmı? bawurlandıramıbız?are we laying someone face down? | sizbawurlandıramısız?are you all laying someone face down? | alabawurlandıramıdıla?are they laying someone face down? |
| Present (simple & continuous) | menbawurlandırmaymamı? bawurlandırmaymıma?aren't I laying someone face down? | senbawurlandırmaymısa?aren't you laying someone face down? | olbawurlandırmaymıdı?isn't he laying someone face down? | bizbawurlandırmaybızmı? bawurlandırmaymıbız?aren't we laying someone face down? | sizbawurlandırmaymısız?aren't you all laying someone face down? | alabawurlandırmaymıdıla?aren't they laying someone face down? |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırıwçanmaI usually lay someone face down | senbawurlandırıwçansayou usually lay someone face down | olbawurlandırıwçandıhe usually lays someone face down | bizbawurlandırıwçanbızwe usually lay someone face down | sizbawurlandırıwçansızyou all usually lay someone face down | alabawurlandırıwçandılathey usually lay someone face down |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırmawçanmaI usually don't lay someone face down | senbawurlandırmawçansayou usually don't lay someone face down | olbawurlandırmawçandıhe usually doesn't lay someone face down | bizbawurlandırmawçanbızwe usually don't lay someone face down | sizbawurlandırmawçansızyou all usually don't lay someone face down | alabawurlandırmawçandılathey usually don't lay someone face down |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırıwçanmamı? bawurlandırıwçanmıma?do I usually lay someone face down? | senbawurlandırıwçanmısa?do you usually lay someone face down? | olbawurlandırıwçanmıdı?does he usually lay someone face down? | bizbawurlandırıwçanbızmı? bawurlandırıwçanmıbız?do we usually lay someone face down? | sizbawurlandırıwçanmısız?do you all usually lay someone face down? | alabawurlandırıwçanmıdıla?do they usually lay someone face down? |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırmawçanmamı? bawurlandırmawçanmıma?do I usually not lay someone face down? | senbawurlandırmawçanmısa?do you usually not lay someone face down? | olbawurlandırmawçanmıdı?does he usually not lay someone face down? | bizbawurlandırmawçanbızmı? bawurlandırmawçanmıbız?do we usually not lay someone face down? | sizbawurlandırmawçanmısız?do you all usually not lay someone face down? | alabawurlandırmawçanmıdıla?do they usually not lay someone face down? |
| Resultative (has become and stays) | olbawurlandırıbdıhe has laid someone face down and remains so | alabawurlandırıbdılathey have laid someone face down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbawurlandırıbmıdı?has he laid someone face down? | alabawurlandırıbmıdıla?have they laid someone face down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırıb turamaI keep laying someone face down | senbawurlandırıb turasayou keep laying someone face down | olbawurlandırıb turadıhe keeps laying someone face down | bizbawurlandırıb turabızwe keep laying someone face down | sizbawurlandırıb turasızyou all keep laying someone face down | alabawurlandırıb turadılathey keep laying someone face down |
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırıb turmaymaI don't keep laying someone face down | senbawurlandırıb turmaysayou don't keep laying someone face down | olbawurlandırıb turmaydıhe doesn't keep laying someone face down | bizbawurlandırıb turmaybızwe don't keep laying someone face down | sizbawurlandırıb turmaysızyou all don't keep laying someone face down | alabawurlandırıb turmaydılathey don't keep laying someone face down |
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırıb turamamı? bawurlandırıb turamıma?do I keep laying someone face down? | senbawurlandırıb turamısa?do you keep laying someone face down? | olbawurlandırıb turamıdı?does he keep laying someone face down? | bizbawurlandırıb turabızmı? bawurlandırıb turamıbız?do we keep laying someone face down? | sizbawurlandırıb turamısız?do you all keep laying someone face down? | alabawurlandırıb turamıdıla?do they keep laying someone face down? |
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırıb turmaymamı? bawurlandırıb turmaymıma?don't I keep laying someone face down? | senbawurlandırıb turmaymısa?don't you keep laying someone face down? | olbawurlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep laying someone face down? | bizbawurlandırıb turmaybızmı? bawurlandırıb turmaymıbız?don't we keep laying someone face down? | sizbawurlandırıb turmaymısız?don't you all keep laying someone face down? | alabawurlandırıb turmaymıdıla?don't they keep laying someone face down? |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandıra turamaI am in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra turasayou are in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra turadıhe is in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra turabızwe are in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra turasızyou all are in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra turadılathey are in the middle of laying someone face down |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandıra turmaymaI am not in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra turmaysayou are not in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra turmaydıhe is not in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra turmaybızwe are not in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra turmaysızyou all are not in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra turmaydılathey are not in the middle of laying someone face down |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandıra turamamı? bawurlandıra turamıma?am I in the middle of laying someone face down? | senbawurlandıra turamısa?are you in the middle of laying someone face down? | olbawurlandıra turamıdı?is he in the middle of laying someone face down? | bizbawurlandıra turabızmı? bawurlandıra turamıbız?are we in the middle of laying someone face down? | sizbawurlandıra turamısız?are you all in the middle of laying someone face down? | alabawurlandıra turamıdıla?are they in the middle of laying someone face down? |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandıra turmaymamı? bawurlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of laying someone face down? | senbawurlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of laying someone face down? | olbawurlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of laying someone face down? | bizbawurlandıra turmaybızmı? bawurlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of laying someone face down? | sizbawurlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of laying someone face down? | alabawurlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of laying someone face down? |
| Simple past (definite) | menbawurlandırdımI laid someone face down | senbawurlandırdıŋyou laid someone face down | olbawurlandırdıhe laid someone face down | bizbawurlandırdıqwe laid someone face down | sizbawurlandırdığızyou all laid someone face down | alabawurlandırdılathey laid someone face down |
| Simple past (definite) | menbawurlandırmadımI didn't lay someone face down | senbawurlandırmadıŋyou didn't lay someone face down | olbawurlandırmadıhe didn't lay someone face down | bizbawurlandırmadıqwe didn't lay someone face down | sizbawurlandırmadığızyou all didn't lay someone face down | alabawurlandırmadılathey didn't lay someone face down |
| Simple past (definite) | menbawurlandırdımmı?did I lay someone face down? | senbawurlandırdıŋmı?did you lay someone face down? | olbawurlandırdımı?did he lay someone face down? | bizbawurlandırdıqmı?did we lay someone face down? | sizbawurlandırdığızmı?did you all lay someone face down? | alabawurlandırdılamı?did they lay someone face down? |
| Simple past (definite) | menbawurlandırmadımmı?didn't I lay someone face down? | senbawurlandırmadıŋmı?didn't you lay someone face down? | olbawurlandırmadımı?didn't he lay someone face down? | bizbawurlandırmadıqmı?didn't we lay someone face down? | sizbawurlandırmadığızmı?didn't you all lay someone face down? | alabawurlandırmadılamı?didn't they lay someone face down? |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırğanmaI have laid someone face down | senbawurlandırğansayou have laid someone face down | olbawurlandırğandıhe has laid someone face down | bizbawurlandırğanbızwe have laid someone face down | sizbawurlandırğansızyou all have laid someone face down | alabawurlandırğandılathey have laid someone face down |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırmağanmaI haven't laid someone face down | senbawurlandırmağansayou haven't laid someone face down | olbawurlandırmağandıhe hasn't laid someone face down | bizbawurlandırmağanbızwe haven't laid someone face down | sizbawurlandırmağansızyou all haven't laid someone face down | alabawurlandırmağandılathey haven't laid someone face down |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırğanmamı? bawurlandırğanmıma?have I laid someone face down? | senbawurlandırğanmısa?have you laid someone face down? | olbawurlandırğanmıdı?has he laid someone face down? | bizbawurlandırğanbızmı? bawurlandırğanmıbız?have we laid someone face down? | sizbawurlandırğanmısız?have you all laid someone face down? | alabawurlandırğanmıdıla?have they laid someone face down? |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırmağanmamı? bawurlandırmağanmıma?haven't I laid someone face down? | senbawurlandırmağanmısa?haven't you laid someone face down? | olbawurlandırmağanmıdı?hasn't he laid someone face down? | bizbawurlandırmağanbızmı? bawurlandırmağanmıbız?haven't we laid someone face down? | sizbawurlandırmağanmısız?haven't you all laid someone face down? | alabawurlandırmağanmıdıla?haven't they laid someone face down? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbawurlandırıb turdumI kept laying someone face down | senbawurlandırıb turduŋyou kept laying someone face down | olbawurlandırıb turduhe kept laying someone face down | bizbawurlandırıb turduqwe kept laying someone face down | sizbawurlandırıb turduğuzyou all kept laying someone face down | alabawurlandırıb turdulathey kept laying someone face down |
| Durative, definite past (kept doing) | menbawurlandırıb turmadımI didn't keep laying someone face down | senbawurlandırıb turmadıŋyou didn't keep laying someone face down | olbawurlandırıb turmadıhe didn't keep laying someone face down | bizbawurlandırıb turmadıqwe didn't keep laying someone face down | sizbawurlandırıb turmadığızyou all didn't keep laying someone face down | alabawurlandırıb turmadılathey didn't keep laying someone face down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırırmaI will lay someone face down | senbawurlandırırsayou will lay someone face down | olbawurlandırırhe will lay someone face down | bizbawurlandırırbızwe will lay someone face down | sizbawurlandırırsızyou all will lay someone face down | alabawurlandırırlathey will lay someone face down |
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırmazmaI won't lay someone face down | senbawurlandırmazsayou won't lay someone face down | olbawurlandırmazhe won't lay someone face down | bizbawurlandırmazbızwe won't lay someone face down | sizbawurlandırmazsızyou all won't lay someone face down | alabawurlandırmazlathey won't lay someone face down |
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırırmamı? bawurlandırırmıma?will I lay someone face down? | senbawurlandırırmısa?will you lay someone face down? | olbawurlandırırmı?will he lay someone face down? | bizbawurlandırırbızmı? bawurlandırırmıbız?will we lay someone face down? | sizbawurlandırırmısız?will you all lay someone face down? | alabawurlandırırlamı? bawurlandırırmıla?will they lay someone face down? |
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırmazmamı? bawurlandırmazmıma?won't I lay someone face down? | senbawurlandırmazmısa?won't you lay someone face down? | olbawurlandırmazmı?won't he lay someone face down? | bizbawurlandırmazbızmı? bawurlandırmazmıbız?won't we lay someone face down? | sizbawurlandırmazmısız?won't you all lay someone face down? | alabawurlandırmazlamı? bawurlandırmazmıla?won't they lay someone face down? |
| Definite future (future II) | menbawurlandırlıqma1bawurlandırrıqmaI am going to lay someone face down | senbawurlandırlıqsa1bawurlandırrıqsayou are going to lay someone face down | olbawurlandırlıqdı1bawurlandırrıqdıhe is going to lay someone face down | bizbawurlandırlıqbız1bawurlandırrıqbızwe are going to lay someone face down | sizbawurlandırlıqsız1bawurlandırrıqsızyou all are going to lay someone face down | alabawurlandırlıqdıla1bawurlandırrıqdılathey are going to lay someone face down |
| Definite future (future II) | menbawurlandırlıq tülme1bawurlandırrıq tülmeI am not going to lay someone face down | senbawurlandırlıq tülse1bawurlandırrıq tülseyou are not going to lay someone face down | olbawurlandırlıq tüldü1bawurlandırrıq tüldühe is not going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq tülbüz1bawurlandırrıq tülbüzwe are not going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq tülsüz1bawurlandırrıq tülsüzyou all are not going to lay someone face down | alabawurlandırlıq tüldüle1bawurlandırrıq tüldülethey are not going to lay someone face down |
| Definite future (future II) | menbawurlandırlıqmamı?1 bawurlandırlıqmıma?bawurlandırrıqmamı?am I going to lay someone face down? | senbawurlandırlıqmısa?1bawurlandırrıqmısa?are you going to lay someone face down? | olbawurlandırlıqmıdı?1bawurlandırrıqmıdı?is he going to lay someone face down? | bizbawurlandırlıqbızmı?1 bawurlandırlıqmıbız?bawurlandırrıqbızmı?are we going to lay someone face down? | sizbawurlandırlıqmısız?1bawurlandırrıqmısız?are you all going to lay someone face down? | alabawurlandırlıqmıdıla?1bawurlandırrıqmıdıla?are they going to lay someone face down? |
| Definite future (future II) | menbawurlandırlıq tülmüme?1bawurlandırrıq tülmüme?aren't I going to lay someone face down? | senbawurlandırlıq tülmüse?1bawurlandırrıq tülmüse?aren't you going to lay someone face down? | olbawurlandırlıq tülmüdü?1bawurlandırrıq tülmüdü?isn't he going to lay someone face down? | bizbawurlandırlıq tülmübüz?1bawurlandırrıq tülmübüz?aren't we going to lay someone face down? | sizbawurlandırlıq tülmüsüz?1bawurlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to lay someone face down? | alabawurlandırlıq tülmüdüle?1bawurlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to lay someone face down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbawurlandırğan edimbawurlandırğanemI had laid someone face down | senbawurlandırğan ediŋbawurlandırğaneŋyou had laid someone face down | olbawurlandırğan edibawurlandırğanedhe had laid someone face down | bizbawurlandırğan edikbawurlandırğanekwe had laid someone face down | sizbawurlandırğan edigizbawurlandırğanegizyou all had laid someone face down | alabawurlandırğan edilebawurlandırğanellethey had laid someone face down |
| Past perfect (pluperfect) | menbawurlandırmağan edimbawurlandırmağanemI hadn't laid someone face down | senbawurlandırmağan ediŋbawurlandırmağaneŋyou hadn't laid someone face down | olbawurlandırmağan edibawurlandırmağanedhe hadn't laid someone face down | bizbawurlandırmağan edikbawurlandırmağanekwe hadn't laid someone face down | sizbawurlandırmağan edigizbawurlandırmağanegizyou all hadn't laid someone face down | alabawurlandırmağan edilebawurlandırmağanellethey hadn't laid someone face down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbawurlandıra edimbawurlandıraemI was laying someone face down | senbawurlandıra ediŋbawurlandıraeŋyou were laying someone face down | olbawurlandıra edibawurlandıraedhe was laying someone face down | bizbawurlandıra edikbawurlandıraekwe were laying someone face down | sizbawurlandıra edigizbawurlandıraegizyou all were laying someone face down | alabawurlandıra edilebawurlandıraellethey were laying someone face down |
| Past continuous (imperfect) | menbawurlandırmay edimbawurlandırmayemI wasn't laying someone face down | senbawurlandırmay ediŋbawurlandırmayeŋyou weren't laying someone face down | olbawurlandırmay edibawurlandırmayedhe wasn't laying someone face down | bizbawurlandırmay edikbawurlandırmayekwe weren't laying someone face down | sizbawurlandırmay edigizbawurlandırmayegizyou all weren't laying someone face down | alabawurlandırmay edilebawurlandırmayellethey weren't laying someone face down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbawurlandırıwçan edimbawurlandırıwçanemI used to lay someone face down | senbawurlandırıwçan ediŋbawurlandırıwçaneŋyou used to lay someone face down | olbawurlandırıwçan edibawurlandırıwçanedhe used to lay someone face down | bizbawurlandırıwçan edikbawurlandırıwçanekwe used to lay someone face down | sizbawurlandırıwçan edigizbawurlandırıwçanegizyou all used to lay someone face down | alabawurlandırıwçan edilebawurlandırıwçanellethey used to lay someone face down |
| Habitual past (used to) | menbawurlandırmawçan edimbawurlandırmawçanemI didn't use to lay someone face down | senbawurlandırmawçan ediŋbawurlandırmawçaneŋyou didn't use to lay someone face down | olbawurlandırmawçan edibawurlandırmawçanedhe didn't use to lay someone face down | bizbawurlandırmawçan edikbawurlandırmawçanekwe didn't use to lay someone face down | sizbawurlandırmawçan edigizbawurlandırmawçanegizyou all didn't use to lay someone face down | alabawurlandırmawçan edilebawurlandırmawçanellethey didn't use to lay someone face down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbawurlandırıb edihe had laid someone face down and remained so | alabawurlandırıb edilethey had laid someone face down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbawurlandırıb tül edihe hadn't laid someone face down | alabawurlandırıb tül edilethey hadn't laid someone face down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbawurlandırıb tura edimbawurlandırıb turaemI had kept laying someone face down | senbawurlandırıb tura ediŋbawurlandırıb turaeŋyou had kept laying someone face down | olbawurlandırıb tura edibawurlandırıb turaedhe had kept laying someone face down | bizbawurlandırıb tura edikbawurlandırıb turaekwe had kept laying someone face down | sizbawurlandırıb tura edigizbawurlandırıb turaegizyou all had kept laying someone face down | alabawurlandırıb tura edilebawurlandırıb turaellethey had kept laying someone face down |
| Past durative (had kept doing) | menbawurlandırıb turmay edimbawurlandırıb turmayemI hadn't kept laying someone face down | senbawurlandırıb turmay ediŋbawurlandırıb turmayeŋyou hadn't kept laying someone face down | olbawurlandırıb turmay edibawurlandırıb turmayedhe hadn't kept laying someone face down | bizbawurlandırıb turmay edikbawurlandırıb turmayekwe hadn't kept laying someone face down | sizbawurlandırıb turmay edigizbawurlandırıb turmayegizyou all hadn't kept laying someone face down | alabawurlandırıb turmay edilebawurlandırıb turmayellethey hadn't kept laying someone face down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbawurlandıra tura edimbawurlandıra turaemI was in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra tura ediŋbawurlandıra turaeŋyou were in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra tura edibawurlandıra turaedhe was in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra tura edikbawurlandıra turaekwe were in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra tura edigizbawurlandıra turaegizyou all were in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra tura edilebawurlandıra turaellethey were in the middle of laying someone face down |
| Past progressive (was in the middle of) | menbawurlandıra turmay edimbawurlandıra turmayemI wasn't in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra turmay ediŋbawurlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra turmay edibawurlandıra turmayedhe wasn't in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra turmay edikbawurlandıra turmayekwe weren't in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra turmay edigizbawurlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra turmay edilebawurlandıra turmayellethey weren't in the middle of laying someone face down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbawurlandırır edimbawurlandırır emI would lay someone face down | senbawurlandırır ediŋbawurlandırır eŋyou would lay someone face down | olbawurlandırır edibawurlandırır edhe would lay someone face down | bizbawurlandırır edikbawurlandırır ekwe would lay someone face down | sizbawurlandırır edigizbawurlandırır egizyou all would lay someone face down | alabawurlandırır edilebawurlandırır ellethey would lay someone face down |
| Conditional result (would) | menbawurlandırmaz edimbawurlandırmaz emI wouldn't lay someone face down | senbawurlandırmaz ediŋbawurlandırmaz eŋyou wouldn't lay someone face down | olbawurlandırmaz edibawurlandırmaz edhe wouldn't lay someone face down | bizbawurlandırmaz edikbawurlandırmaz ekwe wouldn't lay someone face down | sizbawurlandırmaz edigizbawurlandırmaz egizyou all wouldn't lay someone face down | alabawurlandırmaz edilebawurlandırmaz ellethey wouldn't lay someone face down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbawurlandırlıq edim2bawurlandırlıq embawurlandırrıq edimI would have laid someone face down | senbawurlandırlıq ediŋ2bawurlandırlıq eŋbawurlandırrıq ediŋyou would have laid someone face down | olbawurlandırlıq edi2bawurlandırlıq edbawurlandırrıq edihe would have laid someone face down | bizbawurlandırlıq edik2bawurlandırlıq ekbawurlandırrıq edikwe would have laid someone face down | sizbawurlandırlıq edigiz2bawurlandırlıq egizbawurlandırrıq edigizyou all would have laid someone face down | alabawurlandırlıq edile2bawurlandırlıq ellebawurlandırrıq edilethey would have laid someone face down |
| Past conditional result (would have) | menbawurlandırlıq tül edim2bawurlandırlıq tül embawurlandırrıq tül edimI wouldn't have laid someone face down | senbawurlandırlıq tül ediŋ2bawurlandırlıq tül eŋbawurlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have laid someone face down | olbawurlandırlıq tül edi2bawurlandırlıq tül edbawurlandırrıq tül edihe wouldn't have laid someone face down | bizbawurlandırlıq tül edik2bawurlandırlıq tül ekbawurlandırrıq tül edikwe wouldn't have laid someone face down | sizbawurlandırlıq tül edigiz2bawurlandırlıq tül egizbawurlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have laid someone face down | alabawurlandırlıq tül edile2bawurlandırlıq tül ellebawurlandırrıq tül edilethey wouldn't have laid someone face down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbawurlandırsamif I lay someone face down | senbawurlandırsaŋif you lay someone face down | olbawurlandırsaif he lays someone face down | bizbawurlandırsaqif we lay someone face down | sizbawurlandırsağızif you all lay someone face down | alabawurlandırsalaif they lay someone face down |
| Conditional | menbawurlandırmasamif I don't lay someone face down | senbawurlandırmasaŋif you don't lay someone face down | olbawurlandırmasaif he doesn't lay someone face down | bizbawurlandırmasaqif we don't lay someone face down | sizbawurlandırmasağızif you all don't lay someone face down | alabawurlandırmasalaif they don't lay someone face down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbawurlandıra esemif I am laying someone face down | senbawurlandıra eseŋif you are laying someone face down | olbawurlandıra eseif he is laying someone face down | bizbawurlandıra esekif we are laying someone face down | sizbawurlandıra esegizif you all are laying someone face down | alabawurlandıra eseleif they are laying someone face down |
| Conditional, present real | menbawurlandırmay esemif I am not laying someone face down | senbawurlandırmay eseŋif you are not laying someone face down | olbawurlandırmay eseif he is not laying someone face down | bizbawurlandırmay esekif we are not laying someone face down | sizbawurlandırmay esegizif you all are not laying someone face down | alabawurlandırmay eseleif they are not laying someone face down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbawurlandırsam edibawurlandırsam edif only I laid someone face down | senbawurlandırsaŋ edibawurlandırsaŋ edif only you laid someone face down | olbawurlandırsa edibawurlandırsaedif only he laid someone face down | bizbawurlandırsaq edibawurlandırsaq edif only we laid someone face down | sizbawurlandırsağız edibawurlandırsağız edif only you all laid someone face down | alabawurlandırsala edibawurlandırsalaedif only they laid someone face down |
| Wish, present/future (if only) | menbawurlandırmasam edibawurlandırmasam edif only I didn't lay someone face down | senbawurlandırmasaŋ edibawurlandırmasaŋ edif only you didn't lay someone face down | olbawurlandırmasa edibawurlandırmasaedif only he didn't lay someone face down | bizbawurlandırmasaq edibawurlandırmasaq edif only we didn't lay someone face down | sizbawurlandırmasağız edibawurlandırmasağız edif only you all didn't lay someone face down | alabawurlandırmasala edibawurlandırmasalaedif only they didn't lay someone face down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbawurlandırıb tursamif I carry on laying someone face down | senbawurlandırıb tursaŋif you carry on laying someone face down | olbawurlandırıb tursaif he carries on laying someone face down | bizbawurlandırıb tursaqif we carry on laying someone face down | sizbawurlandırıb tursağızif you all carry on laying someone face down | alabawurlandırıb tursalaif they carry on laying someone face down |
| Durative conditional | menbawurlandırıb turmasamif I don't carry on laying someone face down | senbawurlandırıb turmasaŋif you don't carry on laying someone face down | olbawurlandırıb turmasaif he doesn't carry on laying someone face down | bizbawurlandırıb turmasaqif we don't carry on laying someone face down | sizbawurlandırıb turmasağızif you all don't carry on laying someone face down | alabawurlandırıb turmasalaif they don't carry on laying someone face down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbawurlandırıb tura esemif I have kept laying someone face down | senbawurlandırıb tura eseŋif you have kept laying someone face down | olbawurlandırıb tura eseif he has kept laying someone face down | bizbawurlandırıb tura esekif we have kept laying someone face down | sizbawurlandırıb tura esegizif you all have kept laying someone face down | alabawurlandırıb tura eseleif they have kept laying someone face down |
| Durative conditional, present real | menbawurlandırıb turmay esemif I haven't kept laying someone face down | senbawurlandırıb turmay eseŋif you haven't kept laying someone face down | olbawurlandırıb turmay eseif he hasn't kept laying someone face down | bizbawurlandırıb turmay esekif we haven't kept laying someone face down | sizbawurlandırıb turmay esegizif you all haven't kept laying someone face down | alabawurlandırıb turmay eseleif they haven't kept laying someone face down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbawurlandıra tursamif I keep laying someone face down | senbawurlandıra tursaŋif you keep laying someone face down | olbawurlandıra tursaif he keeps laying someone face down | bizbawurlandıra tursaqif we keep laying someone face down | sizbawurlandıra tursağızif you all keep laying someone face down | alabawurlandıra tursalaif they keep laying someone face down |
| Progressive conditional | menbawurlandırmay tursamif I keep on not laying someone face down | senbawurlandırmay tursaŋif you keep on not laying someone face down | olbawurlandırmay tursaif he keeps on not laying someone face down | bizbawurlandırmay tursaqif we keep on not laying someone face down | sizbawurlandırmay tursağızif you all keep on not laying someone face down | alabawurlandırmay tursalaif they keep on not laying someone face down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbawurlandıra tura esemif I am in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra tura eseŋif you are in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra tura eseif he is in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra tura esekif we are in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra tura esegizif you all are in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra tura eseleif they are in the middle of laying someone face down |
| Progressive conditional, present real | menbawurlandırmay tura esemif I keep on not laying someone face down | senbawurlandırmay tura eseŋif you keep on not laying someone face down | olbawurlandırmay tura eseif he keeps on not laying someone face down | bizbawurlandırmay tura esekif we keep on not laying someone face down | sizbawurlandırmay tura esegizif you all keep on not laying someone face down | alabawurlandırmay tura eseleif they keep on not laying someone face down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbawurlandırdım esemif I laid someone face down | senbawurlandırdıŋ eseŋif you laid someone face down | olbawurlandırdı eseif he laid someone face down | bizbawurlandırdıq esekif we laid someone face down | sizbawurlandırdığız esegizif you all laid someone face down | alabawurlandırdıla eseleif they laid someone face down |
| Conditional, definite past3 | menbawurlandırmadım esemif I didn't lay someone face down | senbawurlandırmadıŋ eseŋif you didn't lay someone face down | olbawurlandırmadı eseif he didn't lay someone face down | bizbawurlandırmadıq esekif we didn't lay someone face down | sizbawurlandırmadığız esegizif you all didn't lay someone face down | alabawurlandırmadıla eseleif they didn't lay someone face down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbawurlandırğan esemif I did lay someone face down (indeed) | senbawurlandırğan eseŋif you did lay someone face down (indeed) | olbawurlandırğan eseif he did lay someone face down (indeed) | bizbawurlandırğan esekif we did lay someone face down (indeed) | sizbawurlandırğan esegizif you all did lay someone face down (indeed) | alabawurlandırğan eseleif they did lay someone face down (indeed) |
| Conditional, past real | menbawurlandırmağan esemif I didn't lay someone face down (indeed) | senbawurlandırmağan eseŋif you didn't lay someone face down (indeed) | olbawurlandırmağan eseif he didn't lay someone face down (indeed) | bizbawurlandırmağan esekif we didn't lay someone face down (indeed) | sizbawurlandırmağan esegizif you all didn't lay someone face down (indeed) | alabawurlandırmağan eseleif they didn't lay someone face down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbawurlandırğan bolsamif I had laid someone face down | senbawurlandırğan bolsaŋif you had laid someone face down | olbawurlandırğan bolsaif he had laid someone face down | bizbawurlandırğan bolsaqif we had laid someone face down | sizbawurlandırğan bolsağızif you all had laid someone face down | alabawurlandırğan bolsalaif they had laid someone face down |
| Conditional, counterfactual | menbawurlandırmağan bolsamif I hadn't laid someone face down | senbawurlandırmağan bolsaŋif you hadn't laid someone face down | olbawurlandırmağan bolsaif he hadn't laid someone face down | bizbawurlandırmağan bolsaqif we hadn't laid someone face down | sizbawurlandırmağan bolsağızif you all hadn't laid someone face down | alabawurlandırmağan bolsalaif they hadn't laid someone face down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbawurlandırğan bolsam edibawurlandırğan bolsam edif only I had laid someone face down | senbawurlandırğan bolsaŋ edibawurlandırğan bolsaŋ edif only you had laid someone face down | olbawurlandırğan bolsa edibawurlandırğan bolsaedif only he had laid someone face down | bizbawurlandırğan bolsaq edibawurlandırğan bolsaq edif only we had laid someone face down | sizbawurlandırğan bolsağız edibawurlandırğan bolsağız edif only you all had laid someone face down | alabawurlandırğan bolsala edibawurlandırğan bolsalaedif only they had laid someone face down |
| Wish, past (if only I had) | menbawurlandırmağan bolsam edibawurlandırmağan bolsam edif only I hadn't laid someone face down | senbawurlandırmağan bolsaŋ edibawurlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't laid someone face down | olbawurlandırmağan bolsa edibawurlandırmağan bolsaedif only he hadn't laid someone face down | bizbawurlandırmağan bolsaq edibawurlandırmağan bolsaq edif only we hadn't laid someone face down | sizbawurlandırmağan bolsağız edibawurlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't laid someone face down | alabawurlandırmağan bolsala edibawurlandırmağan bolsalaedif only they hadn't laid someone face down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbawurlandırır esemif I will lay someone face down | senbawurlandırır eseŋif you will lay someone face down | olbawurlandırır eseif he will lay someone face down | bizbawurlandırır esekif we will lay someone face down | sizbawurlandırır esegizif you all will lay someone face down | alabawurlandırır eseleif they will lay someone face down |
| Conditional, aorist | menbawurlandırmaz esemif I won't lay someone face down | senbawurlandırmaz eseŋif you won't lay someone face down | olbawurlandırmaz eseif he won't lay someone face down | bizbawurlandırmaz esekif we won't lay someone face down | sizbawurlandırmaz esegizif you all won't lay someone face down | alabawurlandırmaz eseleif they won't lay someone face down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbawurlandırlıq esem4bawurlandırrıq esemif I am going to lay someone face down | senbawurlandırlıq eseŋ4bawurlandırrıq eseŋif you are going to lay someone face down | olbawurlandırlıq ese4bawurlandırrıq eseif he is going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq esek4bawurlandırrıq esekif we are going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq esegiz4bawurlandırrıq esegizif you all are going to lay someone face down | alabawurlandırlıq esele4bawurlandırrıq eseleif they are going to lay someone face down |
| Conditional, future | menbawurlandırlıq tül esem4bawurlandırrıq tül esemif I am not going to lay someone face down | senbawurlandırlıq tül eseŋ4bawurlandırrıq tül eseŋif you are not going to lay someone face down | olbawurlandırlıq tül ese4bawurlandırrıq tül eseif he is not going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq tül esek4bawurlandırrıq tül esekif we are not going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq tül esegiz4bawurlandırrıq tül esegizif you all are not going to lay someone face down | alabawurlandırlıq tül esele4bawurlandırrıq tül eseleif they are not going to lay someone face down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbawurlandırlıq bolsam5bawurlandırrıq bolsamif I were going to lay someone face down | senbawurlandırlıq bolsaŋ5bawurlandırrıq bolsaŋif you were going to lay someone face down | olbawurlandırlıq bolsa5bawurlandırrıq bolsaif he were going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq bolsaq5bawurlandırrıq bolsaqif we were going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq bolsağız5bawurlandırrıq bolsağızif you all were going to lay someone face down | alabawurlandırlıq bolsala5bawurlandırrıq bolsalaif they were going to lay someone face down |
| Conditional, counterfactual future | menbawurlandırmazlıq bolsamif I were not going to lay someone face down | senbawurlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to lay someone face down | olbawurlandırmazlıq bolsaif he were not going to lay someone face down | bizbawurlandırmazlıq bolsaqif we were not going to lay someone face down | sizbawurlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to lay someone face down | alabawurlandırmazlıq bolsalaif they were not going to lay someone face down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bawurlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbawurlandıra bolurmaI must be laying someone face down | senbawurlandıra bolursayou must be laying someone face down | olbawurlandıra bolurhe must be laying someone face down | bizbawurlandıra bolurbuzwe must be laying someone face down | sizbawurlandıra bolursuzyou all must be laying someone face down | alabawurlandıra bolurlathey must be laying someone face down |
| Inference, present (must be doing) | menbawurlandırmay bolurmaI must not be laying someone face down | senbawurlandırmay bolursayou must not be laying someone face down | olbawurlandırmay bolurhe must not be laying someone face down | bizbawurlandırmay bolurbuzwe must not be laying someone face down | sizbawurlandırmay bolursuzyou all must not be laying someone face down | alabawurlandırmay bolurlathey must not be laying someone face down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbawurlandıra tura bolurmaI must be in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra tura bolursayou must be in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra tura bolurhe must be in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra tura bolurlathey must be in the middle of laying someone face down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbawurlandırmay tura bolurmaI must keep on not laying someone face down | senbawurlandırmay tura bolursayou must keep on not laying someone face down | olbawurlandırmay tura bolurhe must keep on not laying someone face down | bizbawurlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not laying someone face down | sizbawurlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not laying someone face down | alabawurlandırmay tura bolurlathey must keep on not laying someone face down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbawurlandırğan bolurmaI must have laid someone face down | senbawurlandırğan bolursayou must have laid someone face down | olbawurlandırğan bolurhe must have laid someone face down | bizbawurlandırğan bolurbuzwe must have laid someone face down | sizbawurlandırğan bolursuzyou all must have laid someone face down | alabawurlandırğan bolurlathey must have laid someone face down |
| Inference (must have) | menbawurlandırmağan bolurmaI must not have laid someone face down | senbawurlandırmağan bolursayou must not have laid someone face down | olbawurlandırmağan bolurhe must not have laid someone face down | bizbawurlandırmağan bolurbuzwe must not have laid someone face down | sizbawurlandırmağan bolursuzyou all must not have laid someone face down | alabawurlandırmağan bolurlathey must not have laid someone face down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbawurlandırlıq bolurma6bawurlandırrıq bolurmaI must be going to lay someone face down | senbawurlandırlıq bolursa6bawurlandırrıq bolursayou must be going to lay someone face down | olbawurlandırlıq bolur6bawurlandırrıq bolurhe must be going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq bolurbuz6bawurlandırrıq bolurbuzwe must be going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq bolursuz6bawurlandırrıq bolursuzyou all must be going to lay someone face down | alabawurlandırlıq bolurla6bawurlandırrıq bolurlathey must be going to lay someone face down |
| Inference, future (must be going to) | menbawurlandırmazlıq bolurmaI must not be going to lay someone face down | senbawurlandırmazlıq bolursayou must not be going to lay someone face down | olbawurlandırmazlıq bolurhe must not be going to lay someone face down | bizbawurlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to lay someone face down | sizbawurlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to lay someone face down | alabawurlandırmazlıq bolurlathey must not be going to lay someone face down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbawurlandırayımlet me lay someone face down | senbawurlandır!lay someone face down! | olbawurlandırsınlet him lay someone face down | bizbawurlandırayıqlet's lay someone face down | sizbawurlandırığız!lay someone face down, you all! | alabawurlandırsınlalet them lay someone face down |
| Commands & suggestions | menbawurlandırmayımlet me not lay someone face down | senbawurlandırma!don't lay someone face down! | olbawurlandırmasınlet him not lay someone face down | bizbawurlandırmayıqlet's not lay someone face down | sizbawurlandırmağız!don't lay someone face down, you all! | alabawurlandırmasınlalet them not lay someone face down |
| Commands & suggestions | menbawurlandırayımmı?shall I lay someone face down? | olbawurlandırsınmı?should he lay someone face down? | bizbawurlandırayıqmı?shall we lay someone face down? | alabawurlandırsınlamı?should they lay someone face down? | ||
| Commands & suggestions | menbawurlandırmayımmı?shall I not lay someone face down? | olbawurlandırmasınmı?should he not lay someone face down? | bizbawurlandırmayıqmı?shall we not lay someone face down? | alabawurlandırmasınlamı?should they not lay someone face down? | ||
| Requests | senbawurlandırçı7bawurlandırçınplease lay someone face down | olbawurlandırsınçıdo let him lay someone face down | sizbawurlandırçığızplease lay someone face down (plural/polite) | alabawurlandırsınlaçıdo let them lay someone face down | ||
| Requests | senbawurlandırmaçı7bawurlandırmaçınplease don't lay someone face down | olbawurlandırmasınçıdo let him not lay someone face down | sizbawurlandırmaçığızplease don't lay someone face down (plural/polite) | alabawurlandırmasınlaçıdo let them not lay someone face down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbawurlandırğınbawurlandırğımay you lay someone face down | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbawurlandırmağınbawurlandırmağımay you not lay someone face down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbawurlandırğay edim bawurlandırğa edimwould that I laid someone face down | senbawurlandırğay ediŋ bawurlandırğa ediŋwould that you laid someone face down | olbawurlandırğay edi bawurlandırğa ediwould that he laid someone face down | bizbawurlandırğay edik bawurlandırğa edikwould that we laid someone face down | sizbawurlandırğay edigiz bawurlandırğa edigizwould that you all laid someone face down | alabawurlandırğay edile bawurlandırğa edilewould that they laid someone face down |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbawurlandırmağay edim bawurlandırmağa edimwould that I did not lay someone face down | senbawurlandırmağay ediŋ bawurlandırmağa ediŋwould that you did not lay someone face down | olbawurlandırmağay edi bawurlandırmağa ediwould that he did not lay someone face down | bizbawurlandırmağay edik bawurlandırmağa edikwould that we did not lay someone face down | sizbawurlandırmağay edigiz bawurlandırmağa edigizwould that you all did not lay someone face down | alabawurlandırmağay edile bawurlandırmağa edilewould that they did not lay someone face down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbawurlandırmağa qoyayımbawurlandırma qoyayımlet me allow someone to lay someone face down | senbawurlandırmağa qoy!bawurlandırma qoy!let someone lay someone face down! | olbawurlandırmağa qoysunbawurlandırma qoysunlet him allow someone to lay someone face down | bizbawurlandırmağa qoyayıqbawurlandırma qoyayıqlet's allow someone to lay someone face down | sizbawurlandırmağa qoyuğuz!bawurlandırma qoyuğuz!let someone lay someone face down, you all! | alabawurlandırmağa qoysunlabawurlandırma qoysunlalet them allow someone to lay someone face down |
| Let someone… (commands) | menbawurlandırmağa qoymayımbawurlandırma qoymayımlet me not allow someone to lay someone face down | senbawurlandırmağa qoyma!bawurlandırma qoyma!don't let someone lay someone face down! | olbawurlandırmağa qoymasınbawurlandırma qoymasınlet him not allow someone to lay someone face down | bizbawurlandırmağa qoymayıqbawurlandırma qoymayıqlet's not allow someone to lay someone face down | sizbawurlandırmağa qoymağız!bawurlandırma qoymağız!don't let someone lay someone face down, you all! | alabawurlandırmağa qoymasınlabawurlandırma qoymasınlalet them not allow someone to lay someone face down |
| Let someone… (commands) | menbawurlandırmağa qoyayımmı?bawurlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to lay someone face down? | olbawurlandırmağa qoysunmu?bawurlandırma qoysunmu?should he allow someone to lay someone face down? | bizbawurlandırmağa qoyayıqmı?bawurlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to lay someone face down? | alabawurlandırmağa qoysunlamı?bawurlandırma qoysunlamı?should they allow someone to lay someone face down? | ||
| Let someone… (commands) | menbawurlandırmağa qoymayımmı?bawurlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to lay someone face down? | olbawurlandırmağa qoymasınmı?bawurlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to lay someone face down? | bizbawurlandırmağa qoymayıqmı?bawurlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to lay someone face down? | alabawurlandırmağa qoymasınlamı?bawurlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to lay someone face down? | ||
| Let someone… (present) | menbawurlandırmağa qoyamabawurlandırma qoyamaI allow someone to lay someone face down | senbawurlandırmağa qoyasabawurlandırma qoyasayou allow someone to lay someone face down | olbawurlandırmağa qoyadıbawurlandırma qoyadıhe allows someone to lay someone face down | bizbawurlandırmağa qoyabızbawurlandırma qoyabızwe allow someone to lay someone face down | sizbawurlandırmağa qoyasızbawurlandırma qoyasızyou all allow someone to lay someone face down | alabawurlandırmağa qoyadılabawurlandırma qoyadılathey allow someone to lay someone face down |
| Let someone… (present) | menbawurlandırmağa qoymaymabawurlandırma qoymaymaI don't allow someone to lay someone face down | senbawurlandırmağa qoymaysabawurlandırma qoymaysayou don't allow someone to lay someone face down | olbawurlandırmağa qoymaydıbawurlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to lay someone face down | bizbawurlandırmağa qoymaybızbawurlandırma qoymaybızwe don't allow someone to lay someone face down | sizbawurlandırmağa qoymaysızbawurlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to lay someone face down | alabawurlandırmağa qoymaydılabawurlandırma qoymaydılathey don't allow someone to lay someone face down |
| Let someone… (present) | menbawurlandırmağa qoyamamı?bawurlandırma qoyamamı?do I allow someone to lay someone face down? | senbawurlandırmağa qoyamısa?bawurlandırma qoyamısa?do you allow someone to lay someone face down? | olbawurlandırmağa qoyamıdı?bawurlandırma qoyamıdı?does he allow someone to lay someone face down? | bizbawurlandırmağa qoyabızmı?bawurlandırma qoyabızmı?do we allow someone to lay someone face down? | sizbawurlandırmağa qoyamısız?bawurlandırma qoyamısız?do you all allow someone to lay someone face down? | alabawurlandırmağa qoyamıdıla?bawurlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to lay someone face down? |
| Let someone… (present) | menbawurlandırmağa qoymaymamı?bawurlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to lay someone face down? | senbawurlandırmağa qoymaymısa?bawurlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to lay someone face down? | olbawurlandırmağa qoymaymıdı?bawurlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lay someone face down? | bizbawurlandırmağa qoymaybızmı?bawurlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to lay someone face down? | sizbawurlandırmağa qoymaymısız?bawurlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to lay someone face down? | alabawurlandırmağa qoymaymıdıla?bawurlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to lay someone face down? |
| Let someone… (past) | menbawurlandırmağa qoydumbawurlandırma qoydumI allowed someone to lay someone face down | senbawurlandırmağa qoyduŋbawurlandırma qoyduŋyou allowed someone to lay someone face down | olbawurlandırmağa qoydubawurlandırma qoyduhe allowed someone to lay someone face down | bizbawurlandırmağa qoyduqbawurlandırma qoyduqwe allowed someone to lay someone face down | sizbawurlandırmağa qoyduğuzbawurlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to lay someone face down | alabawurlandırmağa qoydulabawurlandırma qoydulathey allowed someone to lay someone face down |
| Let someone… (past) | menbawurlandırmağa qoymadımbawurlandırma qoymadımI didn't allow someone to lay someone face down | senbawurlandırmağa qoymadıŋbawurlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to lay someone face down | olbawurlandırmağa qoymadıbawurlandırma qoymadıhe didn't allow someone to lay someone face down | bizbawurlandırmağa qoymadıqbawurlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to lay someone face down | sizbawurlandırmağa qoymadığızbawurlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to lay someone face down | alabawurlandırmağa qoymadılabawurlandırma qoymadılathey didn't allow someone to lay someone face down |
| Let someone… (past) | menbawurlandırmağa qoydummu?bawurlandırma qoydummu?did I allow someone to lay someone face down? | senbawurlandırmağa qoyduŋmu?bawurlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to lay someone face down? | olbawurlandırmağa qoydumu?bawurlandırma qoydumu?did he allow someone to lay someone face down? | bizbawurlandırmağa qoyduqmu?bawurlandırma qoyduqmu?did we allow someone to lay someone face down? | sizbawurlandırmağa qoyduğuzmu?bawurlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to lay someone face down? | alabawurlandırmağa qoydulamı?bawurlandırma qoydulamı?did they allow someone to lay someone face down? |
| Let someone… (past) | menbawurlandırmağa qoymadımmı?bawurlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to lay someone face down? | senbawurlandırmağa qoymadıŋmı?bawurlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lay someone face down? | olbawurlandırmağa qoymadımı?bawurlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to lay someone face down? | bizbawurlandırmağa qoymadıqmı?bawurlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to lay someone face down? | sizbawurlandırmağa qoymadığızmı?bawurlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lay someone face down? | alabawurlandırmağa qoymadılamı?bawurlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to lay someone face down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bawurlandıralırğa be able to lay someone face down · bawurlandıralmazğa be unable to lay someone face down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbawurlandıralamaI can lay someone face down | senbawurlandıralasayou can lay someone face down | olbawurlandıraladıhe can lay someone face down | bizbawurlandıralabızwe can lay someone face down | sizbawurlandıralasızyou all can lay someone face down | alabawurlandıraladılathey can lay someone face down |
| Ability — present | menbawurlandıralmaymaI can't lay someone face down | senbawurlandıralmaysayou can't lay someone face down | olbawurlandıralmaydıhe can't lay someone face down | bizbawurlandıralmaybızwe can't lay someone face down | sizbawurlandıralmaysızyou all can't lay someone face down | alabawurlandıralmaydılathey can't lay someone face down |
| Ability — present | menbawurlandıralamamı? bawurlandıralamıma?can I lay someone face down? | senbawurlandıralamısa?can you lay someone face down? | olbawurlandıralamıdı?can he lay someone face down? | bizbawurlandıralabızmı? bawurlandıralamıbız?can we lay someone face down? | sizbawurlandıralamısız?can you all lay someone face down? | alabawurlandıralamıdıla?can they lay someone face down? |
| Ability — present | menbawurlandıralmaymamı? bawurlandıralmaymıma?can't I lay someone face down? | senbawurlandıralmaymısa?can't you lay someone face down? | olbawurlandıralmaymıdı?can't he lay someone face down? | bizbawurlandıralmaybızmı? bawurlandıralmaymıbız?can't we lay someone face down? | sizbawurlandıralmaymısız?can't you all lay someone face down? | alabawurlandıralmaymıdıla?can't they lay someone face down? |
| Ability — if I can… | menbawurlandıralsamif I can lay someone face down | senbawurlandıralsaŋif you can lay someone face down | olbawurlandıralsaif he can lay someone face down | bizbawurlandıralsaqif we can lay someone face down | sizbawurlandıralsağızif you all can lay someone face down | alabawurlandıralsalaif they can lay someone face down |
| Ability — if I can… | menbawurlandıralmasamif I can't lay someone face down | senbawurlandıralmasaŋif you can't lay someone face down | olbawurlandıralmasaif he can't lay someone face down | bizbawurlandıralmasaqif we can't lay someone face down | sizbawurlandıralmasağızif you all can't lay someone face down | alabawurlandıralmasalaif they can't lay someone face down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbawurlandıraldımI was able to lay someone face down | senbawurlandıraldıŋyou were able to lay someone face down | olbawurlandıraldıhe was able to lay someone face down | bizbawurlandıraldıqwe were able to lay someone face down | sizbawurlandıraldığızyou all were able to lay someone face down | alabawurlandıraldılathey were able to lay someone face down |
| Ability — simple past | menbawurlandıralmadımI could not lay someone face down | senbawurlandıralmadıŋyou could not lay someone face down | olbawurlandıralmadıhe could not lay someone face down | bizbawurlandıralmadıqwe could not lay someone face down | sizbawurlandıralmadığızyou all could not lay someone face down | alabawurlandıralmadılathey could not lay someone face down |
| Ability — simple past | menbawurlandıraldımmı?was I able to lay someone face down? | senbawurlandıraldıŋmı?were you able to lay someone face down? | olbawurlandıraldımı?was he able to lay someone face down? | bizbawurlandıraldıqmı?were we able to lay someone face down? | sizbawurlandıraldığızmı?were you all able to lay someone face down? | alabawurlandıraldılamı?were they able to lay someone face down? |
| Ability — simple past | menbawurlandıralmadımmı?couldn't I lay someone face down? | senbawurlandıralmadıŋmı?couldn't you lay someone face down? | olbawurlandıralmadımı?couldn't he lay someone face down? | bizbawurlandıralmadıqmı?couldn't we lay someone face down? | sizbawurlandıralmadığızmı?couldn't you all lay someone face down? | alabawurlandıralmadılamı?couldn't they lay someone face down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandıralğanmaI have been able to lay someone face down | senbawurlandıralğansayou have been able to lay someone face down | olbawurlandıralğandıhe has been able to lay someone face down | bizbawurlandıralğanbızwe have been able to lay someone face down | sizbawurlandıralğansızyou all have been able to lay someone face down | alabawurlandıralğandılathey have been able to lay someone face down |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandıralmağanmaI haven't been able to lay someone face down | senbawurlandıralmağansayou haven't been able to lay someone face down | olbawurlandıralmağandıhe hasn't been able to lay someone face down | bizbawurlandıralmağanbızwe haven't been able to lay someone face down | sizbawurlandıralmağansızyou all haven't been able to lay someone face down | alabawurlandıralmağandılathey haven't been able to lay someone face down |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandıralğanmamı? bawurlandıralğanmıma?have I been able to lay someone face down? | senbawurlandıralğanmısa?have you been able to lay someone face down? | olbawurlandıralğanmıdı?has he been able to lay someone face down? | bizbawurlandıralğanbızmı? bawurlandıralğanmıbız?have we been able to lay someone face down? | sizbawurlandıralğanmısız?have you all been able to lay someone face down? | alabawurlandıralğanmıdıla?have they been able to lay someone face down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandıralmağanmamı? bawurlandıralmağanmıma?haven't I been able to lay someone face down? | senbawurlandıralmağanmısa?haven't you been able to lay someone face down? | olbawurlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to lay someone face down? | bizbawurlandıralmağanbızmı? bawurlandıralmağanmıbız?haven't we been able to lay someone face down? | sizbawurlandıralmağanmısız?haven't you all been able to lay someone face down? | alabawurlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to lay someone face down? |
| Ability — past perfect | menbawurlandıralğan edimbawurlandıralğanemI had been able to lay someone face down | senbawurlandıralğan ediŋbawurlandıralğaneŋyou had been able to lay someone face down | olbawurlandıralğan edibawurlandıralğanedhe had been able to lay someone face down | bizbawurlandıralğan edikbawurlandıralğanekwe had been able to lay someone face down | sizbawurlandıralğan edigizbawurlandıralğanegizyou all had been able to lay someone face down | alabawurlandıralğan edilebawurlandıralğanellethey had been able to lay someone face down |
| Ability — past perfect | menbawurlandıralmağan edimbawurlandıralmağanemI hadn't been able to lay someone face down | senbawurlandıralmağan ediŋbawurlandıralmağaneŋyou hadn't been able to lay someone face down | olbawurlandıralmağan edibawurlandıralmağanedhe hadn't been able to lay someone face down | bizbawurlandıralmağan edikbawurlandıralmağanekwe hadn't been able to lay someone face down | sizbawurlandıralmağan edigizbawurlandıralmağanegizyou all hadn't been able to lay someone face down | alabawurlandıralmağan edilebawurlandıralmağanellethey hadn't been able to lay someone face down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbawurlandırala edimbawurlandıralaemI could lay someone face down | senbawurlandırala ediŋbawurlandıralaeŋyou could lay someone face down | olbawurlandırala edibawurlandıralaedhe could lay someone face down | bizbawurlandırala edikbawurlandıralaekwe could lay someone face down | sizbawurlandırala edigizbawurlandıralaegizyou all could lay someone face down | alabawurlandırala edilebawurlandıralaellethey could lay someone face down |
| Ability — past background | menbawurlandıralmay edimbawurlandıralmayemI could not lay someone face down | senbawurlandıralmay ediŋbawurlandıralmayeŋyou could not lay someone face down | olbawurlandıralmay edibawurlandıralmayedhe could not lay someone face down | bizbawurlandıralmay edikbawurlandıralmayekwe could not lay someone face down | sizbawurlandıralmay edigizbawurlandıralmayegizyou all could not lay someone face down | alabawurlandıralmay edilebawurlandıralmayellethey could not lay someone face down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbawurlandıralırmaI will be able to lay someone face down | senbawurlandıralırsayou will be able to lay someone face down | olbawurlandıralırhe will be able to lay someone face down | bizbawurlandıralırbızwe will be able to lay someone face down | sizbawurlandıralırsızyou all will be able to lay someone face down | alabawurlandıralırlathey will be able to lay someone face down |
| Ability — future I | menbawurlandıralmazmaI won't be able to lay someone face down | senbawurlandıralmazsayou won't be able to lay someone face down | olbawurlandıralmazhe won't be able to lay someone face down | bizbawurlandıralmazbızwe won't be able to lay someone face down | sizbawurlandıralmazsızyou all won't be able to lay someone face down | alabawurlandıralmazlathey won't be able to lay someone face down |
| Ability — future I | menbawurlandıralırmamı? bawurlandıralırmıma?will I be able to lay someone face down? | senbawurlandıralırmısa?will you be able to lay someone face down? | olbawurlandıralırmı?will he be able to lay someone face down? | bizbawurlandıralırbızmı? bawurlandıralırmıbız?will we be able to lay someone face down? | sizbawurlandıralırmısız?will you all be able to lay someone face down? | alabawurlandıralırlamı? bawurlandıralırmıla?will they be able to lay someone face down? |
| Ability — future I | menbawurlandıralmazmamı? bawurlandıralmazmıma?won't I be able to lay someone face down? | senbawurlandıralmazmısa?won't you be able to lay someone face down? | olbawurlandıralmazmı?won't he be able to lay someone face down? | bizbawurlandıralmazbızmı? bawurlandıralmazmıbız?won't we be able to lay someone face down? | sizbawurlandıralmazmısız?won't you all be able to lay someone face down? | alabawurlandıralmazlamı? bawurlandıralmazmıla?won't they be able to lay someone face down? |
| Ability — future II | menbawurlandırallıqmaI am going to be able to lay someone face down | senbawurlandırallıqsayou are going to be able to lay someone face down | olbawurlandırallıqdıhe is going to be able to lay someone face down | bizbawurlandırallıqbızwe are going to be able to lay someone face down | sizbawurlandırallıqsızyou all are going to be able to lay someone face down | alabawurlandırallıqdılathey are going to be able to lay someone face down |
| Ability — future II | menbawurlandırallıq tülmeI am not going to be able to lay someone face down | senbawurlandırallıq tülseyou are not going to be able to lay someone face down | olbawurlandırallıq tüldühe is not going to be able to lay someone face down | bizbawurlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to lay someone face down | sizbawurlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to lay someone face down | alabawurlandırallıq tüldülethey are not going to be able to lay someone face down |
| Ability — future II | menbawurlandırallıqmamı? bawurlandırallıqmıma?am I going to be able to lay someone face down? | senbawurlandırallıqmısa?are you going to be able to lay someone face down? | olbawurlandırallıqmıdı?is he going to be able to lay someone face down? | bizbawurlandırallıqbızmı? bawurlandırallıqmıbız?are we going to be able to lay someone face down? | sizbawurlandırallıqmısız?are you all going to be able to lay someone face down? | alabawurlandırallıqmıdıla?are they going to be able to lay someone face down? |
| Ability — future II | menbawurlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to lay someone face down? | senbawurlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to lay someone face down? | olbawurlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lay someone face down? | bizbawurlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lay someone face down? | sizbawurlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lay someone face down? | alabawurlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lay someone face down? |
| Ability — would be able to… | menbawurlandıralır edimbawurlandıralır emI would be able to lay someone face down | senbawurlandıralır ediŋbawurlandıralır eŋyou would be able to lay someone face down | olbawurlandıralır edibawurlandıralır edhe would be able to lay someone face down | bizbawurlandıralır edikbawurlandıralır ekwe would be able to lay someone face down | sizbawurlandıralır edigizbawurlandıralır egizyou all would be able to lay someone face down | alabawurlandıralır edilebawurlandıralır ellethey would be able to lay someone face down |
| Ability — would be able to… | menbawurlandıralmaz edimbawurlandıralmaz emI wouldn't be able to lay someone face down | senbawurlandıralmaz ediŋbawurlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to lay someone face down | olbawurlandıralmaz edibawurlandıralmaz edhe wouldn't be able to lay someone face down | bizbawurlandıralmaz edikbawurlandıralmaz ekwe wouldn't be able to lay someone face down | sizbawurlandıralmaz edigizbawurlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to lay someone face down | alabawurlandıralmaz edilebawurlandıralmaz ellethey wouldn't be able to lay someone face down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbawurlandıralğınbawurlandıralğımay you be able to lay someone face down | |||||
| Second-person optative — ability | senbawurlandıralmağınbawurlandıralmağımay you not be able to lay someone face down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbawurlandırırğa izleymeI want to lay someone face down | senbawurlandırırğa izleyseyou want to lay someone face down | olbawurlandırırğa izleydihe wants to lay someone face down | bizbawurlandırırğa izleybizwe want to lay someone face down | sizbawurlandırırğa izleysizyou all want to lay someone face down | alabawurlandırırğa izleydilethey want to lay someone face down |
| want to | menbawurlandırırğa izlemeymeI do not want to lay someone face down | senbawurlandırırğa izlemeyseyou do not want to lay someone face down | olbawurlandırırğa izlemeydihe does not want to lay someone face down | bizbawurlandırırğa izlemeybizwe do not want to lay someone face down | sizbawurlandırırğa izlemeysizyou all do not want to lay someone face down | alabawurlandırırğa izlemeydilethey do not want to lay someone face down |
| would like to | menbawurlandırırğa süemeI would like to lay someone face down | senbawurlandırırğa süeseyou would like to lay someone face down | olbawurlandırırğa süedihe would like to lay someone face down | bizbawurlandırırğa süebizwe would like to lay someone face down | sizbawurlandırırğa süesizyou all would like to lay someone face down | alabawurlandırırğa süedilethey would like to lay someone face down |
| would like to | menbawurlandırırğa süymeymeI would not like to lay someone face down | senbawurlandırırğa süymeyseyou would not like to lay someone face down | olbawurlandırırğa süymeydihe would not like to lay someone face down | bizbawurlandırırğa süymeybizwe would not like to lay someone face down | sizbawurlandırırğa süymeysizyou all would not like to lay someone face down | alabawurlandırırğa süymeydilethey would not like to lay someone face down |
| hope to | menbawurlandırırğa umutlanamaI hope to lay someone face down | senbawurlandırırğa umutlanasayou hope to lay someone face down | olbawurlandırırğa umutlanadıhe hopes to lay someone face down | bizbawurlandırırğa umutlanabızwe hope to lay someone face down | sizbawurlandırırğa umutlanasızyou all hope to lay someone face down | alabawurlandırırğa umutlanadılathey hope to lay someone face down |
| hope to | menbawurlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to lay someone face down | senbawurlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to lay someone face down | olbawurlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to lay someone face down | bizbawurlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to lay someone face down | sizbawurlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to lay someone face down | alabawurlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to lay someone face down |
| be about to | menbawurlandırırğa deb turamaI am about to lay someone face down | senbawurlandırırğa deb turasayou are about to lay someone face down | olbawurlandırırğa deb turadıhe is about to lay someone face down | bizbawurlandırırğa deb turabızwe are about to lay someone face down | sizbawurlandırırğa deb turasızyou all are about to lay someone face down | alabawurlandırırğa deb turadılathey are about to lay someone face down |
| be about to | menbawurlandırırğa deb turmaymaI am not about to lay someone face down | senbawurlandırırğa deb turmaysayou are not about to lay someone face down | olbawurlandırırğa deb turmaydıhe is not about to lay someone face down | bizbawurlandırırğa deb turmaybızwe are not about to lay someone face down | sizbawurlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to lay someone face down | alabawurlandırırğa deb turmaydılathey are not about to lay someone face down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbawurlandırırğa kerekmeI need to lay someone face down | senbawurlandırırğa kerekseyou need to lay someone face down | olbawurlandırırğa kerekdihe needs to lay someone face down | bizbawurlandırırğa kerekbizwe need to lay someone face down | sizbawurlandırırğa kereksizyou all need to lay someone face down | alabawurlandırırğa kerekdilethey need to lay someone face down |
| need to | menbawurlandırırğa kerek tülmeI do not need to lay someone face down | senbawurlandırırğa kerek tülseyou do not need to lay someone face down | olbawurlandırırğa kerek tüldühe does not need to lay someone face down | bizbawurlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to lay someone face down | sizbawurlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to lay someone face down | alabawurlandırırğa kerek tüldülethey do not need to lay someone face down |
| have to | menmenŋe bawurlandırırğa tüşediI have to lay someone face down | sensenŋe bawurlandırırğa tüşediyou have to lay someone face down | olaŋa bawurlandırırğa tüşedihe has to lay someone face down | bizbizge bawurlandırırğa tüşediwe have to lay someone face down | sizsizge bawurlandırırğa tüşediyou all have to lay someone face down | alaalağa bawurlandırırğa tüşedithey have to lay someone face down |
| have to | menmenŋe bawurlandırırğa tüşmeydiI do not have to lay someone face down | sensenŋe bawurlandırırğa tüşmeydiyou do not have to lay someone face down | olaŋa bawurlandırırğa tüşmeydihe does not have to lay someone face down | bizbizge bawurlandırırğa tüşmeydiwe do not have to lay someone face down | sizsizge bawurlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to lay someone face down | alaalağa bawurlandırırğa tüşmeydithey do not have to lay someone face down |
| be obliged to | menbawurlandırırğa borçlumaI am obliged to lay someone face down | senbawurlandırırğa borçlusayou are obliged to lay someone face down | olbawurlandırırğa borçluduhe is obliged to lay someone face down | bizbawurlandırırğa borçlubuzwe are obliged to lay someone face down | sizbawurlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to lay someone face down | alabawurlandırırğa borçludulathey are obliged to lay someone face down |
| be obliged to | menbawurlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to lay someone face down | senbawurlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to lay someone face down | olbawurlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to lay someone face down | bizbawurlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to lay someone face down | sizbawurlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to lay someone face down | alabawurlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to lay someone face down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbawurlandırırğa madarım bardıI have a way to lay someone face down | senbawurlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to lay someone face down | olbawurlandırırğa madarı bardıhe has a way to lay someone face down | bizbawurlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to lay someone face down | sizbawurlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to lay someone face down | alabawurlandırırğa madarları bardıthey have a way to lay someone face down |
| have a way to | menbawurlandırırğa madarım joqduI have no way to lay someone face down | senbawurlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to lay someone face down | olbawurlandırırğa madarı joqduhe has no way to lay someone face down | bizbawurlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to lay someone face down | sizbawurlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to lay someone face down | alabawurlandırırğa madarları joqduthey have no way to lay someone face down |
| be free to | menbawurlandırırğa erkinligim bardıI am free to lay someone face down | senbawurlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to lay someone face down | olbawurlandırırğa erkinligi bardıhe is free to lay someone face down | bizbawurlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to lay someone face down | sizbawurlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to lay someone face down | alabawurlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to lay someone face down |
| be free to | menbawurlandırırğa erkinligim joqduI am not free to lay someone face down | senbawurlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to lay someone face down | olbawurlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to lay someone face down | bizbawurlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to lay someone face down | sizbawurlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to lay someone face down | alabawurlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to lay someone face down |
| be possible to | menmenŋe bawurlandırırğa bolluqduit is possible for me to lay someone face down | sensenŋe bawurlandırırğa bolluqduit is possible for you to lay someone face down | olaŋa bawurlandırırğa bolluqduit is possible for him to lay someone face down | bizbizge bawurlandırırğa bolluqduit is possible for us to lay someone face down | sizsizge bawurlandırırğa bolluqduit is possible for you all to lay someone face down | alaalağa bawurlandırırğa bolluqduit is possible for them to lay someone face down |
| be possible to | menmenŋe bawurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to lay someone face down | sensenŋe bawurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to lay someone face down | olaŋa bawurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to lay someone face down | bizbizge bawurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to lay someone face down | sizsizge bawurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to lay someone face down | alaalağa bawurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to lay someone face down |
| be ready to | menbawurlandırırğa hazırmaI am ready to lay someone face down | senbawurlandırırğa hazırsayou are ready to lay someone face down | olbawurlandırırğa hazırdıhe is ready to lay someone face down | bizbawurlandırırğa hazırbızwe are ready to lay someone face down | sizbawurlandırırğa hazırsızyou all are ready to lay someone face down | alabawurlandırırğa hazırdılathey are ready to lay someone face down |
| be ready to | menbawurlandırırğa hazır tülmeI am not ready to lay someone face down | senbawurlandırırğa hazır tülseyou are not ready to lay someone face down | olbawurlandırırğa hazır tüldühe is not ready to lay someone face down | bizbawurlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to lay someone face down | sizbawurlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to lay someone face down | alabawurlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to lay someone face down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbawurlandırırğa küreşemeI am trying to lay someone face down | senbawurlandırırğa küreşeseyou are trying to lay someone face down | olbawurlandırırğa küreşedihe is trying to lay someone face down | bizbawurlandırırğa küreşebizwe are trying to lay someone face down | sizbawurlandırırğa küreşesizyou all are trying to lay someone face down | alabawurlandırırğa küreşedilethey are trying to lay someone face down |
| try to | menbawurlandırırğa küreşmeymeI am not trying to lay someone face down | senbawurlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to lay someone face down | olbawurlandırırğa küreşmeydihe is not trying to lay someone face down | bizbawurlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to lay someone face down | sizbawurlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to lay someone face down | alabawurlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to lay someone face down |
| agree to | menbawurlandırırğa unaymaI agree to lay someone face down | senbawurlandırırğa unaysayou agree to lay someone face down | olbawurlandırırğa unaydıhe agrees to lay someone face down | bizbawurlandırırğa unaybızwe agree to lay someone face down | sizbawurlandırırğa unaysızyou all agree to lay someone face down | alabawurlandırırğa unaydılathey agree to lay someone face down |
| agree to | menbawurlandırırğa unamaymaI refuse to lay someone face down | senbawurlandırırğa unamaysayou refuse to lay someone face down | olbawurlandırırğa unamaydıhe refuses to lay someone face down | bizbawurlandırırğa unamaybızwe refuse to lay someone face down | sizbawurlandırırğa unamaysızyou all refuse to lay someone face down | alabawurlandırırğa unamaydılathey refuse to lay someone face down |
| hurry to | menbawurlandırırğa aşığamaI am in a hurry to lay someone face down | senbawurlandırırğa aşığasayou are in a hurry to lay someone face down | olbawurlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to lay someone face down | bizbawurlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to lay someone face down | sizbawurlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to lay someone face down | alabawurlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to lay someone face down |
| hurry to | menbawurlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to lay someone face down | senbawurlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to lay someone face down | olbawurlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to lay someone face down | bizbawurlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to lay someone face down | sizbawurlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to lay someone face down | alabawurlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to lay someone face down |
| be afraid to | menbawurlandırırğa qorqamaI am afraid to lay someone face down | senbawurlandırırğa qorqasayou are afraid to lay someone face down | olbawurlandırırğa qorqadıhe is afraid to lay someone face down | bizbawurlandırırğa qorqabızwe are afraid to lay someone face down | sizbawurlandırırğa qorqasızyou all are afraid to lay someone face down | alabawurlandırırğa qorqadılathey are afraid to lay someone face down |
| be afraid to | menbawurlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to lay someone face down | senbawurlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to lay someone face down | olbawurlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to lay someone face down | bizbawurlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to lay someone face down | sizbawurlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to lay someone face down | alabawurlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to lay someone face down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbawurlandıra bolmazmaI can't be laying someone face down | senbawurlandıra bolmazsayou can't be laying someone face down | olbawurlandıra bolmazhe can't be laying someone face down | bizbawurlandıra bolmazbızwe can't be laying someone face down | sizbawurlandıra bolmazsızyou all can't be laying someone face down | alabawurlandıra bolmazlathey can't be laying someone face down |
| Inference, present — double negation | menbawurlandırmay bolmazmaI must be laying someone face down (emphatic) | senbawurlandırmay bolmazsayou must be laying someone face down (emphatic) | olbawurlandırmay bolmazhe must be laying someone face down (emphatic) | bizbawurlandırmay bolmazbızwe must be laying someone face down (emphatic) | sizbawurlandırmay bolmazsızyou all must be laying someone face down (emphatic) | alabawurlandırmay bolmazlathey must be laying someone face down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbawurlandıra turmasamif I don't keep laying someone face down | senbawurlandıra turmasaŋif you don't keep laying someone face down | olbawurlandıra turmasaif he doesn't keep laying someone face down | bizbawurlandıra turmasaqif we don't keep laying someone face down | sizbawurlandıra turmasağızif you all don't keep laying someone face down | alabawurlandıra turmasalaif they don't keep laying someone face down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbawurlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of laying someone face down | senbawurlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of laying someone face down | olbawurlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of laying someone face down | bizbawurlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of laying someone face down | sizbawurlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of laying someone face down | alabawurlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of laying someone face down |
| Inference, progressive — double negation | menbawurlandırmay tura bolmazmaI must keep on not laying someone face down (emphatic) | senbawurlandırmay tura bolmazsayou must keep on not laying someone face down (emphatic) | olbawurlandırmay tura bolmazhe must keep on not laying someone face down (emphatic) | bizbawurlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not laying someone face down (emphatic) | sizbawurlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not laying someone face down (emphatic) | alabawurlandırmay tura bolmazlathey must keep on not laying someone face down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbawurlandırmay turamaI keep on not laying someone face down | senbawurlandırmay turasayou keep on not laying someone face down | olbawurlandırmay turadıhe keeps on not laying someone face down | bizbawurlandırmay turabızwe keep on not laying someone face down | sizbawurlandırmay turasızyou all keep on not laying someone face down | alabawurlandırmay turadılathey keep on not laying someone face down |
| Progressive — double negation | menbawurlandırmay turmaymaI am not keeping on not laying someone face down | senbawurlandırmay turmaysayou are not keeping on not laying someone face down | olbawurlandırmay turmaydıhe is not keeping on not laying someone face down | bizbawurlandırmay turmaybızwe are not keeping on not laying someone face down | sizbawurlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not laying someone face down | alabawurlandırmay turmaydılathey are not keeping on not laying someone face down |
| Progressive — double negation | menbawurlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not laying someone face down? | senbawurlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not laying someone face down? | olbawurlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not laying someone face down? | bizbawurlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not laying someone face down? | sizbawurlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not laying someone face down? | alabawurlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not laying someone face down? |
| Inference — auxiliary negated | menbawurlandırğan bolmazmaI can't have laid someone face down | senbawurlandırğan bolmazsayou can't have laid someone face down | olbawurlandırğan bolmazhe can't have laid someone face down | bizbawurlandırğan bolmazbızwe can't have laid someone face down | sizbawurlandırğan bolmazsızyou all can't have laid someone face down | alabawurlandırğan bolmazlathey can't have laid someone face down |
| Inference — double negation | menbawurlandırmağan bolmazmaI must have laid someone face down (emphatic) | senbawurlandırmağan bolmazsayou must have laid someone face down (emphatic) | olbawurlandırmağan bolmazhe must have laid someone face down (emphatic) | bizbawurlandırmağan bolmazbızwe must have laid someone face down (emphatic) | sizbawurlandırmağan bolmazsızyou all must have laid someone face down (emphatic) | alabawurlandırmağan bolmazlathey must have laid someone face down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbawurlandırğan bolmasamif it weren't that I had laid someone face down | senbawurlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had laid someone face down | olbawurlandırğan bolmasaif it weren't that he had laid someone face down | bizbawurlandırğan bolmasaqif it weren't that we had laid someone face down | sizbawurlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had laid someone face down | alabawurlandırğan bolmasalaif it weren't that they had laid someone face down |
| Counterfactual — double negation | menbawurlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't laid someone face down | senbawurlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't laid someone face down | olbawurlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't laid someone face down | bizbawurlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't laid someone face down | sizbawurlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't laid someone face down | alabawurlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't laid someone face down |
| Inference, future — auxiliary negated | menbawurlandırlıq bolmazmaI can't be going to lay someone face down | senbawurlandırlıq bolmazsayou can't be going to lay someone face down | olbawurlandırlıq bolmazhe can't be going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq bolmazbızwe can't be going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to lay someone face down | alabawurlandırlıq bolmazlathey can't be going to lay someone face down |
| Inference, future — double negation | menbawurlandırmazlıq bolmazmaI must be going to lay someone face down (emphatic) | senbawurlandırmazlıq bolmazsayou must be going to lay someone face down (emphatic) | olbawurlandırmazlıq bolmazhe must be going to lay someone face down (emphatic) | bizbawurlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to lay someone face down (emphatic) | sizbawurlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to lay someone face down (emphatic) | alabawurlandırmazlıq bolmazlathey must be going to lay someone face down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbawurlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to lay someone face down | senbawurlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to lay someone face down | olbawurlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to lay someone face down | bizbawurlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to lay someone face down | sizbawurlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to lay someone face down | alabawurlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to lay someone face down |
| Counterfactual future — double negation | menbawurlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to lay someone face down | senbawurlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to lay someone face down | olbawurlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to lay someone face down | bizbawurlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to lay someone face down | sizbawurlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to lay someone face down | alabawurlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to lay someone face down |