başı-tübüne
/baʃɯ-tybyne/
1. head downward, headfirst, head over heels one source
- başı-tübüne jığıldı — he fell head over heels
- ol suwğa başı-tübüne sekirdi — he jumped into the water headfirst
- sabiy başı-tübüne asıldı — the child hung head downward
2. upside down, topsy-turvy — Often used with bolurğa or aylanırğa for things or lives thrown into disorder: başı-tübüne bolğandı "it has been turned upside down, everything is mixed up".
- ayaqnı başı-tübüne saldım — I put the bowl upside down
- otowda har zat başı-tübüne — in the room everything is topsy-turvy
- duniya başı-tübüne bolğandı — the world has turned upside down