badırarğa

/badɯrarʁa/

1. (v.) to open out, to come into bud, to unfold

gokka hans badıradı — the flower is coming into bud
terekle badırağandıla — the trees have come into bud
jaz bla badırırğa — to open out with the spring

2. (v.) to be about to calve, to show signs of imminent birth

iynek badırağandı — the cow is about to calve
iynegibiz badıraydı — our cow is showing signs of calving
badırağan iynek — a cow that is about to calve

Conjugation

Common forms

badıraydıhe is opening out
badıradıhe opened out
badırağandıhe has opened out
badırarhe will open out
badırarıqdıhe is going to open out
badıray edihe was opening out
badırasaif he opens out
badıra!open out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of badırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is opening out	menbadırayma	senbadıraysa	olbadıraydı	bizbadıraybız	sizbadıraysız	alabadıraydıla
Present (simple & continuous)he is not opening out	menbadıramayma	senbadıramaysa	olbadıramaydı	bizbadıramaybız	sizbadıramaysız	alabadıramaydıla
Present (simple & continuous)is he opening out?	menbadıraymıma? badıraymamı?	senbadıraymısa?	olbadıraymıdı?	bizbadıraymıbız? badıraybızmı?	sizbadıraymısız?	alabadıraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he opening out?	menbadıramaymıma? badıramaymamı?	senbadıramaymısa?	olbadıramaymıdı?	bizbadıramaymıbız? badıramaybızmı?	sizbadıramaymısız?	alabadıramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually opens out	menbadırawçanma	senbadırawçansa	olbadırawçandı	bizbadırawçanbız	sizbadırawçansız	alabadırawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually open out	menbadırawçan tülme	senbadırawçan tülse	olbadırawçan tüldü	bizbadırawçan tülbüz	sizbadırawçan tülsüz	alabadırawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually open out?	menbadırawçanmıma? badırawçanmamı?	senbadırawçanmısa?	olbadırawçanmıdı?	bizbadırawçanmıbız? badırawçanbızmı?	sizbadırawçanmısız?	alabadırawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually open out?	menbadırawçan tülmüme?	senbadırawçan tülmüse?	olbadırawçan tülmüdü?	bizbadırawçan tülmübüz?	sizbadırawçan tülmüsüz?	alabadırawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has opened out and remains so			olbadırabdı			alabadırabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he opened out?			olbadırabmıdı?			alabadırabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of opening out	menbadıray turama	senbadıray turasa	olbadıray turadı	bizbadıray turabız	sizbadıray turasız	alabadıray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of opening out	menbadıray turmayma	senbadıray turmaysa	olbadıray turmaydı	bizbadıray turmaybız	sizbadıray turmaysız	alabadıray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of opening out?	menbadıray turamıma? badıray turamamı?	senbadıray turamısa?	olbadıray turamıdı?	bizbadıray turamıbız? badıray turabızmı?	sizbadıray turamısız?	alabadıray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of opening out?	menbadıray turmaymıma? badıray turmaymamı?	senbadıray turmaymısa?	olbadıray turmaymıdı?	bizbadıray turmaymıbız? badıray turmaybızmı?	sizbadıray turmaymısız?	alabadıray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he opened out	menbadıradım	senbadıradıng	olbadıradı	bizbadıradıq	sizbadıradığız	alabadıradıla
Simple past (definite)he didn't open out	menbadıramadım	senbadıramadıng	olbadıramadı	bizbadıramadıq	sizbadıramadığız	alabadıramadıla
Simple past (definite)did he open out?	menbadıradımmı?	senbadıradıngmı?	olbadıradımı?	bizbadıradıqmı?	sizbadıradığızmı?	alabadıradılamı?
Simple past (definite)didn't he open out?	menbadıramadımmı?	senbadıramadıngmı?	olbadıramadımı?	bizbadıramadıqmı?	sizbadıramadığızmı?	alabadıramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has opened out	menbadırağanma	senbadırağansa	olbadırağandı	bizbadırağanbız	sizbadırağansız	alabadırağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't opened out	menbadıramağanma	senbadıramağansa	olbadıramağandı	bizbadıramağanbız	sizbadıramağansız	alabadıramağandıla
Perfect (past indefinite)has he opened out?	menbadırağanmıma? badırağanmamı?	senbadırağanmısa?	olbadırağanmıdı?	bizbadırağanmıbız? badırağanbızmı?	sizbadırağanmısız?	alabadırağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he opened out?	menbadıramağanmıma? badıramağanmamı?	senbadıramağanmısa?	olbadıramağanmıdı?	bizbadıramağanmıbız? badıramağanbızmı?	sizbadıramağanmısız?	alabadıramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will open out	menbadırarma	senbadırarsa	olbadırar	bizbadırarbız	sizbadırarsız	alabadırarla
Indefinite future (future I)he won't open out	menbadıramazma	senbadıramazsa	olbadıramaz	bizbadıramazbız	sizbadıramazsız	alabadıramazla
Indefinite future (future I)will he open out?	menbadırarmıma? badırarmamı?	senbadırarmısa?	olbadırarmı?	bizbadırarmıbız? badırarbızmı?	sizbadırarmısız?	alabadırarmıla?
Indefinite future (future I)won't he open out?	menbadıramazmıma? badıramazmamı?	senbadıramazmısa?	olbadıramazmı?	bizbadıramazmıbız? badıramazbızmı?	sizbadıramazmısız?	alabadıramazmıla?
Definite future (future II)he is going to open out	menbadırarıqma	senbadırarıqsa	olbadırarıqdı	bizbadırarıqbız	sizbadırarıqsız	alabadırarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to open out	menbadırarıq tülme	senbadırarıq tülse	olbadırarıq tüldü	bizbadırarıq tülbüz	sizbadırarıq tülsüz	alabadırarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to open out?	menbadırarıqmıma? badırarıqmamı?	senbadırarıqmısa?	olbadırarıqmıdı?	bizbadırarıqmıbız? badırarıqbızmı?	sizbadırarıqmısız?	alabadırarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to open out?	menbadırarıq tülmüme?	senbadırarıq tülmüse?	olbadırarıq tülmüdü?	bizbadırarıq tülmübüz?	sizbadırarıq tülmüsüz?	alabadırarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of badırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had opened out	menbadırağan edimbadırağanem	senbadırağan edingbadırağaneng	olbadırağan edibadırağaned	bizbadırağan edikbadırağanek	sizbadırağan edigizbadırağanegiz	alabadırağan edilebadırağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't opened out	menbadıramağan edimbadıramağanem	senbadıramağan edingbadıramağaneng	olbadıramağan edibadıramağaned	bizbadıramağan edikbadıramağanek	sizbadıramağan edigizbadıramağanegiz	alabadıramağan edilebadıramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was opening out	menbadıray edimbadırayem	senbadıray edingbadırayeng	olbadıray edibadırayed	bizbadıray edikbadırayek	sizbadıray edigizbadırayegiz	alabadıray edilebadırayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't opening out	menbadıramay edimbadıramayem	senbadıramay edingbadıramayeng	olbadıramay edibadıramayed	bizbadıramay edikbadıramayek	sizbadıramay edigizbadıramayegiz	alabadıramay edilebadıramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to open out	menbadırawçan edimbadırawçanem	senbadırawçan edingbadırawçaneng	olbadırawçan edibadırawçaned	bizbadırawçan edikbadırawçanek	sizbadırawçan edigizbadırawçanegiz	alabadırawçan edilebadırawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to open out	menbadırawçan tül edimbadırawçan tül em	senbadırawçan tül edingbadırawçan tül eng	olbadırawçan tül edibadırawçan tül ed	bizbadırawçan tül edikbadırawçan tül ek	sizbadırawçan tül edigizbadırawçan tül egiz	alabadırawçan tül edilebadırawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had opened out and remained so			olbadırab edi			alabadırab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't opened out			olbadırab tül edi			alabadırab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of opening out	menbadıray tura edimbadıray turaem	senbadıray tura edingbadıray turaeng	olbadıray tura edibadıray turaed	bizbadıray tura edikbadıray turaek	sizbadıray tura edigizbadıray turaegiz	alabadıray tura edilebadıray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of opening out	menbadıray turmay edimbadıray turmayem	senbadıray turmay edingbadıray turmayeng	olbadıray turmay edibadıray turmayed	bizbadıray turmay edikbadıray turmayek	sizbadıray turmay edigizbadıray turmayegiz	alabadıray turmay edilebadıray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would open out	menbadırar edimbadırar em	senbadırar edingbadırar eng	olbadırar edibadırar ed	bizbadırar edikbadırar ek	sizbadırar edigizbadırar egiz	alabadırar edilebadırar elle
Conditional result (would)he wouldn't open out	menbadıramaz edimbadıramaz em	senbadıramaz edingbadıramaz eng	olbadıramaz edibadıramaz ed	bizbadıramaz edikbadıramaz ek	sizbadıramaz edigizbadıramaz egiz	alabadıramaz edilebadıramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have opened out	menbadırarıq edimbadırarıq em	senbadırarıq edingbadırarıq eng	olbadırarıq edibadırarıq ed	bizbadırarıq edikbadırarıq ek	sizbadırarıq edigizbadırarıq egiz	alabadırarıq edilebadırarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have opened out	menbadırarıq tül edimbadırarıq tül em	senbadırarıq tül edingbadırarıq tül eng	olbadırarıq tül edibadırarıq tül ed	bizbadırarıq tül edikbadırarıq tül ek	sizbadırarıq tül edigizbadırarıq tül egiz	alabadırarıq tül edilebadırarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of badırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he opens out	menbadırasam	senbadırasang	olbadırasa	bizbadırasaq	sizbadırasağız	alabadırasala
Conditionalif he doesn't open out	menbadıramasam	senbadıramasang	olbadıramasa	bizbadıramasaq	sizbadıramasağız	alabadıramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is opening out	menbadıray esem	senbadıray eseng	olbadıray ese	bizbadıray esek	sizbadıray esegiz	alabadıray esele
Conditional, present realif he is not opening out	menbadıramay esem	senbadıramay eseng	olbadıramay ese	bizbadıramay esek	sizbadıramay esegiz	alabadıramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he opened out	menbadırasam edibadırasam ed	senbadırasang edibadırasang ed	olbadırasa edibadırasaed	bizbadırasaq edibadırasaq ed	sizbadırasağız edibadırasağız ed	alabadırasala edibadırasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't open out	menbadıramasam edibadıramasam ed	senbadıramasang edibadıramasang ed	olbadıramasa edibadıramasaed	bizbadıramasaq edibadıramasaq ed	sizbadıramasağız edibadıramasağız ed	alabadıramasala edibadıramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he opened out	menbadıradım esem	senbadıradıng eseng	olbadıradı ese	bizbadıradıq esek	sizbadıradığız esegiz	alabadıradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't open out	menbadıramadım esem	senbadıramadıng eseng	olbadıramadı ese	bizbadıramadıq esek	sizbadıramadığız esegiz	alabadıramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did open out (indeed)	menbadırağan esem	senbadırağan eseng	olbadırağan ese	bizbadırağan esek	sizbadırağan esegiz	alabadırağan esele
Conditional, past realif he didn't open out (indeed)	menbadıramağan esem	senbadıramağan eseng	olbadıramağan ese	bizbadıramağan esek	sizbadıramağan esegiz	alabadıramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had opened out	menbadırağan bolsam	senbadırağan bolsang	olbadırağan bolsa	bizbadırağan bolsaq	sizbadırağan bolsağız	alabadırağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't opened out	menbadıramağan bolsam	senbadıramağan bolsang	olbadıramağan bolsa	bizbadıramağan bolsaq	sizbadıramağan bolsağız	alabadıramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had opened out	menbadırağan bolsam edibadırağan bolsam ed	senbadırağan bolsang edibadırağan bolsang ed	olbadırağan bolsa edibadırağan bolsaed	bizbadırağan bolsaq edibadırağan bolsaq ed	sizbadırağan bolsağız edibadırağan bolsağız ed	alabadırağan bolsala edibadırağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't opened out	menbadıramağan bolsam edibadıramağan bolsam ed	senbadıramağan bolsang edibadıramağan bolsang ed	olbadıramağan bolsa edibadıramağan bolsaed	bizbadıramağan bolsaq edibadıramağan bolsaq ed	sizbadıramağan bolsağız edibadıramağan bolsağız ed	alabadıramağan bolsala edibadıramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will open out	menbadırar esem	senbadırar eseng	olbadırar ese	bizbadırar esek	sizbadırar esegiz	alabadırar esele
Conditional, aoristif he won't open out	menbadıramaz esem	senbadıramaz eseng	olbadıramaz ese	bizbadıramaz esek	sizbadıramaz esegiz	alabadıramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to open out	menbadırarıq esem	senbadırarıq eseng	olbadırarıq ese	bizbadırarıq esek	sizbadırarıq esegiz	alabadırarıq esele
Conditional, futureif he is not going to open out	menbadırarıq tül esem	senbadırarıq tül eseng	olbadırarıq tül ese	bizbadırarıq tül esek	sizbadırarıq tül esegiz	alabadırarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to open out	menbadırarıq bolsam	senbadırarıq bolsang	olbadırarıq bolsa	bizbadırarıq bolsaq	sizbadırarıq bolsağız	alabadırarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to open out	menbadıramazlıq bolsam	senbadıramazlıq bolsang	olbadıramazlıq bolsa	bizbadıramazlıq bolsaq	sizbadıramazlıq bolsağız	alabadıramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso badıradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of badırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be opening out	menbadıray bolurma	senbadıray bolursa	olbadıray bolur	bizbadıray bolurbuz	sizbadıray bolursuz	alabadıray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be opening out	menbadıramay bolurma	senbadıramay bolursa	olbadıramay bolur	bizbadıramay bolurbuz	sizbadıramay bolursuz	alabadıramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of opening out	menbadıray tura bolurma	senbadıray tura bolursa	olbadıray tura bolur	bizbadıray tura bolurbuz	sizbadıray tura bolursuz	alabadıray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not opening out	menbadıramay tura bolurma	senbadıramay tura bolursa	olbadıramay tura bolur	bizbadıramay tura bolurbuz	sizbadıramay tura bolursuz	alabadıramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have opened out	menbadırağan bolurma	senbadırağan bolursa	olbadırağan bolur	bizbadırağan bolurbuz	sizbadırağan bolursuz	alabadırağan bolurla
Inference (must have)he must not have opened out	menbadıramağan bolurma	senbadıramağan bolursa	olbadıramağan bolur	bizbadıramağan bolurbuz	sizbadıramağan bolursuz	alabadıramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to open out	menbadırarıq bolurma	senbadırarıq bolursa	olbadırarıq bolur	bizbadırarıq bolurbuz	sizbadırarıq bolursuz	alabadırarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to open out	menbadıramazlıq bolurma	senbadıramazlıq bolursa	olbadıramazlıq bolur	bizbadıramazlıq bolurbuz	sizbadıramazlıq bolursuz	alabadıramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of badırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it open out	menbadırayım	senbadıra!	olbadırasın	bizbadırayıq	sizbadırağız!	alabadırasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not open out	menbadıramayım	senbadırama!	olbadıramasın	bizbadıramayıq	sizbadıramağız!	alabadıramasınla
Commands & suggestionsshould he open out?	menbadırayımmı?		olbadırasınmı?	bizbadırayıqmı?		alabadırasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not open out?	menbadıramayımmı?		olbadıramasınmı?	bizbadıramayıqmı?		alabadıramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it open out		senbadıraçı²	olbadırasınçı		sizbadıraçığız	alabadırasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not open out		senbadıramaçı²	olbadıramasınçı		sizbadıramaçığız	alabadıramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you open out		senbadırağınbadırağı
Blessings & curses — may you…may you not open out		senbadıramağınbadıramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he opened out	menbadırağay edim badırağa edim	senbadırağay eding badırağa eding	olbadırağay edi badırağa edi	bizbadırağay edik badırağa edik	sizbadırağay edigiz badırağa edigiz	alabadırağay edile badırağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not open out	menbadıramağay edim badıramağa edim	senbadıramağay eding badıramağa eding	olbadıramağay edi badıramağa edi	bizbadıramağay edik badıramağa edik	sizbadıramağay edigiz badıramağa edigiz	alabadıramağay edile badıramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to open out	menbadıramağa qoyayımbadırama qoyayım	senbadıramağa qoy!badırama qoy!	olbadıramağa qoysunbadırama qoysun	bizbadıramağa qoyayıqbadırama qoyayıq	sizbadıramağa qoyuğuz!badırama qoyuğuz!	alabadıramağa qoysunlabadırama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to open out	menbadıramağa qoymayımbadırama qoymayım	senbadıramağa qoyma!badırama qoyma!	olbadıramağa qoymasınbadırama qoymasın	bizbadıramağa qoymayıqbadırama qoymayıq	sizbadıramağa qoymağız!badırama qoymağız!	alabadıramağa qoymasınlabadırama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to open out?	menbadıramağa qoyayımmı?badırama qoyayımmı?		olbadıramağa qoysunmu?badırama qoysunmu?	bizbadıramağa qoyayıqmı?badırama qoyayıqmı?		alabadıramağa qoysunlamı?badırama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to open out?	menbadıramağa qoymayımmı?badırama qoymayımmı?		olbadıramağa qoymasınmı?badırama qoymasınmı?	bizbadıramağa qoymayıqmı?badırama qoymayıqmı?		alabadıramağa qoymasınlamı?badırama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to open out	menbadıramağa qoyamabadırama qoyama	senbadıramağa qoyasabadırama qoyasa	olbadıramağa qoyadıbadırama qoyadı	bizbadıramağa qoyabızbadırama qoyabız	sizbadıramağa qoyasızbadırama qoyasız	alabadıramağa qoyadılabadırama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to open out	menbadıramağa qoymaymabadırama qoymayma	senbadıramağa qoymaysabadırama qoymaysa	olbadıramağa qoymaydıbadırama qoymaydı	bizbadıramağa qoymaybızbadırama qoymaybız	sizbadıramağa qoymaysızbadırama qoymaysız	alabadıramağa qoymaydılabadırama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to open out?	menbadıramağa qoyamıma?badırama qoyamıma?	senbadıramağa qoyamısa?badırama qoyamısa?	olbadıramağa qoyamıdı?badırama qoyamıdı?	bizbadıramağa qoyamıbız?badırama qoyamıbız?	sizbadıramağa qoyamısız?badırama qoyamısız?	alabadıramağa qoyamıdıla?badırama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to open out?	menbadıramağa qoymaymıma?badırama qoymaymıma?	senbadıramağa qoymaymısa?badırama qoymaymısa?	olbadıramağa qoymaymıdı?badırama qoymaymıdı?	bizbadıramağa qoymaymıbız?badırama qoymaymıbız?	sizbadıramağa qoymaymısız?badırama qoymaymısız?	alabadıramağa qoymaymıdıla?badırama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to open out	menbadıramağa qoydumbadırama qoydum	senbadıramağa qoydungbadırama qoydung	olbadıramağa qoydubadırama qoydu	bizbadıramağa qoyduqbadırama qoyduq	sizbadıramağa qoyduğuzbadırama qoyduğuz	alabadıramağa qoydulabadırama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to open out	menbadıramağa qoymadımbadırama qoymadım	senbadıramağa qoymadıngbadırama qoymadıng	olbadıramağa qoymadıbadırama qoymadı	bizbadıramağa qoymadıqbadırama qoymadıq	sizbadıramağa qoymadığızbadırama qoymadığız	alabadıramağa qoymadılabadırama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to open out?	menbadıramağa qoydummu?badırama qoydummu?	senbadıramağa qoydungmu?badırama qoydungmu?	olbadıramağa qoydumu?badırama qoydumu?	bizbadıramağa qoyduqmu?badırama qoyduqmu?	sizbadıramağa qoyduğuzmu?badırama qoyduğuzmu?	alabadıramağa qoydulamı?badırama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to open out?	menbadıramağa qoymadımmı?badırama qoymadımmı?	senbadıramağa qoymadıngmı?badırama qoymadıngmı?	olbadıramağa qoymadımı?badırama qoymadımı?	bizbadıramağa qoymadıqmı?badırama qoymadıqmı?	sizbadıramağa qoymadığızmı?badırama qoymadığızmı?	alabadıramağa qoymadılamı?badırama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of badırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can open out	menbadırayalama	senbadırayalasa	olbadırayaladı	bizbadırayalabız	sizbadırayalasız	alabadırayaladıla
Ability — presenthe can't open out	menbadırayalmayma	senbadırayalmaysa	olbadırayalmaydı	bizbadırayalmaybız	sizbadırayalmaysız	alabadırayalmaydıla
Ability — presentcan he open out?	menbadırayalamıma? badırayalamamı?	senbadırayalamısa?	olbadırayalamıdı?	bizbadırayalamıbız? badırayalabızmı?	sizbadırayalamısız?	alabadırayalamıdıla?
Ability — presentcan't he open out?	menbadırayalmaymıma? badırayalmaymamı?	senbadırayalmaymısa?	olbadırayalmaymıdı?	bizbadırayalmaymıbız? badırayalmaybızmı?	sizbadırayalmaymısız?	alabadırayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can open out	menbadırayalsam	senbadırayalsang	olbadırayalsa	bizbadırayalsaq	sizbadırayalsağız	alabadırayalsala
Ability — if I can…if he can't open out	menbadırayalmasam	senbadırayalmasang	olbadırayalmasa	bizbadırayalmasaq	sizbadırayalmasağız	alabadırayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to open out	menbadırayaldım	senbadırayaldıng	olbadırayaldı	bizbadırayaldıq	sizbadırayaldığız	alabadırayaldıla
Ability — simple pasthe could not open out	menbadırayalmadım	senbadırayalmadıng	olbadırayalmadı	bizbadırayalmadıq	sizbadırayalmadığız	alabadırayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to open out?	menbadırayaldımmı?	senbadırayaldıngmı?	olbadırayaldımı?	bizbadırayaldıqmı?	sizbadırayaldığızmı?	alabadırayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he open out?	menbadırayalmadımmı?	senbadırayalmadıngmı?	olbadırayalmadımı?	bizbadırayalmadıqmı?	sizbadırayalmadığızmı?	alabadırayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to open out	menbadırayalğanma	senbadırayalğansa	olbadırayalğandı	bizbadırayalğanbız	sizbadırayalğansız	alabadırayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to open out	menbadırayalmağanma	senbadırayalmağansa	olbadırayalmağandı	bizbadırayalmağanbız	sizbadırayalmağansız	alabadırayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to open out?	menbadırayalğanmıma? badırayalğanmamı?	senbadırayalğanmısa?	olbadırayalğanmıdı?	bizbadırayalğanmıbız? badırayalğanbızmı?	sizbadırayalğanmısız?	alabadırayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to open out?	menbadırayalmağanmıma? badırayalmağanmamı?	senbadırayalmağanmısa?	olbadırayalmağanmıdı?	bizbadırayalmağanmıbız? badırayalmağanbızmı?	sizbadırayalmağanmısız?	alabadırayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to open out	menbadırayalğan edimbadırayalğanem	senbadırayalğan edingbadırayalğaneng	olbadırayalğan edibadırayalğaned	bizbadırayalğan edikbadırayalğanek	sizbadırayalğan edigizbadırayalğanegiz	alabadırayalğan edilebadırayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to open out	menbadırayalmağan edimbadırayalmağanem	senbadırayalmağan edingbadırayalmağaneng	olbadırayalmağan edibadırayalmağaned	bizbadırayalmağan edikbadırayalmağanek	sizbadırayalmağan edigizbadırayalmağanegiz	alabadırayalmağan edilebadırayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could open out	menbadırayala edimbadırayalaem	senbadırayala edingbadırayalaeng	olbadırayala edibadırayalaed	bizbadırayala edikbadırayalaek	sizbadırayala edigizbadırayalaegiz	alabadırayala edilebadırayalaelle
Ability — past backgroundhe could not open out	menbadırayalmay edimbadırayalmayem	senbadırayalmay edingbadırayalmayeng	olbadırayalmay edibadırayalmayed	bizbadırayalmay edikbadırayalmayek	sizbadırayalmay edigizbadırayalmayegiz	alabadırayalmay edilebadırayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to open out	menbadırayalırma	senbadırayalırsa	olbadırayalır	bizbadırayalırbız	sizbadırayalırsız	alabadırayalırla
Ability — future Ihe won't be able to open out	menbadırayalmazma	senbadırayalmazsa	olbadırayalmaz	bizbadırayalmazbız	sizbadırayalmazsız	alabadırayalmazla
Ability — future Iwill he be able to open out?	menbadırayalırmıma? badırayalırmamı?	senbadırayalırmısa?	olbadırayalırmı?	bizbadırayalırmıbız? badırayalırbızmı?	sizbadırayalırmısız?	alabadırayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to open out?	menbadırayalmazmıma? badırayalmazmamı?	senbadırayalmazmısa?	olbadırayalmazmı?	bizbadırayalmazmıbız? badırayalmazbızmı?	sizbadırayalmazmısız?	alabadırayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to open out	menbadırayallıqma	senbadırayallıqsa	olbadırayallıqdı	bizbadırayallıqbız	sizbadırayallıqsız	alabadırayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to open out	menbadırayallıq tülme	senbadırayallıq tülse	olbadırayallıq tüldü	bizbadırayallıq tülbüz	sizbadırayallıq tülsüz	alabadırayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to open out?	menbadırayallıqmıma? badırayallıqmamı?	senbadırayallıqmısa?	olbadırayallıqmıdı?	bizbadırayallıqmıbız? badırayallıqbızmı?	sizbadırayallıqmısız?	alabadırayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to open out?	menbadırayallıq tülmüme?	senbadırayallıq tülmüse?	olbadırayallıq tülmüdü?	bizbadırayallıq tülmübüz?	sizbadırayallıq tülmüsüz?	alabadırayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to open out	menbadırayalır edimbadırayalır em	senbadırayalır edingbadırayalır eng	olbadırayalır edibadırayalır ed	bizbadırayalır edikbadırayalır ek	sizbadırayalır edigizbadırayalır egiz	alabadırayalır edilebadırayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to open out	menbadırayalmaz edimbadırayalmaz em	senbadırayalmaz edingbadırayalmaz eng	olbadırayalmaz edibadırayalmaz ed	bizbadırayalmaz edikbadırayalmaz ek	sizbadırayalmaz edigizbadırayalmaz egiz	alabadırayalmaz edilebadırayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to open out		senbadırayalğınbadırayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to open out		senbadırayalmağınbadırayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of badırarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be opening out	menbadıray bolmazma	senbadıray bolmazsa	olbadıray bolmaz	bizbadıray bolmazbız	sizbadıray bolmazsız	alabadıray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be opening out (emphatic)	menbadıramay bolmazma	senbadıramay bolmazsa	olbadıramay bolmaz	bizbadıramay bolmazbız	sizbadıramay bolmazsız	alabadıramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of opening out	menbadıray tura bolmazma	senbadıray tura bolmazsa	olbadıray tura bolmaz	bizbadıray tura bolmazbız	sizbadıray tura bolmazsız	alabadıray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not opening out (emphatic)	menbadıramay tura bolmazma	senbadıramay tura bolmazsa	olbadıramay tura bolmaz	bizbadıramay tura bolmazbız	sizbadıramay tura bolmazsız	alabadıramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not opening out	menbadıramay turama	senbadıramay turasa	olbadıramay turadı	bizbadıramay turabız	sizbadıramay turasız	alabadıramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not opening out	menbadıramay turmayma	senbadıramay turmaysa	olbadıramay turmaydı	bizbadıramay turmaybız	sizbadıramay turmaysız	alabadıramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not opening out?	menbadıramay turmaymıma	senbadıramay turmaymısa	olbadıramay turmaymıdı	bizbadıramay turmaymıbız	sizbadıramay turmaymısız	alabadıramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have opened out	menbadırağan bolmazma	senbadırağan bolmazsa	olbadırağan bolmaz	bizbadırağan bolmazbız	sizbadırağan bolmazsız	alabadırağan bolmazla
Inference — double negationhe must have opened out (emphatic)	menbadıramağan bolmazma	senbadıramağan bolmazsa	olbadıramağan bolmaz	bizbadıramağan bolmazbız	sizbadıramağan bolmazsız	alabadıramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had opened out	menbadırağan bolmasam	senbadırağan bolmasang	olbadırağan bolmasa	bizbadırağan bolmasaq	sizbadırağan bolmasağız	alabadırağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't opened out	menbadıramağan bolmasam	senbadıramağan bolmasang	olbadıramağan bolmasa	bizbadıramağan bolmasaq	sizbadıramağan bolmasağız	alabadıramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to open out	menbadırarıq bolmazma	senbadırarıq bolmazsa	olbadırarıq bolmaz	bizbadırarıq bolmazbız	sizbadırarıq bolmazsız	alabadırarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to open out (emphatic)	menbadıramazlıq bolmazma	senbadıramazlıq bolmazsa	olbadıramazlıq bolmaz	bizbadıramazlıq bolmazbız	sizbadıramazlıq bolmazsız	alabadıramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to open out	menbadırarıq bolmasam	senbadırarıq bolmasang	olbadırarıq bolmasa	bizbadırarıq bolmasaq	sizbadırarıq bolmasağız	alabadırarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to open out	menbadıramazlıq bolmasam	senbadıramazlıq bolmasang	olbadıramazlıq bolmasa	bizbadıramazlıq bolmasaq	sizbadıramazlıq bolmasağız	alabadıramazlıq bolmasala