bıyıl
/bɯjɯl/
1. this year, in the current year
- bıyıl bitim igidi — this year the harvest is good
- qızçıq şkolğa bıyıl barlıqdı — the girl will go to school this year
- men sizni elge bıyıl kelgenme — I came to your village this year
- bıyıl jaŋı üy işlegenbiz — this year we built a new house
- bıyıl köb jawun jawdu — a lot of rain fell this year
2. the current year, this year — Takes case endings, as in bıyılğa deri 'until this year' and bıyıldan sora 'from this year on'. Before another noun it means this year's or current, as in bıyıl qış 'this winter'.
- bıyılğa deri — until this year
- bıyıldan sora — from this year on
- bıyıl qış — this winter
- bıyılnı ahırına deri — until the end of this year
- bıyılça bitim endige deri bolmağandı — there has never been a harvest like this year's until now