Karachay

bılaydan

/bɯlajdan/

(adv.) from here, from this place
  • bılaydan uzaq tüldü — it is not far from here
  • bılaydan şaharğa uzaq tüldü — from here it is not far to the town
  • bılaydan el sawlay körünedi — from here the whole village is visible
  • bılaydan arı — from here onward
  • bılaydan ketigiz — go away from here
  • bılaydan ketmegiz — do not go away from here

Here and there

Placemındahereandathereqaydawhere?bılaydaright herealaydaright thereqalaydaat what spot?
Wheremındahereandathereqaydawhere?bılaydaright herealaydaright thereqalaydaat what spot?
Where toberithis way, over herearıthat way, over thereqayrıwhere to?bılayğato this spotalayğato that spotqalayğato what spot?
Where frommındanfrom hereandanfrom thereqaydanfrom where?bılaydanfrom this spotalaydanfrom that spotqalaydanfrom what spot?
Of the placemındağıof this placeandağıof that placebılaydağıof this spotalaydağıof that spotqalaydağıof what spot?