bawurlandırılırğa
/bawurlandɯrɯlɯrʁa/
Meanings
be made to lie face down, be laid on one's belly — Passive of bawurlandırırğa: sabiy töşekge bawurlandırıldı "the child was laid face down on the bed". one source
- sabiy töşekge bawurlandırıldı — the child was laid face down on the bed
- jaralı adam bawurlandırıldı — the wounded man was laid face down
- biz jerge bawurlandırıldıq — we were made to lie face down on the ground
Conjugation
Common forms
- bawurlandırıladıhe is being made to lie face down
- bawurlandırıldıhe was made to lie face down
- bawurlandırılğandıhe has been made to lie face down
- bawurlandırılırhe will be made to lie face down
- bawurlandırıllıqdıhe is going to be made to lie face down
- bawurlandırıla edihe was being made to lie face down
- bawurlandırılsaif he is made to lie face down
- bawurlandırıl!be made to lie face down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbawurlandırılamaI am being made to lie face down | senbawurlandırılasayou are being made to lie face down | olbawurlandırıladıhe is being made to lie face down | bizbawurlandırılabızwe are being made to lie face down | sizbawurlandırılasızyou all are being made to lie face down | alabawurlandırıladılathey are being made to lie face down |
| Present (simple & continuous) | menbawurlandırılmaymaI am not being made to lie face down | senbawurlandırılmaysayou are not being made to lie face down | olbawurlandırılmaydıhe is not being made to lie face down | bizbawurlandırılmaybızwe are not being made to lie face down | sizbawurlandırılmaysızyou all are not being made to lie face down | alabawurlandırılmaydılathey are not being made to lie face down |
| Present (simple & continuous) | menbawurlandırılamamı? bawurlandırılamıma?am I being made to lie face down? | senbawurlandırılamısa?are you being made to lie face down? | olbawurlandırılamıdı?is he being made to lie face down? | bizbawurlandırılabızmı? bawurlandırılamıbız?are we being made to lie face down? | sizbawurlandırılamısız?are you all being made to lie face down? | alabawurlandırılamıdıla?are they being made to lie face down? |
| Present (simple & continuous) | menbawurlandırılmaymamı? bawurlandırılmaymıma?aren't I being made to lie face down? | senbawurlandırılmaymısa?aren't you being made to lie face down? | olbawurlandırılmaymıdı?isn't he being made to lie face down? | bizbawurlandırılmaybızmı? bawurlandırılmaymıbız?aren't we being made to lie face down? | sizbawurlandırılmaymısız?aren't you all being made to lie face down? | alabawurlandırılmaymıdıla?aren't they being made to lie face down? |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırılıwçanmaI am usually made to lie face down | senbawurlandırılıwçansayou are usually made to lie face down | olbawurlandırılıwçandıhe is usually made to lie face down | bizbawurlandırılıwçanbızwe are usually made to lie face down | sizbawurlandırılıwçansızyou all are usually made to lie face down | alabawurlandırılıwçandılathey are usually made to lie face down |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırılmawçanmaI am usually not made to lie face down | senbawurlandırılmawçansayou are usually not made to lie face down | olbawurlandırılmawçandıhe is usually not made to lie face down | bizbawurlandırılmawçanbızwe are usually not made to lie face down | sizbawurlandırılmawçansızyou all are usually not made to lie face down | alabawurlandırılmawçandılathey are usually not made to lie face down |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırılıwçanmamı? bawurlandırılıwçanmıma?am I usually made to lie face down? | senbawurlandırılıwçanmısa?are you usually made to lie face down? | olbawurlandırılıwçanmıdı?is he usually made to lie face down? | bizbawurlandırılıwçanbızmı? bawurlandırılıwçanmıbız?are we usually made to lie face down? | sizbawurlandırılıwçanmısız?are you all usually made to lie face down? | alabawurlandırılıwçanmıdıla?are they usually made to lie face down? |
| Habitual (usually, tends to) | menbawurlandırılmawçanmamı? bawurlandırılmawçanmıma?am I usually not made to lie face down? | senbawurlandırılmawçanmısa?are you usually not made to lie face down? | olbawurlandırılmawçanmıdı?is he usually not made to lie face down? | bizbawurlandırılmawçanbızmı? bawurlandırılmawçanmıbız?are we usually not made to lie face down? | sizbawurlandırılmawçanmısız?are you all usually not made to lie face down? | alabawurlandırılmawçanmıdıla?are they usually not made to lie face down? |
| Resultative (has become and stays) | olbawurlandırılıbdıhe has been made to lie face down and remains so | alabawurlandırılıbdılathey have been made to lie face down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbawurlandırılıbmıdı?has he been made to lie face down? | alabawurlandırılıbmıdıla?have they been made to lie face down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırılıb turamaI remain made to lie face down | senbawurlandırılıb turasayou remain made to lie face down | olbawurlandırılıb turadıhe remains made to lie face down | bizbawurlandırılıb turabızwe remain made to lie face down | sizbawurlandırılıb turasızyou all remain made to lie face down | alabawurlandırılıb turadılathey remain made to lie face down |
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırılıb turmaymaI don't remain made to lie face down | senbawurlandırılıb turmaysayou don't remain made to lie face down | olbawurlandırılıb turmaydıhe doesn't remain made to lie face down | bizbawurlandırılıb turmaybızwe don't remain made to lie face down | sizbawurlandırılıb turmaysızyou all don't remain made to lie face down | alabawurlandırılıb turmaydılathey don't remain made to lie face down |
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırılıb turamamı? bawurlandırılıb turamıma?do I remain made to lie face down? | senbawurlandırılıb turamısa?do you remain made to lie face down? | olbawurlandırılıb turamıdı?does he remain made to lie face down? | bizbawurlandırılıb turabızmı? bawurlandırılıb turamıbız?do we remain made to lie face down? | sizbawurlandırılıb turamısız?do you all remain made to lie face down? | alabawurlandırılıb turamıdıla?do they remain made to lie face down? |
| Durative (keeps doing) | menbawurlandırılıb turmaymamı? bawurlandırılıb turmaymıma?don't I remain made to lie face down? | senbawurlandırılıb turmaymısa?don't you remain made to lie face down? | olbawurlandırılıb turmaymıdı?doesn't he remain made to lie face down? | bizbawurlandırılıb turmaybızmı? bawurlandırılıb turmaymıbız?don't we remain made to lie face down? | sizbawurlandırılıb turmaymısız?don't you all remain made to lie face down? | alabawurlandırılıb turmaymıdıla?don't they remain made to lie face down? |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandırıla turamaI am in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla turasayou are in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla turadıhe is in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla turabızwe are in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla turasızyou all are in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla turadılathey are in the middle of being made to lie face down |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandırıla turmaymaI am not in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla turmaysayou are not in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla turmaydıhe is not in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla turmaybızwe are not in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla turmaysızyou all are not in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla turmaydılathey are not in the middle of being made to lie face down |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandırıla turamamı? bawurlandırıla turamıma?am I in the middle of being made to lie face down? | senbawurlandırıla turamısa?are you in the middle of being made to lie face down? | olbawurlandırıla turamıdı?is he in the middle of being made to lie face down? | bizbawurlandırıla turabızmı? bawurlandırıla turamıbız?are we in the middle of being made to lie face down? | sizbawurlandırıla turamısız?are you all in the middle of being made to lie face down? | alabawurlandırıla turamıdıla?are they in the middle of being made to lie face down? |
| Progressive (in the middle of) | menbawurlandırıla turmaymamı? bawurlandırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being made to lie face down? | senbawurlandırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being made to lie face down? | olbawurlandırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being made to lie face down? | bizbawurlandırıla turmaybızmı? bawurlandırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being made to lie face down? | sizbawurlandırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being made to lie face down? | alabawurlandırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being made to lie face down? |
| Simple past (definite) | menbawurlandırıldımI was made to lie face down | senbawurlandırıldıŋyou were made to lie face down | olbawurlandırıldıhe was made to lie face down | bizbawurlandırıldıqwe were made to lie face down | sizbawurlandırıldığızyou all were made to lie face down | alabawurlandırıldılathey were made to lie face down |
| Simple past (definite) | menbawurlandırılmadımI wasn't made to lie face down | senbawurlandırılmadıŋyou weren't made to lie face down | olbawurlandırılmadıhe wasn't made to lie face down | bizbawurlandırılmadıqwe weren't made to lie face down | sizbawurlandırılmadığızyou all weren't made to lie face down | alabawurlandırılmadılathey weren't made to lie face down |
| Simple past (definite) | menbawurlandırıldımmı?was I made to lie face down? | senbawurlandırıldıŋmı?were you made to lie face down? | olbawurlandırıldımı?was he made to lie face down? | bizbawurlandırıldıqmı?were we made to lie face down? | sizbawurlandırıldığızmı?were you all made to lie face down? | alabawurlandırıldılamı?were they made to lie face down? |
| Simple past (definite) | menbawurlandırılmadımmı?wasn't I made to lie face down? | senbawurlandırılmadıŋmı?weren't you made to lie face down? | olbawurlandırılmadımı?wasn't he made to lie face down? | bizbawurlandırılmadıqmı?weren't we made to lie face down? | sizbawurlandırılmadığızmı?weren't you all made to lie face down? | alabawurlandırılmadılamı?weren't they made to lie face down? |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırılğanmaI have been made to lie face down | senbawurlandırılğansayou have been made to lie face down | olbawurlandırılğandıhe has been made to lie face down | bizbawurlandırılğanbızwe have been made to lie face down | sizbawurlandırılğansızyou all have been made to lie face down | alabawurlandırılğandılathey have been made to lie face down |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırılmağanmaI haven't been made to lie face down | senbawurlandırılmağansayou haven't been made to lie face down | olbawurlandırılmağandıhe hasn't been made to lie face down | bizbawurlandırılmağanbızwe haven't been made to lie face down | sizbawurlandırılmağansızyou all haven't been made to lie face down | alabawurlandırılmağandılathey haven't been made to lie face down |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırılğanmamı? bawurlandırılğanmıma?have I been made to lie face down? | senbawurlandırılğanmısa?have you been made to lie face down? | olbawurlandırılğanmıdı?has he been made to lie face down? | bizbawurlandırılğanbızmı? bawurlandırılğanmıbız?have we been made to lie face down? | sizbawurlandırılğanmısız?have you all been made to lie face down? | alabawurlandırılğanmıdıla?have they been made to lie face down? |
| Perfect (past indefinite) | menbawurlandırılmağanmamı? bawurlandırılmağanmıma?haven't I been made to lie face down? | senbawurlandırılmağanmısa?haven't you been made to lie face down? | olbawurlandırılmağanmıdı?hasn't he been made to lie face down? | bizbawurlandırılmağanbızmı? bawurlandırılmağanmıbız?haven't we been made to lie face down? | sizbawurlandırılmağanmısız?haven't you all been made to lie face down? | alabawurlandırılmağanmıdıla?haven't they been made to lie face down? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbawurlandırılıb turdumI remained made to lie face down | senbawurlandırılıb turduŋyou remained made to lie face down | olbawurlandırılıb turduhe remained made to lie face down | bizbawurlandırılıb turduqwe remained made to lie face down | sizbawurlandırılıb turduğuzyou all remained made to lie face down | alabawurlandırılıb turdulathey remained made to lie face down |
| Durative, definite past (kept doing) | menbawurlandırılıb turmadımI didn't remain made to lie face down | senbawurlandırılıb turmadıŋyou didn't remain made to lie face down | olbawurlandırılıb turmadıhe didn't remain made to lie face down | bizbawurlandırılıb turmadıqwe didn't remain made to lie face down | sizbawurlandırılıb turmadığızyou all didn't remain made to lie face down | alabawurlandırılıb turmadılathey didn't remain made to lie face down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırılırmaI will be made to lie face down | senbawurlandırılırsayou will be made to lie face down | olbawurlandırılırhe will be made to lie face down | bizbawurlandırılırbızwe will be made to lie face down | sizbawurlandırılırsızyou all will be made to lie face down | alabawurlandırılırlathey will be made to lie face down |
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırılmazmaI won't be made to lie face down | senbawurlandırılmazsayou won't be made to lie face down | olbawurlandırılmazhe won't be made to lie face down | bizbawurlandırılmazbızwe won't be made to lie face down | sizbawurlandırılmazsızyou all won't be made to lie face down | alabawurlandırılmazlathey won't be made to lie face down |
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırılırmamı? bawurlandırılırmıma?will I be made to lie face down? | senbawurlandırılırmısa?will you be made to lie face down? | olbawurlandırılırmı?will he be made to lie face down? | bizbawurlandırılırbızmı? bawurlandırılırmıbız?will we be made to lie face down? | sizbawurlandırılırmısız?will you all be made to lie face down? | alabawurlandırılırlamı? bawurlandırılırmıla?will they be made to lie face down? |
| Indefinite future (future I) | menbawurlandırılmazmamı? bawurlandırılmazmıma?won't I be made to lie face down? | senbawurlandırılmazmısa?won't you be made to lie face down? | olbawurlandırılmazmı?won't he be made to lie face down? | bizbawurlandırılmazbızmı? bawurlandırılmazmıbız?won't we be made to lie face down? | sizbawurlandırılmazmısız?won't you all be made to lie face down? | alabawurlandırılmazlamı? bawurlandırılmazmıla?won't they be made to lie face down? |
| Definite future (future II) | menbawurlandırıllıqmaI am going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıqsayou are going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıqdıhe is going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıqbızwe are going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıqsızyou all are going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıqdılathey are going to be made to lie face down |
| Definite future (future II) | menbawurlandırıllıq tülmeI am not going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq tülseyou are not going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq tüldühe is not going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq tülbüzwe are not going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq tülsüzyou all are not going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq tüldülethey are not going to be made to lie face down |
| Definite future (future II) | menbawurlandırıllıqmamı? bawurlandırıllıqmıma?am I going to be made to lie face down? | senbawurlandırıllıqmısa?are you going to be made to lie face down? | olbawurlandırıllıqmıdı?is he going to be made to lie face down? | bizbawurlandırıllıqbızmı? bawurlandırıllıqmıbız?are we going to be made to lie face down? | sizbawurlandırıllıqmısız?are you all going to be made to lie face down? | alabawurlandırıllıqmıdıla?are they going to be made to lie face down? |
| Definite future (future II) | menbawurlandırıllıq tülmüme?aren't I going to be made to lie face down? | senbawurlandırıllıq tülmüse?aren't you going to be made to lie face down? | olbawurlandırıllıq tülmüdü?isn't he going to be made to lie face down? | bizbawurlandırıllıq tülmübüz?aren't we going to be made to lie face down? | sizbawurlandırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be made to lie face down? | alabawurlandırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be made to lie face down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbawurlandırılğan edimbawurlandırılğanemI had been made to lie face down | senbawurlandırılğan ediŋbawurlandırılğaneŋyou had been made to lie face down | olbawurlandırılğan edibawurlandırılğanedhe had been made to lie face down | bizbawurlandırılğan edikbawurlandırılğanekwe had been made to lie face down | sizbawurlandırılğan edigizbawurlandırılğanegizyou all had been made to lie face down | alabawurlandırılğan edilebawurlandırılğanellethey had been made to lie face down |
| Past perfect (pluperfect) | menbawurlandırılmağan edimbawurlandırılmağanemI hadn't been made to lie face down | senbawurlandırılmağan ediŋbawurlandırılmağaneŋyou hadn't been made to lie face down | olbawurlandırılmağan edibawurlandırılmağanedhe hadn't been made to lie face down | bizbawurlandırılmağan edikbawurlandırılmağanekwe hadn't been made to lie face down | sizbawurlandırılmağan edigizbawurlandırılmağanegizyou all hadn't been made to lie face down | alabawurlandırılmağan edilebawurlandırılmağanellethey hadn't been made to lie face down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbawurlandırıla edimbawurlandırılaemI was being made to lie face down | senbawurlandırıla ediŋbawurlandırılaeŋyou were being made to lie face down | olbawurlandırıla edibawurlandırılaedhe was being made to lie face down | bizbawurlandırıla edikbawurlandırılaekwe were being made to lie face down | sizbawurlandırıla edigizbawurlandırılaegizyou all were being made to lie face down | alabawurlandırıla edilebawurlandırılaellethey were being made to lie face down |
| Past continuous (imperfect) | menbawurlandırılmay edimbawurlandırılmayemI wasn't being made to lie face down | senbawurlandırılmay ediŋbawurlandırılmayeŋyou weren't being made to lie face down | olbawurlandırılmay edibawurlandırılmayedhe wasn't being made to lie face down | bizbawurlandırılmay edikbawurlandırılmayekwe weren't being made to lie face down | sizbawurlandırılmay edigizbawurlandırılmayegizyou all weren't being made to lie face down | alabawurlandırılmay edilebawurlandırılmayellethey weren't being made to lie face down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbawurlandırılıwçan edimbawurlandırılıwçanemI used to be made to lie face down | senbawurlandırılıwçan ediŋbawurlandırılıwçaneŋyou used to be made to lie face down | olbawurlandırılıwçan edibawurlandırılıwçanedhe used to be made to lie face down | bizbawurlandırılıwçan edikbawurlandırılıwçanekwe used to be made to lie face down | sizbawurlandırılıwçan edigizbawurlandırılıwçanegizyou all used to be made to lie face down | alabawurlandırılıwçan edilebawurlandırılıwçanellethey used to be made to lie face down |
| Habitual past (used to) | menbawurlandırılmawçan edimbawurlandırılmawçanemI didn't use to be made to lie face down | senbawurlandırılmawçan ediŋbawurlandırılmawçaneŋyou didn't use to be made to lie face down | olbawurlandırılmawçan edibawurlandırılmawçanedhe didn't use to be made to lie face down | bizbawurlandırılmawçan edikbawurlandırılmawçanekwe didn't use to be made to lie face down | sizbawurlandırılmawçan edigizbawurlandırılmawçanegizyou all didn't use to be made to lie face down | alabawurlandırılmawçan edilebawurlandırılmawçanellethey didn't use to be made to lie face down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbawurlandırılıb edihe had been made to lie face down and remained so | alabawurlandırılıb edilethey had been made to lie face down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbawurlandırılıb tül edihe hadn't been made to lie face down | alabawurlandırılıb tül edilethey hadn't been made to lie face down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbawurlandırılıb tura edimbawurlandırılıb turaemI had remained made to lie face down | senbawurlandırılıb tura ediŋbawurlandırılıb turaeŋyou had remained made to lie face down | olbawurlandırılıb tura edibawurlandırılıb turaedhe had remained made to lie face down | bizbawurlandırılıb tura edikbawurlandırılıb turaekwe had remained made to lie face down | sizbawurlandırılıb tura edigizbawurlandırılıb turaegizyou all had remained made to lie face down | alabawurlandırılıb tura edilebawurlandırılıb turaellethey had remained made to lie face down |
| Past durative (had kept doing) | menbawurlandırılıb turmay edimbawurlandırılıb turmayemI hadn't remained made to lie face down | senbawurlandırılıb turmay ediŋbawurlandırılıb turmayeŋyou hadn't remained made to lie face down | olbawurlandırılıb turmay edibawurlandırılıb turmayedhe hadn't remained made to lie face down | bizbawurlandırılıb turmay edikbawurlandırılıb turmayekwe hadn't remained made to lie face down | sizbawurlandırılıb turmay edigizbawurlandırılıb turmayegizyou all hadn't remained made to lie face down | alabawurlandırılıb turmay edilebawurlandırılıb turmayellethey hadn't remained made to lie face down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbawurlandırıla tura edimbawurlandırıla turaemI was in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla tura ediŋbawurlandırıla turaeŋyou were in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla tura edibawurlandırıla turaedhe was in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla tura edikbawurlandırıla turaekwe were in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla tura edigizbawurlandırıla turaegizyou all were in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla tura edilebawurlandırıla turaellethey were in the middle of being made to lie face down |
| Past progressive (was in the middle of) | menbawurlandırıla turmay edimbawurlandırıla turmayemI wasn't in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla turmay ediŋbawurlandırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla turmay edibawurlandırıla turmayedhe wasn't in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla turmay edikbawurlandırıla turmayekwe weren't in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla turmay edigizbawurlandırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla turmay edilebawurlandırıla turmayellethey weren't in the middle of being made to lie face down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbawurlandırılır edimbawurlandırılır emI would be made to lie face down | senbawurlandırılır ediŋbawurlandırılır eŋyou would be made to lie face down | olbawurlandırılır edibawurlandırılır edhe would be made to lie face down | bizbawurlandırılır edikbawurlandırılır ekwe would be made to lie face down | sizbawurlandırılır edigizbawurlandırılır egizyou all would be made to lie face down | alabawurlandırılır edilebawurlandırılır ellethey would be made to lie face down |
| Conditional result (would) | menbawurlandırılmaz edimbawurlandırılmaz emI wouldn't be made to lie face down | senbawurlandırılmaz ediŋbawurlandırılmaz eŋyou wouldn't be made to lie face down | olbawurlandırılmaz edibawurlandırılmaz edhe wouldn't be made to lie face down | bizbawurlandırılmaz edikbawurlandırılmaz ekwe wouldn't be made to lie face down | sizbawurlandırılmaz edigizbawurlandırılmaz egizyou all wouldn't be made to lie face down | alabawurlandırılmaz edilebawurlandırılmaz ellethey wouldn't be made to lie face down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbawurlandırıllıq edimbawurlandırıllıq emI would have been made to lie face down | senbawurlandırıllıq ediŋbawurlandırıllıq eŋyou would have been made to lie face down | olbawurlandırıllıq edibawurlandırıllıq edhe would have been made to lie face down | bizbawurlandırıllıq edikbawurlandırıllıq ekwe would have been made to lie face down | sizbawurlandırıllıq edigizbawurlandırıllıq egizyou all would have been made to lie face down | alabawurlandırıllıq edilebawurlandırıllıq ellethey would have been made to lie face down |
| Past conditional result (would have) | menbawurlandırıllıq tül edimbawurlandırıllıq tül emI wouldn't have been made to lie face down | senbawurlandırıllıq tül ediŋbawurlandırıllıq tül eŋyou wouldn't have been made to lie face down | olbawurlandırıllıq tül edibawurlandırıllıq tül edhe wouldn't have been made to lie face down | bizbawurlandırıllıq tül edikbawurlandırıllıq tül ekwe wouldn't have been made to lie face down | sizbawurlandırıllıq tül edigizbawurlandırıllıq tül egizyou all wouldn't have been made to lie face down | alabawurlandırıllıq tül edilebawurlandırıllıq tül ellethey wouldn't have been made to lie face down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbawurlandırılsamif I am made to lie face down | senbawurlandırılsaŋif you are made to lie face down | olbawurlandırılsaif he is made to lie face down | bizbawurlandırılsaqif we are made to lie face down | sizbawurlandırılsağızif you all are made to lie face down | alabawurlandırılsalaif they are made to lie face down |
| Conditional | menbawurlandırılmasamif I am not made to lie face down | senbawurlandırılmasaŋif you are not made to lie face down | olbawurlandırılmasaif he is not made to lie face down | bizbawurlandırılmasaqif we are not made to lie face down | sizbawurlandırılmasağızif you all are not made to lie face down | alabawurlandırılmasalaif they are not made to lie face down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbawurlandırıla esemif I am being made to lie face down | senbawurlandırıla eseŋif you are being made to lie face down | olbawurlandırıla eseif he is being made to lie face down | bizbawurlandırıla esekif we are being made to lie face down | sizbawurlandırıla esegizif you all are being made to lie face down | alabawurlandırıla eseleif they are being made to lie face down |
| Conditional, present real | menbawurlandırılmay esemif I am not being made to lie face down | senbawurlandırılmay eseŋif you are not being made to lie face down | olbawurlandırılmay eseif he is not being made to lie face down | bizbawurlandırılmay esekif we are not being made to lie face down | sizbawurlandırılmay esegizif you all are not being made to lie face down | alabawurlandırılmay eseleif they are not being made to lie face down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbawurlandırılsam edibawurlandırılsam edif only I was made to lie face down | senbawurlandırılsaŋ edibawurlandırılsaŋ edif only you was made to lie face down | olbawurlandırılsa edibawurlandırılsaedif only he was made to lie face down | bizbawurlandırılsaq edibawurlandırılsaq edif only we was made to lie face down | sizbawurlandırılsağız edibawurlandırılsağız edif only you all was made to lie face down | alabawurlandırılsala edibawurlandırılsalaedif only they was made to lie face down |
| Wish, present/future (if only) | menbawurlandırılmasam edibawurlandırılmasam edif only I didn't be made to lie face down | senbawurlandırılmasaŋ edibawurlandırılmasaŋ edif only you didn't be made to lie face down | olbawurlandırılmasa edibawurlandırılmasaedif only he didn't be made to lie face down | bizbawurlandırılmasaq edibawurlandırılmasaq edif only we didn't be made to lie face down | sizbawurlandırılmasağız edibawurlandırılmasağız edif only you all didn't be made to lie face down | alabawurlandırılmasala edibawurlandırılmasalaedif only they didn't be made to lie face down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbawurlandırılıb tursamif I remain made to lie face down | senbawurlandırılıb tursaŋif you remain made to lie face down | olbawurlandırılıb tursaif he remains made to lie face down | bizbawurlandırılıb tursaqif we remain made to lie face down | sizbawurlandırılıb tursağızif you all remain made to lie face down | alabawurlandırılıb tursalaif they remain made to lie face down |
| Durative conditional | menbawurlandırılıb turmasamif I don't remain made to lie face down | senbawurlandırılıb turmasaŋif you don't remain made to lie face down | olbawurlandırılıb turmasaif he doesn't remain made to lie face down | bizbawurlandırılıb turmasaqif we don't remain made to lie face down | sizbawurlandırılıb turmasağızif you all don't remain made to lie face down | alabawurlandırılıb turmasalaif they don't remain made to lie face down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbawurlandırılıb tura esemif I have remained made to lie face down | senbawurlandırılıb tura eseŋif you have remained made to lie face down | olbawurlandırılıb tura eseif he has remained made to lie face down | bizbawurlandırılıb tura esekif we have remained made to lie face down | sizbawurlandırılıb tura esegizif you all have remained made to lie face down | alabawurlandırılıb tura eseleif they have remained made to lie face down |
| Durative conditional, present real | menbawurlandırılıb turmay esemif I haven't remained made to lie face down | senbawurlandırılıb turmay eseŋif you haven't remained made to lie face down | olbawurlandırılıb turmay eseif he hasn't remained made to lie face down | bizbawurlandırılıb turmay esekif we haven't remained made to lie face down | sizbawurlandırılıb turmay esegizif you all haven't remained made to lie face down | alabawurlandırılıb turmay eseleif they haven't remained made to lie face down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbawurlandırıla tursamif I keep being made to lie face down | senbawurlandırıla tursaŋif you keep being made to lie face down | olbawurlandırıla tursaif he keeps being made to lie face down | bizbawurlandırıla tursaqif we keep being made to lie face down | sizbawurlandırıla tursağızif you all keep being made to lie face down | alabawurlandırıla tursalaif they keep being made to lie face down |
| Progressive conditional | menbawurlandırılmay tursamif I keep on not being made to lie face down | senbawurlandırılmay tursaŋif you keep on not being made to lie face down | olbawurlandırılmay tursaif he keeps on not being made to lie face down | bizbawurlandırılmay tursaqif we keep on not being made to lie face down | sizbawurlandırılmay tursağızif you all keep on not being made to lie face down | alabawurlandırılmay tursalaif they keep on not being made to lie face down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbawurlandırıla tura esemif I am in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla tura eseŋif you are in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla tura eseif he is in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla tura esekif we are in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla tura esegizif you all are in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla tura eseleif they are in the middle of being made to lie face down |
| Progressive conditional, present real | menbawurlandırılmay tura esemif I keep on not being made to lie face down | senbawurlandırılmay tura eseŋif you keep on not being made to lie face down | olbawurlandırılmay tura eseif he keeps on not being made to lie face down | bizbawurlandırılmay tura esekif we keep on not being made to lie face down | sizbawurlandırılmay tura esegizif you all keep on not being made to lie face down | alabawurlandırılmay tura eseleif they keep on not being made to lie face down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbawurlandırıldım esemif I was made to lie face down | senbawurlandırıldıŋ eseŋif you were made to lie face down | olbawurlandırıldı eseif he was made to lie face down | bizbawurlandırıldıq esekif we were made to lie face down | sizbawurlandırıldığız esegizif you all were made to lie face down | alabawurlandırıldıla eseleif they were made to lie face down |
| Conditional, definite past1 | menbawurlandırılmadım esemif I wasn't made to lie face down | senbawurlandırılmadıŋ eseŋif you weren't made to lie face down | olbawurlandırılmadı eseif he wasn't made to lie face down | bizbawurlandırılmadıq esekif we weren't made to lie face down | sizbawurlandırılmadığız esegizif you all weren't made to lie face down | alabawurlandırılmadıla eseleif they weren't made to lie face down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbawurlandırılğan esemif I was made to lie face down (indeed) | senbawurlandırılğan eseŋif you were made to lie face down (indeed) | olbawurlandırılğan eseif he was made to lie face down (indeed) | bizbawurlandırılğan esekif we were made to lie face down (indeed) | sizbawurlandırılğan esegizif you all were made to lie face down (indeed) | alabawurlandırılğan eseleif they were made to lie face down (indeed) |
| Conditional, past real | menbawurlandırılmağan esemif I wasn't made to lie face down (indeed) | senbawurlandırılmağan eseŋif you weren't made to lie face down (indeed) | olbawurlandırılmağan eseif he wasn't made to lie face down (indeed) | bizbawurlandırılmağan esekif we weren't made to lie face down (indeed) | sizbawurlandırılmağan esegizif you all weren't made to lie face down (indeed) | alabawurlandırılmağan eseleif they weren't made to lie face down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbawurlandırılğan bolsamif I had been made to lie face down | senbawurlandırılğan bolsaŋif you had been made to lie face down | olbawurlandırılğan bolsaif he had been made to lie face down | bizbawurlandırılğan bolsaqif we had been made to lie face down | sizbawurlandırılğan bolsağızif you all had been made to lie face down | alabawurlandırılğan bolsalaif they had been made to lie face down |
| Conditional, counterfactual | menbawurlandırılmağan bolsamif I hadn't been made to lie face down | senbawurlandırılmağan bolsaŋif you hadn't been made to lie face down | olbawurlandırılmağan bolsaif he hadn't been made to lie face down | bizbawurlandırılmağan bolsaqif we hadn't been made to lie face down | sizbawurlandırılmağan bolsağızif you all hadn't been made to lie face down | alabawurlandırılmağan bolsalaif they hadn't been made to lie face down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbawurlandırılğan bolsam edibawurlandırılğan bolsam edif only I had been made to lie face down | senbawurlandırılğan bolsaŋ edibawurlandırılğan bolsaŋ edif only you had been made to lie face down | olbawurlandırılğan bolsa edibawurlandırılğan bolsaedif only he had been made to lie face down | bizbawurlandırılğan bolsaq edibawurlandırılğan bolsaq edif only we had been made to lie face down | sizbawurlandırılğan bolsağız edibawurlandırılğan bolsağız edif only you all had been made to lie face down | alabawurlandırılğan bolsala edibawurlandırılğan bolsalaedif only they had been made to lie face down |
| Wish, past (if only I had) | menbawurlandırılmağan bolsam edibawurlandırılmağan bolsam edif only I hadn't been made to lie face down | senbawurlandırılmağan bolsaŋ edibawurlandırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been made to lie face down | olbawurlandırılmağan bolsa edibawurlandırılmağan bolsaedif only he hadn't been made to lie face down | bizbawurlandırılmağan bolsaq edibawurlandırılmağan bolsaq edif only we hadn't been made to lie face down | sizbawurlandırılmağan bolsağız edibawurlandırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been made to lie face down | alabawurlandırılmağan bolsala edibawurlandırılmağan bolsalaedif only they hadn't been made to lie face down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbawurlandırılır esemif I will be made to lie face down | senbawurlandırılır eseŋif you will be made to lie face down | olbawurlandırılır eseif he will be made to lie face down | bizbawurlandırılır esekif we will be made to lie face down | sizbawurlandırılır esegizif you all will be made to lie face down | alabawurlandırılır eseleif they will be made to lie face down |
| Conditional, aorist | menbawurlandırılmaz esemif I won't be made to lie face down | senbawurlandırılmaz eseŋif you won't be made to lie face down | olbawurlandırılmaz eseif he won't be made to lie face down | bizbawurlandırılmaz esekif we won't be made to lie face down | sizbawurlandırılmaz esegizif you all won't be made to lie face down | alabawurlandırılmaz eseleif they won't be made to lie face down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbawurlandırıllıq esemif I am going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq eseŋif you are going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq eseif he is going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq esekif we are going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq esegizif you all are going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq eseleif they are going to be made to lie face down |
| Conditional, future | menbawurlandırıllıq tül esemif I am not going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq tül eseŋif you are not going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq tül eseif he is not going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq tül esekif we are not going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq tül esegizif you all are not going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq tül eseleif they are not going to be made to lie face down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbawurlandırıllıq bolsamif I were going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq bolsaŋif you were going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq bolsaif he were going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq bolsaqif we were going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq bolsağızif you all were going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq bolsalaif they were going to be made to lie face down |
| Conditional, counterfactual future | menbawurlandırılmazlıq bolsamif I were not going to be made to lie face down | senbawurlandırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be made to lie face down | olbawurlandırılmazlıq bolsaif he were not going to be made to lie face down | bizbawurlandırılmazlıq bolsaqif we were not going to be made to lie face down | sizbawurlandırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be made to lie face down | alabawurlandırılmazlıq bolsalaif they were not going to be made to lie face down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bawurlandırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbawurlandırıla bolurmaI must be being made to lie face down | senbawurlandırıla bolursayou must be being made to lie face down | olbawurlandırıla bolurhe must be being made to lie face down | bizbawurlandırıla bolurbuzwe must be being made to lie face down | sizbawurlandırıla bolursuzyou all must be being made to lie face down | alabawurlandırıla bolurlathey must be being made to lie face down |
| Inference, present (must be doing) | menbawurlandırılmay bolurmaI must not be being made to lie face down | senbawurlandırılmay bolursayou must not be being made to lie face down | olbawurlandırılmay bolurhe must not be being made to lie face down | bizbawurlandırılmay bolurbuzwe must not be being made to lie face down | sizbawurlandırılmay bolursuzyou all must not be being made to lie face down | alabawurlandırılmay bolurlathey must not be being made to lie face down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbawurlandırıla tura bolurmaI must be in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla tura bolursayou must be in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla tura bolurhe must be in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla tura bolurlathey must be in the middle of being made to lie face down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbawurlandırılmay tura bolurmaI must keep on not being made to lie face down | senbawurlandırılmay tura bolursayou must keep on not being made to lie face down | olbawurlandırılmay tura bolurhe must keep on not being made to lie face down | bizbawurlandırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being made to lie face down | sizbawurlandırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being made to lie face down | alabawurlandırılmay tura bolurlathey must keep on not being made to lie face down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbawurlandırılğan bolurmaI must have been made to lie face down | senbawurlandırılğan bolursayou must have been made to lie face down | olbawurlandırılğan bolurhe must have been made to lie face down | bizbawurlandırılğan bolurbuzwe must have been made to lie face down | sizbawurlandırılğan bolursuzyou all must have been made to lie face down | alabawurlandırılğan bolurlathey must have been made to lie face down |
| Inference (must have) | menbawurlandırılmağan bolurmaI must not have been made to lie face down | senbawurlandırılmağan bolursayou must not have been made to lie face down | olbawurlandırılmağan bolurhe must not have been made to lie face down | bizbawurlandırılmağan bolurbuzwe must not have been made to lie face down | sizbawurlandırılmağan bolursuzyou all must not have been made to lie face down | alabawurlandırılmağan bolurlathey must not have been made to lie face down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbawurlandırıllıq bolurmaI must be going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq bolursayou must be going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq bolurhe must be going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq bolurbuzwe must be going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq bolursuzyou all must be going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq bolurlathey must be going to be made to lie face down |
| Inference, future (must be going to) | menbawurlandırılmazlıq bolurmaI must not be going to be made to lie face down | senbawurlandırılmazlıq bolursayou must not be going to be made to lie face down | olbawurlandırılmazlıq bolurhe must not be going to be made to lie face down | bizbawurlandırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be made to lie face down | sizbawurlandırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be made to lie face down | alabawurlandırılmazlıq bolurlathey must not be going to be made to lie face down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbawurlandırılayımlet me be made to lie face down | senbawurlandırıl!be made to lie face down! | olbawurlandırılsınlet him be made to lie face down | bizbawurlandırılayıqlet's be made to lie face down | sizbawurlandırılığız!be made to lie face down, you all! | alabawurlandırılsınlalet them be made to lie face down |
| Commands & suggestions | menbawurlandırılmayımlet me not be made to lie face down | senbawurlandırılma!don't be made to lie face down! | olbawurlandırılmasınlet him not be made to lie face down | bizbawurlandırılmayıqlet's not be made to lie face down | sizbawurlandırılmağız!don't be made to lie face down, you all! | alabawurlandırılmasınlalet them not be made to lie face down |
| Commands & suggestions | menbawurlandırılayımmı?shall I be made to lie face down? | olbawurlandırılsınmı?should he be made to lie face down? | bizbawurlandırılayıqmı?shall we be made to lie face down? | alabawurlandırılsınlamı?should they be made to lie face down? | ||
| Commands & suggestions | menbawurlandırılmayımmı?shall I not be made to lie face down? | olbawurlandırılmasınmı?should he not be made to lie face down? | bizbawurlandırılmayıqmı?shall we not be made to lie face down? | alabawurlandırılmasınlamı?should they not be made to lie face down? | ||
| Requests | senbawurlandırılçı2bawurlandırılçınplease be made to lie face down | olbawurlandırılsınçıdo let him be made to lie face down | sizbawurlandırılçığızplease be made to lie face down (plural/polite) | alabawurlandırılsınlaçıdo let them be made to lie face down | ||
| Requests | senbawurlandırılmaçı2bawurlandırılmaçınplease don't be made to lie face down | olbawurlandırılmasınçıdo let him not be made to lie face down | sizbawurlandırılmaçığızplease don't be made to lie face down (plural/polite) | alabawurlandırılmasınlaçıdo let them not be made to lie face down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbawurlandırılğınbawurlandırılğımay you be made to lie face down | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbawurlandırılmağınbawurlandırılmağımay you not be made to lie face down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbawurlandırılğay edim bawurlandırılğa edimwould that I were made to lie face down | senbawurlandırılğay ediŋ bawurlandırılğa ediŋwould that you were made to lie face down | olbawurlandırılğay edi bawurlandırılğa ediwould that he were made to lie face down | bizbawurlandırılğay edik bawurlandırılğa edikwould that we were made to lie face down | sizbawurlandırılğay edigiz bawurlandırılğa edigizwould that you all were made to lie face down | alabawurlandırılğay edile bawurlandırılğa edilewould that they were made to lie face down |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbawurlandırılmağay edim bawurlandırılmağa edimwould that I were not made to lie face down | senbawurlandırılmağay ediŋ bawurlandırılmağa ediŋwould that you were not made to lie face down | olbawurlandırılmağay edi bawurlandırılmağa ediwould that he were not made to lie face down | bizbawurlandırılmağay edik bawurlandırılmağa edikwould that we were not made to lie face down | sizbawurlandırılmağay edigiz bawurlandırılmağa edigizwould that you all were not made to lie face down | alabawurlandırılmağay edile bawurlandırılmağa edilewould that they were not made to lie face down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbawurlandırılmağa qoyayımbawurlandırılma qoyayımlet me allow someone to be made to lie face down | senbawurlandırılmağa qoy!bawurlandırılma qoy!let someone be made to lie face down! | olbawurlandırılmağa qoysunbawurlandırılma qoysunlet him allow someone to be made to lie face down | bizbawurlandırılmağa qoyayıqbawurlandırılma qoyayıqlet's allow someone to be made to lie face down | sizbawurlandırılmağa qoyuğuz!bawurlandırılma qoyuğuz!let someone be made to lie face down, you all! | alabawurlandırılmağa qoysunlabawurlandırılma qoysunlalet them allow someone to be made to lie face down |
| Let someone… (commands) | menbawurlandırılmağa qoymayımbawurlandırılma qoymayımlet me not allow someone to be made to lie face down | senbawurlandırılmağa qoyma!bawurlandırılma qoyma!don't let someone be made to lie face down! | olbawurlandırılmağa qoymasınbawurlandırılma qoymasınlet him not allow someone to be made to lie face down | bizbawurlandırılmağa qoymayıqbawurlandırılma qoymayıqlet's not allow someone to be made to lie face down | sizbawurlandırılmağa qoymağız!bawurlandırılma qoymağız!don't let someone be made to lie face down, you all! | alabawurlandırılmağa qoymasınlabawurlandırılma qoymasınlalet them not allow someone to be made to lie face down |
| Let someone… (commands) | menbawurlandırılmağa qoyayımmı?bawurlandırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be made to lie face down? | olbawurlandırılmağa qoysunmu?bawurlandırılma qoysunmu?should he allow someone to be made to lie face down? | bizbawurlandırılmağa qoyayıqmı?bawurlandırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be made to lie face down? | alabawurlandırılmağa qoysunlamı?bawurlandırılma qoysunlamı?should they allow someone to be made to lie face down? | ||
| Let someone… (commands) | menbawurlandırılmağa qoymayımmı?bawurlandırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be made to lie face down? | olbawurlandırılmağa qoymasınmı?bawurlandırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be made to lie face down? | bizbawurlandırılmağa qoymayıqmı?bawurlandırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be made to lie face down? | alabawurlandırılmağa qoymasınlamı?bawurlandırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be made to lie face down? | ||
| Let someone… (present) | menbawurlandırılmağa qoyamabawurlandırılma qoyamaI allow someone to be made to lie face down | senbawurlandırılmağa qoyasabawurlandırılma qoyasayou allow someone to be made to lie face down | olbawurlandırılmağa qoyadıbawurlandırılma qoyadıhe allows someone to be made to lie face down | bizbawurlandırılmağa qoyabızbawurlandırılma qoyabızwe allow someone to be made to lie face down | sizbawurlandırılmağa qoyasızbawurlandırılma qoyasızyou all allow someone to be made to lie face down | alabawurlandırılmağa qoyadılabawurlandırılma qoyadılathey allow someone to be made to lie face down |
| Let someone… (present) | menbawurlandırılmağa qoymaymabawurlandırılma qoymaymaI don't allow someone to be made to lie face down | senbawurlandırılmağa qoymaysabawurlandırılma qoymaysayou don't allow someone to be made to lie face down | olbawurlandırılmağa qoymaydıbawurlandırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be made to lie face down | bizbawurlandırılmağa qoymaybızbawurlandırılma qoymaybızwe don't allow someone to be made to lie face down | sizbawurlandırılmağa qoymaysızbawurlandırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be made to lie face down | alabawurlandırılmağa qoymaydılabawurlandırılma qoymaydılathey don't allow someone to be made to lie face down |
| Let someone… (present) | menbawurlandırılmağa qoyamamı?bawurlandırılma qoyamamı?do I allow someone to be made to lie face down? | senbawurlandırılmağa qoyamısa?bawurlandırılma qoyamısa?do you allow someone to be made to lie face down? | olbawurlandırılmağa qoyamıdı?bawurlandırılma qoyamıdı?does he allow someone to be made to lie face down? | bizbawurlandırılmağa qoyabızmı?bawurlandırılma qoyabızmı?do we allow someone to be made to lie face down? | sizbawurlandırılmağa qoyamısız?bawurlandırılma qoyamısız?do you all allow someone to be made to lie face down? | alabawurlandırılmağa qoyamıdıla?bawurlandırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be made to lie face down? |
| Let someone… (present) | menbawurlandırılmağa qoymaymamı?bawurlandırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be made to lie face down? | senbawurlandırılmağa qoymaymısa?bawurlandırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be made to lie face down? | olbawurlandırılmağa qoymaymıdı?bawurlandırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be made to lie face down? | bizbawurlandırılmağa qoymaybızmı?bawurlandırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be made to lie face down? | sizbawurlandırılmağa qoymaymısız?bawurlandırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be made to lie face down? | alabawurlandırılmağa qoymaymıdıla?bawurlandırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be made to lie face down? |
| Let someone… (past) | menbawurlandırılmağa qoydumbawurlandırılma qoydumI allowed someone to be made to lie face down | senbawurlandırılmağa qoyduŋbawurlandırılma qoyduŋyou allowed someone to be made to lie face down | olbawurlandırılmağa qoydubawurlandırılma qoyduhe allowed someone to be made to lie face down | bizbawurlandırılmağa qoyduqbawurlandırılma qoyduqwe allowed someone to be made to lie face down | sizbawurlandırılmağa qoyduğuzbawurlandırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be made to lie face down | alabawurlandırılmağa qoydulabawurlandırılma qoydulathey allowed someone to be made to lie face down |
| Let someone… (past) | menbawurlandırılmağa qoymadımbawurlandırılma qoymadımI didn't allow someone to be made to lie face down | senbawurlandırılmağa qoymadıŋbawurlandırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be made to lie face down | olbawurlandırılmağa qoymadıbawurlandırılma qoymadıhe didn't allow someone to be made to lie face down | bizbawurlandırılmağa qoymadıqbawurlandırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be made to lie face down | sizbawurlandırılmağa qoymadığızbawurlandırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be made to lie face down | alabawurlandırılmağa qoymadılabawurlandırılma qoymadılathey didn't allow someone to be made to lie face down |
| Let someone… (past) | menbawurlandırılmağa qoydummu?bawurlandırılma qoydummu?did I allow someone to be made to lie face down? | senbawurlandırılmağa qoyduŋmu?bawurlandırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be made to lie face down? | olbawurlandırılmağa qoydumu?bawurlandırılma qoydumu?did he allow someone to be made to lie face down? | bizbawurlandırılmağa qoyduqmu?bawurlandırılma qoyduqmu?did we allow someone to be made to lie face down? | sizbawurlandırılmağa qoyduğuzmu?bawurlandırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be made to lie face down? | alabawurlandırılmağa qoydulamı?bawurlandırılma qoydulamı?did they allow someone to be made to lie face down? |
| Let someone… (past) | menbawurlandırılmağa qoymadımmı?bawurlandırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be made to lie face down? | senbawurlandırılmağa qoymadıŋmı?bawurlandırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be made to lie face down? | olbawurlandırılmağa qoymadımı?bawurlandırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be made to lie face down? | bizbawurlandırılmağa qoymadıqmı?bawurlandırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be made to lie face down? | sizbawurlandırılmağa qoymadığızmı?bawurlandırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be made to lie face down? | alabawurlandırılmağa qoymadılamı?bawurlandırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be made to lie face down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bawurlandırılalırğa be able to be made to lie face down · bawurlandırılalmazğa be unable to be made to lie face down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbawurlandırılalamaI can be made to lie face down | senbawurlandırılalasayou can be made to lie face down | olbawurlandırılaladıhe can be made to lie face down | bizbawurlandırılalabızwe can be made to lie face down | sizbawurlandırılalasızyou all can be made to lie face down | alabawurlandırılaladılathey can be made to lie face down |
| Ability — present | menbawurlandırılalmaymaI can't be made to lie face down | senbawurlandırılalmaysayou can't be made to lie face down | olbawurlandırılalmaydıhe can't be made to lie face down | bizbawurlandırılalmaybızwe can't be made to lie face down | sizbawurlandırılalmaysızyou all can't be made to lie face down | alabawurlandırılalmaydılathey can't be made to lie face down |
| Ability — present | menbawurlandırılalamamı? bawurlandırılalamıma?can I be made to lie face down? | senbawurlandırılalamısa?can you be made to lie face down? | olbawurlandırılalamıdı?can he be made to lie face down? | bizbawurlandırılalabızmı? bawurlandırılalamıbız?can we be made to lie face down? | sizbawurlandırılalamısız?can you all be made to lie face down? | alabawurlandırılalamıdıla?can they be made to lie face down? |
| Ability — present | menbawurlandırılalmaymamı? bawurlandırılalmaymıma?can't I be made to lie face down? | senbawurlandırılalmaymısa?can't you be made to lie face down? | olbawurlandırılalmaymıdı?can't he be made to lie face down? | bizbawurlandırılalmaybızmı? bawurlandırılalmaymıbız?can't we be made to lie face down? | sizbawurlandırılalmaymısız?can't you all be made to lie face down? | alabawurlandırılalmaymıdıla?can't they be made to lie face down? |
| Ability — if I can… | menbawurlandırılalsamif I can be made to lie face down | senbawurlandırılalsaŋif you can be made to lie face down | olbawurlandırılalsaif he can be made to lie face down | bizbawurlandırılalsaqif we can be made to lie face down | sizbawurlandırılalsağızif you all can be made to lie face down | alabawurlandırılalsalaif they can be made to lie face down |
| Ability — if I can… | menbawurlandırılalmasamif I can't be made to lie face down | senbawurlandırılalmasaŋif you can't be made to lie face down | olbawurlandırılalmasaif he can't be made to lie face down | bizbawurlandırılalmasaqif we can't be made to lie face down | sizbawurlandırılalmasağızif you all can't be made to lie face down | alabawurlandırılalmasalaif they can't be made to lie face down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbawurlandırılaldımI was able to be made to lie face down | senbawurlandırılaldıŋyou were able to be made to lie face down | olbawurlandırılaldıhe was able to be made to lie face down | bizbawurlandırılaldıqwe were able to be made to lie face down | sizbawurlandırılaldığızyou all were able to be made to lie face down | alabawurlandırılaldılathey were able to be made to lie face down |
| Ability — simple past | menbawurlandırılalmadımI could not be made to lie face down | senbawurlandırılalmadıŋyou could not be made to lie face down | olbawurlandırılalmadıhe could not be made to lie face down | bizbawurlandırılalmadıqwe could not be made to lie face down | sizbawurlandırılalmadığızyou all could not be made to lie face down | alabawurlandırılalmadılathey could not be made to lie face down |
| Ability — simple past | menbawurlandırılaldımmı?was I able to be made to lie face down? | senbawurlandırılaldıŋmı?were you able to be made to lie face down? | olbawurlandırılaldımı?was he able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılaldıqmı?were we able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılaldığızmı?were you all able to be made to lie face down? | alabawurlandırılaldılamı?were they able to be made to lie face down? |
| Ability — simple past | menbawurlandırılalmadımmı?couldn't I be made to lie face down? | senbawurlandırılalmadıŋmı?couldn't you be made to lie face down? | olbawurlandırılalmadımı?couldn't he be made to lie face down? | bizbawurlandırılalmadıqmı?couldn't we be made to lie face down? | sizbawurlandırılalmadığızmı?couldn't you all be made to lie face down? | alabawurlandırılalmadılamı?couldn't they be made to lie face down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandırılalğanmaI have been able to be made to lie face down | senbawurlandırılalğansayou have been able to be made to lie face down | olbawurlandırılalğandıhe has been able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalğanbızwe have been able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalğansızyou all have been able to be made to lie face down | alabawurlandırılalğandılathey have been able to be made to lie face down |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandırılalmağanmaI haven't been able to be made to lie face down | senbawurlandırılalmağansayou haven't been able to be made to lie face down | olbawurlandırılalmağandıhe hasn't been able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalmağanbızwe haven't been able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalmağansızyou all haven't been able to be made to lie face down | alabawurlandırılalmağandılathey haven't been able to be made to lie face down |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandırılalğanmamı? bawurlandırılalğanmıma?have I been able to be made to lie face down? | senbawurlandırılalğanmısa?have you been able to be made to lie face down? | olbawurlandırılalğanmıdı?has he been able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılalğanbızmı? bawurlandırılalğanmıbız?have we been able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılalğanmısız?have you all been able to be made to lie face down? | alabawurlandırılalğanmıdıla?have they been able to be made to lie face down? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbawurlandırılalmağanmamı? bawurlandırılalmağanmıma?haven't I been able to be made to lie face down? | senbawurlandırılalmağanmısa?haven't you been able to be made to lie face down? | olbawurlandırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılalmağanbızmı? bawurlandırılalmağanmıbız?haven't we been able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılalmağanmısız?haven't you all been able to be made to lie face down? | alabawurlandırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be made to lie face down? |
| Ability — past perfect | menbawurlandırılalğan edimbawurlandırılalğanemI had been able to be made to lie face down | senbawurlandırılalğan ediŋbawurlandırılalğaneŋyou had been able to be made to lie face down | olbawurlandırılalğan edibawurlandırılalğanedhe had been able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalğan edikbawurlandırılalğanekwe had been able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalğan edigizbawurlandırılalğanegizyou all had been able to be made to lie face down | alabawurlandırılalğan edilebawurlandırılalğanellethey had been able to be made to lie face down |
| Ability — past perfect | menbawurlandırılalmağan edimbawurlandırılalmağanemI hadn't been able to be made to lie face down | senbawurlandırılalmağan ediŋbawurlandırılalmağaneŋyou hadn't been able to be made to lie face down | olbawurlandırılalmağan edibawurlandırılalmağanedhe hadn't been able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalmağan edikbawurlandırılalmağanekwe hadn't been able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalmağan edigizbawurlandırılalmağanegizyou all hadn't been able to be made to lie face down | alabawurlandırılalmağan edilebawurlandırılalmağanellethey hadn't been able to be made to lie face down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbawurlandırılala edimbawurlandırılalaemI could be made to lie face down | senbawurlandırılala ediŋbawurlandırılalaeŋyou could be made to lie face down | olbawurlandırılala edibawurlandırılalaedhe could be made to lie face down | bizbawurlandırılala edikbawurlandırılalaekwe could be made to lie face down | sizbawurlandırılala edigizbawurlandırılalaegizyou all could be made to lie face down | alabawurlandırılala edilebawurlandırılalaellethey could be made to lie face down |
| Ability — past background | menbawurlandırılalmay edimbawurlandırılalmayemI could not be made to lie face down | senbawurlandırılalmay ediŋbawurlandırılalmayeŋyou could not be made to lie face down | olbawurlandırılalmay edibawurlandırılalmayedhe could not be made to lie face down | bizbawurlandırılalmay edikbawurlandırılalmayekwe could not be made to lie face down | sizbawurlandırılalmay edigizbawurlandırılalmayegizyou all could not be made to lie face down | alabawurlandırılalmay edilebawurlandırılalmayellethey could not be made to lie face down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbawurlandırılalırmaI will be able to be made to lie face down | senbawurlandırılalırsayou will be able to be made to lie face down | olbawurlandırılalırhe will be able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalırbızwe will be able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalırsızyou all will be able to be made to lie face down | alabawurlandırılalırlathey will be able to be made to lie face down |
| Ability — future I | menbawurlandırılalmazmaI won't be able to be made to lie face down | senbawurlandırılalmazsayou won't be able to be made to lie face down | olbawurlandırılalmazhe won't be able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalmazbızwe won't be able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalmazsızyou all won't be able to be made to lie face down | alabawurlandırılalmazlathey won't be able to be made to lie face down |
| Ability — future I | menbawurlandırılalırmamı? bawurlandırılalırmıma?will I be able to be made to lie face down? | senbawurlandırılalırmısa?will you be able to be made to lie face down? | olbawurlandırılalırmı?will he be able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılalırbızmı? bawurlandırılalırmıbız?will we be able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılalırmısız?will you all be able to be made to lie face down? | alabawurlandırılalırlamı? bawurlandırılalırmıla?will they be able to be made to lie face down? |
| Ability — future I | menbawurlandırılalmazmamı? bawurlandırılalmazmıma?won't I be able to be made to lie face down? | senbawurlandırılalmazmısa?won't you be able to be made to lie face down? | olbawurlandırılalmazmı?won't he be able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılalmazbızmı? bawurlandırılalmazmıbız?won't we be able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılalmazmısız?won't you all be able to be made to lie face down? | alabawurlandırılalmazlamı? bawurlandırılalmazmıla?won't they be able to be made to lie face down? |
| Ability — future II | menbawurlandırılallıqmaI am going to be able to be made to lie face down | senbawurlandırılallıqsayou are going to be able to be made to lie face down | olbawurlandırılallıqdıhe is going to be able to be made to lie face down | bizbawurlandırılallıqbızwe are going to be able to be made to lie face down | sizbawurlandırılallıqsızyou all are going to be able to be made to lie face down | alabawurlandırılallıqdılathey are going to be able to be made to lie face down |
| Ability — future II | menbawurlandırılallıq tülmeI am not going to be able to be made to lie face down | senbawurlandırılallıq tülseyou are not going to be able to be made to lie face down | olbawurlandırılallıq tüldühe is not going to be able to be made to lie face down | bizbawurlandırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be made to lie face down | sizbawurlandırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be made to lie face down | alabawurlandırılallıq tüldülethey are not going to be able to be made to lie face down |
| Ability — future II | menbawurlandırılallıqmamı? bawurlandırılallıqmıma?am I going to be able to be made to lie face down? | senbawurlandırılallıqmısa?are you going to be able to be made to lie face down? | olbawurlandırılallıqmıdı?is he going to be able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılallıqbızmı? bawurlandırılallıqmıbız?are we going to be able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılallıqmısız?are you all going to be able to be made to lie face down? | alabawurlandırılallıqmıdıla?are they going to be able to be made to lie face down? |
| Ability — future II | menbawurlandırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be made to lie face down? | senbawurlandırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be made to lie face down? | olbawurlandırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be made to lie face down? | bizbawurlandırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be made to lie face down? | sizbawurlandırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be made to lie face down? | alabawurlandırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be made to lie face down? |
| Ability — would be able to… | menbawurlandırılalır edimbawurlandırılalır emI would be able to be made to lie face down | senbawurlandırılalır ediŋbawurlandırılalır eŋyou would be able to be made to lie face down | olbawurlandırılalır edibawurlandırılalır edhe would be able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalır edikbawurlandırılalır ekwe would be able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalır edigizbawurlandırılalır egizyou all would be able to be made to lie face down | alabawurlandırılalır edilebawurlandırılalır ellethey would be able to be made to lie face down |
| Ability — would be able to… | menbawurlandırılalmaz edimbawurlandırılalmaz emI wouldn't be able to be made to lie face down | senbawurlandırılalmaz ediŋbawurlandırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be made to lie face down | olbawurlandırılalmaz edibawurlandırılalmaz edhe wouldn't be able to be made to lie face down | bizbawurlandırılalmaz edikbawurlandırılalmaz ekwe wouldn't be able to be made to lie face down | sizbawurlandırılalmaz edigizbawurlandırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be made to lie face down | alabawurlandırılalmaz edilebawurlandırılalmaz ellethey wouldn't be able to be made to lie face down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbawurlandırılalğınbawurlandırılalğımay you be able to be made to lie face down | |||||
| Second-person optative — ability | senbawurlandırılalmağınbawurlandırılalmağımay you not be able to be made to lie face down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbawurlandırılırğa izleymeI want to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa izleyseyou want to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa izleydihe wants to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa izleybizwe want to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa izleysizyou all want to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa izleydilethey want to be made to lie face down |
| want to | menbawurlandırılırğa izlemeymeI do not want to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa izlemeyseyou do not want to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa izlemeydihe does not want to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa izlemeybizwe do not want to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa izlemeysizyou all do not want to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa izlemeydilethey do not want to be made to lie face down |
| would like to | menbawurlandırılırğa süemeI would like to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa süeseyou would like to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa süedihe would like to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa süebizwe would like to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa süesizyou all would like to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa süedilethey would like to be made to lie face down |
| would like to | menbawurlandırılırğa süymeymeI would not like to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa süymeyseyou would not like to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa süymeydihe would not like to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa süymeybizwe would not like to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa süymeysizyou all would not like to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa süymeydilethey would not like to be made to lie face down |
| hope to | menbawurlandırılırğa umutlanamaI hope to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa umutlanasayou hope to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa umutlanadıhe hopes to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa umutlanabızwe hope to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa umutlanasızyou all hope to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa umutlanadılathey hope to be made to lie face down |
| hope to | menbawurlandırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be made to lie face down |
| be about to | menbawurlandırılırğa deb turamaI am about to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa deb turasayou are about to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa deb turadıhe is about to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa deb turabızwe are about to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa deb turasızyou all are about to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa deb turadılathey are about to be made to lie face down |
| be about to | menbawurlandırılırğa deb turmaymaI am not about to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa deb turmaysayou are not about to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa deb turmaydıhe is not about to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa deb turmaybızwe are not about to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa deb turmaydılathey are not about to be made to lie face down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbawurlandırılırğa kerekmeI need to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa kerekseyou need to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa kerekdihe needs to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa kerekbizwe need to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa kereksizyou all need to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa kerekdilethey need to be made to lie face down |
| need to | menbawurlandırılırğa kerek tülmeI do not need to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa kerek tülseyou do not need to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa kerek tüldühe does not need to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa kerek tüldülethey do not need to be made to lie face down |
| have to | menmenŋe bawurlandırılırğa tüşediI have to be made to lie face down | sensenŋe bawurlandırılırğa tüşediyou have to be made to lie face down | olaŋa bawurlandırılırğa tüşedihe has to be made to lie face down | bizbizge bawurlandırılırğa tüşediwe have to be made to lie face down | sizsizge bawurlandırılırğa tüşediyou all have to be made to lie face down | alaalağa bawurlandırılırğa tüşedithey have to be made to lie face down |
| have to | menmenŋe bawurlandırılırğa tüşmeydiI do not have to be made to lie face down | sensenŋe bawurlandırılırğa tüşmeydiyou do not have to be made to lie face down | olaŋa bawurlandırılırğa tüşmeydihe does not have to be made to lie face down | bizbizge bawurlandırılırğa tüşmeydiwe do not have to be made to lie face down | sizsizge bawurlandırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be made to lie face down | alaalağa bawurlandırılırğa tüşmeydithey do not have to be made to lie face down |
| be obliged to | menbawurlandırılırğa borçlumaI am obliged to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa borçlusayou are obliged to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa borçluduhe is obliged to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa borçlubuzwe are obliged to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa borçludulathey are obliged to be made to lie face down |
| be obliged to | menbawurlandırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be made to lie face down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbawurlandırılırğa madarım bardıI have a way to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa madarı bardıhe has a way to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa madarları bardıthey have a way to be made to lie face down |
| have a way to | menbawurlandırılırğa madarım joqduI have no way to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa madarı joqduhe has no way to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa madarları joqduthey have no way to be made to lie face down |
| be free to | menbawurlandırılırğa erkinligim bardıI am free to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa erkinligi bardıhe is free to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be made to lie face down |
| be free to | menbawurlandırılırğa erkinligim joqduI am not free to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be made to lie face down |
| be possible to | menmenŋe bawurlandırılırğa bolluqduit is possible for me to be made to lie face down | sensenŋe bawurlandırılırğa bolluqduit is possible for you to be made to lie face down | olaŋa bawurlandırılırğa bolluqduit is possible for him to be made to lie face down | bizbizge bawurlandırılırğa bolluqduit is possible for us to be made to lie face down | sizsizge bawurlandırılırğa bolluqduit is possible for you all to be made to lie face down | alaalağa bawurlandırılırğa bolluqduit is possible for them to be made to lie face down |
| be possible to | menmenŋe bawurlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be made to lie face down | sensenŋe bawurlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be made to lie face down | olaŋa bawurlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be made to lie face down | bizbizge bawurlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be made to lie face down | sizsizge bawurlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be made to lie face down | alaalağa bawurlandırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be made to lie face down |
| be ready to | menbawurlandırılırğa hazırmaI am ready to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa hazırsayou are ready to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa hazırdıhe is ready to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa hazırbızwe are ready to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa hazırsızyou all are ready to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa hazırdılathey are ready to be made to lie face down |
| be ready to | menbawurlandırılırğa hazır tülmeI am not ready to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa hazır tülseyou are not ready to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa hazır tüldühe is not ready to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be made to lie face down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbawurlandırılırğa küreşemeI am trying to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa küreşeseyou are trying to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa küreşedihe is trying to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa küreşebizwe are trying to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa küreşesizyou all are trying to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa küreşedilethey are trying to be made to lie face down |
| try to | menbawurlandırılırğa küreşmeymeI am not trying to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa küreşmeydihe is not trying to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be made to lie face down |
| agree to | menbawurlandırılırğa unaymaI agree to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa unaysayou agree to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa unaydıhe agrees to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa unaybızwe agree to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa unaysızyou all agree to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa unaydılathey agree to be made to lie face down |
| agree to | menbawurlandırılırğa unamaymaI refuse to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa unamaysayou refuse to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa unamaydıhe refuses to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa unamaybızwe refuse to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa unamaysızyou all refuse to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa unamaydılathey refuse to be made to lie face down |
| hurry to | menbawurlandırılırğa aşığamaI am in a hurry to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa aşığasayou are in a hurry to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be made to lie face down |
| hurry to | menbawurlandırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be made to lie face down |
| be afraid to | menbawurlandırılırğa qorqamaI am afraid to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa qorqasayou are afraid to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa qorqadıhe is afraid to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa qorqabızwe are afraid to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa qorqasızyou all are afraid to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa qorqadılathey are afraid to be made to lie face down |
| be afraid to | menbawurlandırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be made to lie face down | senbawurlandırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be made to lie face down | olbawurlandırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be made to lie face down | bizbawurlandırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be made to lie face down | sizbawurlandırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be made to lie face down | alabawurlandırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be made to lie face down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbawurlandırıla bolmazmaI can't be being made to lie face down | senbawurlandırıla bolmazsayou can't be being made to lie face down | olbawurlandırıla bolmazhe can't be being made to lie face down | bizbawurlandırıla bolmazbızwe can't be being made to lie face down | sizbawurlandırıla bolmazsızyou all can't be being made to lie face down | alabawurlandırıla bolmazlathey can't be being made to lie face down |
| Inference, present — double negation | menbawurlandırılmay bolmazmaI must be being made to lie face down (emphatic) | senbawurlandırılmay bolmazsayou must be being made to lie face down (emphatic) | olbawurlandırılmay bolmazhe must be being made to lie face down (emphatic) | bizbawurlandırılmay bolmazbızwe must be being made to lie face down (emphatic) | sizbawurlandırılmay bolmazsızyou all must be being made to lie face down (emphatic) | alabawurlandırılmay bolmazlathey must be being made to lie face down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbawurlandırıla turmasamif I don't keep being made to lie face down | senbawurlandırıla turmasaŋif you don't keep being made to lie face down | olbawurlandırıla turmasaif he doesn't keep being made to lie face down | bizbawurlandırıla turmasaqif we don't keep being made to lie face down | sizbawurlandırıla turmasağızif you all don't keep being made to lie face down | alabawurlandırıla turmasalaif they don't keep being made to lie face down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbawurlandırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being made to lie face down | senbawurlandırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being made to lie face down | olbawurlandırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being made to lie face down | bizbawurlandırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being made to lie face down | sizbawurlandırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being made to lie face down | alabawurlandırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being made to lie face down |
| Inference, progressive — double negation | menbawurlandırılmay tura bolmazmaI must keep on not being made to lie face down (emphatic) | senbawurlandırılmay tura bolmazsayou must keep on not being made to lie face down (emphatic) | olbawurlandırılmay tura bolmazhe must keep on not being made to lie face down (emphatic) | bizbawurlandırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being made to lie face down (emphatic) | sizbawurlandırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being made to lie face down (emphatic) | alabawurlandırılmay tura bolmazlathey must keep on not being made to lie face down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbawurlandırılmay turamaI keep on not being made to lie face down | senbawurlandırılmay turasayou keep on not being made to lie face down | olbawurlandırılmay turadıhe keeps on not being made to lie face down | bizbawurlandırılmay turabızwe keep on not being made to lie face down | sizbawurlandırılmay turasızyou all keep on not being made to lie face down | alabawurlandırılmay turadılathey keep on not being made to lie face down |
| Progressive — double negation | menbawurlandırılmay turmaymaI am not keeping on not being made to lie face down | senbawurlandırılmay turmaysayou are not keeping on not being made to lie face down | olbawurlandırılmay turmaydıhe is not keeping on not being made to lie face down | bizbawurlandırılmay turmaybızwe are not keeping on not being made to lie face down | sizbawurlandırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being made to lie face down | alabawurlandırılmay turmaydılathey are not keeping on not being made to lie face down |
| Progressive — double negation | menbawurlandırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being made to lie face down? | senbawurlandırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being made to lie face down? | olbawurlandırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being made to lie face down? | bizbawurlandırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being made to lie face down? | sizbawurlandırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being made to lie face down? | alabawurlandırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being made to lie face down? |
| Inference — auxiliary negated | menbawurlandırılğan bolmazmaI can't have been made to lie face down | senbawurlandırılğan bolmazsayou can't have been made to lie face down | olbawurlandırılğan bolmazhe can't have been made to lie face down | bizbawurlandırılğan bolmazbızwe can't have been made to lie face down | sizbawurlandırılğan bolmazsızyou all can't have been made to lie face down | alabawurlandırılğan bolmazlathey can't have been made to lie face down |
| Inference — double negation | menbawurlandırılmağan bolmazmaI must have been made to lie face down (emphatic) | senbawurlandırılmağan bolmazsayou must have been made to lie face down (emphatic) | olbawurlandırılmağan bolmazhe must have been made to lie face down (emphatic) | bizbawurlandırılmağan bolmazbızwe must have been made to lie face down (emphatic) | sizbawurlandırılmağan bolmazsızyou all must have been made to lie face down (emphatic) | alabawurlandırılmağan bolmazlathey must have been made to lie face down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbawurlandırılğan bolmasamif it weren't that I had been made to lie face down | senbawurlandırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been made to lie face down | olbawurlandırılğan bolmasaif it weren't that he had been made to lie face down | bizbawurlandırılğan bolmasaqif it weren't that we had been made to lie face down | sizbawurlandırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been made to lie face down | alabawurlandırılğan bolmasalaif it weren't that they had been made to lie face down |
| Counterfactual — double negation | menbawurlandırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been made to lie face down | senbawurlandırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been made to lie face down | olbawurlandırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been made to lie face down | bizbawurlandırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been made to lie face down | sizbawurlandırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been made to lie face down | alabawurlandırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been made to lie face down |
| Inference, future — auxiliary negated | menbawurlandırıllıq bolmazmaI can't be going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq bolmazsayou can't be going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq bolmazhe can't be going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq bolmazbızwe can't be going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq bolmazlathey can't be going to be made to lie face down |
| Inference, future — double negation | menbawurlandırılmazlıq bolmazmaI must be going to be made to lie face down (emphatic) | senbawurlandırılmazlıq bolmazsayou must be going to be made to lie face down (emphatic) | olbawurlandırılmazlıq bolmazhe must be going to be made to lie face down (emphatic) | bizbawurlandırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be made to lie face down (emphatic) | sizbawurlandırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be made to lie face down (emphatic) | alabawurlandırılmazlıq bolmazlathey must be going to be made to lie face down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbawurlandırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be made to lie face down | senbawurlandırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be made to lie face down | olbawurlandırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be made to lie face down | bizbawurlandırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be made to lie face down | sizbawurlandırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be made to lie face down | alabawurlandırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be made to lie face down |
| Counterfactual future — double negation | menbawurlandırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be made to lie face down | senbawurlandırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be made to lie face down | olbawurlandırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be made to lie face down | bizbawurlandırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be made to lie face down | sizbawurlandırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be made to lie face down | alabawurlandırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be made to lie face down |