bawurlandırırğa

/bawurlandɯrɯrʁa/

(v.) to lay someone face down, to lay someone on their stomach

sabiyni bawurlandırırğa — to lay the child on his stomach
awruğannı bawurlandırdıla — they laid the sick man face down
bawurlandırıb jatdırırğa — to lay someone down on his front

Conjugation

Common forms

bawurlandıradıhe is laying someone face down
bawurlandırdıhe laid someone face down
bawurlandırğandıhe has laid someone face down
bawurlandırırhe will lay someone face down
bawurlandırlıqdıhe is going to lay someone face down
bawurlandıra edihe was laying someone face down
bawurlandırsaif he lays someone face down
bawurlandır!lay someone face down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bawurlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is laying someone face down	menbawurlandırama	senbawurlandırasa	olbawurlandıradı	bizbawurlandırabız	sizbawurlandırasız	alabawurlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not laying someone face down	menbawurlandırmayma	senbawurlandırmaysa	olbawurlandırmaydı	bizbawurlandırmaybız	sizbawurlandırmaysız	alabawurlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he laying someone face down?	menbawurlandıramıma? bawurlandıramamı?	senbawurlandıramısa?	olbawurlandıramıdı?	bizbawurlandıramıbız? bawurlandırabızmı?	sizbawurlandıramısız?	alabawurlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he laying someone face down?	menbawurlandırmaymıma? bawurlandırmaymamı?	senbawurlandırmaymısa?	olbawurlandırmaymıdı?	bizbawurlandırmaymıbız? bawurlandırmaybızmı?	sizbawurlandırmaymısız?	alabawurlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lays someone face down	menbawurlandırıwçanma	senbawurlandırıwçansa	olbawurlandırıwçandı	bizbawurlandırıwçanbız	sizbawurlandırıwçansız	alabawurlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lay someone face down	menbawurlandırıwçan tülme	senbawurlandırıwçan tülse	olbawurlandırıwçan tüldü	bizbawurlandırıwçan tülbüz	sizbawurlandırıwçan tülsüz	alabawurlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually lay someone face down?	menbawurlandırıwçanmıma? bawurlandırıwçanmamı?	senbawurlandırıwçanmısa?	olbawurlandırıwçanmıdı?	bizbawurlandırıwçanmıbız? bawurlandırıwçanbızmı?	sizbawurlandırıwçanmısız?	alabawurlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lay someone face down?	menbawurlandırıwçan tülmüme?	senbawurlandırıwçan tülmüse?	olbawurlandırıwçan tülmüdü?	bizbawurlandırıwçan tülmübüz?	sizbawurlandırıwçan tülmüsüz?	alabawurlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has laid someone face down and remains so			olbawurlandırıbdı			alabawurlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he laid someone face down?			olbawurlandırıbmıdı?			alabawurlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of laying someone face down	menbawurlandıra turama	senbawurlandıra turasa	olbawurlandıra turadı	bizbawurlandıra turabız	sizbawurlandıra turasız	alabawurlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of laying someone face down	menbawurlandıra turmayma	senbawurlandıra turmaysa	olbawurlandıra turmaydı	bizbawurlandıra turmaybız	sizbawurlandıra turmaysız	alabawurlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of laying someone face down?	menbawurlandıra turamıma? bawurlandıra turamamı?	senbawurlandıra turamısa?	olbawurlandıra turamıdı?	bizbawurlandıra turamıbız? bawurlandıra turabızmı?	sizbawurlandıra turamısız?	alabawurlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of laying someone face down?	menbawurlandıra turmaymıma? bawurlandıra turmaymamı?	senbawurlandıra turmaymısa?	olbawurlandıra turmaymıdı?	bizbawurlandıra turmaymıbız? bawurlandıra turmaybızmı?	sizbawurlandıra turmaymısız?	alabawurlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he laid someone face down	menbawurlandırdım	senbawurlandırdıng	olbawurlandırdı	bizbawurlandırdıq	sizbawurlandırdığız	alabawurlandırdıla
Simple past (definite)he didn't lay someone face down	menbawurlandırmadım	senbawurlandırmadıng	olbawurlandırmadı	bizbawurlandırmadıq	sizbawurlandırmadığız	alabawurlandırmadıla
Simple past (definite)did he lay someone face down?	menbawurlandırdımmı?	senbawurlandırdıngmı?	olbawurlandırdımı?	bizbawurlandırdıqmı?	sizbawurlandırdığızmı?	alabawurlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he lay someone face down?	menbawurlandırmadımmı?	senbawurlandırmadıngmı?	olbawurlandırmadımı?	bizbawurlandırmadıqmı?	sizbawurlandırmadığızmı?	alabawurlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has laid someone face down	menbawurlandırğanma	senbawurlandırğansa	olbawurlandırğandı	bizbawurlandırğanbız	sizbawurlandırğansız	alabawurlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't laid someone face down	menbawurlandırmağanma	senbawurlandırmağansa	olbawurlandırmağandı	bizbawurlandırmağanbız	sizbawurlandırmağansız	alabawurlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he laid someone face down?	menbawurlandırğanmıma? bawurlandırğanmamı?	senbawurlandırğanmısa?	olbawurlandırğanmıdı?	bizbawurlandırğanmıbız? bawurlandırğanbızmı?	sizbawurlandırğanmısız?	alabawurlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he laid someone face down?	menbawurlandırmağanmıma? bawurlandırmağanmamı?	senbawurlandırmağanmısa?	olbawurlandırmağanmıdı?	bizbawurlandırmağanmıbız? bawurlandırmağanbızmı?	sizbawurlandırmağanmısız?	alabawurlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will lay someone face down	menbawurlandırırma	senbawurlandırırsa	olbawurlandırır	bizbawurlandırırbız	sizbawurlandırırsız	alabawurlandırırla
Indefinite future (future I)he won't lay someone face down	menbawurlandırmazma	senbawurlandırmazsa	olbawurlandırmaz	bizbawurlandırmazbız	sizbawurlandırmazsız	alabawurlandırmazla
Indefinite future (future I)will he lay someone face down?	menbawurlandırırmıma? bawurlandırırmamı?	senbawurlandırırmısa?	olbawurlandırırmı?	bizbawurlandırırmıbız? bawurlandırırbızmı?	sizbawurlandırırmısız?	alabawurlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he lay someone face down?	menbawurlandırmazmıma? bawurlandırmazmamı?	senbawurlandırmazmısa?	olbawurlandırmazmı?	bizbawurlandırmazmıbız? bawurlandırmazbızmı?	sizbawurlandırmazmısız?	alabawurlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to lay someone face down	menbawurlandırlıqma¹	senbawurlandırlıqsa¹	olbawurlandırlıqdı¹	bizbawurlandırlıqbız¹	sizbawurlandırlıqsız¹	alabawurlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to lay someone face down	menbawurlandırlıq tülme¹	senbawurlandırlıq tülse¹	olbawurlandırlıq tüldü¹	bizbawurlandırlıq tülbüz¹	sizbawurlandırlıq tülsüz¹	alabawurlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to lay someone face down?	menbawurlandırlıqmıma?¹ bawurlandırlıqmamı?	senbawurlandırlıqmısa?¹	olbawurlandırlıqmıdı?¹	bizbawurlandırlıqmıbız?¹ bawurlandırlıqbızmı?	sizbawurlandırlıqmısız?¹	alabawurlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to lay someone face down?	menbawurlandırlıq tülmüme?¹	senbawurlandırlıq tülmüse?¹	olbawurlandırlıq tülmüdü?¹	bizbawurlandırlıq tülmübüz?¹	sizbawurlandırlıq tülmüsüz?¹	alabawurlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bawurlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had laid someone face down	menbawurlandırğan edimbawurlandırğanem	senbawurlandırğan edingbawurlandırğaneng	olbawurlandırğan edibawurlandırğaned	bizbawurlandırğan edikbawurlandırğanek	sizbawurlandırğan edigizbawurlandırğanegiz	alabawurlandırğan edilebawurlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't laid someone face down	menbawurlandırmağan edimbawurlandırmağanem	senbawurlandırmağan edingbawurlandırmağaneng	olbawurlandırmağan edibawurlandırmağaned	bizbawurlandırmağan edikbawurlandırmağanek	sizbawurlandırmağan edigizbawurlandırmağanegiz	alabawurlandırmağan edilebawurlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was laying someone face down	menbawurlandıra edimbawurlandıraem	senbawurlandıra edingbawurlandıraeng	olbawurlandıra edibawurlandıraed	bizbawurlandıra edikbawurlandıraek	sizbawurlandıra edigizbawurlandıraegiz	alabawurlandıra edilebawurlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't laying someone face down	menbawurlandırmay edimbawurlandırmayem	senbawurlandırmay edingbawurlandırmayeng	olbawurlandırmay edibawurlandırmayed	bizbawurlandırmay edikbawurlandırmayek	sizbawurlandırmay edigizbawurlandırmayegiz	alabawurlandırmay edilebawurlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to lay someone face down	menbawurlandırıwçan edimbawurlandırıwçanem	senbawurlandırıwçan edingbawurlandırıwçaneng	olbawurlandırıwçan edibawurlandırıwçaned	bizbawurlandırıwçan edikbawurlandırıwçanek	sizbawurlandırıwçan edigizbawurlandırıwçanegiz	alabawurlandırıwçan edilebawurlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to lay someone face down	menbawurlandırıwçan tül edimbawurlandırıwçan tül em	senbawurlandırıwçan tül edingbawurlandırıwçan tül eng	olbawurlandırıwçan tül edibawurlandırıwçan tül ed	bizbawurlandırıwçan tül edikbawurlandırıwçan tül ek	sizbawurlandırıwçan tül edigizbawurlandırıwçan tül egiz	alabawurlandırıwçan tül edilebawurlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had laid someone face down and remained so			olbawurlandırıb edi			alabawurlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't laid someone face down			olbawurlandırıb tül edi			alabawurlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of laying someone face down	menbawurlandıra tura edimbawurlandıra turaem	senbawurlandıra tura edingbawurlandıra turaeng	olbawurlandıra tura edibawurlandıra turaed	bizbawurlandıra tura edikbawurlandıra turaek	sizbawurlandıra tura edigizbawurlandıra turaegiz	alabawurlandıra tura edilebawurlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of laying someone face down	menbawurlandıra turmay edimbawurlandıra turmayem	senbawurlandıra turmay edingbawurlandıra turmayeng	olbawurlandıra turmay edibawurlandıra turmayed	bizbawurlandıra turmay edikbawurlandıra turmayek	sizbawurlandıra turmay edigizbawurlandıra turmayegiz	alabawurlandıra turmay edilebawurlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would lay someone face down	menbawurlandırır edimbawurlandırır em	senbawurlandırır edingbawurlandırır eng	olbawurlandırır edibawurlandırır ed	bizbawurlandırır edikbawurlandırır ek	sizbawurlandırır edigizbawurlandırır egiz	alabawurlandırır edilebawurlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't lay someone face down	menbawurlandırmaz edimbawurlandırmaz em	senbawurlandırmaz edingbawurlandırmaz eng	olbawurlandırmaz edibawurlandırmaz ed	bizbawurlandırmaz edikbawurlandırmaz ek	sizbawurlandırmaz edigizbawurlandırmaz egiz	alabawurlandırmaz edilebawurlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have laid someone face down	menbawurlandırlıq edim²bawurlandırlıq em	senbawurlandırlıq eding²bawurlandırlıq eng	olbawurlandırlıq edi²bawurlandırlıq ed	bizbawurlandırlıq edik²bawurlandırlıq ek	sizbawurlandırlıq edigiz²bawurlandırlıq egiz	alabawurlandırlıq edile²bawurlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have laid someone face down	menbawurlandırlıq tül edim²bawurlandırlıq tül em	senbawurlandırlıq tül eding²bawurlandırlıq tül eng	olbawurlandırlıq tül edi²bawurlandırlıq tül ed	bizbawurlandırlıq tül edik²bawurlandırlıq tül ek	sizbawurlandırlıq tül edigiz²bawurlandırlıq tül egiz	alabawurlandırlıq tül edile²bawurlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bawurlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lays someone face down	menbawurlandırsam	senbawurlandırsang	olbawurlandırsa	bizbawurlandırsaq	sizbawurlandırsağız	alabawurlandırsala
Conditionalif he doesn't lay someone face down	menbawurlandırmasam	senbawurlandırmasang	olbawurlandırmasa	bizbawurlandırmasaq	sizbawurlandırmasağız	alabawurlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is laying someone face down	menbawurlandıra esem	senbawurlandıra eseng	olbawurlandıra ese	bizbawurlandıra esek	sizbawurlandıra esegiz	alabawurlandıra esele
Conditional, present realif he is not laying someone face down	menbawurlandırmay esem	senbawurlandırmay eseng	olbawurlandırmay ese	bizbawurlandırmay esek	sizbawurlandırmay esegiz	alabawurlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he laid someone face down	menbawurlandırsam edibawurlandırsam ed	senbawurlandırsang edibawurlandırsang ed	olbawurlandırsa edibawurlandırsaed	bizbawurlandırsaq edibawurlandırsaq ed	sizbawurlandırsağız edibawurlandırsağız ed	alabawurlandırsala edibawurlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't lay someone face down	menbawurlandırmasam edibawurlandırmasam ed	senbawurlandırmasang edibawurlandırmasang ed	olbawurlandırmasa edibawurlandırmasaed	bizbawurlandırmasaq edibawurlandırmasaq ed	sizbawurlandırmasağız edibawurlandırmasağız ed	alabawurlandırmasala edibawurlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he laid someone face down	menbawurlandırdım esem	senbawurlandırdıng eseng	olbawurlandırdı ese	bizbawurlandırdıq esek	sizbawurlandırdığız esegiz	alabawurlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't lay someone face down	menbawurlandırmadım esem	senbawurlandırmadıng eseng	olbawurlandırmadı ese	bizbawurlandırmadıq esek	sizbawurlandırmadığız esegiz	alabawurlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did lay someone face down (indeed)	menbawurlandırğan esem	senbawurlandırğan eseng	olbawurlandırğan ese	bizbawurlandırğan esek	sizbawurlandırğan esegiz	alabawurlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't lay someone face down (indeed)	menbawurlandırmağan esem	senbawurlandırmağan eseng	olbawurlandırmağan ese	bizbawurlandırmağan esek	sizbawurlandırmağan esegiz	alabawurlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had laid someone face down	menbawurlandırğan bolsam	senbawurlandırğan bolsang	olbawurlandırğan bolsa	bizbawurlandırğan bolsaq	sizbawurlandırğan bolsağız	alabawurlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't laid someone face down	menbawurlandırmağan bolsam	senbawurlandırmağan bolsang	olbawurlandırmağan bolsa	bizbawurlandırmağan bolsaq	sizbawurlandırmağan bolsağız	alabawurlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had laid someone face down	menbawurlandırğan bolsam edibawurlandırğan bolsam ed	senbawurlandırğan bolsang edibawurlandırğan bolsang ed	olbawurlandırğan bolsa edibawurlandırğan bolsaed	bizbawurlandırğan bolsaq edibawurlandırğan bolsaq ed	sizbawurlandırğan bolsağız edibawurlandırğan bolsağız ed	alabawurlandırğan bolsala edibawurlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't laid someone face down	menbawurlandırmağan bolsam edibawurlandırmağan bolsam ed	senbawurlandırmağan bolsang edibawurlandırmağan bolsang ed	olbawurlandırmağan bolsa edibawurlandırmağan bolsaed	bizbawurlandırmağan bolsaq edibawurlandırmağan bolsaq ed	sizbawurlandırmağan bolsağız edibawurlandırmağan bolsağız ed	alabawurlandırmağan bolsala edibawurlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will lay someone face down	menbawurlandırır esem	senbawurlandırır eseng	olbawurlandırır ese	bizbawurlandırır esek	sizbawurlandırır esegiz	alabawurlandırır esele
Conditional, aoristif he won't lay someone face down	menbawurlandırmaz esem	senbawurlandırmaz eseng	olbawurlandırmaz ese	bizbawurlandırmaz esek	sizbawurlandırmaz esegiz	alabawurlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to lay someone face down	menbawurlandırlıq esem⁴	senbawurlandırlıq eseng⁴	olbawurlandırlıq ese⁴	bizbawurlandırlıq esek⁴	sizbawurlandırlıq esegiz⁴	alabawurlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to lay someone face down	menbawurlandırlıq tül esem⁴	senbawurlandırlıq tül eseng⁴	olbawurlandırlıq tül ese⁴	bizbawurlandırlıq tül esek⁴	sizbawurlandırlıq tül esegiz⁴	alabawurlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to lay someone face down	menbawurlandırlıq bolsam⁵	senbawurlandırlıq bolsang⁵	olbawurlandırlıq bolsa⁵	bizbawurlandırlıq bolsaq⁵	sizbawurlandırlıq bolsağız⁵	alabawurlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to lay someone face down	menbawurlandırmazlıq bolsam	senbawurlandırmazlıq bolsang	olbawurlandırmazlıq bolsa	bizbawurlandırmazlıq bolsaq	sizbawurlandırmazlıq bolsağız	alabawurlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bawurlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bawurlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be laying someone face down	menbawurlandıra bolurma	senbawurlandıra bolursa	olbawurlandıra bolur	bizbawurlandıra bolurbuz	sizbawurlandıra bolursuz	alabawurlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be laying someone face down	menbawurlandırmay bolurma	senbawurlandırmay bolursa	olbawurlandırmay bolur	bizbawurlandırmay bolurbuz	sizbawurlandırmay bolursuz	alabawurlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of laying someone face down	menbawurlandıra tura bolurma	senbawurlandıra tura bolursa	olbawurlandıra tura bolur	bizbawurlandıra tura bolurbuz	sizbawurlandıra tura bolursuz	alabawurlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not laying someone face down	menbawurlandırmay tura bolurma	senbawurlandırmay tura bolursa	olbawurlandırmay tura bolur	bizbawurlandırmay tura bolurbuz	sizbawurlandırmay tura bolursuz	alabawurlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have laid someone face down	menbawurlandırğan bolurma	senbawurlandırğan bolursa	olbawurlandırğan bolur	bizbawurlandırğan bolurbuz	sizbawurlandırğan bolursuz	alabawurlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have laid someone face down	menbawurlandırmağan bolurma	senbawurlandırmağan bolursa	olbawurlandırmağan bolur	bizbawurlandırmağan bolurbuz	sizbawurlandırmağan bolursuz	alabawurlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to lay someone face down	menbawurlandırlıq bolurma⁶	senbawurlandırlıq bolursa⁶	olbawurlandırlıq bolur⁶	bizbawurlandırlıq bolurbuz⁶	sizbawurlandırlıq bolursuz⁶	alabawurlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to lay someone face down	menbawurlandırmazlıq bolurma	senbawurlandırmazlıq bolursa	olbawurlandırmazlıq bolur	bizbawurlandırmazlıq bolurbuz	sizbawurlandırmazlıq bolursuz	alabawurlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bawurlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bawurlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it lay someone face down	menbawurlandırayım	senbawurlandır!	olbawurlandırsın	bizbawurlandırayıq	sizbawurlandırığız!	alabawurlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not lay someone face down	menbawurlandırmayım	senbawurlandırma!	olbawurlandırmasın	bizbawurlandırmayıq	sizbawurlandırmağız!	alabawurlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he lay someone face down?	menbawurlandırayımmı?		olbawurlandırsınmı?	bizbawurlandırayıqmı?		alabawurlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not lay someone face down?	menbawurlandırmayımmı?		olbawurlandırmasınmı?	bizbawurlandırmayıqmı?		alabawurlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it lay someone face down		senbawurlandırçı⁷	olbawurlandırsınçı		sizbawurlandırçığız	alabawurlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not lay someone face down		senbawurlandırmaçı⁷	olbawurlandırmasınçı		sizbawurlandırmaçığız	alabawurlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you lay someone face down		senbawurlandırğınbawurlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not lay someone face down		senbawurlandırmağınbawurlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he laid someone face down	menbawurlandırğay edim bawurlandırğa edim	senbawurlandırğay eding bawurlandırğa eding	olbawurlandırğay edi bawurlandırğa edi	bizbawurlandırğay edik bawurlandırğa edik	sizbawurlandırğay edigiz bawurlandırğa edigiz	alabawurlandırğay edile bawurlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lay someone face down	menbawurlandırmağay edim bawurlandırmağa edim	senbawurlandırmağay eding bawurlandırmağa eding	olbawurlandırmağay edi bawurlandırmağa edi	bizbawurlandırmağay edik bawurlandırmağa edik	sizbawurlandırmağay edigiz bawurlandırmağa edigiz	alabawurlandırmağay edile bawurlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lay someone face down	menbawurlandırmağa qoyayımbawurlandırma qoyayım	senbawurlandırmağa qoy!bawurlandırma qoy!	olbawurlandırmağa qoysunbawurlandırma qoysun	bizbawurlandırmağa qoyayıqbawurlandırma qoyayıq	sizbawurlandırmağa qoyuğuz!bawurlandırma qoyuğuz!	alabawurlandırmağa qoysunlabawurlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lay someone face down	menbawurlandırmağa qoymayımbawurlandırma qoymayım	senbawurlandırmağa qoyma!bawurlandırma qoyma!	olbawurlandırmağa qoymasınbawurlandırma qoymasın	bizbawurlandırmağa qoymayıqbawurlandırma qoymayıq	sizbawurlandırmağa qoymağız!bawurlandırma qoymağız!	alabawurlandırmağa qoymasınlabawurlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to lay someone face down?	menbawurlandırmağa qoyayımmı?bawurlandırma qoyayımmı?		olbawurlandırmağa qoysunmu?bawurlandırma qoysunmu?	bizbawurlandırmağa qoyayıqmı?bawurlandırma qoyayıqmı?		alabawurlandırmağa qoysunlamı?bawurlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to lay someone face down?	menbawurlandırmağa qoymayımmı?bawurlandırma qoymayımmı?		olbawurlandırmağa qoymasınmı?bawurlandırma qoymasınmı?	bizbawurlandırmağa qoymayıqmı?bawurlandırma qoymayıqmı?		alabawurlandırmağa qoymasınlamı?bawurlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to lay someone face down	menbawurlandırmağa qoyamabawurlandırma qoyama	senbawurlandırmağa qoyasabawurlandırma qoyasa	olbawurlandırmağa qoyadıbawurlandırma qoyadı	bizbawurlandırmağa qoyabızbawurlandırma qoyabız	sizbawurlandırmağa qoyasızbawurlandırma qoyasız	alabawurlandırmağa qoyadılabawurlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to lay someone face down	menbawurlandırmağa qoymaymabawurlandırma qoymayma	senbawurlandırmağa qoymaysabawurlandırma qoymaysa	olbawurlandırmağa qoymaydıbawurlandırma qoymaydı	bizbawurlandırmağa qoymaybızbawurlandırma qoymaybız	sizbawurlandırmağa qoymaysızbawurlandırma qoymaysız	alabawurlandırmağa qoymaydılabawurlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to lay someone face down?	menbawurlandırmağa qoyamıma?bawurlandırma qoyamıma?	senbawurlandırmağa qoyamısa?bawurlandırma qoyamısa?	olbawurlandırmağa qoyamıdı?bawurlandırma qoyamıdı?	bizbawurlandırmağa qoyamıbız?bawurlandırma qoyamıbız?	sizbawurlandırmağa qoyamısız?bawurlandırma qoyamısız?	alabawurlandırmağa qoyamıdıla?bawurlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to lay someone face down?	menbawurlandırmağa qoymaymıma?bawurlandırma qoymaymıma?	senbawurlandırmağa qoymaymısa?bawurlandırma qoymaymısa?	olbawurlandırmağa qoymaymıdı?bawurlandırma qoymaymıdı?	bizbawurlandırmağa qoymaymıbız?bawurlandırma qoymaymıbız?	sizbawurlandırmağa qoymaymısız?bawurlandırma qoymaymısız?	alabawurlandırmağa qoymaymıdıla?bawurlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to lay someone face down	menbawurlandırmağa qoydumbawurlandırma qoydum	senbawurlandırmağa qoydungbawurlandırma qoydung	olbawurlandırmağa qoydubawurlandırma qoydu	bizbawurlandırmağa qoyduqbawurlandırma qoyduq	sizbawurlandırmağa qoyduğuzbawurlandırma qoyduğuz	alabawurlandırmağa qoydulabawurlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to lay someone face down	menbawurlandırmağa qoymadımbawurlandırma qoymadım	senbawurlandırmağa qoymadıngbawurlandırma qoymadıng	olbawurlandırmağa qoymadıbawurlandırma qoymadı	bizbawurlandırmağa qoymadıqbawurlandırma qoymadıq	sizbawurlandırmağa qoymadığızbawurlandırma qoymadığız	alabawurlandırmağa qoymadılabawurlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to lay someone face down?	menbawurlandırmağa qoydummu?bawurlandırma qoydummu?	senbawurlandırmağa qoydungmu?bawurlandırma qoydungmu?	olbawurlandırmağa qoydumu?bawurlandırma qoydumu?	bizbawurlandırmağa qoyduqmu?bawurlandırma qoyduqmu?	sizbawurlandırmağa qoyduğuzmu?bawurlandırma qoyduğuzmu?	alabawurlandırmağa qoydulamı?bawurlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to lay someone face down?	menbawurlandırmağa qoymadımmı?bawurlandırma qoymadımmı?	senbawurlandırmağa qoymadıngmı?bawurlandırma qoymadıngmı?	olbawurlandırmağa qoymadımı?bawurlandırma qoymadımı?	bizbawurlandırmağa qoymadıqmı?bawurlandırma qoymadıqmı?	sizbawurlandırmağa qoymadığızmı?bawurlandırma qoymadığızmı?	alabawurlandırmağa qoymadılamı?bawurlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bawurlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can lay someone face down	menbawurlandıralama	senbawurlandıralasa	olbawurlandıraladı	bizbawurlandıralabız	sizbawurlandıralasız	alabawurlandıraladıla
Ability — presenthe can't lay someone face down	menbawurlandıralmayma	senbawurlandıralmaysa	olbawurlandıralmaydı	bizbawurlandıralmaybız	sizbawurlandıralmaysız	alabawurlandıralmaydıla
Ability — presentcan he lay someone face down?	menbawurlandıralamıma? bawurlandıralamamı?	senbawurlandıralamısa?	olbawurlandıralamıdı?	bizbawurlandıralamıbız? bawurlandıralabızmı?	sizbawurlandıralamısız?	alabawurlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he lay someone face down?	menbawurlandıralmaymıma? bawurlandıralmaymamı?	senbawurlandıralmaymısa?	olbawurlandıralmaymıdı?	bizbawurlandıralmaymıbız? bawurlandıralmaybızmı?	sizbawurlandıralmaymısız?	alabawurlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can lay someone face down	menbawurlandıralsam	senbawurlandıralsang	olbawurlandıralsa	bizbawurlandıralsaq	sizbawurlandıralsağız	alabawurlandıralsala
Ability — if I can…if he can't lay someone face down	menbawurlandıralmasam	senbawurlandıralmasang	olbawurlandıralmasa	bizbawurlandıralmasaq	sizbawurlandıralmasağız	alabawurlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to lay someone face down	menbawurlandıraldım	senbawurlandıraldıng	olbawurlandıraldı	bizbawurlandıraldıq	sizbawurlandıraldığız	alabawurlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not lay someone face down	menbawurlandıralmadım	senbawurlandıralmadıng	olbawurlandıralmadı	bizbawurlandıralmadıq	sizbawurlandıralmadığız	alabawurlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to lay someone face down?	menbawurlandıraldımmı?	senbawurlandıraldıngmı?	olbawurlandıraldımı?	bizbawurlandıraldıqmı?	sizbawurlandıraldığızmı?	alabawurlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he lay someone face down?	menbawurlandıralmadımmı?	senbawurlandıralmadıngmı?	olbawurlandıralmadımı?	bizbawurlandıralmadıqmı?	sizbawurlandıralmadığızmı?	alabawurlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lay someone face down	menbawurlandıralğanma	senbawurlandıralğansa	olbawurlandıralğandı	bizbawurlandıralğanbız	sizbawurlandıralğansız	alabawurlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lay someone face down	menbawurlandıralmağanma	senbawurlandıralmağansa	olbawurlandıralmağandı	bizbawurlandıralmağanbız	sizbawurlandıralmağansız	alabawurlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lay someone face down?	menbawurlandıralğanmıma? bawurlandıralğanmamı?	senbawurlandıralğanmısa?	olbawurlandıralğanmıdı?	bizbawurlandıralğanmıbız? bawurlandıralğanbızmı?	sizbawurlandıralğanmısız?	alabawurlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lay someone face down?	menbawurlandıralmağanmıma? bawurlandıralmağanmamı?	senbawurlandıralmağanmısa?	olbawurlandıralmağanmıdı?	bizbawurlandıralmağanmıbız? bawurlandıralmağanbızmı?	sizbawurlandıralmağanmısız?	alabawurlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to lay someone face down	menbawurlandıralğan edimbawurlandıralğanem	senbawurlandıralğan edingbawurlandıralğaneng	olbawurlandıralğan edibawurlandıralğaned	bizbawurlandıralğan edikbawurlandıralğanek	sizbawurlandıralğan edigizbawurlandıralğanegiz	alabawurlandıralğan edilebawurlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to lay someone face down	menbawurlandıralmağan edimbawurlandıralmağanem	senbawurlandıralmağan edingbawurlandıralmağaneng	olbawurlandıralmağan edibawurlandıralmağaned	bizbawurlandıralmağan edikbawurlandıralmağanek	sizbawurlandıralmağan edigizbawurlandıralmağanegiz	alabawurlandıralmağan edilebawurlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could lay someone face down	menbawurlandırala edimbawurlandıralaem	senbawurlandırala edingbawurlandıralaeng	olbawurlandırala edibawurlandıralaed	bizbawurlandırala edikbawurlandıralaek	sizbawurlandırala edigizbawurlandıralaegiz	alabawurlandırala edilebawurlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not lay someone face down	menbawurlandıralmay edimbawurlandıralmayem	senbawurlandıralmay edingbawurlandıralmayeng	olbawurlandıralmay edibawurlandıralmayed	bizbawurlandıralmay edikbawurlandıralmayek	sizbawurlandıralmay edigizbawurlandıralmayegiz	alabawurlandıralmay edilebawurlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to lay someone face down	menbawurlandıralırma	senbawurlandıralırsa	olbawurlandıralır	bizbawurlandıralırbız	sizbawurlandıralırsız	alabawurlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to lay someone face down	menbawurlandıralmazma	senbawurlandıralmazsa	olbawurlandıralmaz	bizbawurlandıralmazbız	sizbawurlandıralmazsız	alabawurlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to lay someone face down?	menbawurlandıralırmıma? bawurlandıralırmamı?	senbawurlandıralırmısa?	olbawurlandıralırmı?	bizbawurlandıralırmıbız? bawurlandıralırbızmı?	sizbawurlandıralırmısız?	alabawurlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to lay someone face down?	menbawurlandıralmazmıma? bawurlandıralmazmamı?	senbawurlandıralmazmısa?	olbawurlandıralmazmı?	bizbawurlandıralmazmıbız? bawurlandıralmazbızmı?	sizbawurlandıralmazmısız?	alabawurlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to lay someone face down	menbawurlandırallıqma	senbawurlandırallıqsa	olbawurlandırallıqdı	bizbawurlandırallıqbız	sizbawurlandırallıqsız	alabawurlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to lay someone face down	menbawurlandırallıq tülme	senbawurlandırallıq tülse	olbawurlandırallıq tüldü	bizbawurlandırallıq tülbüz	sizbawurlandırallıq tülsüz	alabawurlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to lay someone face down?	menbawurlandırallıqmıma? bawurlandırallıqmamı?	senbawurlandırallıqmısa?	olbawurlandırallıqmıdı?	bizbawurlandırallıqmıbız? bawurlandırallıqbızmı?	sizbawurlandırallıqmısız?	alabawurlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to lay someone face down?	menbawurlandırallıq tülmüme?	senbawurlandırallıq tülmüse?	olbawurlandırallıq tülmüdü?	bizbawurlandırallıq tülmübüz?	sizbawurlandırallıq tülmüsüz?	alabawurlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to lay someone face down	menbawurlandıralır edimbawurlandıralır em	senbawurlandıralır edingbawurlandıralır eng	olbawurlandıralır edibawurlandıralır ed	bizbawurlandıralır edikbawurlandıralır ek	sizbawurlandıralır edigizbawurlandıralır egiz	alabawurlandıralır edilebawurlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to lay someone face down	menbawurlandıralmaz edimbawurlandıralmaz em	senbawurlandıralmaz edingbawurlandıralmaz eng	olbawurlandıralmaz edibawurlandıralmaz ed	bizbawurlandıralmaz edikbawurlandıralmaz ek	sizbawurlandıralmaz edigizbawurlandıralmaz egiz	alabawurlandıralmaz edilebawurlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to lay someone face down		senbawurlandıralğınbawurlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to lay someone face down		senbawurlandıralmağınbawurlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bawurlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be laying someone face down	menbawurlandıra bolmazma	senbawurlandıra bolmazsa	olbawurlandıra bolmaz	bizbawurlandıra bolmazbız	sizbawurlandıra bolmazsız	alabawurlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be laying someone face down (emphatic)	menbawurlandırmay bolmazma	senbawurlandırmay bolmazsa	olbawurlandırmay bolmaz	bizbawurlandırmay bolmazbız	sizbawurlandırmay bolmazsız	alabawurlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of laying someone face down	menbawurlandıra tura bolmazma	senbawurlandıra tura bolmazsa	olbawurlandıra tura bolmaz	bizbawurlandıra tura bolmazbız	sizbawurlandıra tura bolmazsız	alabawurlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not laying someone face down (emphatic)	menbawurlandırmay tura bolmazma	senbawurlandırmay tura bolmazsa	olbawurlandırmay tura bolmaz	bizbawurlandırmay tura bolmazbız	sizbawurlandırmay tura bolmazsız	alabawurlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not laying someone face down	menbawurlandırmay turama	senbawurlandırmay turasa	olbawurlandırmay turadı	bizbawurlandırmay turabız	sizbawurlandırmay turasız	alabawurlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not laying someone face down	menbawurlandırmay turmayma	senbawurlandırmay turmaysa	olbawurlandırmay turmaydı	bizbawurlandırmay turmaybız	sizbawurlandırmay turmaysız	alabawurlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not laying someone face down?	menbawurlandırmay turmaymıma	senbawurlandırmay turmaymısa	olbawurlandırmay turmaymıdı	bizbawurlandırmay turmaymıbız	sizbawurlandırmay turmaymısız	alabawurlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have laid someone face down	menbawurlandırğan bolmazma	senbawurlandırğan bolmazsa	olbawurlandırğan bolmaz	bizbawurlandırğan bolmazbız	sizbawurlandırğan bolmazsız	alabawurlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have laid someone face down (emphatic)	menbawurlandırmağan bolmazma	senbawurlandırmağan bolmazsa	olbawurlandırmağan bolmaz	bizbawurlandırmağan bolmazbız	sizbawurlandırmağan bolmazsız	alabawurlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had laid someone face down	menbawurlandırğan bolmasam	senbawurlandırğan bolmasang	olbawurlandırğan bolmasa	bizbawurlandırğan bolmasaq	sizbawurlandırğan bolmasağız	alabawurlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't laid someone face down	menbawurlandırmağan bolmasam	senbawurlandırmağan bolmasang	olbawurlandırmağan bolmasa	bizbawurlandırmağan bolmasaq	sizbawurlandırmağan bolmasağız	alabawurlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lay someone face down	menbawurlandırlıq bolmazma	senbawurlandırlıq bolmazsa	olbawurlandırlıq bolmaz	bizbawurlandırlıq bolmazbız	sizbawurlandırlıq bolmazsız	alabawurlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to lay someone face down (emphatic)	menbawurlandırmazlıq bolmazma	senbawurlandırmazlıq bolmazsa	olbawurlandırmazlıq bolmaz	bizbawurlandırmazlıq bolmazbız	sizbawurlandırmazlıq bolmazsız	alabawurlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lay someone face down	menbawurlandırlıq bolmasam	senbawurlandırlıq bolmasang	olbawurlandırlıq bolmasa	bizbawurlandırlıq bolmasaq	sizbawurlandırlıq bolmasağız	alabawurlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lay someone face down	menbawurlandırmazlıq bolmasam	senbawurlandırmazlıq bolmasang	olbawurlandırmazlıq bolmasa	bizbawurlandırmazlıq bolmasaq	sizbawurlandırmazlıq bolmasağız	alabawurlandırmazlıq bolmasala