bağışırğa
/baʁɯʃɯrʁa/
face one another, look toward each other, be turned to face each other — Reciprocal form of bağarğa "look, face". Used of things as well as people, as in terezeleribiz bir birine bağışıb turadıla "our windows face each other".
- terezeleribiz bir birine bağışıb turadıla — our windows face each other
- biz bir biribizge bağışdıq — we looked toward each other
- bir birigizge bağışığız — face one another
Conjugation
Common forms
- bağışadıhe is facing
- bağışdıhe faced
- bağışhandıhe has faced
- bağışırhe will face
- bağışırıqdıhe is going to face
- bağışa edihe was facing
- bağışsaif he faces
- bağış!face!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbağışamaI am facing | senbağışasayou are facing | olbağışadıhe is facing | bizbağışabızwe are facing | sizbağışasızyou all are facing | alabağışadılathey are facing |
| Present (simple & continuous) | menbağışmaymaI am not facing | senbağışmaysayou are not facing | olbağışmaydıhe is not facing | bizbağışmaybızwe are not facing | sizbağışmaysızyou all are not facing | alabağışmaydılathey are not facing |
| Present (simple & continuous) | menbağışamamı? bağışamıma?am I facing? | senbağışamısa?are you facing? | olbağışamıdı?is he facing? | bizbağışabızmı? bağışamıbız?are we facing? | sizbağışamısız?are you all facing? | alabağışamıdıla?are they facing? |
| Present (simple & continuous) | menbağışmaymamı? bağışmaymıma?aren't I facing? | senbağışmaymısa?aren't you facing? | olbağışmaymıdı?isn't he facing? | bizbağışmaybızmı? bağışmaymıbız?aren't we facing? | sizbağışmaymısız?aren't you all facing? | alabağışmaymıdıla?aren't they facing? |
| Habitual (usually, tends to) | menbağışıwçanmaI usually face | senbağışıwçansayou usually face | olbağışıwçandıhe usually faces | bizbağışıwçanbızwe usually face | sizbağışıwçansızyou all usually face | alabağışıwçandılathey usually face |
| Habitual (usually, tends to) | menbağışmawçanmaI usually don't face | senbağışmawçansayou usually don't face | olbağışmawçandıhe usually doesn't face | bizbağışmawçanbızwe usually don't face | sizbağışmawçansızyou all usually don't face | alabağışmawçandılathey usually don't face |
| Habitual (usually, tends to) | menbağışıwçanmamı? bağışıwçanmıma?do I usually face? | senbağışıwçanmısa?do you usually face? | olbağışıwçanmıdı?does he usually face? | bizbağışıwçanbızmı? bağışıwçanmıbız?do we usually face? | sizbağışıwçanmısız?do you all usually face? | alabağışıwçanmıdıla?do they usually face? |
| Habitual (usually, tends to) | menbağışmawçanmamı? bağışmawçanmıma?do I usually not face? | senbağışmawçanmısa?do you usually not face? | olbağışmawçanmıdı?does he usually not face? | bizbağışmawçanbızmı? bağışmawçanmıbız?do we usually not face? | sizbağışmawçanmısız?do you all usually not face? | alabağışmawçanmıdıla?do they usually not face? |
| Resultative (has become and stays) | olbağışıbdıhe has faced and remains so | alabağışıbdılathey have faced and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbağışıbmıdı?has he faced? | alabağışıbmıdıla?have they faced? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbağışıb turamaI keep facing | senbağışıb turasayou keep facing | olbağışıb turadıhe keeps facing | bizbağışıb turabızwe keep facing | sizbağışıb turasızyou all keep facing | alabağışıb turadılathey keep facing |
| Durative (keeps doing) | menbağışıb turmaymaI don't keep facing | senbağışıb turmaysayou don't keep facing | olbağışıb turmaydıhe doesn't keep facing | bizbağışıb turmaybızwe don't keep facing | sizbağışıb turmaysızyou all don't keep facing | alabağışıb turmaydılathey don't keep facing |
| Durative (keeps doing) | menbağışıb turamamı? bağışıb turamıma?do I keep facing? | senbağışıb turamısa?do you keep facing? | olbağışıb turamıdı?does he keep facing? | bizbağışıb turabızmı? bağışıb turamıbız?do we keep facing? | sizbağışıb turamısız?do you all keep facing? | alabağışıb turamıdıla?do they keep facing? |
| Durative (keeps doing) | menbağışıb turmaymamı? bağışıb turmaymıma?don't I keep facing? | senbağışıb turmaymısa?don't you keep facing? | olbağışıb turmaymıdı?doesn't he keep facing? | bizbağışıb turmaybızmı? bağışıb turmaymıbız?don't we keep facing? | sizbağışıb turmaymısız?don't you all keep facing? | alabağışıb turmaymıdıla?don't they keep facing? |
| Progressive (in the middle of) | menbağışa turamaI am in the middle of facing | senbağışa turasayou are in the middle of facing | olbağışa turadıhe is in the middle of facing | bizbağışa turabızwe are in the middle of facing | sizbağışa turasızyou all are in the middle of facing | alabağışa turadılathey are in the middle of facing |
| Progressive (in the middle of) | menbağışa turmaymaI am not in the middle of facing | senbağışa turmaysayou are not in the middle of facing | olbağışa turmaydıhe is not in the middle of facing | bizbağışa turmaybızwe are not in the middle of facing | sizbağışa turmaysızyou all are not in the middle of facing | alabağışa turmaydılathey are not in the middle of facing |
| Progressive (in the middle of) | menbağışa turamamı? bağışa turamıma?am I in the middle of facing? | senbağışa turamısa?are you in the middle of facing? | olbağışa turamıdı?is he in the middle of facing? | bizbağışa turabızmı? bağışa turamıbız?are we in the middle of facing? | sizbağışa turamısız?are you all in the middle of facing? | alabağışa turamıdıla?are they in the middle of facing? |
| Progressive (in the middle of) | menbağışa turmaymamı? bağışa turmaymıma?aren't I in the middle of facing? | senbağışa turmaymısa?aren't you in the middle of facing? | olbağışa turmaymıdı?isn't he in the middle of facing? | bizbağışa turmaybızmı? bağışa turmaymıbız?aren't we in the middle of facing? | sizbağışa turmaymısız?aren't you all in the middle of facing? | alabağışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of facing? |
| Simple past (definite) | menbağışdımI faced | senbağışdıŋyou faced | olbağışdıhe faced | bizbağışdıqwe faced | sizbağışdığızyou all faced | alabağışdılathey faced |
| Simple past (definite) | menbağışmadımI didn't face | senbağışmadıŋyou didn't face | olbağışmadıhe didn't face | bizbağışmadıqwe didn't face | sizbağışmadığızyou all didn't face | alabağışmadılathey didn't face |
| Simple past (definite) | menbağışdımmı?did I face? | senbağışdıŋmı?did you face? | olbağışdımı?did he face? | bizbağışdıqmı?did we face? | sizbağışdığızmı?did you all face? | alabağışdılamı?did they face? |
| Simple past (definite) | menbağışmadımmı?didn't I face? | senbağışmadıŋmı?didn't you face? | olbağışmadımı?didn't he face? | bizbağışmadıqmı?didn't we face? | sizbağışmadığızmı?didn't you all face? | alabağışmadılamı?didn't they face? |
| Perfect (past indefinite) | menbağışhanmaI have faced | senbağışhansayou have faced | olbağışhandıhe has faced | bizbağışhanbızwe have faced | sizbağışhansızyou all have faced | alabağışhandılathey have faced |
| Perfect (past indefinite) | menbağışmağanmaI haven't faced | senbağışmağansayou haven't faced | olbağışmağandıhe hasn't faced | bizbağışmağanbızwe haven't faced | sizbağışmağansızyou all haven't faced | alabağışmağandılathey haven't faced |
| Perfect (past indefinite) | menbağışhanmamı? bağışhanmıma?have I faced? | senbağışhanmısa?have you faced? | olbağışhanmıdı?has he faced? | bizbağışhanbızmı? bağışhanmıbız?have we faced? | sizbağışhanmısız?have you all faced? | alabağışhanmıdıla?have they faced? |
| Perfect (past indefinite) | menbağışmağanmamı? bağışmağanmıma?haven't I faced? | senbağışmağanmısa?haven't you faced? | olbağışmağanmıdı?hasn't he faced? | bizbağışmağanbızmı? bağışmağanmıbız?haven't we faced? | sizbağışmağanmısız?haven't you all faced? | alabağışmağanmıdıla?haven't they faced? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbağışıb turdumI kept facing | senbağışıb turduŋyou kept facing | olbağışıb turduhe kept facing | bizbağışıb turduqwe kept facing | sizbağışıb turduğuzyou all kept facing | alabağışıb turdulathey kept facing |
| Durative, definite past (kept doing) | menbağışıb turmadımI didn't keep facing | senbağışıb turmadıŋyou didn't keep facing | olbağışıb turmadıhe didn't keep facing | bizbağışıb turmadıqwe didn't keep facing | sizbağışıb turmadığızyou all didn't keep facing | alabağışıb turmadılathey didn't keep facing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbağışırmaI will face | senbağışırsayou will face | olbağışırhe will face | bizbağışırbızwe will face | sizbağışırsızyou all will face | alabağışırlathey will face |
| Indefinite future (future I) | menbağışmazmaI won't face | senbağışmazsayou won't face | olbağışmazhe won't face | bizbağışmazbızwe won't face | sizbağışmazsızyou all won't face | alabağışmazlathey won't face |
| Indefinite future (future I) | menbağışırmamı? bağışırmıma?will I face? | senbağışırmısa?will you face? | olbağışırmı?will he face? | bizbağışırbızmı? bağışırmıbız?will we face? | sizbağışırmısız?will you all face? | alabağışırlamı? bağışırmıla?will they face? |
| Indefinite future (future I) | menbağışmazmamı? bağışmazmıma?won't I face? | senbağışmazmısa?won't you face? | olbağışmazmı?won't he face? | bizbağışmazbızmı? bağışmazmıbız?won't we face? | sizbağışmazmısız?won't you all face? | alabağışmazlamı? bağışmazmıla?won't they face? |
| Definite future (future II) | menbağışırıqmaI am going to face | senbağışırıqsayou are going to face | olbağışırıqdıhe is going to face | bizbağışırıqbızwe are going to face | sizbağışırıqsızyou all are going to face | alabağışırıqdılathey are going to face |
| Definite future (future II) | menbağışırıq tülmeI am not going to face | senbağışırıq tülseyou are not going to face | olbağışırıq tüldühe is not going to face | bizbağışırıq tülbüzwe are not going to face | sizbağışırıq tülsüzyou all are not going to face | alabağışırıq tüldülethey are not going to face |
| Definite future (future II) | menbağışırıqmamı? bağışırıqmıma?am I going to face? | senbağışırıqmısa?are you going to face? | olbağışırıqmıdı?is he going to face? | bizbağışırıqbızmı? bağışırıqmıbız?are we going to face? | sizbağışırıqmısız?are you all going to face? | alabağışırıqmıdıla?are they going to face? |
| Definite future (future II) | menbağışırıq tülmüme?aren't I going to face? | senbağışırıq tülmüse?aren't you going to face? | olbağışırıq tülmüdü?isn't he going to face? | bizbağışırıq tülmübüz?aren't we going to face? | sizbağışırıq tülmüsüz?aren't you all going to face? | alabağışırıq tülmüdüle?aren't they going to face? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbağışhan edimbağışhanemI had faced | senbağışhan ediŋbağışhaneŋyou had faced | olbağışhan edibağışhanedhe had faced | bizbağışhan edikbağışhanekwe had faced | sizbağışhan edigizbağışhanegizyou all had faced | alabağışhan edilebağışhanellethey had faced |
| Past perfect (pluperfect) | menbağışmağan edimbağışmağanemI hadn't faced | senbağışmağan ediŋbağışmağaneŋyou hadn't faced | olbağışmağan edibağışmağanedhe hadn't faced | bizbağışmağan edikbağışmağanekwe hadn't faced | sizbağışmağan edigizbağışmağanegizyou all hadn't faced | alabağışmağan edilebağışmağanellethey hadn't faced |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbağışa edimbağışaemI was facing | senbağışa ediŋbağışaeŋyou were facing | olbağışa edibağışaedhe was facing | bizbağışa edikbağışaekwe were facing | sizbağışa edigizbağışaegizyou all were facing | alabağışa edilebağışaellethey were facing |
| Past continuous (imperfect) | menbağışmay edimbağışmayemI wasn't facing | senbağışmay ediŋbağışmayeŋyou weren't facing | olbağışmay edibağışmayedhe wasn't facing | bizbağışmay edikbağışmayekwe weren't facing | sizbağışmay edigizbağışmayegizyou all weren't facing | alabağışmay edilebağışmayellethey weren't facing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbağışıwçan edimbağışıwçanemI used to face | senbağışıwçan ediŋbağışıwçaneŋyou used to face | olbağışıwçan edibağışıwçanedhe used to face | bizbağışıwçan edikbağışıwçanekwe used to face | sizbağışıwçan edigizbağışıwçanegizyou all used to face | alabağışıwçan edilebağışıwçanellethey used to face |
| Habitual past (used to) | menbağışmawçan edimbağışmawçanemI didn't use to face | senbağışmawçan ediŋbağışmawçaneŋyou didn't use to face | olbağışmawçan edibağışmawçanedhe didn't use to face | bizbağışmawçan edikbağışmawçanekwe didn't use to face | sizbağışmawçan edigizbağışmawçanegizyou all didn't use to face | alabağışmawçan edilebağışmawçanellethey didn't use to face |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbağışıb edihe had faced and remained so | alabağışıb edilethey had faced and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbağışıb tül edihe hadn't faced | alabağışıb tül edilethey hadn't faced | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbağışıb tura edimbağışıb turaemI had kept facing | senbağışıb tura ediŋbağışıb turaeŋyou had kept facing | olbağışıb tura edibağışıb turaedhe had kept facing | bizbağışıb tura edikbağışıb turaekwe had kept facing | sizbağışıb tura edigizbağışıb turaegizyou all had kept facing | alabağışıb tura edilebağışıb turaellethey had kept facing |
| Past durative (had kept doing) | menbağışıb turmay edimbağışıb turmayemI hadn't kept facing | senbağışıb turmay ediŋbağışıb turmayeŋyou hadn't kept facing | olbağışıb turmay edibağışıb turmayedhe hadn't kept facing | bizbağışıb turmay edikbağışıb turmayekwe hadn't kept facing | sizbağışıb turmay edigizbağışıb turmayegizyou all hadn't kept facing | alabağışıb turmay edilebağışıb turmayellethey hadn't kept facing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbağışa tura edimbağışa turaemI was in the middle of facing | senbağışa tura ediŋbağışa turaeŋyou were in the middle of facing | olbağışa tura edibağışa turaedhe was in the middle of facing | bizbağışa tura edikbağışa turaekwe were in the middle of facing | sizbağışa tura edigizbağışa turaegizyou all were in the middle of facing | alabağışa tura edilebağışa turaellethey were in the middle of facing |
| Past progressive (was in the middle of) | menbağışa turmay edimbağışa turmayemI wasn't in the middle of facing | senbağışa turmay ediŋbağışa turmayeŋyou weren't in the middle of facing | olbağışa turmay edibağışa turmayedhe wasn't in the middle of facing | bizbağışa turmay edikbağışa turmayekwe weren't in the middle of facing | sizbağışa turmay edigizbağışa turmayegizyou all weren't in the middle of facing | alabağışa turmay edilebağışa turmayellethey weren't in the middle of facing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbağışır edimbağışır emI would face | senbağışır ediŋbağışır eŋyou would face | olbağışır edibağışır edhe would face | bizbağışır edikbağışır ekwe would face | sizbağışır edigizbağışır egizyou all would face | alabağışır edilebağışır ellethey would face |
| Conditional result (would) | menbağışmaz edimbağışmaz emI wouldn't face | senbağışmaz ediŋbağışmaz eŋyou wouldn't face | olbağışmaz edibağışmaz edhe wouldn't face | bizbağışmaz edikbağışmaz ekwe wouldn't face | sizbağışmaz edigizbağışmaz egizyou all wouldn't face | alabağışmaz edilebağışmaz ellethey wouldn't face |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbağışırıq edimbağışırıq emI would have faced | senbağışırıq ediŋbağışırıq eŋyou would have faced | olbağışırıq edibağışırıq edhe would have faced | bizbağışırıq edikbağışırıq ekwe would have faced | sizbağışırıq edigizbağışırıq egizyou all would have faced | alabağışırıq edilebağışırıq ellethey would have faced |
| Past conditional result (would have) | menbağışırıq tül edimbağışırıq tül emI wouldn't have faced | senbağışırıq tül ediŋbağışırıq tül eŋyou wouldn't have faced | olbağışırıq tül edibağışırıq tül edhe wouldn't have faced | bizbağışırıq tül edikbağışırıq tül ekwe wouldn't have faced | sizbağışırıq tül edigizbağışırıq tül egizyou all wouldn't have faced | alabağışırıq tül edilebağışırıq tül ellethey wouldn't have faced |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbağışsamif I face | senbağışsaŋif you face | olbağışsaif he faces | bizbağışsaqif we face | sizbağışsağızif you all face | alabağışsalaif they face |
| Conditional | menbağışmasamif I don't face | senbağışmasaŋif you don't face | olbağışmasaif he doesn't face | bizbağışmasaqif we don't face | sizbağışmasağızif you all don't face | alabağışmasalaif they don't face |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbağışa esemif I am facing | senbağışa eseŋif you are facing | olbağışa eseif he is facing | bizbağışa esekif we are facing | sizbağışa esegizif you all are facing | alabağışa eseleif they are facing |
| Conditional, present real | menbağışmay esemif I am not facing | senbağışmay eseŋif you are not facing | olbağışmay eseif he is not facing | bizbağışmay esekif we are not facing | sizbağışmay esegizif you all are not facing | alabağışmay eseleif they are not facing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbağışsam edibağışsam edif only I faced | senbağışsaŋ edibağışsaŋ edif only you faced | olbağışsa edibağışsaedif only he faced | bizbağışsaq edibağışsaq edif only we faced | sizbağışsağız edibağışsağız edif only you all faced | alabağışsala edibağışsalaedif only they faced |
| Wish, present/future (if only) | menbağışmasam edibağışmasam edif only I didn't face | senbağışmasaŋ edibağışmasaŋ edif only you didn't face | olbağışmasa edibağışmasaedif only he didn't face | bizbağışmasaq edibağışmasaq edif only we didn't face | sizbağışmasağız edibağışmasağız edif only you all didn't face | alabağışmasala edibağışmasalaedif only they didn't face |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbağışıb tursamif I carry on facing | senbağışıb tursaŋif you carry on facing | olbağışıb tursaif he carries on facing | bizbağışıb tursaqif we carry on facing | sizbağışıb tursağızif you all carry on facing | alabağışıb tursalaif they carry on facing |
| Durative conditional | menbağışıb turmasamif I don't carry on facing | senbağışıb turmasaŋif you don't carry on facing | olbağışıb turmasaif he doesn't carry on facing | bizbağışıb turmasaqif we don't carry on facing | sizbağışıb turmasağızif you all don't carry on facing | alabağışıb turmasalaif they don't carry on facing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbağışıb tura esemif I have kept facing | senbağışıb tura eseŋif you have kept facing | olbağışıb tura eseif he has kept facing | bizbağışıb tura esekif we have kept facing | sizbağışıb tura esegizif you all have kept facing | alabağışıb tura eseleif they have kept facing |
| Durative conditional, present real | menbağışıb turmay esemif I haven't kept facing | senbağışıb turmay eseŋif you haven't kept facing | olbağışıb turmay eseif he hasn't kept facing | bizbağışıb turmay esekif we haven't kept facing | sizbağışıb turmay esegizif you all haven't kept facing | alabağışıb turmay eseleif they haven't kept facing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbağışa tursamif I keep facing | senbağışa tursaŋif you keep facing | olbağışa tursaif he keeps facing | bizbağışa tursaqif we keep facing | sizbağışa tursağızif you all keep facing | alabağışa tursalaif they keep facing |
| Progressive conditional | menbağışmay tursamif I keep on not facing | senbağışmay tursaŋif you keep on not facing | olbağışmay tursaif he keeps on not facing | bizbağışmay tursaqif we keep on not facing | sizbağışmay tursağızif you all keep on not facing | alabağışmay tursalaif they keep on not facing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbağışa tura esemif I am in the middle of facing | senbağışa tura eseŋif you are in the middle of facing | olbağışa tura eseif he is in the middle of facing | bizbağışa tura esekif we are in the middle of facing | sizbağışa tura esegizif you all are in the middle of facing | alabağışa tura eseleif they are in the middle of facing |
| Progressive conditional, present real | menbağışmay tura esemif I keep on not facing | senbağışmay tura eseŋif you keep on not facing | olbağışmay tura eseif he keeps on not facing | bizbağışmay tura esekif we keep on not facing | sizbağışmay tura esegizif you all keep on not facing | alabağışmay tura eseleif they keep on not facing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbağışdım esemif I faced | senbağışdıŋ eseŋif you faced | olbağışdı eseif he faced | bizbağışdıq esekif we faced | sizbağışdığız esegizif you all faced | alabağışdıla eseleif they faced |
| Conditional, definite past1 | menbağışmadım esemif I didn't face | senbağışmadıŋ eseŋif you didn't face | olbağışmadı eseif he didn't face | bizbağışmadıq esekif we didn't face | sizbağışmadığız esegizif you all didn't face | alabağışmadıla eseleif they didn't face |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbağışhan esemif I did face (indeed) | senbağışhan eseŋif you did face (indeed) | olbağışhan eseif he did face (indeed) | bizbağışhan esekif we did face (indeed) | sizbağışhan esegizif you all did face (indeed) | alabağışhan eseleif they did face (indeed) |
| Conditional, past real | menbağışmağan esemif I didn't face (indeed) | senbağışmağan eseŋif you didn't face (indeed) | olbağışmağan eseif he didn't face (indeed) | bizbağışmağan esekif we didn't face (indeed) | sizbağışmağan esegizif you all didn't face (indeed) | alabağışmağan eseleif they didn't face (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbağışhan bolsamif I had faced | senbağışhan bolsaŋif you had faced | olbağışhan bolsaif he had faced | bizbağışhan bolsaqif we had faced | sizbağışhan bolsağızif you all had faced | alabağışhan bolsalaif they had faced |
| Conditional, counterfactual | menbağışmağan bolsamif I hadn't faced | senbağışmağan bolsaŋif you hadn't faced | olbağışmağan bolsaif he hadn't faced | bizbağışmağan bolsaqif we hadn't faced | sizbağışmağan bolsağızif you all hadn't faced | alabağışmağan bolsalaif they hadn't faced |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbağışhan bolsam edibağışhan bolsam edif only I had faced | senbağışhan bolsaŋ edibağışhan bolsaŋ edif only you had faced | olbağışhan bolsa edibağışhan bolsaedif only he had faced | bizbağışhan bolsaq edibağışhan bolsaq edif only we had faced | sizbağışhan bolsağız edibağışhan bolsağız edif only you all had faced | alabağışhan bolsala edibağışhan bolsalaedif only they had faced |
| Wish, past (if only I had) | menbağışmağan bolsam edibağışmağan bolsam edif only I hadn't faced | senbağışmağan bolsaŋ edibağışmağan bolsaŋ edif only you hadn't faced | olbağışmağan bolsa edibağışmağan bolsaedif only he hadn't faced | bizbağışmağan bolsaq edibağışmağan bolsaq edif only we hadn't faced | sizbağışmağan bolsağız edibağışmağan bolsağız edif only you all hadn't faced | alabağışmağan bolsala edibağışmağan bolsalaedif only they hadn't faced |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbağışır esemif I will face | senbağışır eseŋif you will face | olbağışır eseif he will face | bizbağışır esekif we will face | sizbağışır esegizif you all will face | alabağışır eseleif they will face |
| Conditional, aorist | menbağışmaz esemif I won't face | senbağışmaz eseŋif you won't face | olbağışmaz eseif he won't face | bizbağışmaz esekif we won't face | sizbağışmaz esegizif you all won't face | alabağışmaz eseleif they won't face |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbağışırıq esemif I am going to face | senbağışırıq eseŋif you are going to face | olbağışırıq eseif he is going to face | bizbağışırıq esekif we are going to face | sizbağışırıq esegizif you all are going to face | alabağışırıq eseleif they are going to face |
| Conditional, future | menbağışırıq tül esemif I am not going to face | senbağışırıq tül eseŋif you are not going to face | olbağışırıq tül eseif he is not going to face | bizbağışırıq tül esekif we are not going to face | sizbağışırıq tül esegizif you all are not going to face | alabağışırıq tül eseleif they are not going to face |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbağışırıq bolsamif I were going to face | senbağışırıq bolsaŋif you were going to face | olbağışırıq bolsaif he were going to face | bizbağışırıq bolsaqif we were going to face | sizbağışırıq bolsağızif you all were going to face | alabağışırıq bolsalaif they were going to face |
| Conditional, counterfactual future | menbağışmazlıq bolsamif I were not going to face | senbağışmazlıq bolsaŋif you were not going to face | olbağışmazlıq bolsaif he were not going to face | bizbağışmazlıq bolsaqif we were not going to face | sizbağışmazlıq bolsağızif you all were not going to face | alabağışmazlıq bolsalaif they were not going to face |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bağışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbağışa bolurmaI must be facing | senbağışa bolursayou must be facing | olbağışa bolurhe must be facing | bizbağışa bolurbuzwe must be facing | sizbağışa bolursuzyou all must be facing | alabağışa bolurlathey must be facing |
| Inference, present (must be doing) | menbağışmay bolurmaI must not be facing | senbağışmay bolursayou must not be facing | olbağışmay bolurhe must not be facing | bizbağışmay bolurbuzwe must not be facing | sizbağışmay bolursuzyou all must not be facing | alabağışmay bolurlathey must not be facing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbağışa tura bolurmaI must be in the middle of facing | senbağışa tura bolursayou must be in the middle of facing | olbağışa tura bolurhe must be in the middle of facing | bizbağışa tura bolurbuzwe must be in the middle of facing | sizbağışa tura bolursuzyou all must be in the middle of facing | alabağışa tura bolurlathey must be in the middle of facing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbağışmay tura bolurmaI must keep on not facing | senbağışmay tura bolursayou must keep on not facing | olbağışmay tura bolurhe must keep on not facing | bizbağışmay tura bolurbuzwe must keep on not facing | sizbağışmay tura bolursuzyou all must keep on not facing | alabağışmay tura bolurlathey must keep on not facing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbağışhan bolurmaI must have faced | senbağışhan bolursayou must have faced | olbağışhan bolurhe must have faced | bizbağışhan bolurbuzwe must have faced | sizbağışhan bolursuzyou all must have faced | alabağışhan bolurlathey must have faced |
| Inference (must have) | menbağışmağan bolurmaI must not have faced | senbağışmağan bolursayou must not have faced | olbağışmağan bolurhe must not have faced | bizbağışmağan bolurbuzwe must not have faced | sizbağışmağan bolursuzyou all must not have faced | alabağışmağan bolurlathey must not have faced |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbağışırıq bolurmaI must be going to face | senbağışırıq bolursayou must be going to face | olbağışırıq bolurhe must be going to face | bizbağışırıq bolurbuzwe must be going to face | sizbağışırıq bolursuzyou all must be going to face | alabağışırıq bolurlathey must be going to face |
| Inference, future (must be going to) | menbağışmazlıq bolurmaI must not be going to face | senbağışmazlıq bolursayou must not be going to face | olbağışmazlıq bolurhe must not be going to face | bizbağışmazlıq bolurbuzwe must not be going to face | sizbağışmazlıq bolursuzyou all must not be going to face | alabağışmazlıq bolurlathey must not be going to face |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbağışayımlet me face | senbağış!face! | olbağışsınlet him face | bizbağışayıqlet's face | sizbağışığız!face, you all! | alabağışsınlalet them face |
| Commands & suggestions | menbağışmayımlet me not face | senbağışma!don't face! | olbağışmasınlet him not face | bizbağışmayıqlet's not face | sizbağışmağız!don't face, you all! | alabağışmasınlalet them not face |
| Commands & suggestions | menbağışayımmı?shall I face? | olbağışsınmı?should he face? | bizbağışayıqmı?shall we face? | alabağışsınlamı?should they face? | ||
| Commands & suggestions | menbağışmayımmı?shall I not face? | olbağışmasınmı?should he not face? | bizbağışmayıqmı?shall we not face? | alabağışmasınlamı?should they not face? | ||
| Requests | senbağışçı2bağışçınplease face | olbağışsınçıdo let him face | sizbağışçığızplease face (plural/polite) | alabağışsınlaçıdo let them face | ||
| Requests | senbağışmaçı2bağışmaçınplease don't face | olbağışmasınçıdo let him not face | sizbağışmaçığızplease don't face (plural/polite) | alabağışmasınlaçıdo let them not face | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbağışhınbağışhımay you face | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbağışmağınbağışmağımay you not face | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbağışhay edim bağışha edimwould that I faced | senbağışhay ediŋ bağışha ediŋwould that you faced | olbağışhay edi bağışha ediwould that he faced | bizbağışhay edik bağışha edikwould that we faced | sizbağışhay edigiz bağışha edigizwould that you all faced | alabağışhay edile bağışha edilewould that they faced |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbağışmağay edim bağışmağa edimwould that I did not face | senbağışmağay ediŋ bağışmağa ediŋwould that you did not face | olbağışmağay edi bağışmağa ediwould that he did not face | bizbağışmağay edik bağışmağa edikwould that we did not face | sizbağışmağay edigiz bağışmağa edigizwould that you all did not face | alabağışmağay edile bağışmağa edilewould that they did not face |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbağışmağa qoyayımbağışma qoyayımlet me allow someone to face | senbağışmağa qoy!bağışma qoy!let someone face! | olbağışmağa qoysunbağışma qoysunlet him allow someone to face | bizbağışmağa qoyayıqbağışma qoyayıqlet's allow someone to face | sizbağışmağa qoyuğuz!bağışma qoyuğuz!let someone face, you all! | alabağışmağa qoysunlabağışma qoysunlalet them allow someone to face |
| Let someone… (commands) | menbağışmağa qoymayımbağışma qoymayımlet me not allow someone to face | senbağışmağa qoyma!bağışma qoyma!don't let someone face! | olbağışmağa qoymasınbağışma qoymasınlet him not allow someone to face | bizbağışmağa qoymayıqbağışma qoymayıqlet's not allow someone to face | sizbağışmağa qoymağız!bağışma qoymağız!don't let someone face, you all! | alabağışmağa qoymasınlabağışma qoymasınlalet them not allow someone to face |
| Let someone… (commands) | menbağışmağa qoyayımmı?bağışma qoyayımmı?shall I allow someone to face? | olbağışmağa qoysunmu?bağışma qoysunmu?should he allow someone to face? | bizbağışmağa qoyayıqmı?bağışma qoyayıqmı?shall we allow someone to face? | alabağışmağa qoysunlamı?bağışma qoysunlamı?should they allow someone to face? | ||
| Let someone… (commands) | menbağışmağa qoymayımmı?bağışma qoymayımmı?shall I not allow someone to face? | olbağışmağa qoymasınmı?bağışma qoymasınmı?should he not allow someone to face? | bizbağışmağa qoymayıqmı?bağışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to face? | alabağışmağa qoymasınlamı?bağışma qoymasınlamı?should they not allow someone to face? | ||
| Let someone… (present) | menbağışmağa qoyamabağışma qoyamaI allow someone to face | senbağışmağa qoyasabağışma qoyasayou allow someone to face | olbağışmağa qoyadıbağışma qoyadıhe allows someone to face | bizbağışmağa qoyabızbağışma qoyabızwe allow someone to face | sizbağışmağa qoyasızbağışma qoyasızyou all allow someone to face | alabağışmağa qoyadılabağışma qoyadılathey allow someone to face |
| Let someone… (present) | menbağışmağa qoymaymabağışma qoymaymaI don't allow someone to face | senbağışmağa qoymaysabağışma qoymaysayou don't allow someone to face | olbağışmağa qoymaydıbağışma qoymaydıhe doesn't allow someone to face | bizbağışmağa qoymaybızbağışma qoymaybızwe don't allow someone to face | sizbağışmağa qoymaysızbağışma qoymaysızyou all don't allow someone to face | alabağışmağa qoymaydılabağışma qoymaydılathey don't allow someone to face |
| Let someone… (present) | menbağışmağa qoyamamı?bağışma qoyamamı?do I allow someone to face? | senbağışmağa qoyamısa?bağışma qoyamısa?do you allow someone to face? | olbağışmağa qoyamıdı?bağışma qoyamıdı?does he allow someone to face? | bizbağışmağa qoyabızmı?bağışma qoyabızmı?do we allow someone to face? | sizbağışmağa qoyamısız?bağışma qoyamısız?do you all allow someone to face? | alabağışmağa qoyamıdıla?bağışma qoyamıdıla?do they allow someone to face? |
| Let someone… (present) | menbağışmağa qoymaymamı?bağışma qoymaymamı?don't I allow someone to face? | senbağışmağa qoymaymısa?bağışma qoymaymısa?don't you allow someone to face? | olbağışmağa qoymaymıdı?bağışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to face? | bizbağışmağa qoymaybızmı?bağışma qoymaybızmı?don't we allow someone to face? | sizbağışmağa qoymaymısız?bağışma qoymaymısız?don't you all allow someone to face? | alabağışmağa qoymaymıdıla?bağışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to face? |
| Let someone… (past) | menbağışmağa qoydumbağışma qoydumI allowed someone to face | senbağışmağa qoyduŋbağışma qoyduŋyou allowed someone to face | olbağışmağa qoydubağışma qoyduhe allowed someone to face | bizbağışmağa qoyduqbağışma qoyduqwe allowed someone to face | sizbağışmağa qoyduğuzbağışma qoyduğuzyou all allowed someone to face | alabağışmağa qoydulabağışma qoydulathey allowed someone to face |
| Let someone… (past) | menbağışmağa qoymadımbağışma qoymadımI didn't allow someone to face | senbağışmağa qoymadıŋbağışma qoymadıŋyou didn't allow someone to face | olbağışmağa qoymadıbağışma qoymadıhe didn't allow someone to face | bizbağışmağa qoymadıqbağışma qoymadıqwe didn't allow someone to face | sizbağışmağa qoymadığızbağışma qoymadığızyou all didn't allow someone to face | alabağışmağa qoymadılabağışma qoymadılathey didn't allow someone to face |
| Let someone… (past) | menbağışmağa qoydummu?bağışma qoydummu?did I allow someone to face? | senbağışmağa qoyduŋmu?bağışma qoyduŋmu?did you allow someone to face? | olbağışmağa qoydumu?bağışma qoydumu?did he allow someone to face? | bizbağışmağa qoyduqmu?bağışma qoyduqmu?did we allow someone to face? | sizbağışmağa qoyduğuzmu?bağışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to face? | alabağışmağa qoydulamı?bağışma qoydulamı?did they allow someone to face? |
| Let someone… (past) | menbağışmağa qoymadımmı?bağışma qoymadımmı?didn't I allow someone to face? | senbağışmağa qoymadıŋmı?bağışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to face? | olbağışmağa qoymadımı?bağışma qoymadımı?didn't he allow someone to face? | bizbağışmağa qoymadıqmı?bağışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to face? | sizbağışmağa qoymadığızmı?bağışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to face? | alabağışmağa qoymadılamı?bağışma qoymadılamı?didn't they allow someone to face? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bağışalırğa be able to face · bağışalmazğa be unable to face
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbağışalamaI can face | senbağışalasayou can face | olbağışaladıhe can face | bizbağışalabızwe can face | sizbağışalasızyou all can face | alabağışaladılathey can face |
| Ability — present | menbağışalmaymaI can't face | senbağışalmaysayou can't face | olbağışalmaydıhe can't face | bizbağışalmaybızwe can't face | sizbağışalmaysızyou all can't face | alabağışalmaydılathey can't face |
| Ability — present | menbağışalamamı? bağışalamıma?can I face? | senbağışalamısa?can you face? | olbağışalamıdı?can he face? | bizbağışalabızmı? bağışalamıbız?can we face? | sizbağışalamısız?can you all face? | alabağışalamıdıla?can they face? |
| Ability — present | menbağışalmaymamı? bağışalmaymıma?can't I face? | senbağışalmaymısa?can't you face? | olbağışalmaymıdı?can't he face? | bizbağışalmaybızmı? bağışalmaymıbız?can't we face? | sizbağışalmaymısız?can't you all face? | alabağışalmaymıdıla?can't they face? |
| Ability — if I can… | menbağışalsamif I can face | senbağışalsaŋif you can face | olbağışalsaif he can face | bizbağışalsaqif we can face | sizbağışalsağızif you all can face | alabağışalsalaif they can face |
| Ability — if I can… | menbağışalmasamif I can't face | senbağışalmasaŋif you can't face | olbağışalmasaif he can't face | bizbağışalmasaqif we can't face | sizbağışalmasağızif you all can't face | alabağışalmasalaif they can't face |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbağışaldımI was able to face | senbağışaldıŋyou were able to face | olbağışaldıhe was able to face | bizbağışaldıqwe were able to face | sizbağışaldığızyou all were able to face | alabağışaldılathey were able to face |
| Ability — simple past | menbağışalmadımI could not face | senbağışalmadıŋyou could not face | olbağışalmadıhe could not face | bizbağışalmadıqwe could not face | sizbağışalmadığızyou all could not face | alabağışalmadılathey could not face |
| Ability — simple past | menbağışaldımmı?was I able to face? | senbağışaldıŋmı?were you able to face? | olbağışaldımı?was he able to face? | bizbağışaldıqmı?were we able to face? | sizbağışaldığızmı?were you all able to face? | alabağışaldılamı?were they able to face? |
| Ability — simple past | menbağışalmadımmı?couldn't I face? | senbağışalmadıŋmı?couldn't you face? | olbağışalmadımı?couldn't he face? | bizbağışalmadıqmı?couldn't we face? | sizbağışalmadığızmı?couldn't you all face? | alabağışalmadılamı?couldn't they face? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağışalğanmaI have been able to face | senbağışalğansayou have been able to face | olbağışalğandıhe has been able to face | bizbağışalğanbızwe have been able to face | sizbağışalğansızyou all have been able to face | alabağışalğandılathey have been able to face |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağışalmağanmaI haven't been able to face | senbağışalmağansayou haven't been able to face | olbağışalmağandıhe hasn't been able to face | bizbağışalmağanbızwe haven't been able to face | sizbağışalmağansızyou all haven't been able to face | alabağışalmağandılathey haven't been able to face |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağışalğanmamı? bağışalğanmıma?have I been able to face? | senbağışalğanmısa?have you been able to face? | olbağışalğanmıdı?has he been able to face? | bizbağışalğanbızmı? bağışalğanmıbız?have we been able to face? | sizbağışalğanmısız?have you all been able to face? | alabağışalğanmıdıla?have they been able to face? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağışalmağanmamı? bağışalmağanmıma?haven't I been able to face? | senbağışalmağanmısa?haven't you been able to face? | olbağışalmağanmıdı?hasn't he been able to face? | bizbağışalmağanbızmı? bağışalmağanmıbız?haven't we been able to face? | sizbağışalmağanmısız?haven't you all been able to face? | alabağışalmağanmıdıla?haven't they been able to face? |
| Ability — past perfect | menbağışalğan edimbağışalğanemI had been able to face | senbağışalğan ediŋbağışalğaneŋyou had been able to face | olbağışalğan edibağışalğanedhe had been able to face | bizbağışalğan edikbağışalğanekwe had been able to face | sizbağışalğan edigizbağışalğanegizyou all had been able to face | alabağışalğan edilebağışalğanellethey had been able to face |
| Ability — past perfect | menbağışalmağan edimbağışalmağanemI hadn't been able to face | senbağışalmağan ediŋbağışalmağaneŋyou hadn't been able to face | olbağışalmağan edibağışalmağanedhe hadn't been able to face | bizbağışalmağan edikbağışalmağanekwe hadn't been able to face | sizbağışalmağan edigizbağışalmağanegizyou all hadn't been able to face | alabağışalmağan edilebağışalmağanellethey hadn't been able to face |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbağışala edimbağışalaemI could face | senbağışala ediŋbağışalaeŋyou could face | olbağışala edibağışalaedhe could face | bizbağışala edikbağışalaekwe could face | sizbağışala edigizbağışalaegizyou all could face | alabağışala edilebağışalaellethey could face |
| Ability — past background | menbağışalmay edimbağışalmayemI could not face | senbağışalmay ediŋbağışalmayeŋyou could not face | olbağışalmay edibağışalmayedhe could not face | bizbağışalmay edikbağışalmayekwe could not face | sizbağışalmay edigizbağışalmayegizyou all could not face | alabağışalmay edilebağışalmayellethey could not face |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbağışalırmaI will be able to face | senbağışalırsayou will be able to face | olbağışalırhe will be able to face | bizbağışalırbızwe will be able to face | sizbağışalırsızyou all will be able to face | alabağışalırlathey will be able to face |
| Ability — future I | menbağışalmazmaI won't be able to face | senbağışalmazsayou won't be able to face | olbağışalmazhe won't be able to face | bizbağışalmazbızwe won't be able to face | sizbağışalmazsızyou all won't be able to face | alabağışalmazlathey won't be able to face |
| Ability — future I | menbağışalırmamı? bağışalırmıma?will I be able to face? | senbağışalırmısa?will you be able to face? | olbağışalırmı?will he be able to face? | bizbağışalırbızmı? bağışalırmıbız?will we be able to face? | sizbağışalırmısız?will you all be able to face? | alabağışalırlamı? bağışalırmıla?will they be able to face? |
| Ability — future I | menbağışalmazmamı? bağışalmazmıma?won't I be able to face? | senbağışalmazmısa?won't you be able to face? | olbağışalmazmı?won't he be able to face? | bizbağışalmazbızmı? bağışalmazmıbız?won't we be able to face? | sizbağışalmazmısız?won't you all be able to face? | alabağışalmazlamı? bağışalmazmıla?won't they be able to face? |
| Ability — future II | menbağışallıqmaI am going to be able to face | senbağışallıqsayou are going to be able to face | olbağışallıqdıhe is going to be able to face | bizbağışallıqbızwe are going to be able to face | sizbağışallıqsızyou all are going to be able to face | alabağışallıqdılathey are going to be able to face |
| Ability — future II | menbağışallıq tülmeI am not going to be able to face | senbağışallıq tülseyou are not going to be able to face | olbağışallıq tüldühe is not going to be able to face | bizbağışallıq tülbüzwe are not going to be able to face | sizbağışallıq tülsüzyou all are not going to be able to face | alabağışallıq tüldülethey are not going to be able to face |
| Ability — future II | menbağışallıqmamı? bağışallıqmıma?am I going to be able to face? | senbağışallıqmısa?are you going to be able to face? | olbağışallıqmıdı?is he going to be able to face? | bizbağışallıqbızmı? bağışallıqmıbız?are we going to be able to face? | sizbağışallıqmısız?are you all going to be able to face? | alabağışallıqmıdıla?are they going to be able to face? |
| Ability — future II | menbağışallıq tülmüme?aren't I going to be able to face? | senbağışallıq tülmüse?aren't you going to be able to face? | olbağışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to face? | bizbağışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to face? | sizbağışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to face? | alabağışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to face? |
| Ability — would be able to… | menbağışalır edimbağışalır emI would be able to face | senbağışalır ediŋbağışalır eŋyou would be able to face | olbağışalır edibağışalır edhe would be able to face | bizbağışalır edikbağışalır ekwe would be able to face | sizbağışalır edigizbağışalır egizyou all would be able to face | alabağışalır edilebağışalır ellethey would be able to face |
| Ability — would be able to… | menbağışalmaz edimbağışalmaz emI wouldn't be able to face | senbağışalmaz ediŋbağışalmaz eŋyou wouldn't be able to face | olbağışalmaz edibağışalmaz edhe wouldn't be able to face | bizbağışalmaz edikbağışalmaz ekwe wouldn't be able to face | sizbağışalmaz edigizbağışalmaz egizyou all wouldn't be able to face | alabağışalmaz edilebağışalmaz ellethey wouldn't be able to face |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbağışalğınbağışalğımay you be able to face | |||||
| Second-person optative — ability | senbağışalmağınbağışalmağımay you not be able to face | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbağışırğa izleymeI want to face | senbağışırğa izleyseyou want to face | olbağışırğa izleydihe wants to face | bizbağışırğa izleybizwe want to face | sizbağışırğa izleysizyou all want to face | alabağışırğa izleydilethey want to face |
| want to | menbağışırğa izlemeymeI do not want to face | senbağışırğa izlemeyseyou do not want to face | olbağışırğa izlemeydihe does not want to face | bizbağışırğa izlemeybizwe do not want to face | sizbağışırğa izlemeysizyou all do not want to face | alabağışırğa izlemeydilethey do not want to face |
| would like to | menbağışırğa süemeI would like to face | senbağışırğa süeseyou would like to face | olbağışırğa süedihe would like to face | bizbağışırğa süebizwe would like to face | sizbağışırğa süesizyou all would like to face | alabağışırğa süedilethey would like to face |
| would like to | menbağışırğa süymeymeI would not like to face | senbağışırğa süymeyseyou would not like to face | olbağışırğa süymeydihe would not like to face | bizbağışırğa süymeybizwe would not like to face | sizbağışırğa süymeysizyou all would not like to face | alabağışırğa süymeydilethey would not like to face |
| hope to | menbağışırğa umutlanamaI hope to face | senbağışırğa umutlanasayou hope to face | olbağışırğa umutlanadıhe hopes to face | bizbağışırğa umutlanabızwe hope to face | sizbağışırğa umutlanasızyou all hope to face | alabağışırğa umutlanadılathey hope to face |
| hope to | menbağışırğa umutlanmaymaI do not hope to face | senbağışırğa umutlanmaysayou do not hope to face | olbağışırğa umutlanmaydıhe does not hope to face | bizbağışırğa umutlanmaybızwe do not hope to face | sizbağışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to face | alabağışırğa umutlanmaydılathey do not hope to face |
| be about to | menbağışırğa deb turamaI am about to face | senbağışırğa deb turasayou are about to face | olbağışırğa deb turadıhe is about to face | bizbağışırğa deb turabızwe are about to face | sizbağışırğa deb turasızyou all are about to face | alabağışırğa deb turadılathey are about to face |
| be about to | menbağışırğa deb turmaymaI am not about to face | senbağışırğa deb turmaysayou are not about to face | olbağışırğa deb turmaydıhe is not about to face | bizbağışırğa deb turmaybızwe are not about to face | sizbağışırğa deb turmaysızyou all are not about to face | alabağışırğa deb turmaydılathey are not about to face |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbağışırğa kerekmeI need to face | senbağışırğa kerekseyou need to face | olbağışırğa kerekdihe needs to face | bizbağışırğa kerekbizwe need to face | sizbağışırğa kereksizyou all need to face | alabağışırğa kerekdilethey need to face |
| need to | menbağışırğa kerek tülmeI do not need to face | senbağışırğa kerek tülseyou do not need to face | olbağışırğa kerek tüldühe does not need to face | bizbağışırğa kerek tülbüzwe do not need to face | sizbağışırğa kerek tülsüzyou all do not need to face | alabağışırğa kerek tüldülethey do not need to face |
| have to | menmenŋe bağışırğa tüşediI have to face | sensenŋe bağışırğa tüşediyou have to face | olaŋa bağışırğa tüşedihe has to face | bizbizge bağışırğa tüşediwe have to face | sizsizge bağışırğa tüşediyou all have to face | alaalağa bağışırğa tüşedithey have to face |
| have to | menmenŋe bağışırğa tüşmeydiI do not have to face | sensenŋe bağışırğa tüşmeydiyou do not have to face | olaŋa bağışırğa tüşmeydihe does not have to face | bizbizge bağışırğa tüşmeydiwe do not have to face | sizsizge bağışırğa tüşmeydiyou all do not have to face | alaalağa bağışırğa tüşmeydithey do not have to face |
| be obliged to | menbağışırğa borçlumaI am obliged to face | senbağışırğa borçlusayou are obliged to face | olbağışırğa borçluduhe is obliged to face | bizbağışırğa borçlubuzwe are obliged to face | sizbağışırğa borçlusuzyou all are obliged to face | alabağışırğa borçludulathey are obliged to face |
| be obliged to | menbağışırğa borçlu tülmeI am not obliged to face | senbağışırğa borçlu tülseyou are not obliged to face | olbağışırğa borçlu tüldühe is not obliged to face | bizbağışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to face | sizbağışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to face | alabağışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to face |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbağışırğa madarım bardıI have a way to face | senbağışırğa madarıŋ bardıyou have a way to face | olbağışırğa madarı bardıhe has a way to face | bizbağışırğa madarıbız bardıwe have a way to face | sizbağışırğa madarığız bardıyou all have a way to face | alabağışırğa madarları bardıthey have a way to face |
| have a way to | menbağışırğa madarım joqduI have no way to face | senbağışırğa madarıŋ joqduyou have no way to face | olbağışırğa madarı joqduhe has no way to face | bizbağışırğa madarıbız joqduwe have no way to face | sizbağışırğa madarığız joqduyou all have no way to face | alabağışırğa madarları joqduthey have no way to face |
| be free to | menbağışırğa erkinligim bardıI am free to face | senbağışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to face | olbağışırğa erkinligi bardıhe is free to face | bizbağışırğa erkinligibiz bardıwe are free to face | sizbağışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to face | alabağışırğa erkinlikleri bardıthey are free to face |
| be free to | menbağışırğa erkinligim joqduI am not free to face | senbağışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to face | olbağışırğa erkinligi joqduhe is not free to face | bizbağışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to face | sizbağışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to face | alabağışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to face |
| be possible to | menmenŋe bağışırğa bolluqduit is possible for me to face | sensenŋe bağışırğa bolluqduit is possible for you to face | olaŋa bağışırğa bolluqduit is possible for him to face | bizbizge bağışırğa bolluqduit is possible for us to face | sizsizge bağışırğa bolluqduit is possible for you all to face | alaalağa bağışırğa bolluqduit is possible for them to face |
| be possible to | menmenŋe bağışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to face | sensenŋe bağışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to face | olaŋa bağışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to face | bizbizge bağışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to face | sizsizge bağışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to face | alaalağa bağışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to face |
| be ready to | menbağışırğa hazırmaI am ready to face | senbağışırğa hazırsayou are ready to face | olbağışırğa hazırdıhe is ready to face | bizbağışırğa hazırbızwe are ready to face | sizbağışırğa hazırsızyou all are ready to face | alabağışırğa hazırdılathey are ready to face |
| be ready to | menbağışırğa hazır tülmeI am not ready to face | senbağışırğa hazır tülseyou are not ready to face | olbağışırğa hazır tüldühe is not ready to face | bizbağışırğa hazır tülbüzwe are not ready to face | sizbağışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to face | alabağışırğa hazır tüldülethey are not ready to face |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbağışırğa küreşemeI am trying to face | senbağışırğa küreşeseyou are trying to face | olbağışırğa küreşedihe is trying to face | bizbağışırğa küreşebizwe are trying to face | sizbağışırğa küreşesizyou all are trying to face | alabağışırğa küreşedilethey are trying to face |
| try to | menbağışırğa küreşmeymeI am not trying to face | senbağışırğa küreşmeyseyou are not trying to face | olbağışırğa küreşmeydihe is not trying to face | bizbağışırğa küreşmeybizwe are not trying to face | sizbağışırğa küreşmeysizyou all are not trying to face | alabağışırğa küreşmeydilethey are not trying to face |
| agree to | menbağışırğa unaymaI agree to face | senbağışırğa unaysayou agree to face | olbağışırğa unaydıhe agrees to face | bizbağışırğa unaybızwe agree to face | sizbağışırğa unaysızyou all agree to face | alabağışırğa unaydılathey agree to face |
| agree to | menbağışırğa unamaymaI refuse to face | senbağışırğa unamaysayou refuse to face | olbağışırğa unamaydıhe refuses to face | bizbağışırğa unamaybızwe refuse to face | sizbağışırğa unamaysızyou all refuse to face | alabağışırğa unamaydılathey refuse to face |
| hurry to | menbağışırğa aşığamaI am in a hurry to face | senbağışırğa aşığasayou are in a hurry to face | olbağışırğa aşığadıhe is in a hurry to face | bizbağışırğa aşığabızwe are in a hurry to face | sizbağışırğa aşığasızyou all are in a hurry to face | alabağışırğa aşığadılathey are in a hurry to face |
| hurry to | menbağışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to face | senbağışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to face | olbağışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to face | bizbağışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to face | sizbağışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to face | alabağışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to face |
| be afraid to | menbağışırğa qorqamaI am afraid to face | senbağışırğa qorqasayou are afraid to face | olbağışırğa qorqadıhe is afraid to face | bizbağışırğa qorqabızwe are afraid to face | sizbağışırğa qorqasızyou all are afraid to face | alabağışırğa qorqadılathey are afraid to face |
| be afraid to | menbağışırğa qorqmaymaI am not afraid to face | senbağışırğa qorqmaysayou are not afraid to face | olbağışırğa qorqmaydıhe is not afraid to face | bizbağışırğa qorqmaybızwe are not afraid to face | sizbağışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to face | alabağışırğa qorqmaydılathey are not afraid to face |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbağışa bolmazmaI can't be facing | senbağışa bolmazsayou can't be facing | olbağışa bolmazhe can't be facing | bizbağışa bolmazbızwe can't be facing | sizbağışa bolmazsızyou all can't be facing | alabağışa bolmazlathey can't be facing |
| Inference, present — double negation | menbağışmay bolmazmaI must be facing (emphatic) | senbağışmay bolmazsayou must be facing (emphatic) | olbağışmay bolmazhe must be facing (emphatic) | bizbağışmay bolmazbızwe must be facing (emphatic) | sizbağışmay bolmazsızyou all must be facing (emphatic) | alabağışmay bolmazlathey must be facing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbağışa turmasamif I don't keep facing | senbağışa turmasaŋif you don't keep facing | olbağışa turmasaif he doesn't keep facing | bizbağışa turmasaqif we don't keep facing | sizbağışa turmasağızif you all don't keep facing | alabağışa turmasalaif they don't keep facing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbağışa tura bolmazmaI can't be in the middle of facing | senbağışa tura bolmazsayou can't be in the middle of facing | olbağışa tura bolmazhe can't be in the middle of facing | bizbağışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of facing | sizbağışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of facing | alabağışa tura bolmazlathey can't be in the middle of facing |
| Inference, progressive — double negation | menbağışmay tura bolmazmaI must keep on not facing (emphatic) | senbağışmay tura bolmazsayou must keep on not facing (emphatic) | olbağışmay tura bolmazhe must keep on not facing (emphatic) | bizbağışmay tura bolmazbızwe must keep on not facing (emphatic) | sizbağışmay tura bolmazsızyou all must keep on not facing (emphatic) | alabağışmay tura bolmazlathey must keep on not facing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbağışmay turamaI keep on not facing | senbağışmay turasayou keep on not facing | olbağışmay turadıhe keeps on not facing | bizbağışmay turabızwe keep on not facing | sizbağışmay turasızyou all keep on not facing | alabağışmay turadılathey keep on not facing |
| Progressive — double negation | menbağışmay turmaymaI am not keeping on not facing | senbağışmay turmaysayou are not keeping on not facing | olbağışmay turmaydıhe is not keeping on not facing | bizbağışmay turmaybızwe are not keeping on not facing | sizbağışmay turmaysızyou all are not keeping on not facing | alabağışmay turmaydılathey are not keeping on not facing |
| Progressive — double negation | menbağışmay turmaymımaaren't I keeping on not facing? | senbağışmay turmaymısaaren't you keeping on not facing? | olbağışmay turmaymıdıisn't he keeping on not facing? | bizbağışmay turmaymıbızaren't we keeping on not facing? | sizbağışmay turmaymısızaren't you all keeping on not facing? | alabağışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not facing? |
| Inference — auxiliary negated | menbağışhan bolmazmaI can't have faced | senbağışhan bolmazsayou can't have faced | olbağışhan bolmazhe can't have faced | bizbağışhan bolmazbızwe can't have faced | sizbağışhan bolmazsızyou all can't have faced | alabağışhan bolmazlathey can't have faced |
| Inference — double negation | menbağışmağan bolmazmaI must have faced (emphatic) | senbağışmağan bolmazsayou must have faced (emphatic) | olbağışmağan bolmazhe must have faced (emphatic) | bizbağışmağan bolmazbızwe must have faced (emphatic) | sizbağışmağan bolmazsızyou all must have faced (emphatic) | alabağışmağan bolmazlathey must have faced (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbağışhan bolmasamif it weren't that I had faced | senbağışhan bolmasaŋif it weren't that you had faced | olbağışhan bolmasaif it weren't that he had faced | bizbağışhan bolmasaqif it weren't that we had faced | sizbağışhan bolmasağızif it weren't that you all had faced | alabağışhan bolmasalaif it weren't that they had faced |
| Counterfactual — double negation | menbağışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't faced | senbağışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't faced | olbağışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't faced | bizbağışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't faced | sizbağışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't faced | alabağışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't faced |
| Inference, future — auxiliary negated | menbağışırıq bolmazmaI can't be going to face | senbağışırıq bolmazsayou can't be going to face | olbağışırıq bolmazhe can't be going to face | bizbağışırıq bolmazbızwe can't be going to face | sizbağışırıq bolmazsızyou all can't be going to face | alabağışırıq bolmazlathey can't be going to face |
| Inference, future — double negation | menbağışmazlıq bolmazmaI must be going to face (emphatic) | senbağışmazlıq bolmazsayou must be going to face (emphatic) | olbağışmazlıq bolmazhe must be going to face (emphatic) | bizbağışmazlıq bolmazbızwe must be going to face (emphatic) | sizbağışmazlıq bolmazsızyou all must be going to face (emphatic) | alabağışmazlıq bolmazlathey must be going to face (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbağışırıq bolmasamif it weren't that I were going to face | senbağışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to face | olbağışırıq bolmasaif it weren't that he were going to face | bizbağışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to face | sizbağışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to face | alabağışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to face |
| Counterfactual future — double negation | menbağışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to face | senbağışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to face | olbağışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to face | bizbağışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to face | sizbağışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to face | alabağışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to face |