baqğan
/baqʁan/
past participle of bağarğa →
1. treating, attending, caring for — Participle of bağarğa; baqğan vraç is the attending physician.
- baqğan vraç — the attending doctor
- baqğan adam — the person who treats
- baqğan qatın — the woman who nurses
- awruğannı baqğan adam — the person treating the patient
- sabiy awruwlağa baqğan doktor — a doctor treating children's diseases
- seni haqsız baqğan vraçlağa — to the doctors who treated you free of charge
- sınŋanŋa – çıqğanŋa baqğan usta — a master who treats fractures and dislocations
- malnı halın baqğan bilir — the one who tends the livestock knows its condition
2. medicinal, curative — As in baqğan hans 'medicinal herb' and baqğan zatla 'remedies'.
- baqğan hans — a medicinal herb
- baqğan zatla — medicinal remedies
- baqğan suw — medicinal water
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | baqğanmaI am medicinal | baqğansayou are medicinal | baqğandıhe is medicinal | baqğanbızwe are medicinal | baqğansızyou all are medicinal | baqğandılathey are medicinal |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden baqğandı — "compared to me, he is medicinal."
Which reading? Look at what follows.
| baqğan + noun | the one who treats (the noun is the doer) |
|---|---|
| baqğan + noun with an owner ending | the thing someone treats |
| baqğanı, nothing after | what someone treats |
| baqğanı under bilirge, körürge | that someone treats |
With an owner
| my | baqğanımmy having treated |
|---|---|
| your | baqğanıŋyour having treated |
| his / her | baqğanıhis / her having treated |
| our | baqğanıbızour having treated |
| you all's | baqğanığızyou all's having treated |
| their | baqğanlarıtheir having treated |
Cases with an owner
The endings on baqğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | baqğanıhis / her having treated |
|---|---|
| genitive | baqğanınıhis / her having treated's |
| accusative | baqğanınhis / her having treated |
| dative | baqğanınato his / her having treated |
| locative | baqğanındawhen he / she treated |
| ablative | baqğanındanafter he / she treated |
Negative
| the negative | baqmağanthe one that didn't treat |
|---|---|
| his / her | baqmağanıhis / her not having treated |