basınçaqlatırğa
/basɯntʃaqlatɯrʁa/
have someone mocked, humiliated or abused; let oneself be humiliated
- kesin basınçaqlatdı — he let himself be humiliated
- kesin basınçaqlatmadı — he did not let himself be humiliated
- sabiyni basınçaqlatırğa — to let a child be mocked
- jaşnı basınçaqlatmazğa — not to have the boy jeered at
Conjugation
Common forms
- basınçaqlatadıhe is having someone mocked
- basınçaqlatdıhe had someone mocked
- basınçaqlathandıhe has had someone mocked
- basınçaqlatırhe will have someone mocked
- basınçaqlatırıqdıhe is going to have someone mocked
- basınçaqlata edihe was having someone mocked
- basınçaqlatsaif he has someone mocked
- basınçaqlat!have someone mocked!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbasınçaqlatamaI am having someone mocked | senbasınçaqlatasayou are having someone mocked | olbasınçaqlatadıhe is having someone mocked | bizbasınçaqlatabızwe are having someone mocked | sizbasınçaqlatasızyou all are having someone mocked | alabasınçaqlatadılathey are having someone mocked |
| Present (simple & continuous) | menbasınçaqlatmaymaI am not having someone mocked | senbasınçaqlatmaysayou are not having someone mocked | olbasınçaqlatmaydıhe is not having someone mocked | bizbasınçaqlatmaybızwe are not having someone mocked | sizbasınçaqlatmaysızyou all are not having someone mocked | alabasınçaqlatmaydılathey are not having someone mocked |
| Present (simple & continuous) | menbasınçaqlatamamı? basınçaqlatamıma?am I having someone mocked? | senbasınçaqlatamısa?are you having someone mocked? | olbasınçaqlatamıdı?is he having someone mocked? | bizbasınçaqlatabızmı? basınçaqlatamıbız?are we having someone mocked? | sizbasınçaqlatamısız?are you all having someone mocked? | alabasınçaqlatamıdıla?are they having someone mocked? |
| Present (simple & continuous) | menbasınçaqlatmaymamı? basınçaqlatmaymıma?aren't I having someone mocked? | senbasınçaqlatmaymısa?aren't you having someone mocked? | olbasınçaqlatmaymıdı?isn't he having someone mocked? | bizbasınçaqlatmaybızmı? basınçaqlatmaymıbız?aren't we having someone mocked? | sizbasınçaqlatmaymısız?aren't you all having someone mocked? | alabasınçaqlatmaymıdıla?aren't they having someone mocked? |
| Habitual (usually, tends to) | menbasınçaqlatıwçanmaI usually have someone mocked | senbasınçaqlatıwçansayou usually have someone mocked | olbasınçaqlatıwçandıhe usually has someone mocked | bizbasınçaqlatıwçanbızwe usually have someone mocked | sizbasınçaqlatıwçansızyou all usually have someone mocked | alabasınçaqlatıwçandılathey usually have someone mocked |
| Habitual (usually, tends to) | menbasınçaqlatmawçanmaI usually don't have someone mocked | senbasınçaqlatmawçansayou usually don't have someone mocked | olbasınçaqlatmawçandıhe usually doesn't have someone mocked | bizbasınçaqlatmawçanbızwe usually don't have someone mocked | sizbasınçaqlatmawçansızyou all usually don't have someone mocked | alabasınçaqlatmawçandılathey usually don't have someone mocked |
| Habitual (usually, tends to) | menbasınçaqlatıwçanmamı? basınçaqlatıwçanmıma?do I usually have someone mocked? | senbasınçaqlatıwçanmısa?do you usually have someone mocked? | olbasınçaqlatıwçanmıdı?does he usually have someone mocked? | bizbasınçaqlatıwçanbızmı? basınçaqlatıwçanmıbız?do we usually have someone mocked? | sizbasınçaqlatıwçanmısız?do you all usually have someone mocked? | alabasınçaqlatıwçanmıdıla?do they usually have someone mocked? |
| Habitual (usually, tends to) | menbasınçaqlatmawçanmamı? basınçaqlatmawçanmıma?do I usually not have someone mocked? | senbasınçaqlatmawçanmısa?do you usually not have someone mocked? | olbasınçaqlatmawçanmıdı?does he usually not have someone mocked? | bizbasınçaqlatmawçanbızmı? basınçaqlatmawçanmıbız?do we usually not have someone mocked? | sizbasınçaqlatmawçanmısız?do you all usually not have someone mocked? | alabasınçaqlatmawçanmıdıla?do they usually not have someone mocked? |
| Resultative (has become and stays) | olbasınçaqlatıbdıhe has had someone mocked and remains so | alabasınçaqlatıbdılathey have had someone mocked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbasınçaqlatıbmıdı?has he had someone mocked? | alabasınçaqlatıbmıdıla?have they had someone mocked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbasınçaqlatıb turamaI keep having someone mocked | senbasınçaqlatıb turasayou keep having someone mocked | olbasınçaqlatıb turadıhe keeps having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turabızwe keep having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turasızyou all keep having someone mocked | alabasınçaqlatıb turadılathey keep having someone mocked |
| Durative (keeps doing) | menbasınçaqlatıb turmaymaI don't keep having someone mocked | senbasınçaqlatıb turmaysayou don't keep having someone mocked | olbasınçaqlatıb turmaydıhe doesn't keep having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turmaybızwe don't keep having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turmaysızyou all don't keep having someone mocked | alabasınçaqlatıb turmaydılathey don't keep having someone mocked |
| Durative (keeps doing) | menbasınçaqlatıb turamamı? basınçaqlatıb turamıma?do I keep having someone mocked? | senbasınçaqlatıb turamısa?do you keep having someone mocked? | olbasınçaqlatıb turamıdı?does he keep having someone mocked? | bizbasınçaqlatıb turabızmı? basınçaqlatıb turamıbız?do we keep having someone mocked? | sizbasınçaqlatıb turamısız?do you all keep having someone mocked? | alabasınçaqlatıb turamıdıla?do they keep having someone mocked? |
| Durative (keeps doing) | menbasınçaqlatıb turmaymamı? basınçaqlatıb turmaymıma?don't I keep having someone mocked? | senbasınçaqlatıb turmaymısa?don't you keep having someone mocked? | olbasınçaqlatıb turmaymıdı?doesn't he keep having someone mocked? | bizbasınçaqlatıb turmaybızmı? basınçaqlatıb turmaymıbız?don't we keep having someone mocked? | sizbasınçaqlatıb turmaymısız?don't you all keep having someone mocked? | alabasınçaqlatıb turmaymıdıla?don't they keep having someone mocked? |
| Progressive (in the middle of) | menbasınçaqlata turamaI am in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata turasayou are in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata turadıhe is in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata turabızwe are in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata turasızyou all are in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata turadılathey are in the middle of having someone mocked |
| Progressive (in the middle of) | menbasınçaqlata turmaymaI am not in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata turmaysayou are not in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata turmaydıhe is not in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata turmaybızwe are not in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata turmaysızyou all are not in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata turmaydılathey are not in the middle of having someone mocked |
| Progressive (in the middle of) | menbasınçaqlata turamamı? basınçaqlata turamıma?am I in the middle of having someone mocked? | senbasınçaqlata turamısa?are you in the middle of having someone mocked? | olbasınçaqlata turamıdı?is he in the middle of having someone mocked? | bizbasınçaqlata turabızmı? basınçaqlata turamıbız?are we in the middle of having someone mocked? | sizbasınçaqlata turamısız?are you all in the middle of having someone mocked? | alabasınçaqlata turamıdıla?are they in the middle of having someone mocked? |
| Progressive (in the middle of) | menbasınçaqlata turmaymamı? basınçaqlata turmaymıma?aren't I in the middle of having someone mocked? | senbasınçaqlata turmaymısa?aren't you in the middle of having someone mocked? | olbasınçaqlata turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone mocked? | bizbasınçaqlata turmaybızmı? basınçaqlata turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone mocked? | sizbasınçaqlata turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone mocked? | alabasınçaqlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone mocked? |
| Simple past (definite) | menbasınçaqlatdımI had someone mocked | senbasınçaqlatdıŋyou had someone mocked | olbasınçaqlatdıhe had someone mocked | bizbasınçaqlatdıqwe had someone mocked | sizbasınçaqlatdığızyou all had someone mocked | alabasınçaqlatdılathey had someone mocked |
| Simple past (definite) | menbasınçaqlatmadımI didn't have someone mocked | senbasınçaqlatmadıŋyou didn't have someone mocked | olbasınçaqlatmadıhe didn't have someone mocked | bizbasınçaqlatmadıqwe didn't have someone mocked | sizbasınçaqlatmadığızyou all didn't have someone mocked | alabasınçaqlatmadılathey didn't have someone mocked |
| Simple past (definite) | menbasınçaqlatdımmı?did I have someone mocked? | senbasınçaqlatdıŋmı?did you have someone mocked? | olbasınçaqlatdımı?did he have someone mocked? | bizbasınçaqlatdıqmı?did we have someone mocked? | sizbasınçaqlatdığızmı?did you all have someone mocked? | alabasınçaqlatdılamı?did they have someone mocked? |
| Simple past (definite) | menbasınçaqlatmadımmı?didn't I have someone mocked? | senbasınçaqlatmadıŋmı?didn't you have someone mocked? | olbasınçaqlatmadımı?didn't he have someone mocked? | bizbasınçaqlatmadıqmı?didn't we have someone mocked? | sizbasınçaqlatmadığızmı?didn't you all have someone mocked? | alabasınçaqlatmadılamı?didn't they have someone mocked? |
| Perfect (past indefinite) | menbasınçaqlathanmaI have had someone mocked | senbasınçaqlathansayou have had someone mocked | olbasınçaqlathandıhe has had someone mocked | bizbasınçaqlathanbızwe have had someone mocked | sizbasınçaqlathansızyou all have had someone mocked | alabasınçaqlathandılathey have had someone mocked |
| Perfect (past indefinite) | menbasınçaqlatmağanmaI haven't had someone mocked | senbasınçaqlatmağansayou haven't had someone mocked | olbasınçaqlatmağandıhe hasn't had someone mocked | bizbasınçaqlatmağanbızwe haven't had someone mocked | sizbasınçaqlatmağansızyou all haven't had someone mocked | alabasınçaqlatmağandılathey haven't had someone mocked |
| Perfect (past indefinite) | menbasınçaqlathanmamı? basınçaqlathanmıma?have I had someone mocked? | senbasınçaqlathanmısa?have you had someone mocked? | olbasınçaqlathanmıdı?has he had someone mocked? | bizbasınçaqlathanbızmı? basınçaqlathanmıbız?have we had someone mocked? | sizbasınçaqlathanmısız?have you all had someone mocked? | alabasınçaqlathanmıdıla?have they had someone mocked? |
| Perfect (past indefinite) | menbasınçaqlatmağanmamı? basınçaqlatmağanmıma?haven't I had someone mocked? | senbasınçaqlatmağanmısa?haven't you had someone mocked? | olbasınçaqlatmağanmıdı?hasn't he had someone mocked? | bizbasınçaqlatmağanbızmı? basınçaqlatmağanmıbız?haven't we had someone mocked? | sizbasınçaqlatmağanmısız?haven't you all had someone mocked? | alabasınçaqlatmağanmıdıla?haven't they had someone mocked? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbasınçaqlatıb turdumI kept having someone mocked | senbasınçaqlatıb turduŋyou kept having someone mocked | olbasınçaqlatıb turduhe kept having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turduqwe kept having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turduğuzyou all kept having someone mocked | alabasınçaqlatıb turdulathey kept having someone mocked |
| Durative, definite past (kept doing) | menbasınçaqlatıb turmadımI didn't keep having someone mocked | senbasınçaqlatıb turmadıŋyou didn't keep having someone mocked | olbasınçaqlatıb turmadıhe didn't keep having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turmadıqwe didn't keep having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turmadığızyou all didn't keep having someone mocked | alabasınçaqlatıb turmadılathey didn't keep having someone mocked |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbasınçaqlatırmaI will have someone mocked | senbasınçaqlatırsayou will have someone mocked | olbasınçaqlatırhe will have someone mocked | bizbasınçaqlatırbızwe will have someone mocked | sizbasınçaqlatırsızyou all will have someone mocked | alabasınçaqlatırlathey will have someone mocked |
| Indefinite future (future I) | menbasınçaqlatmazmaI won't have someone mocked | senbasınçaqlatmazsayou won't have someone mocked | olbasınçaqlatmazhe won't have someone mocked | bizbasınçaqlatmazbızwe won't have someone mocked | sizbasınçaqlatmazsızyou all won't have someone mocked | alabasınçaqlatmazlathey won't have someone mocked |
| Indefinite future (future I) | menbasınçaqlatırmamı? basınçaqlatırmıma?will I have someone mocked? | senbasınçaqlatırmısa?will you have someone mocked? | olbasınçaqlatırmı?will he have someone mocked? | bizbasınçaqlatırbızmı? basınçaqlatırmıbız?will we have someone mocked? | sizbasınçaqlatırmısız?will you all have someone mocked? | alabasınçaqlatırlamı? basınçaqlatırmıla?will they have someone mocked? |
| Indefinite future (future I) | menbasınçaqlatmazmamı? basınçaqlatmazmıma?won't I have someone mocked? | senbasınçaqlatmazmısa?won't you have someone mocked? | olbasınçaqlatmazmı?won't he have someone mocked? | bizbasınçaqlatmazbızmı? basınçaqlatmazmıbız?won't we have someone mocked? | sizbasınçaqlatmazmısız?won't you all have someone mocked? | alabasınçaqlatmazlamı? basınçaqlatmazmıla?won't they have someone mocked? |
| Definite future (future II) | menbasınçaqlatırıqmaI am going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıqsayou are going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıqdıhe is going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıqbızwe are going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıqsızyou all are going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıqdılathey are going to have someone mocked |
| Definite future (future II) | menbasınçaqlatırıq tülmeI am not going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq tülseyou are not going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq tüldühe is not going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq tülbüzwe are not going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq tülsüzyou all are not going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq tüldülethey are not going to have someone mocked |
| Definite future (future II) | menbasınçaqlatırıqmamı? basınçaqlatırıqmıma?am I going to have someone mocked? | senbasınçaqlatırıqmısa?are you going to have someone mocked? | olbasınçaqlatırıqmıdı?is he going to have someone mocked? | bizbasınçaqlatırıqbızmı? basınçaqlatırıqmıbız?are we going to have someone mocked? | sizbasınçaqlatırıqmısız?are you all going to have someone mocked? | alabasınçaqlatırıqmıdıla?are they going to have someone mocked? |
| Definite future (future II) | menbasınçaqlatırıq tülmüme?aren't I going to have someone mocked? | senbasınçaqlatırıq tülmüse?aren't you going to have someone mocked? | olbasınçaqlatırıq tülmüdü?isn't he going to have someone mocked? | bizbasınçaqlatırıq tülmübüz?aren't we going to have someone mocked? | sizbasınçaqlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have someone mocked? | alabasınçaqlatırıq tülmüdüle?aren't they going to have someone mocked? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbasınçaqlathan edimbasınçaqlathanemI had had someone mocked | senbasınçaqlathan ediŋbasınçaqlathaneŋyou had had someone mocked | olbasınçaqlathan edibasınçaqlathanedhe had had someone mocked | bizbasınçaqlathan edikbasınçaqlathanekwe had had someone mocked | sizbasınçaqlathan edigizbasınçaqlathanegizyou all had had someone mocked | alabasınçaqlathan edilebasınçaqlathanellethey had had someone mocked |
| Past perfect (pluperfect) | menbasınçaqlatmağan edimbasınçaqlatmağanemI hadn't had someone mocked | senbasınçaqlatmağan ediŋbasınçaqlatmağaneŋyou hadn't had someone mocked | olbasınçaqlatmağan edibasınçaqlatmağanedhe hadn't had someone mocked | bizbasınçaqlatmağan edikbasınçaqlatmağanekwe hadn't had someone mocked | sizbasınçaqlatmağan edigizbasınçaqlatmağanegizyou all hadn't had someone mocked | alabasınçaqlatmağan edilebasınçaqlatmağanellethey hadn't had someone mocked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbasınçaqlata edimbasınçaqlataemI was having someone mocked | senbasınçaqlata ediŋbasınçaqlataeŋyou were having someone mocked | olbasınçaqlata edibasınçaqlataedhe was having someone mocked | bizbasınçaqlata edikbasınçaqlataekwe were having someone mocked | sizbasınçaqlata edigizbasınçaqlataegizyou all were having someone mocked | alabasınçaqlata edilebasınçaqlataellethey were having someone mocked |
| Past continuous (imperfect) | menbasınçaqlatmay edimbasınçaqlatmayemI wasn't having someone mocked | senbasınçaqlatmay ediŋbasınçaqlatmayeŋyou weren't having someone mocked | olbasınçaqlatmay edibasınçaqlatmayedhe wasn't having someone mocked | bizbasınçaqlatmay edikbasınçaqlatmayekwe weren't having someone mocked | sizbasınçaqlatmay edigizbasınçaqlatmayegizyou all weren't having someone mocked | alabasınçaqlatmay edilebasınçaqlatmayellethey weren't having someone mocked |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbasınçaqlatıwçan edimbasınçaqlatıwçanemI used to have someone mocked | senbasınçaqlatıwçan ediŋbasınçaqlatıwçaneŋyou used to have someone mocked | olbasınçaqlatıwçan edibasınçaqlatıwçanedhe used to have someone mocked | bizbasınçaqlatıwçan edikbasınçaqlatıwçanekwe used to have someone mocked | sizbasınçaqlatıwçan edigizbasınçaqlatıwçanegizyou all used to have someone mocked | alabasınçaqlatıwçan edilebasınçaqlatıwçanellethey used to have someone mocked |
| Habitual past (used to) | menbasınçaqlatmawçan edimbasınçaqlatmawçanemI didn't use to have someone mocked | senbasınçaqlatmawçan ediŋbasınçaqlatmawçaneŋyou didn't use to have someone mocked | olbasınçaqlatmawçan edibasınçaqlatmawçanedhe didn't use to have someone mocked | bizbasınçaqlatmawçan edikbasınçaqlatmawçanekwe didn't use to have someone mocked | sizbasınçaqlatmawçan edigizbasınçaqlatmawçanegizyou all didn't use to have someone mocked | alabasınçaqlatmawçan edilebasınçaqlatmawçanellethey didn't use to have someone mocked |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbasınçaqlatıb edihe had had someone mocked and remained so | alabasınçaqlatıb edilethey had had someone mocked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbasınçaqlatıb tül edihe hadn't had someone mocked | alabasınçaqlatıb tül edilethey hadn't had someone mocked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbasınçaqlatıb tura edimbasınçaqlatıb turaemI had kept having someone mocked | senbasınçaqlatıb tura ediŋbasınçaqlatıb turaeŋyou had kept having someone mocked | olbasınçaqlatıb tura edibasınçaqlatıb turaedhe had kept having someone mocked | bizbasınçaqlatıb tura edikbasınçaqlatıb turaekwe had kept having someone mocked | sizbasınçaqlatıb tura edigizbasınçaqlatıb turaegizyou all had kept having someone mocked | alabasınçaqlatıb tura edilebasınçaqlatıb turaellethey had kept having someone mocked |
| Past durative (had kept doing) | menbasınçaqlatıb turmay edimbasınçaqlatıb turmayemI hadn't kept having someone mocked | senbasınçaqlatıb turmay ediŋbasınçaqlatıb turmayeŋyou hadn't kept having someone mocked | olbasınçaqlatıb turmay edibasınçaqlatıb turmayedhe hadn't kept having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turmay edikbasınçaqlatıb turmayekwe hadn't kept having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turmay edigizbasınçaqlatıb turmayegizyou all hadn't kept having someone mocked | alabasınçaqlatıb turmay edilebasınçaqlatıb turmayellethey hadn't kept having someone mocked |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbasınçaqlata tura edimbasınçaqlata turaemI was in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata tura ediŋbasınçaqlata turaeŋyou were in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata tura edibasınçaqlata turaedhe was in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata tura edikbasınçaqlata turaekwe were in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata tura edigizbasınçaqlata turaegizyou all were in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata tura edilebasınçaqlata turaellethey were in the middle of having someone mocked |
| Past progressive (was in the middle of) | menbasınçaqlata turmay edimbasınçaqlata turmayemI wasn't in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata turmay ediŋbasınçaqlata turmayeŋyou weren't in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata turmay edibasınçaqlata turmayedhe wasn't in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata turmay edikbasınçaqlata turmayekwe weren't in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata turmay edigizbasınçaqlata turmayegizyou all weren't in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata turmay edilebasınçaqlata turmayellethey weren't in the middle of having someone mocked |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbasınçaqlatır edimbasınçaqlatır emI would have someone mocked | senbasınçaqlatır ediŋbasınçaqlatır eŋyou would have someone mocked | olbasınçaqlatır edibasınçaqlatır edhe would have someone mocked | bizbasınçaqlatır edikbasınçaqlatır ekwe would have someone mocked | sizbasınçaqlatır edigizbasınçaqlatır egizyou all would have someone mocked | alabasınçaqlatır edilebasınçaqlatır ellethey would have someone mocked |
| Conditional result (would) | menbasınçaqlatmaz edimbasınçaqlatmaz emI wouldn't have someone mocked | senbasınçaqlatmaz ediŋbasınçaqlatmaz eŋyou wouldn't have someone mocked | olbasınçaqlatmaz edibasınçaqlatmaz edhe wouldn't have someone mocked | bizbasınçaqlatmaz edikbasınçaqlatmaz ekwe wouldn't have someone mocked | sizbasınçaqlatmaz edigizbasınçaqlatmaz egizyou all wouldn't have someone mocked | alabasınçaqlatmaz edilebasınçaqlatmaz ellethey wouldn't have someone mocked |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbasınçaqlatırıq edimbasınçaqlatırıq emI would have had someone mocked | senbasınçaqlatırıq ediŋbasınçaqlatırıq eŋyou would have had someone mocked | olbasınçaqlatırıq edibasınçaqlatırıq edhe would have had someone mocked | bizbasınçaqlatırıq edikbasınçaqlatırıq ekwe would have had someone mocked | sizbasınçaqlatırıq edigizbasınçaqlatırıq egizyou all would have had someone mocked | alabasınçaqlatırıq edilebasınçaqlatırıq ellethey would have had someone mocked |
| Past conditional result (would have) | menbasınçaqlatırıq tül edimbasınçaqlatırıq tül emI wouldn't have had someone mocked | senbasınçaqlatırıq tül ediŋbasınçaqlatırıq tül eŋyou wouldn't have had someone mocked | olbasınçaqlatırıq tül edibasınçaqlatırıq tül edhe wouldn't have had someone mocked | bizbasınçaqlatırıq tül edikbasınçaqlatırıq tül ekwe wouldn't have had someone mocked | sizbasınçaqlatırıq tül edigizbasınçaqlatırıq tül egizyou all wouldn't have had someone mocked | alabasınçaqlatırıq tül edilebasınçaqlatırıq tül ellethey wouldn't have had someone mocked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbasınçaqlatsamif I have someone mocked | senbasınçaqlatsaŋif you have someone mocked | olbasınçaqlatsaif he has someone mocked | bizbasınçaqlatsaqif we have someone mocked | sizbasınçaqlatsağızif you all have someone mocked | alabasınçaqlatsalaif they have someone mocked |
| Conditional | menbasınçaqlatmasamif I don't have someone mocked | senbasınçaqlatmasaŋif you don't have someone mocked | olbasınçaqlatmasaif he doesn't have someone mocked | bizbasınçaqlatmasaqif we don't have someone mocked | sizbasınçaqlatmasağızif you all don't have someone mocked | alabasınçaqlatmasalaif they don't have someone mocked |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbasınçaqlata esemif I am having someone mocked | senbasınçaqlata eseŋif you are having someone mocked | olbasınçaqlata eseif he is having someone mocked | bizbasınçaqlata esekif we are having someone mocked | sizbasınçaqlata esegizif you all are having someone mocked | alabasınçaqlata eseleif they are having someone mocked |
| Conditional, present real | menbasınçaqlatmay esemif I am not having someone mocked | senbasınçaqlatmay eseŋif you are not having someone mocked | olbasınçaqlatmay eseif he is not having someone mocked | bizbasınçaqlatmay esekif we are not having someone mocked | sizbasınçaqlatmay esegizif you all are not having someone mocked | alabasınçaqlatmay eseleif they are not having someone mocked |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbasınçaqlatsam edibasınçaqlatsam edif only I had someone mocked | senbasınçaqlatsaŋ edibasınçaqlatsaŋ edif only you had someone mocked | olbasınçaqlatsa edibasınçaqlatsaedif only he had someone mocked | bizbasınçaqlatsaq edibasınçaqlatsaq edif only we had someone mocked | sizbasınçaqlatsağız edibasınçaqlatsağız edif only you all had someone mocked | alabasınçaqlatsala edibasınçaqlatsalaedif only they had someone mocked |
| Wish, present/future (if only) | menbasınçaqlatmasam edibasınçaqlatmasam edif only I didn't have someone mocked | senbasınçaqlatmasaŋ edibasınçaqlatmasaŋ edif only you didn't have someone mocked | olbasınçaqlatmasa edibasınçaqlatmasaedif only he didn't have someone mocked | bizbasınçaqlatmasaq edibasınçaqlatmasaq edif only we didn't have someone mocked | sizbasınçaqlatmasağız edibasınçaqlatmasağız edif only you all didn't have someone mocked | alabasınçaqlatmasala edibasınçaqlatmasalaedif only they didn't have someone mocked |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbasınçaqlatıb tursamif I carry on having someone mocked | senbasınçaqlatıb tursaŋif you carry on having someone mocked | olbasınçaqlatıb tursaif he carries on having someone mocked | bizbasınçaqlatıb tursaqif we carry on having someone mocked | sizbasınçaqlatıb tursağızif you all carry on having someone mocked | alabasınçaqlatıb tursalaif they carry on having someone mocked |
| Durative conditional | menbasınçaqlatıb turmasamif I don't carry on having someone mocked | senbasınçaqlatıb turmasaŋif you don't carry on having someone mocked | olbasınçaqlatıb turmasaif he doesn't carry on having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turmasaqif we don't carry on having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turmasağızif you all don't carry on having someone mocked | alabasınçaqlatıb turmasalaif they don't carry on having someone mocked |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbasınçaqlatıb tura esemif I have kept having someone mocked | senbasınçaqlatıb tura eseŋif you have kept having someone mocked | olbasınçaqlatıb tura eseif he has kept having someone mocked | bizbasınçaqlatıb tura esekif we have kept having someone mocked | sizbasınçaqlatıb tura esegizif you all have kept having someone mocked | alabasınçaqlatıb tura eseleif they have kept having someone mocked |
| Durative conditional, present real | menbasınçaqlatıb turmay esemif I haven't kept having someone mocked | senbasınçaqlatıb turmay eseŋif you haven't kept having someone mocked | olbasınçaqlatıb turmay eseif he hasn't kept having someone mocked | bizbasınçaqlatıb turmay esekif we haven't kept having someone mocked | sizbasınçaqlatıb turmay esegizif you all haven't kept having someone mocked | alabasınçaqlatıb turmay eseleif they haven't kept having someone mocked |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbasınçaqlata tursamif I keep having someone mocked | senbasınçaqlata tursaŋif you keep having someone mocked | olbasınçaqlata tursaif he keeps having someone mocked | bizbasınçaqlata tursaqif we keep having someone mocked | sizbasınçaqlata tursağızif you all keep having someone mocked | alabasınçaqlata tursalaif they keep having someone mocked |
| Progressive conditional | menbasınçaqlatmay tursamif I keep on not having someone mocked | senbasınçaqlatmay tursaŋif you keep on not having someone mocked | olbasınçaqlatmay tursaif he keeps on not having someone mocked | bizbasınçaqlatmay tursaqif we keep on not having someone mocked | sizbasınçaqlatmay tursağızif you all keep on not having someone mocked | alabasınçaqlatmay tursalaif they keep on not having someone mocked |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbasınçaqlata tura esemif I am in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata tura eseŋif you are in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata tura eseif he is in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata tura esekif we are in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata tura esegizif you all are in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata tura eseleif they are in the middle of having someone mocked |
| Progressive conditional, present real | menbasınçaqlatmay tura esemif I keep on not having someone mocked | senbasınçaqlatmay tura eseŋif you keep on not having someone mocked | olbasınçaqlatmay tura eseif he keeps on not having someone mocked | bizbasınçaqlatmay tura esekif we keep on not having someone mocked | sizbasınçaqlatmay tura esegizif you all keep on not having someone mocked | alabasınçaqlatmay tura eseleif they keep on not having someone mocked |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbasınçaqlatdım esemif I had someone mocked | senbasınçaqlatdıŋ eseŋif you had someone mocked | olbasınçaqlatdı eseif he had someone mocked | bizbasınçaqlatdıq esekif we had someone mocked | sizbasınçaqlatdığız esegizif you all had someone mocked | alabasınçaqlatdıla eseleif they had someone mocked |
| Conditional, definite past1 | menbasınçaqlatmadım esemif I didn't have someone mocked | senbasınçaqlatmadıŋ eseŋif you didn't have someone mocked | olbasınçaqlatmadı eseif he didn't have someone mocked | bizbasınçaqlatmadıq esekif we didn't have someone mocked | sizbasınçaqlatmadığız esegizif you all didn't have someone mocked | alabasınçaqlatmadıla eseleif they didn't have someone mocked |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbasınçaqlathan esemif I did have someone mocked (indeed) | senbasınçaqlathan eseŋif you did have someone mocked (indeed) | olbasınçaqlathan eseif he did have someone mocked (indeed) | bizbasınçaqlathan esekif we did have someone mocked (indeed) | sizbasınçaqlathan esegizif you all did have someone mocked (indeed) | alabasınçaqlathan eseleif they did have someone mocked (indeed) |
| Conditional, past real | menbasınçaqlatmağan esemif I didn't have someone mocked (indeed) | senbasınçaqlatmağan eseŋif you didn't have someone mocked (indeed) | olbasınçaqlatmağan eseif he didn't have someone mocked (indeed) | bizbasınçaqlatmağan esekif we didn't have someone mocked (indeed) | sizbasınçaqlatmağan esegizif you all didn't have someone mocked (indeed) | alabasınçaqlatmağan eseleif they didn't have someone mocked (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbasınçaqlathan bolsamif I had had someone mocked | senbasınçaqlathan bolsaŋif you had had someone mocked | olbasınçaqlathan bolsaif he had had someone mocked | bizbasınçaqlathan bolsaqif we had had someone mocked | sizbasınçaqlathan bolsağızif you all had had someone mocked | alabasınçaqlathan bolsalaif they had had someone mocked |
| Conditional, counterfactual | menbasınçaqlatmağan bolsamif I hadn't had someone mocked | senbasınçaqlatmağan bolsaŋif you hadn't had someone mocked | olbasınçaqlatmağan bolsaif he hadn't had someone mocked | bizbasınçaqlatmağan bolsaqif we hadn't had someone mocked | sizbasınçaqlatmağan bolsağızif you all hadn't had someone mocked | alabasınçaqlatmağan bolsalaif they hadn't had someone mocked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbasınçaqlathan bolsam edibasınçaqlathan bolsam edif only I had had someone mocked | senbasınçaqlathan bolsaŋ edibasınçaqlathan bolsaŋ edif only you had had someone mocked | olbasınçaqlathan bolsa edibasınçaqlathan bolsaedif only he had had someone mocked | bizbasınçaqlathan bolsaq edibasınçaqlathan bolsaq edif only we had had someone mocked | sizbasınçaqlathan bolsağız edibasınçaqlathan bolsağız edif only you all had had someone mocked | alabasınçaqlathan bolsala edibasınçaqlathan bolsalaedif only they had had someone mocked |
| Wish, past (if only I had) | menbasınçaqlatmağan bolsam edibasınçaqlatmağan bolsam edif only I hadn't had someone mocked | senbasınçaqlatmağan bolsaŋ edibasınçaqlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had someone mocked | olbasınçaqlatmağan bolsa edibasınçaqlatmağan bolsaedif only he hadn't had someone mocked | bizbasınçaqlatmağan bolsaq edibasınçaqlatmağan bolsaq edif only we hadn't had someone mocked | sizbasınçaqlatmağan bolsağız edibasınçaqlatmağan bolsağız edif only you all hadn't had someone mocked | alabasınçaqlatmağan bolsala edibasınçaqlatmağan bolsalaedif only they hadn't had someone mocked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbasınçaqlatır esemif I will have someone mocked | senbasınçaqlatır eseŋif you will have someone mocked | olbasınçaqlatır eseif he will have someone mocked | bizbasınçaqlatır esekif we will have someone mocked | sizbasınçaqlatır esegizif you all will have someone mocked | alabasınçaqlatır eseleif they will have someone mocked |
| Conditional, aorist | menbasınçaqlatmaz esemif I won't have someone mocked | senbasınçaqlatmaz eseŋif you won't have someone mocked | olbasınçaqlatmaz eseif he won't have someone mocked | bizbasınçaqlatmaz esekif we won't have someone mocked | sizbasınçaqlatmaz esegizif you all won't have someone mocked | alabasınçaqlatmaz eseleif they won't have someone mocked |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbasınçaqlatırıq esemif I am going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq eseŋif you are going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq eseif he is going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq esekif we are going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq esegizif you all are going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq eseleif they are going to have someone mocked |
| Conditional, future | menbasınçaqlatırıq tül esemif I am not going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq tül eseŋif you are not going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq tül eseif he is not going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq tül esekif we are not going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq tül esegizif you all are not going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq tül eseleif they are not going to have someone mocked |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbasınçaqlatırıq bolsamif I were going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq bolsaŋif you were going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq bolsaif he were going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq bolsaqif we were going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq bolsağızif you all were going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq bolsalaif they were going to have someone mocked |
| Conditional, counterfactual future | menbasınçaqlatmazlıq bolsamif I were not going to have someone mocked | senbasınçaqlatmazlıq bolsaŋif you were not going to have someone mocked | olbasınçaqlatmazlıq bolsaif he were not going to have someone mocked | bizbasınçaqlatmazlıq bolsaqif we were not going to have someone mocked | sizbasınçaqlatmazlıq bolsağızif you all were not going to have someone mocked | alabasınçaqlatmazlıq bolsalaif they were not going to have someone mocked |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso basınçaqlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbasınçaqlata bolurmaI must be having someone mocked | senbasınçaqlata bolursayou must be having someone mocked | olbasınçaqlata bolurhe must be having someone mocked | bizbasınçaqlata bolurbuzwe must be having someone mocked | sizbasınçaqlata bolursuzyou all must be having someone mocked | alabasınçaqlata bolurlathey must be having someone mocked |
| Inference, present (must be doing) | menbasınçaqlatmay bolurmaI must not be having someone mocked | senbasınçaqlatmay bolursayou must not be having someone mocked | olbasınçaqlatmay bolurhe must not be having someone mocked | bizbasınçaqlatmay bolurbuzwe must not be having someone mocked | sizbasınçaqlatmay bolursuzyou all must not be having someone mocked | alabasınçaqlatmay bolurlathey must not be having someone mocked |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbasınçaqlata tura bolurmaI must be in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata tura bolursayou must be in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata tura bolurhe must be in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata tura bolurlathey must be in the middle of having someone mocked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbasınçaqlatmay tura bolurmaI must keep on not having someone mocked | senbasınçaqlatmay tura bolursayou must keep on not having someone mocked | olbasınçaqlatmay tura bolurhe must keep on not having someone mocked | bizbasınçaqlatmay tura bolurbuzwe must keep on not having someone mocked | sizbasınçaqlatmay tura bolursuzyou all must keep on not having someone mocked | alabasınçaqlatmay tura bolurlathey must keep on not having someone mocked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbasınçaqlathan bolurmaI must have had someone mocked | senbasınçaqlathan bolursayou must have had someone mocked | olbasınçaqlathan bolurhe must have had someone mocked | bizbasınçaqlathan bolurbuzwe must have had someone mocked | sizbasınçaqlathan bolursuzyou all must have had someone mocked | alabasınçaqlathan bolurlathey must have had someone mocked |
| Inference (must have) | menbasınçaqlatmağan bolurmaI must not have had someone mocked | senbasınçaqlatmağan bolursayou must not have had someone mocked | olbasınçaqlatmağan bolurhe must not have had someone mocked | bizbasınçaqlatmağan bolurbuzwe must not have had someone mocked | sizbasınçaqlatmağan bolursuzyou all must not have had someone mocked | alabasınçaqlatmağan bolurlathey must not have had someone mocked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbasınçaqlatırıq bolurmaI must be going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq bolursayou must be going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq bolurhe must be going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq bolurbuzwe must be going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq bolursuzyou all must be going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq bolurlathey must be going to have someone mocked |
| Inference, future (must be going to) | menbasınçaqlatmazlıq bolurmaI must not be going to have someone mocked | senbasınçaqlatmazlıq bolursayou must not be going to have someone mocked | olbasınçaqlatmazlıq bolurhe must not be going to have someone mocked | bizbasınçaqlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have someone mocked | sizbasınçaqlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have someone mocked | alabasınçaqlatmazlıq bolurlathey must not be going to have someone mocked |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbasınçaqlatayımlet me have someone mocked | senbasınçaqlat!have someone mocked! | olbasınçaqlatsınlet him have someone mocked | bizbasınçaqlatayıqlet's have someone mocked | sizbasınçaqlatığız!have someone mocked, you all! | alabasınçaqlatsınlalet them have someone mocked |
| Commands & suggestions | menbasınçaqlatmayımlet me not have someone mocked | senbasınçaqlatma!don't have someone mocked! | olbasınçaqlatmasınlet him not have someone mocked | bizbasınçaqlatmayıqlet's not have someone mocked | sizbasınçaqlatmağız!don't have someone mocked, you all! | alabasınçaqlatmasınlalet them not have someone mocked |
| Commands & suggestions | menbasınçaqlatayımmı?shall I have someone mocked? | olbasınçaqlatsınmı?should he have someone mocked? | bizbasınçaqlatayıqmı?shall we have someone mocked? | alabasınçaqlatsınlamı?should they have someone mocked? | ||
| Commands & suggestions | menbasınçaqlatmayımmı?shall I not have someone mocked? | olbasınçaqlatmasınmı?should he not have someone mocked? | bizbasınçaqlatmayıqmı?shall we not have someone mocked? | alabasınçaqlatmasınlamı?should they not have someone mocked? | ||
| Requests | senbasınçaqlatçı2basınçaqlatçınplease have someone mocked | olbasınçaqlatsınçıdo let him have someone mocked | sizbasınçaqlatçığızplease have someone mocked (plural/polite) | alabasınçaqlatsınlaçıdo let them have someone mocked | ||
| Requests | senbasınçaqlatmaçı2basınçaqlatmaçınplease don't have someone mocked | olbasınçaqlatmasınçıdo let him not have someone mocked | sizbasınçaqlatmaçığızplease don't have someone mocked (plural/polite) | alabasınçaqlatmasınlaçıdo let them not have someone mocked | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbasınçaqlathınbasınçaqlathımay you have someone mocked | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbasınçaqlatmağınbasınçaqlatmağımay you not have someone mocked | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbasınçaqlathay edim basınçaqlatha edimwould that I had someone mocked | senbasınçaqlathay ediŋ basınçaqlatha ediŋwould that you had someone mocked | olbasınçaqlathay edi basınçaqlatha ediwould that he had someone mocked | bizbasınçaqlathay edik basınçaqlatha edikwould that we had someone mocked | sizbasınçaqlathay edigiz basınçaqlatha edigizwould that you all had someone mocked | alabasınçaqlathay edile basınçaqlatha edilewould that they had someone mocked |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbasınçaqlatmağay edim basınçaqlatmağa edimwould that I did not have someone mocked | senbasınçaqlatmağay ediŋ basınçaqlatmağa ediŋwould that you did not have someone mocked | olbasınçaqlatmağay edi basınçaqlatmağa ediwould that he did not have someone mocked | bizbasınçaqlatmağay edik basınçaqlatmağa edikwould that we did not have someone mocked | sizbasınçaqlatmağay edigiz basınçaqlatmağa edigizwould that you all did not have someone mocked | alabasınçaqlatmağay edile basınçaqlatmağa edilewould that they did not have someone mocked |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbasınçaqlatmağa qoyayımbasınçaqlatma qoyayımlet me allow someone to have someone mocked | senbasınçaqlatmağa qoy!basınçaqlatma qoy!let someone have someone mocked! | olbasınçaqlatmağa qoysunbasınçaqlatma qoysunlet him allow someone to have someone mocked | bizbasınçaqlatmağa qoyayıqbasınçaqlatma qoyayıqlet's allow someone to have someone mocked | sizbasınçaqlatmağa qoyuğuz!basınçaqlatma qoyuğuz!let someone have someone mocked, you all! | alabasınçaqlatmağa qoysunlabasınçaqlatma qoysunlalet them allow someone to have someone mocked |
| Let someone… (commands) | menbasınçaqlatmağa qoymayımbasınçaqlatma qoymayımlet me not allow someone to have someone mocked | senbasınçaqlatmağa qoyma!basınçaqlatma qoyma!don't let someone have someone mocked! | olbasınçaqlatmağa qoymasınbasınçaqlatma qoymasınlet him not allow someone to have someone mocked | bizbasınçaqlatmağa qoymayıqbasınçaqlatma qoymayıqlet's not allow someone to have someone mocked | sizbasınçaqlatmağa qoymağız!basınçaqlatma qoymağız!don't let someone have someone mocked, you all! | alabasınçaqlatmağa qoymasınlabasınçaqlatma qoymasınlalet them not allow someone to have someone mocked |
| Let someone… (commands) | menbasınçaqlatmağa qoyayımmı?basınçaqlatma qoyayımmı?shall I allow someone to have someone mocked? | olbasınçaqlatmağa qoysunmu?basınçaqlatma qoysunmu?should he allow someone to have someone mocked? | bizbasınçaqlatmağa qoyayıqmı?basınçaqlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone mocked? | alabasınçaqlatmağa qoysunlamı?basınçaqlatma qoysunlamı?should they allow someone to have someone mocked? | ||
| Let someone… (commands) | menbasınçaqlatmağa qoymayımmı?basınçaqlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone mocked? | olbasınçaqlatmağa qoymasınmı?basınçaqlatma qoymasınmı?should he not allow someone to have someone mocked? | bizbasınçaqlatmağa qoymayıqmı?basınçaqlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone mocked? | alabasınçaqlatmağa qoymasınlamı?basınçaqlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone mocked? | ||
| Let someone… (present) | menbasınçaqlatmağa qoyamabasınçaqlatma qoyamaI allow someone to have someone mocked | senbasınçaqlatmağa qoyasabasınçaqlatma qoyasayou allow someone to have someone mocked | olbasınçaqlatmağa qoyadıbasınçaqlatma qoyadıhe allows someone to have someone mocked | bizbasınçaqlatmağa qoyabızbasınçaqlatma qoyabızwe allow someone to have someone mocked | sizbasınçaqlatmağa qoyasızbasınçaqlatma qoyasızyou all allow someone to have someone mocked | alabasınçaqlatmağa qoyadılabasınçaqlatma qoyadılathey allow someone to have someone mocked |
| Let someone… (present) | menbasınçaqlatmağa qoymaymabasınçaqlatma qoymaymaI don't allow someone to have someone mocked | senbasınçaqlatmağa qoymaysabasınçaqlatma qoymaysayou don't allow someone to have someone mocked | olbasınçaqlatmağa qoymaydıbasınçaqlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone mocked | bizbasınçaqlatmağa qoymaybızbasınçaqlatma qoymaybızwe don't allow someone to have someone mocked | sizbasınçaqlatmağa qoymaysızbasınçaqlatma qoymaysızyou all don't allow someone to have someone mocked | alabasınçaqlatmağa qoymaydılabasınçaqlatma qoymaydılathey don't allow someone to have someone mocked |
| Let someone… (present) | menbasınçaqlatmağa qoyamamı?basınçaqlatma qoyamamı?do I allow someone to have someone mocked? | senbasınçaqlatmağa qoyamısa?basınçaqlatma qoyamısa?do you allow someone to have someone mocked? | olbasınçaqlatmağa qoyamıdı?basınçaqlatma qoyamıdı?does he allow someone to have someone mocked? | bizbasınçaqlatmağa qoyabızmı?basınçaqlatma qoyabızmı?do we allow someone to have someone mocked? | sizbasınçaqlatmağa qoyamısız?basınçaqlatma qoyamısız?do you all allow someone to have someone mocked? | alabasınçaqlatmağa qoyamıdıla?basınçaqlatma qoyamıdıla?do they allow someone to have someone mocked? |
| Let someone… (present) | menbasınçaqlatmağa qoymaymamı?basınçaqlatma qoymaymamı?don't I allow someone to have someone mocked? | senbasınçaqlatmağa qoymaymısa?basınçaqlatma qoymaymısa?don't you allow someone to have someone mocked? | olbasınçaqlatmağa qoymaymıdı?basınçaqlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone mocked? | bizbasınçaqlatmağa qoymaybızmı?basınçaqlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone mocked? | sizbasınçaqlatmağa qoymaymısız?basınçaqlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone mocked? | alabasınçaqlatmağa qoymaymıdıla?basınçaqlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone mocked? |
| Let someone… (past) | menbasınçaqlatmağa qoydumbasınçaqlatma qoydumI allowed someone to have someone mocked | senbasınçaqlatmağa qoyduŋbasınçaqlatma qoyduŋyou allowed someone to have someone mocked | olbasınçaqlatmağa qoydubasınçaqlatma qoyduhe allowed someone to have someone mocked | bizbasınçaqlatmağa qoyduqbasınçaqlatma qoyduqwe allowed someone to have someone mocked | sizbasınçaqlatmağa qoyduğuzbasınçaqlatma qoyduğuzyou all allowed someone to have someone mocked | alabasınçaqlatmağa qoydulabasınçaqlatma qoydulathey allowed someone to have someone mocked |
| Let someone… (past) | menbasınçaqlatmağa qoymadımbasınçaqlatma qoymadımI didn't allow someone to have someone mocked | senbasınçaqlatmağa qoymadıŋbasınçaqlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone mocked | olbasınçaqlatmağa qoymadıbasınçaqlatma qoymadıhe didn't allow someone to have someone mocked | bizbasınçaqlatmağa qoymadıqbasınçaqlatma qoymadıqwe didn't allow someone to have someone mocked | sizbasınçaqlatmağa qoymadığızbasınçaqlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone mocked | alabasınçaqlatmağa qoymadılabasınçaqlatma qoymadılathey didn't allow someone to have someone mocked |
| Let someone… (past) | menbasınçaqlatmağa qoydummu?basınçaqlatma qoydummu?did I allow someone to have someone mocked? | senbasınçaqlatmağa qoyduŋmu?basınçaqlatma qoyduŋmu?did you allow someone to have someone mocked? | olbasınçaqlatmağa qoydumu?basınçaqlatma qoydumu?did he allow someone to have someone mocked? | bizbasınçaqlatmağa qoyduqmu?basınçaqlatma qoyduqmu?did we allow someone to have someone mocked? | sizbasınçaqlatmağa qoyduğuzmu?basınçaqlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone mocked? | alabasınçaqlatmağa qoydulamı?basınçaqlatma qoydulamı?did they allow someone to have someone mocked? |
| Let someone… (past) | menbasınçaqlatmağa qoymadımmı?basınçaqlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone mocked? | senbasınçaqlatmağa qoymadıŋmı?basınçaqlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone mocked? | olbasınçaqlatmağa qoymadımı?basınçaqlatma qoymadımı?didn't he allow someone to have someone mocked? | bizbasınçaqlatmağa qoymadıqmı?basınçaqlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone mocked? | sizbasınçaqlatmağa qoymadığızmı?basınçaqlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone mocked? | alabasınçaqlatmağa qoymadılamı?basınçaqlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone mocked? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbasınçaqlatalamaI can have someone mocked | senbasınçaqlatalasayou can have someone mocked | olbasınçaqlataladıhe can have someone mocked | bizbasınçaqlatalabızwe can have someone mocked | sizbasınçaqlatalasızyou all can have someone mocked | alabasınçaqlataladılathey can have someone mocked |
| Ability — present | menbasınçaqlatalmaymaI can't have someone mocked | senbasınçaqlatalmaysayou can't have someone mocked | olbasınçaqlatalmaydıhe can't have someone mocked | bizbasınçaqlatalmaybızwe can't have someone mocked | sizbasınçaqlatalmaysızyou all can't have someone mocked | alabasınçaqlatalmaydılathey can't have someone mocked |
| Ability — present | menbasınçaqlatalamamı? basınçaqlatalamıma?can I have someone mocked? | senbasınçaqlatalamısa?can you have someone mocked? | olbasınçaqlatalamıdı?can he have someone mocked? | bizbasınçaqlatalabızmı? basınçaqlatalamıbız?can we have someone mocked? | sizbasınçaqlatalamısız?can you all have someone mocked? | alabasınçaqlatalamıdıla?can they have someone mocked? |
| Ability — present | menbasınçaqlatalmaymamı? basınçaqlatalmaymıma?can't I have someone mocked? | senbasınçaqlatalmaymısa?can't you have someone mocked? | olbasınçaqlatalmaymıdı?can't he have someone mocked? | bizbasınçaqlatalmaybızmı? basınçaqlatalmaymıbız?can't we have someone mocked? | sizbasınçaqlatalmaymısız?can't you all have someone mocked? | alabasınçaqlatalmaymıdıla?can't they have someone mocked? |
| Ability — if I can… | menbasınçaqlatalsamif I can have someone mocked | senbasınçaqlatalsaŋif you can have someone mocked | olbasınçaqlatalsaif he can have someone mocked | bizbasınçaqlatalsaqif we can have someone mocked | sizbasınçaqlatalsağızif you all can have someone mocked | alabasınçaqlatalsalaif they can have someone mocked |
| Ability — if I can… | menbasınçaqlatalmasamif I can't have someone mocked | senbasınçaqlatalmasaŋif you can't have someone mocked | olbasınçaqlatalmasaif he can't have someone mocked | bizbasınçaqlatalmasaqif we can't have someone mocked | sizbasınçaqlatalmasağızif you all can't have someone mocked | alabasınçaqlatalmasalaif they can't have someone mocked |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbasınçaqlataldımI was able to have someone mocked | senbasınçaqlataldıŋyou were able to have someone mocked | olbasınçaqlataldıhe was able to have someone mocked | bizbasınçaqlataldıqwe were able to have someone mocked | sizbasınçaqlataldığızyou all were able to have someone mocked | alabasınçaqlataldılathey were able to have someone mocked |
| Ability — simple past | menbasınçaqlatalmadımI could not have someone mocked | senbasınçaqlatalmadıŋyou could not have someone mocked | olbasınçaqlatalmadıhe could not have someone mocked | bizbasınçaqlatalmadıqwe could not have someone mocked | sizbasınçaqlatalmadığızyou all could not have someone mocked | alabasınçaqlatalmadılathey could not have someone mocked |
| Ability — simple past | menbasınçaqlataldımmı?was I able to have someone mocked? | senbasınçaqlataldıŋmı?were you able to have someone mocked? | olbasınçaqlataldımı?was he able to have someone mocked? | bizbasınçaqlataldıqmı?were we able to have someone mocked? | sizbasınçaqlataldığızmı?were you all able to have someone mocked? | alabasınçaqlataldılamı?were they able to have someone mocked? |
| Ability — simple past | menbasınçaqlatalmadımmı?couldn't I have someone mocked? | senbasınçaqlatalmadıŋmı?couldn't you have someone mocked? | olbasınçaqlatalmadımı?couldn't he have someone mocked? | bizbasınçaqlatalmadıqmı?couldn't we have someone mocked? | sizbasınçaqlatalmadığızmı?couldn't you all have someone mocked? | alabasınçaqlatalmadılamı?couldn't they have someone mocked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasınçaqlatalğanmaI have been able to have someone mocked | senbasınçaqlatalğansayou have been able to have someone mocked | olbasınçaqlatalğandıhe has been able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalğanbızwe have been able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalğansızyou all have been able to have someone mocked | alabasınçaqlatalğandılathey have been able to have someone mocked |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasınçaqlatalmağanmaI haven't been able to have someone mocked | senbasınçaqlatalmağansayou haven't been able to have someone mocked | olbasınçaqlatalmağandıhe hasn't been able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalmağanbızwe haven't been able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalmağansızyou all haven't been able to have someone mocked | alabasınçaqlatalmağandılathey haven't been able to have someone mocked |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasınçaqlatalğanmamı? basınçaqlatalğanmıma?have I been able to have someone mocked? | senbasınçaqlatalğanmısa?have you been able to have someone mocked? | olbasınçaqlatalğanmıdı?has he been able to have someone mocked? | bizbasınçaqlatalğanbızmı? basınçaqlatalğanmıbız?have we been able to have someone mocked? | sizbasınçaqlatalğanmısız?have you all been able to have someone mocked? | alabasınçaqlatalğanmıdıla?have they been able to have someone mocked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbasınçaqlatalmağanmamı? basınçaqlatalmağanmıma?haven't I been able to have someone mocked? | senbasınçaqlatalmağanmısa?haven't you been able to have someone mocked? | olbasınçaqlatalmağanmıdı?hasn't he been able to have someone mocked? | bizbasınçaqlatalmağanbızmı? basınçaqlatalmağanmıbız?haven't we been able to have someone mocked? | sizbasınçaqlatalmağanmısız?haven't you all been able to have someone mocked? | alabasınçaqlatalmağanmıdıla?haven't they been able to have someone mocked? |
| Ability — past perfect | menbasınçaqlatalğan edimbasınçaqlatalğanemI had been able to have someone mocked | senbasınçaqlatalğan ediŋbasınçaqlatalğaneŋyou had been able to have someone mocked | olbasınçaqlatalğan edibasınçaqlatalğanedhe had been able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalğan edikbasınçaqlatalğanekwe had been able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalğan edigizbasınçaqlatalğanegizyou all had been able to have someone mocked | alabasınçaqlatalğan edilebasınçaqlatalğanellethey had been able to have someone mocked |
| Ability — past perfect | menbasınçaqlatalmağan edimbasınçaqlatalmağanemI hadn't been able to have someone mocked | senbasınçaqlatalmağan ediŋbasınçaqlatalmağaneŋyou hadn't been able to have someone mocked | olbasınçaqlatalmağan edibasınçaqlatalmağanedhe hadn't been able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalmağan edikbasınçaqlatalmağanekwe hadn't been able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalmağan edigizbasınçaqlatalmağanegizyou all hadn't been able to have someone mocked | alabasınçaqlatalmağan edilebasınçaqlatalmağanellethey hadn't been able to have someone mocked |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbasınçaqlatala edimbasınçaqlatalaemI could have someone mocked | senbasınçaqlatala ediŋbasınçaqlatalaeŋyou could have someone mocked | olbasınçaqlatala edibasınçaqlatalaedhe could have someone mocked | bizbasınçaqlatala edikbasınçaqlatalaekwe could have someone mocked | sizbasınçaqlatala edigizbasınçaqlatalaegizyou all could have someone mocked | alabasınçaqlatala edilebasınçaqlatalaellethey could have someone mocked |
| Ability — past background | menbasınçaqlatalmay edimbasınçaqlatalmayemI could not have someone mocked | senbasınçaqlatalmay ediŋbasınçaqlatalmayeŋyou could not have someone mocked | olbasınçaqlatalmay edibasınçaqlatalmayedhe could not have someone mocked | bizbasınçaqlatalmay edikbasınçaqlatalmayekwe could not have someone mocked | sizbasınçaqlatalmay edigizbasınçaqlatalmayegizyou all could not have someone mocked | alabasınçaqlatalmay edilebasınçaqlatalmayellethey could not have someone mocked |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbasınçaqlatalırmaI will be able to have someone mocked | senbasınçaqlatalırsayou will be able to have someone mocked | olbasınçaqlatalırhe will be able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalırbızwe will be able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalırsızyou all will be able to have someone mocked | alabasınçaqlatalırlathey will be able to have someone mocked |
| Ability — future I | menbasınçaqlatalmazmaI won't be able to have someone mocked | senbasınçaqlatalmazsayou won't be able to have someone mocked | olbasınçaqlatalmazhe won't be able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalmazbızwe won't be able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalmazsızyou all won't be able to have someone mocked | alabasınçaqlatalmazlathey won't be able to have someone mocked |
| Ability — future I | menbasınçaqlatalırmamı? basınçaqlatalırmıma?will I be able to have someone mocked? | senbasınçaqlatalırmısa?will you be able to have someone mocked? | olbasınçaqlatalırmı?will he be able to have someone mocked? | bizbasınçaqlatalırbızmı? basınçaqlatalırmıbız?will we be able to have someone mocked? | sizbasınçaqlatalırmısız?will you all be able to have someone mocked? | alabasınçaqlatalırlamı? basınçaqlatalırmıla?will they be able to have someone mocked? |
| Ability — future I | menbasınçaqlatalmazmamı? basınçaqlatalmazmıma?won't I be able to have someone mocked? | senbasınçaqlatalmazmısa?won't you be able to have someone mocked? | olbasınçaqlatalmazmı?won't he be able to have someone mocked? | bizbasınçaqlatalmazbızmı? basınçaqlatalmazmıbız?won't we be able to have someone mocked? | sizbasınçaqlatalmazmısız?won't you all be able to have someone mocked? | alabasınçaqlatalmazlamı? basınçaqlatalmazmıla?won't they be able to have someone mocked? |
| Ability — future II | menbasınçaqlatallıqmaI am going to be able to have someone mocked | senbasınçaqlatallıqsayou are going to be able to have someone mocked | olbasınçaqlatallıqdıhe is going to be able to have someone mocked | bizbasınçaqlatallıqbızwe are going to be able to have someone mocked | sizbasınçaqlatallıqsızyou all are going to be able to have someone mocked | alabasınçaqlatallıqdılathey are going to be able to have someone mocked |
| Ability — future II | menbasınçaqlatallıq tülmeI am not going to be able to have someone mocked | senbasınçaqlatallıq tülseyou are not going to be able to have someone mocked | olbasınçaqlatallıq tüldühe is not going to be able to have someone mocked | bizbasınçaqlatallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone mocked | sizbasınçaqlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone mocked | alabasınçaqlatallıq tüldülethey are not going to be able to have someone mocked |
| Ability — future II | menbasınçaqlatallıqmamı? basınçaqlatallıqmıma?am I going to be able to have someone mocked? | senbasınçaqlatallıqmısa?are you going to be able to have someone mocked? | olbasınçaqlatallıqmıdı?is he going to be able to have someone mocked? | bizbasınçaqlatallıqbızmı? basınçaqlatallıqmıbız?are we going to be able to have someone mocked? | sizbasınçaqlatallıqmısız?are you all going to be able to have someone mocked? | alabasınçaqlatallıqmıdıla?are they going to be able to have someone mocked? |
| Ability — future II | menbasınçaqlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone mocked? | senbasınçaqlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone mocked? | olbasınçaqlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone mocked? | bizbasınçaqlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone mocked? | sizbasınçaqlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone mocked? | alabasınçaqlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone mocked? |
| Ability — would be able to… | menbasınçaqlatalır edimbasınçaqlatalır emI would be able to have someone mocked | senbasınçaqlatalır ediŋbasınçaqlatalır eŋyou would be able to have someone mocked | olbasınçaqlatalır edibasınçaqlatalır edhe would be able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalır edikbasınçaqlatalır ekwe would be able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalır edigizbasınçaqlatalır egizyou all would be able to have someone mocked | alabasınçaqlatalır edilebasınçaqlatalır ellethey would be able to have someone mocked |
| Ability — would be able to… | menbasınçaqlatalmaz edimbasınçaqlatalmaz emI wouldn't be able to have someone mocked | senbasınçaqlatalmaz ediŋbasınçaqlatalmaz eŋyou wouldn't be able to have someone mocked | olbasınçaqlatalmaz edibasınçaqlatalmaz edhe wouldn't be able to have someone mocked | bizbasınçaqlatalmaz edikbasınçaqlatalmaz ekwe wouldn't be able to have someone mocked | sizbasınçaqlatalmaz edigizbasınçaqlatalmaz egizyou all wouldn't be able to have someone mocked | alabasınçaqlatalmaz edilebasınçaqlatalmaz ellethey wouldn't be able to have someone mocked |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbasınçaqlatalğınbasınçaqlatalğımay you be able to have someone mocked | |||||
| Second-person optative — ability | senbasınçaqlatalmağınbasınçaqlatalmağımay you not be able to have someone mocked | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbasınçaqlatırğa izleymeI want to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa izleyseyou want to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa izleydihe wants to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa izleybizwe want to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa izleysizyou all want to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa izleydilethey want to have someone mocked |
| want to | menbasınçaqlatırğa izlemeymeI do not want to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa izlemeyseyou do not want to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa izlemeydihe does not want to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa izlemeybizwe do not want to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa izlemeysizyou all do not want to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa izlemeydilethey do not want to have someone mocked |
| would like to | menbasınçaqlatırğa süemeI would like to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa süeseyou would like to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa süedihe would like to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa süebizwe would like to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa süesizyou all would like to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa süedilethey would like to have someone mocked |
| would like to | menbasınçaqlatırğa süymeymeI would not like to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa süymeyseyou would not like to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa süymeydihe would not like to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa süymeybizwe would not like to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa süymeysizyou all would not like to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa süymeydilethey would not like to have someone mocked |
| hope to | menbasınçaqlatırğa umutlanamaI hope to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa umutlanasayou hope to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa umutlanadıhe hopes to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa umutlanabızwe hope to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa umutlanasızyou all hope to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa umutlanadılathey hope to have someone mocked |
| hope to | menbasınçaqlatırğa umutlanmaymaI do not hope to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa umutlanmaysayou do not hope to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have someone mocked |
| be about to | menbasınçaqlatırğa deb turamaI am about to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa deb turasayou are about to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa deb turadıhe is about to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa deb turabızwe are about to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa deb turasızyou all are about to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa deb turadılathey are about to have someone mocked |
| be about to | menbasınçaqlatırğa deb turmaymaI am not about to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa deb turmaysayou are not about to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa deb turmaydıhe is not about to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa deb turmaybızwe are not about to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa deb turmaysızyou all are not about to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa deb turmaydılathey are not about to have someone mocked |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbasınçaqlatırğa kerekmeI need to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa kerekseyou need to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa kerekdihe needs to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa kerekbizwe need to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa kereksizyou all need to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa kerekdilethey need to have someone mocked |
| need to | menbasınçaqlatırğa kerek tülmeI do not need to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa kerek tülseyou do not need to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa kerek tüldühe does not need to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa kerek tülbüzwe do not need to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa kerek tüldülethey do not need to have someone mocked |
| have to | menmenŋe basınçaqlatırğa tüşediI have to have someone mocked | sensenŋe basınçaqlatırğa tüşediyou have to have someone mocked | olaŋa basınçaqlatırğa tüşedihe has to have someone mocked | bizbizge basınçaqlatırğa tüşediwe have to have someone mocked | sizsizge basınçaqlatırğa tüşediyou all have to have someone mocked | alaalağa basınçaqlatırğa tüşedithey have to have someone mocked |
| have to | menmenŋe basınçaqlatırğa tüşmeydiI do not have to have someone mocked | sensenŋe basınçaqlatırğa tüşmeydiyou do not have to have someone mocked | olaŋa basınçaqlatırğa tüşmeydihe does not have to have someone mocked | bizbizge basınçaqlatırğa tüşmeydiwe do not have to have someone mocked | sizsizge basınçaqlatırğa tüşmeydiyou all do not have to have someone mocked | alaalağa basınçaqlatırğa tüşmeydithey do not have to have someone mocked |
| be obliged to | menbasınçaqlatırğa borçlumaI am obliged to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa borçlusayou are obliged to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa borçluduhe is obliged to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa borçlubuzwe are obliged to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa borçlusuzyou all are obliged to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa borçludulathey are obliged to have someone mocked |
| be obliged to | menbasınçaqlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have someone mocked |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbasınçaqlatırğa madarım bardıI have a way to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa madarı bardıhe has a way to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa madarıbız bardıwe have a way to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa madarığız bardıyou all have a way to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa madarları bardıthey have a way to have someone mocked |
| have a way to | menbasınçaqlatırğa madarım joqduI have no way to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa madarı joqduhe has no way to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa madarıbız joqduwe have no way to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa madarığız joqduyou all have no way to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa madarları joqduthey have no way to have someone mocked |
| be free to | menbasınçaqlatırğa erkinligim bardıI am free to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa erkinligi bardıhe is free to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have someone mocked |
| be free to | menbasınçaqlatırğa erkinligim joqduI am not free to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa erkinligi joqduhe is not free to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have someone mocked |
| be possible to | menmenŋe basınçaqlatırğa bolluqduit is possible for me to have someone mocked | sensenŋe basınçaqlatırğa bolluqduit is possible for you to have someone mocked | olaŋa basınçaqlatırğa bolluqduit is possible for him to have someone mocked | bizbizge basınçaqlatırğa bolluqduit is possible for us to have someone mocked | sizsizge basınçaqlatırğa bolluqduit is possible for you all to have someone mocked | alaalağa basınçaqlatırğa bolluqduit is possible for them to have someone mocked |
| be possible to | menmenŋe basınçaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have someone mocked | sensenŋe basınçaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have someone mocked | olaŋa basınçaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have someone mocked | bizbizge basınçaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have someone mocked | sizsizge basınçaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone mocked | alaalağa basınçaqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have someone mocked |
| be ready to | menbasınçaqlatırğa hazırmaI am ready to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa hazırsayou are ready to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa hazırdıhe is ready to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa hazırbızwe are ready to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa hazırsızyou all are ready to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa hazırdılathey are ready to have someone mocked |
| be ready to | menbasınçaqlatırğa hazır tülmeI am not ready to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa hazır tülseyou are not ready to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa hazır tüldühe is not ready to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa hazır tüldülethey are not ready to have someone mocked |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbasınçaqlatırğa küreşemeI am trying to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa küreşeseyou are trying to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa küreşedihe is trying to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa küreşebizwe are trying to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa küreşesizyou all are trying to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa küreşedilethey are trying to have someone mocked |
| try to | menbasınçaqlatırğa küreşmeymeI am not trying to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa küreşmeyseyou are not trying to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa küreşmeydihe is not trying to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa küreşmeybizwe are not trying to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa küreşmeydilethey are not trying to have someone mocked |
| agree to | menbasınçaqlatırğa unaymaI agree to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa unaysayou agree to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa unaydıhe agrees to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa unaybızwe agree to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa unaysızyou all agree to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa unaydılathey agree to have someone mocked |
| agree to | menbasınçaqlatırğa unamaymaI refuse to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa unamaysayou refuse to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa unamaydıhe refuses to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa unamaybızwe refuse to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa unamaysızyou all refuse to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa unamaydılathey refuse to have someone mocked |
| hurry to | menbasınçaqlatırğa aşığamaI am in a hurry to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa aşığasayou are in a hurry to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa aşığadıhe is in a hurry to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa aşığabızwe are in a hurry to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa aşığadılathey are in a hurry to have someone mocked |
| hurry to | menbasınçaqlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone mocked |
| be afraid to | menbasınçaqlatırğa qorqamaI am afraid to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa qorqasayou are afraid to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa qorqadıhe is afraid to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa qorqabızwe are afraid to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa qorqasızyou all are afraid to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa qorqadılathey are afraid to have someone mocked |
| be afraid to | menbasınçaqlatırğa qorqmaymaI am not afraid to have someone mocked | senbasınçaqlatırğa qorqmaysayou are not afraid to have someone mocked | olbasınçaqlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have someone mocked | bizbasınçaqlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have someone mocked | sizbasınçaqlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have someone mocked | alabasınçaqlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have someone mocked |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbasınçaqlata bolmazmaI can't be having someone mocked | senbasınçaqlata bolmazsayou can't be having someone mocked | olbasınçaqlata bolmazhe can't be having someone mocked | bizbasınçaqlata bolmazbızwe can't be having someone mocked | sizbasınçaqlata bolmazsızyou all can't be having someone mocked | alabasınçaqlata bolmazlathey can't be having someone mocked |
| Inference, present — double negation | menbasınçaqlatmay bolmazmaI must be having someone mocked (emphatic) | senbasınçaqlatmay bolmazsayou must be having someone mocked (emphatic) | olbasınçaqlatmay bolmazhe must be having someone mocked (emphatic) | bizbasınçaqlatmay bolmazbızwe must be having someone mocked (emphatic) | sizbasınçaqlatmay bolmazsızyou all must be having someone mocked (emphatic) | alabasınçaqlatmay bolmazlathey must be having someone mocked (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbasınçaqlata turmasamif I don't keep having someone mocked | senbasınçaqlata turmasaŋif you don't keep having someone mocked | olbasınçaqlata turmasaif he doesn't keep having someone mocked | bizbasınçaqlata turmasaqif we don't keep having someone mocked | sizbasınçaqlata turmasağızif you all don't keep having someone mocked | alabasınçaqlata turmasalaif they don't keep having someone mocked |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbasınçaqlata tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone mocked | senbasınçaqlata tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone mocked | olbasınçaqlata tura bolmazhe can't be in the middle of having someone mocked | bizbasınçaqlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone mocked | sizbasınçaqlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone mocked | alabasınçaqlata tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone mocked |
| Inference, progressive — double negation | menbasınçaqlatmay tura bolmazmaI must keep on not having someone mocked (emphatic) | senbasınçaqlatmay tura bolmazsayou must keep on not having someone mocked (emphatic) | olbasınçaqlatmay tura bolmazhe must keep on not having someone mocked (emphatic) | bizbasınçaqlatmay tura bolmazbızwe must keep on not having someone mocked (emphatic) | sizbasınçaqlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having someone mocked (emphatic) | alabasınçaqlatmay tura bolmazlathey must keep on not having someone mocked (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbasınçaqlatmay turamaI keep on not having someone mocked | senbasınçaqlatmay turasayou keep on not having someone mocked | olbasınçaqlatmay turadıhe keeps on not having someone mocked | bizbasınçaqlatmay turabızwe keep on not having someone mocked | sizbasınçaqlatmay turasızyou all keep on not having someone mocked | alabasınçaqlatmay turadılathey keep on not having someone mocked |
| Progressive — double negation | menbasınçaqlatmay turmaymaI am not keeping on not having someone mocked | senbasınçaqlatmay turmaysayou are not keeping on not having someone mocked | olbasınçaqlatmay turmaydıhe is not keeping on not having someone mocked | bizbasınçaqlatmay turmaybızwe are not keeping on not having someone mocked | sizbasınçaqlatmay turmaysızyou all are not keeping on not having someone mocked | alabasınçaqlatmay turmaydılathey are not keeping on not having someone mocked |
| Progressive — double negation | menbasınçaqlatmay turmaymımaaren't I keeping on not having someone mocked? | senbasınçaqlatmay turmaymısaaren't you keeping on not having someone mocked? | olbasınçaqlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having someone mocked? | bizbasınçaqlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having someone mocked? | sizbasınçaqlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having someone mocked? | alabasınçaqlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone mocked? |
| Inference — auxiliary negated | menbasınçaqlathan bolmazmaI can't have had someone mocked | senbasınçaqlathan bolmazsayou can't have had someone mocked | olbasınçaqlathan bolmazhe can't have had someone mocked | bizbasınçaqlathan bolmazbızwe can't have had someone mocked | sizbasınçaqlathan bolmazsızyou all can't have had someone mocked | alabasınçaqlathan bolmazlathey can't have had someone mocked |
| Inference — double negation | menbasınçaqlatmağan bolmazmaI must have had someone mocked (emphatic) | senbasınçaqlatmağan bolmazsayou must have had someone mocked (emphatic) | olbasınçaqlatmağan bolmazhe must have had someone mocked (emphatic) | bizbasınçaqlatmağan bolmazbızwe must have had someone mocked (emphatic) | sizbasınçaqlatmağan bolmazsızyou all must have had someone mocked (emphatic) | alabasınçaqlatmağan bolmazlathey must have had someone mocked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbasınçaqlathan bolmasamif it weren't that I had had someone mocked | senbasınçaqlathan bolmasaŋif it weren't that you had had someone mocked | olbasınçaqlathan bolmasaif it weren't that he had had someone mocked | bizbasınçaqlathan bolmasaqif it weren't that we had had someone mocked | sizbasınçaqlathan bolmasağızif it weren't that you all had had someone mocked | alabasınçaqlathan bolmasalaif it weren't that they had had someone mocked |
| Counterfactual — double negation | menbasınçaqlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had someone mocked | senbasınçaqlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone mocked | olbasınçaqlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had someone mocked | bizbasınçaqlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone mocked | sizbasınçaqlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone mocked | alabasınçaqlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone mocked |
| Inference, future — auxiliary negated | menbasınçaqlatırıq bolmazmaI can't be going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq bolmazsayou can't be going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq bolmazhe can't be going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq bolmazbızwe can't be going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq bolmazsızyou all can't be going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq bolmazlathey can't be going to have someone mocked |
| Inference, future — double negation | menbasınçaqlatmazlıq bolmazmaI must be going to have someone mocked (emphatic) | senbasınçaqlatmazlıq bolmazsayou must be going to have someone mocked (emphatic) | olbasınçaqlatmazlıq bolmazhe must be going to have someone mocked (emphatic) | bizbasınçaqlatmazlıq bolmazbızwe must be going to have someone mocked (emphatic) | sizbasınçaqlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have someone mocked (emphatic) | alabasınçaqlatmazlıq bolmazlathey must be going to have someone mocked (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbasınçaqlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have someone mocked | senbasınçaqlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone mocked | olbasınçaqlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have someone mocked | bizbasınçaqlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have someone mocked | sizbasınçaqlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone mocked | alabasınçaqlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have someone mocked |
| Counterfactual future — double negation | menbasınçaqlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have someone mocked | senbasınçaqlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone mocked | olbasınçaqlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have someone mocked | bizbasınçaqlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone mocked | sizbasınçaqlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone mocked | alabasınçaqlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone mocked |