bükletdirirge
/bykletdirirɡe/
have something folded, make someone fold something, have something turned up
- qumaçnı bükletdirirge — to have the cloth folded
- çepkenni etegin bükletdirirge — to make someone turn up the hem of the coat
- qağıtnı bükletdirdi — he had the paper folded
- men qızıma jawluq bükletdirdim — I had my daughter fold a headscarf
- ol galstugun egeçine bükletdirdi — he had his sister fold his tie
Conjugation
Common forms
- bükletdiredihe is making someone fold something
- bükletdirdihe made someone fold something
- bükletdirgendihe has made someone fold something
- bükletdirirhe will make someone fold something
- bükletdirlikdihe is going to make someone fold something
- bükletdire edihe was making someone fold something
- bükletdirseif he makes someone fold something
- bükletdir!make someone fold something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbükletdiremeI am making someone fold something | senbükletdireseyou are making someone fold something | olbükletdiredihe is making someone fold something | bizbükletdirebizwe are making someone fold something | sizbükletdiresizyou all are making someone fold something | alabükletdiredilethey are making someone fold something |
| Present (simple & continuous) | menbükletdirmeymeI am not making someone fold something | senbükletdirmeyseyou are not making someone fold something | olbükletdirmeydihe is not making someone fold something | bizbükletdirmeybizwe are not making someone fold something | sizbükletdirmeysizyou all are not making someone fold something | alabükletdirmeydilethey are not making someone fold something |
| Present (simple & continuous) | menbükletdirememi? bükletdiremime?am I making someone fold something? | senbükletdiremise?are you making someone fold something? | olbükletdiremidi?is he making someone fold something? | bizbükletdirebizmi? bükletdiremibiz?are we making someone fold something? | sizbükletdiremisiz?are you all making someone fold something? | alabükletdiremidile?are they making someone fold something? |
| Present (simple & continuous) | menbükletdirmeymemi? bükletdirmeymime?aren't I making someone fold something? | senbükletdirmeymise?aren't you making someone fold something? | olbükletdirmeymidi?isn't he making someone fold something? | bizbükletdirmeybizmi? bükletdirmeymibiz?aren't we making someone fold something? | sizbükletdirmeymisiz?aren't you all making someone fold something? | alabükletdirmeymidile?aren't they making someone fold something? |
| Habitual (usually, tends to) | menbükletdiriwçenmeI usually make someone fold something | senbükletdiriwçenseyou usually make someone fold something | olbükletdiriwçendihe usually makes someone fold something | bizbükletdiriwçenbizwe usually make someone fold something | sizbükletdiriwçensizyou all usually make someone fold something | alabükletdiriwçendilethey usually make someone fold something |
| Habitual (usually, tends to) | menbükletdirmewçenmeI usually don't make someone fold something | senbükletdirmewçenseyou usually don't make someone fold something | olbükletdirmewçendihe usually doesn't make someone fold something | bizbükletdirmewçenbizwe usually don't make someone fold something | sizbükletdirmewçensizyou all usually don't make someone fold something | alabükletdirmewçendilethey usually don't make someone fold something |
| Habitual (usually, tends to) | menbükletdiriwçenmemi? bükletdiriwçenmime?do I usually make someone fold something? | senbükletdiriwçenmise?do you usually make someone fold something? | olbükletdiriwçenmidi?does he usually make someone fold something? | bizbükletdiriwçenbizmi? bükletdiriwçenmibiz?do we usually make someone fold something? | sizbükletdiriwçenmisiz?do you all usually make someone fold something? | alabükletdiriwçenmidile?do they usually make someone fold something? |
| Habitual (usually, tends to) | menbükletdirmewçenmemi? bükletdirmewçenmime?do I usually not make someone fold something? | senbükletdirmewçenmise?do you usually not make someone fold something? | olbükletdirmewçenmidi?does he usually not make someone fold something? | bizbükletdirmewçenbizmi? bükletdirmewçenmibiz?do we usually not make someone fold something? | sizbükletdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone fold something? | alabükletdirmewçenmidile?do they usually not make someone fold something? |
| Resultative (has become and stays) | olbükletdiribdihe has made someone fold something and remains so | alabükletdiribdilethey have made someone fold something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbükletdiribmidi?has he made someone fold something? | alabükletdiribmidile?have they made someone fold something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbükletdirib turamaI keep making someone fold something | senbükletdirib turasayou keep making someone fold something | olbükletdirib turadıhe keeps making someone fold something | bizbükletdirib turabızwe keep making someone fold something | sizbükletdirib turasızyou all keep making someone fold something | alabükletdirib turadılathey keep making someone fold something |
| Durative (keeps doing) | menbükletdirib turmaymaI don't keep making someone fold something | senbükletdirib turmaysayou don't keep making someone fold something | olbükletdirib turmaydıhe doesn't keep making someone fold something | bizbükletdirib turmaybızwe don't keep making someone fold something | sizbükletdirib turmaysızyou all don't keep making someone fold something | alabükletdirib turmaydılathey don't keep making someone fold something |
| Durative (keeps doing) | menbükletdirib turamamı? bükletdirib turamıma?do I keep making someone fold something? | senbükletdirib turamısa?do you keep making someone fold something? | olbükletdirib turamıdı?does he keep making someone fold something? | bizbükletdirib turabızmı? bükletdirib turamıbız?do we keep making someone fold something? | sizbükletdirib turamısız?do you all keep making someone fold something? | alabükletdirib turamıdıla?do they keep making someone fold something? |
| Durative (keeps doing) | menbükletdirib turmaymamı? bükletdirib turmaymıma?don't I keep making someone fold something? | senbükletdirib turmaymısa?don't you keep making someone fold something? | olbükletdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone fold something? | bizbükletdirib turmaybızmı? bükletdirib turmaymıbız?don't we keep making someone fold something? | sizbükletdirib turmaymısız?don't you all keep making someone fold something? | alabükletdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone fold something? |
| Progressive (in the middle of) | menbükletdire turamaI am in the middle of making someone fold something | senbükletdire turasayou are in the middle of making someone fold something | olbükletdire turadıhe is in the middle of making someone fold something | bizbükletdire turabızwe are in the middle of making someone fold something | sizbükletdire turasızyou all are in the middle of making someone fold something | alabükletdire turadılathey are in the middle of making someone fold something |
| Progressive (in the middle of) | menbükletdire turmaymaI am not in the middle of making someone fold something | senbükletdire turmaysayou are not in the middle of making someone fold something | olbükletdire turmaydıhe is not in the middle of making someone fold something | bizbükletdire turmaybızwe are not in the middle of making someone fold something | sizbükletdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone fold something | alabükletdire turmaydılathey are not in the middle of making someone fold something |
| Progressive (in the middle of) | menbükletdire turamamı? bükletdire turamıma?am I in the middle of making someone fold something? | senbükletdire turamısa?are you in the middle of making someone fold something? | olbükletdire turamıdı?is he in the middle of making someone fold something? | bizbükletdire turabızmı? bükletdire turamıbız?are we in the middle of making someone fold something? | sizbükletdire turamısız?are you all in the middle of making someone fold something? | alabükletdire turamıdıla?are they in the middle of making someone fold something? |
| Progressive (in the middle of) | menbükletdire turmaymamı? bükletdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone fold something? | senbükletdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone fold something? | olbükletdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone fold something? | bizbükletdire turmaybızmı? bükletdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone fold something? | sizbükletdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone fold something? | alabükletdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone fold something? |
| Simple past (definite) | menbükletdirdimI made someone fold something | senbükletdirdiŋyou made someone fold something | olbükletdirdihe made someone fold something | bizbükletdirdikwe made someone fold something | sizbükletdirdigizyou all made someone fold something | alabükletdirdilethey made someone fold something |
| Simple past (definite) | menbükletdirmedimI didn't make someone fold something | senbükletdirmediŋyou didn't make someone fold something | olbükletdirmedihe didn't make someone fold something | bizbükletdirmedikwe didn't make someone fold something | sizbükletdirmedigizyou all didn't make someone fold something | alabükletdirmedilethey didn't make someone fold something |
| Simple past (definite) | menbükletdirdimmi?did I make someone fold something? | senbükletdirdiŋmi?did you make someone fold something? | olbükletdirdimi?did he make someone fold something? | bizbükletdirdikmi?did we make someone fold something? | sizbükletdirdigizmi?did you all make someone fold something? | alabükletdirdilemi?did they make someone fold something? |
| Simple past (definite) | menbükletdirmedimmi?didn't I make someone fold something? | senbükletdirmediŋmi?didn't you make someone fold something? | olbükletdirmedimi?didn't he make someone fold something? | bizbükletdirmedikmi?didn't we make someone fold something? | sizbükletdirmedigizmi?didn't you all make someone fold something? | alabükletdirmedilemi?didn't they make someone fold something? |
| Perfect (past indefinite) | menbükletdirgenmeI have made someone fold something | senbükletdirgenseyou have made someone fold something | olbükletdirgendihe has made someone fold something | bizbükletdirgenbizwe have made someone fold something | sizbükletdirgensizyou all have made someone fold something | alabükletdirgendilethey have made someone fold something |
| Perfect (past indefinite) | menbükletdirmegenmeI haven't made someone fold something | senbükletdirmegenseyou haven't made someone fold something | olbükletdirmegendihe hasn't made someone fold something | bizbükletdirmegenbizwe haven't made someone fold something | sizbükletdirmegensizyou all haven't made someone fold something | alabükletdirmegendilethey haven't made someone fold something |
| Perfect (past indefinite) | menbükletdirgenmemi? bükletdirgenmime?have I made someone fold something? | senbükletdirgenmise?have you made someone fold something? | olbükletdirgenmidi?has he made someone fold something? | bizbükletdirgenbizmi? bükletdirgenmibiz?have we made someone fold something? | sizbükletdirgenmisiz?have you all made someone fold something? | alabükletdirgenmidile?have they made someone fold something? |
| Perfect (past indefinite) | menbükletdirmegenmemi? bükletdirmegenmime?haven't I made someone fold something? | senbükletdirmegenmise?haven't you made someone fold something? | olbükletdirmegenmidi?hasn't he made someone fold something? | bizbükletdirmegenbizmi? bükletdirmegenmibiz?haven't we made someone fold something? | sizbükletdirmegenmisiz?haven't you all made someone fold something? | alabükletdirmegenmidile?haven't they made someone fold something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbükletdirib turdumI kept making someone fold something | senbükletdirib turduŋyou kept making someone fold something | olbükletdirib turduhe kept making someone fold something | bizbükletdirib turduqwe kept making someone fold something | sizbükletdirib turduğuzyou all kept making someone fold something | alabükletdirib turdulathey kept making someone fold something |
| Durative, definite past (kept doing) | menbükletdirib turmadımI didn't keep making someone fold something | senbükletdirib turmadıŋyou didn't keep making someone fold something | olbükletdirib turmadıhe didn't keep making someone fold something | bizbükletdirib turmadıqwe didn't keep making someone fold something | sizbükletdirib turmadığızyou all didn't keep making someone fold something | alabükletdirib turmadılathey didn't keep making someone fold something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbükletdirirmeI will make someone fold something | senbükletdirirseyou will make someone fold something | olbükletdirirhe will make someone fold something | bizbükletdirirbizwe will make someone fold something | sizbükletdirirsizyou all will make someone fold something | alabükletdirirlethey will make someone fold something |
| Indefinite future (future I) | menbükletdirmezmeI won't make someone fold something | senbükletdirmezseyou won't make someone fold something | olbükletdirmezhe won't make someone fold something | bizbükletdirmezbizwe won't make someone fold something | sizbükletdirmezsizyou all won't make someone fold something | alabükletdirmezlethey won't make someone fold something |
| Indefinite future (future I) | menbükletdirirmemi? bükletdirirmime?will I make someone fold something? | senbükletdirirmise?will you make someone fold something? | olbükletdirirmi?will he make someone fold something? | bizbükletdirirbizmi? bükletdirirmibiz?will we make someone fold something? | sizbükletdirirmisiz?will you all make someone fold something? | alabükletdirirlemi? bükletdirirmile?will they make someone fold something? |
| Indefinite future (future I) | menbükletdirmezmemi? bükletdirmezmime?won't I make someone fold something? | senbükletdirmezmise?won't you make someone fold something? | olbükletdirmezmi?won't he make someone fold something? | bizbükletdirmezbizmi? bükletdirmezmibiz?won't we make someone fold something? | sizbükletdirmezmisiz?won't you all make someone fold something? | alabükletdirmezlemi? bükletdirmezmile?won't they make someone fold something? |
| Definite future (future II) | menbükletdirlikme1bükletdirrikmeI am going to make someone fold something | senbükletdirlikse1bükletdirrikseyou are going to make someone fold something | olbükletdirlikdi1bükletdirrikdihe is going to make someone fold something | bizbükletdirlikbiz1bükletdirrikbizwe are going to make someone fold something | sizbükletdirliksiz1bükletdirriksizyou all are going to make someone fold something | alabükletdirlikdile1bükletdirrikdilethey are going to make someone fold something |
| Definite future (future II) | menbükletdirlik tülme1bükletdirrik tülmeI am not going to make someone fold something | senbükletdirlik tülse1bükletdirrik tülseyou are not going to make someone fold something | olbükletdirlik tüldü1bükletdirrik tüldühe is not going to make someone fold something | bizbükletdirlik tülbüz1bükletdirrik tülbüzwe are not going to make someone fold something | sizbükletdirlik tülsüz1bükletdirrik tülsüzyou all are not going to make someone fold something | alabükletdirlik tüldüle1bükletdirrik tüldülethey are not going to make someone fold something |
| Definite future (future II) | menbükletdirlikmemi?1 bükletdirlikmime?bükletdirrikmemi?am I going to make someone fold something? | senbükletdirlikmise?1bükletdirrikmise?are you going to make someone fold something? | olbükletdirlikmidi?1bükletdirrikmidi?is he going to make someone fold something? | bizbükletdirlikbizmi?1 bükletdirlikmibiz?bükletdirrikbizmi?are we going to make someone fold something? | sizbükletdirlikmisiz?1bükletdirrikmisiz?are you all going to make someone fold something? | alabükletdirlikmidile?1bükletdirrikmidile?are they going to make someone fold something? |
| Definite future (future II) | menbükletdirlik tülmüme?1bükletdirrik tülmüme?aren't I going to make someone fold something? | senbükletdirlik tülmüse?1bükletdirrik tülmüse?aren't you going to make someone fold something? | olbükletdirlik tülmüdü?1bükletdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone fold something? | bizbükletdirlik tülmübüz?1bükletdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone fold something? | sizbükletdirlik tülmüsüz?1bükletdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone fold something? | alabükletdirlik tülmüdüle?1bükletdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone fold something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükletdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbükletdirgen edimbükletdirgenemI had made someone fold something | senbükletdirgen ediŋbükletdirgeneŋyou had made someone fold something | olbükletdirgen edibükletdirgenedhe had made someone fold something | bizbükletdirgen edikbükletdirgenekwe had made someone fold something | sizbükletdirgen edigizbükletdirgenegizyou all had made someone fold something | alabükletdirgen edilebükletdirgenellethey had made someone fold something |
| Past perfect (pluperfect) | menbükletdirmegen edimbükletdirmegenemI hadn't made someone fold something | senbükletdirmegen ediŋbükletdirmegeneŋyou hadn't made someone fold something | olbükletdirmegen edibükletdirmegenedhe hadn't made someone fold something | bizbükletdirmegen edikbükletdirmegenekwe hadn't made someone fold something | sizbükletdirmegen edigizbükletdirmegenegizyou all hadn't made someone fold something | alabükletdirmegen edilebükletdirmegenellethey hadn't made someone fold something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbükletdire edimbükletdiremI was making someone fold something | senbükletdire ediŋbükletdireŋyou were making someone fold something | olbükletdire edibükletdiredhe was making someone fold something | bizbükletdire edikbükletdirekwe were making someone fold something | sizbükletdire edigizbükletdiregizyou all were making someone fold something | alabükletdire edilebükletdirellethey were making someone fold something |
| Past continuous (imperfect) | menbükletdirmey edimbükletdirmeyemI wasn't making someone fold something | senbükletdirmey ediŋbükletdirmeyeŋyou weren't making someone fold something | olbükletdirmey edibükletdirmeyedhe wasn't making someone fold something | bizbükletdirmey edikbükletdirmeyekwe weren't making someone fold something | sizbükletdirmey edigizbükletdirmeyegizyou all weren't making someone fold something | alabükletdirmey edilebükletdirmeyellethey weren't making someone fold something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbükletdiriwçen edimbükletdiriwçenemI used to make someone fold something | senbükletdiriwçen ediŋbükletdiriwçeneŋyou used to make someone fold something | olbükletdiriwçen edibükletdiriwçenedhe used to make someone fold something | bizbükletdiriwçen edikbükletdiriwçenekwe used to make someone fold something | sizbükletdiriwçen edigizbükletdiriwçenegizyou all used to make someone fold something | alabükletdiriwçen edilebükletdiriwçenellethey used to make someone fold something |
| Habitual past (used to) | menbükletdirmewçen edimbükletdirmewçenemI didn't use to make someone fold something | senbükletdirmewçen ediŋbükletdirmewçeneŋyou didn't use to make someone fold something | olbükletdirmewçen edibükletdirmewçenedhe didn't use to make someone fold something | bizbükletdirmewçen edikbükletdirmewçenekwe didn't use to make someone fold something | sizbükletdirmewçen edigizbükletdirmewçenegizyou all didn't use to make someone fold something | alabükletdirmewçen edilebükletdirmewçenellethey didn't use to make someone fold something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbükletdirib edihe had made someone fold something and remained so | alabükletdirib edilethey had made someone fold something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbükletdirib tül edihe hadn't made someone fold something | alabükletdirib tül edilethey hadn't made someone fold something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbükletdirib tura edimbükletdirib turaemI had kept making someone fold something | senbükletdirib tura ediŋbükletdirib turaeŋyou had kept making someone fold something | olbükletdirib tura edibükletdirib turaedhe had kept making someone fold something | bizbükletdirib tura edikbükletdirib turaekwe had kept making someone fold something | sizbükletdirib tura edigizbükletdirib turaegizyou all had kept making someone fold something | alabükletdirib tura edilebükletdirib turaellethey had kept making someone fold something |
| Past durative (had kept doing) | menbükletdirib turmay edimbükletdirib turmayemI hadn't kept making someone fold something | senbükletdirib turmay ediŋbükletdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone fold something | olbükletdirib turmay edibükletdirib turmayedhe hadn't kept making someone fold something | bizbükletdirib turmay edikbükletdirib turmayekwe hadn't kept making someone fold something | sizbükletdirib turmay edigizbükletdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone fold something | alabükletdirib turmay edilebükletdirib turmayellethey hadn't kept making someone fold something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbükletdire tura edimbükletdire turaemI was in the middle of making someone fold something | senbükletdire tura ediŋbükletdire turaeŋyou were in the middle of making someone fold something | olbükletdire tura edibükletdire turaedhe was in the middle of making someone fold something | bizbükletdire tura edikbükletdire turaekwe were in the middle of making someone fold something | sizbükletdire tura edigizbükletdire turaegizyou all were in the middle of making someone fold something | alabükletdire tura edilebükletdire turaellethey were in the middle of making someone fold something |
| Past progressive (was in the middle of) | menbükletdire turmay edimbükletdire turmayemI wasn't in the middle of making someone fold something | senbükletdire turmay ediŋbükletdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone fold something | olbükletdire turmay edibükletdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone fold something | bizbükletdire turmay edikbükletdire turmayekwe weren't in the middle of making someone fold something | sizbükletdire turmay edigizbükletdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone fold something | alabükletdire turmay edilebükletdire turmayellethey weren't in the middle of making someone fold something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbükletdirir edimbükletdirir emI would make someone fold something | senbükletdirir ediŋbükletdirir eŋyou would make someone fold something | olbükletdirir edibükletdirir edhe would make someone fold something | bizbükletdirir edikbükletdirir ekwe would make someone fold something | sizbükletdirir edigizbükletdirir egizyou all would make someone fold something | alabükletdirir edilebükletdirir ellethey would make someone fold something |
| Conditional result (would) | menbükletdirmez edimbükletdirmez emI wouldn't make someone fold something | senbükletdirmez ediŋbükletdirmez eŋyou wouldn't make someone fold something | olbükletdirmez edibükletdirmez edhe wouldn't make someone fold something | bizbükletdirmez edikbükletdirmez ekwe wouldn't make someone fold something | sizbükletdirmez edigizbükletdirmez egizyou all wouldn't make someone fold something | alabükletdirmez edilebükletdirmez ellethey wouldn't make someone fold something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbükletdirlik edim2bükletdirlik embükletdirrik edimI would have made someone fold something | senbükletdirlik ediŋ2bükletdirlik eŋbükletdirrik ediŋyou would have made someone fold something | olbükletdirlik edi2bükletdirlik edbükletdirrik edihe would have made someone fold something | bizbükletdirlik edik2bükletdirlik ekbükletdirrik edikwe would have made someone fold something | sizbükletdirlik edigiz2bükletdirlik egizbükletdirrik edigizyou all would have made someone fold something | alabükletdirlik edile2bükletdirlik ellebükletdirrik edilethey would have made someone fold something |
| Past conditional result (would have) | menbükletdirlik tül edim2bükletdirlik tül embükletdirrik tül edimI wouldn't have made someone fold something | senbükletdirlik tül ediŋ2bükletdirlik tül eŋbükletdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone fold something | olbükletdirlik tül edi2bükletdirlik tül edbükletdirrik tül edihe wouldn't have made someone fold something | bizbükletdirlik tül edik2bükletdirlik tül ekbükletdirrik tül edikwe wouldn't have made someone fold something | sizbükletdirlik tül edigiz2bükletdirlik tül egizbükletdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone fold something | alabükletdirlik tül edile2bükletdirlik tül ellebükletdirrik tül edilethey wouldn't have made someone fold something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükletdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbükletdirsemif I make someone fold something | senbükletdirseŋif you make someone fold something | olbükletdirseif he makes someone fold something | bizbükletdirsekif we make someone fold something | sizbükletdirsegizif you all make someone fold something | alabükletdirseleif they make someone fold something |
| Conditional | menbükletdirmesemif I don't make someone fold something | senbükletdirmeseŋif you don't make someone fold something | olbükletdirmeseif he doesn't make someone fold something | bizbükletdirmesekif we don't make someone fold something | sizbükletdirmesegizif you all don't make someone fold something | alabükletdirmeseleif they don't make someone fold something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbükletdire esemif I am making someone fold something | senbükletdire eseŋif you are making someone fold something | olbükletdire eseif he is making someone fold something | bizbükletdire esekif we are making someone fold something | sizbükletdire esegizif you all are making someone fold something | alabükletdire eseleif they are making someone fold something |
| Conditional, present real | menbükletdirmey esemif I am not making someone fold something | senbükletdirmey eseŋif you are not making someone fold something | olbükletdirmey eseif he is not making someone fold something | bizbükletdirmey esekif we are not making someone fold something | sizbükletdirmey esegizif you all are not making someone fold something | alabükletdirmey eseleif they are not making someone fold something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbükletdirsem edibükletdirsem edif only I made someone fold something | senbükletdirseŋ edibükletdirseŋ edif only you made someone fold something | olbükletdirse edibükletdirsedif only he made someone fold something | bizbükletdirsek edibükletdirsek edif only we made someone fold something | sizbükletdirsegiz edibükletdirsegiz edif only you all made someone fold something | alabükletdirsele edibükletdirseledif only they made someone fold something |
| Wish, present/future (if only) | menbükletdirmesem edibükletdirmesem edif only I didn't make someone fold something | senbükletdirmeseŋ edibükletdirmeseŋ edif only you didn't make someone fold something | olbükletdirmese edibükletdirmesedif only he didn't make someone fold something | bizbükletdirmesek edibükletdirmesek edif only we didn't make someone fold something | sizbükletdirmesegiz edibükletdirmesegiz edif only you all didn't make someone fold something | alabükletdirmesele edibükletdirmeseledif only they didn't make someone fold something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbükletdirib tursamif I carry on making someone fold something | senbükletdirib tursaŋif you carry on making someone fold something | olbükletdirib tursaif he carries on making someone fold something | bizbükletdirib tursaqif we carry on making someone fold something | sizbükletdirib tursağızif you all carry on making someone fold something | alabükletdirib tursalaif they carry on making someone fold something |
| Durative conditional | menbükletdirib turmasamif I don't carry on making someone fold something | senbükletdirib turmasaŋif you don't carry on making someone fold something | olbükletdirib turmasaif he doesn't carry on making someone fold something | bizbükletdirib turmasaqif we don't carry on making someone fold something | sizbükletdirib turmasağızif you all don't carry on making someone fold something | alabükletdirib turmasalaif they don't carry on making someone fold something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbükletdirib tura esemif I have kept making someone fold something | senbükletdirib tura eseŋif you have kept making someone fold something | olbükletdirib tura eseif he has kept making someone fold something | bizbükletdirib tura esekif we have kept making someone fold something | sizbükletdirib tura esegizif you all have kept making someone fold something | alabükletdirib tura eseleif they have kept making someone fold something |
| Durative conditional, present real | menbükletdirib turmay esemif I haven't kept making someone fold something | senbükletdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone fold something | olbükletdirib turmay eseif he hasn't kept making someone fold something | bizbükletdirib turmay esekif we haven't kept making someone fold something | sizbükletdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone fold something | alabükletdirib turmay eseleif they haven't kept making someone fold something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbükletdire tursamif I keep making someone fold something | senbükletdire tursaŋif you keep making someone fold something | olbükletdire tursaif he keeps making someone fold something | bizbükletdire tursaqif we keep making someone fold something | sizbükletdire tursağızif you all keep making someone fold something | alabükletdire tursalaif they keep making someone fold something |
| Progressive conditional | menbükletdirmey tursamif I keep on not making someone fold something | senbükletdirmey tursaŋif you keep on not making someone fold something | olbükletdirmey tursaif he keeps on not making someone fold something | bizbükletdirmey tursaqif we keep on not making someone fold something | sizbükletdirmey tursağızif you all keep on not making someone fold something | alabükletdirmey tursalaif they keep on not making someone fold something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbükletdire tura esemif I am in the middle of making someone fold something | senbükletdire tura eseŋif you are in the middle of making someone fold something | olbükletdire tura eseif he is in the middle of making someone fold something | bizbükletdire tura esekif we are in the middle of making someone fold something | sizbükletdire tura esegizif you all are in the middle of making someone fold something | alabükletdire tura eseleif they are in the middle of making someone fold something |
| Progressive conditional, present real | menbükletdirmey tura esemif I keep on not making someone fold something | senbükletdirmey tura eseŋif you keep on not making someone fold something | olbükletdirmey tura eseif he keeps on not making someone fold something | bizbükletdirmey tura esekif we keep on not making someone fold something | sizbükletdirmey tura esegizif you all keep on not making someone fold something | alabükletdirmey tura eseleif they keep on not making someone fold something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbükletdirdim esemif I made someone fold something | senbükletdirdiŋ eseŋif you made someone fold something | olbükletdirdi eseif he made someone fold something | bizbükletdirdik esekif we made someone fold something | sizbükletdirdigiz esegizif you all made someone fold something | alabükletdirdile eseleif they made someone fold something |
| Conditional, definite past3 | menbükletdirmedim esemif I didn't make someone fold something | senbükletdirmediŋ eseŋif you didn't make someone fold something | olbükletdirmedi eseif he didn't make someone fold something | bizbükletdirmedik esekif we didn't make someone fold something | sizbükletdirmedigiz esegizif you all didn't make someone fold something | alabükletdirmedile eseleif they didn't make someone fold something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbükletdirgen esemif I did make someone fold something (indeed) | senbükletdirgen eseŋif you did make someone fold something (indeed) | olbükletdirgen eseif he did make someone fold something (indeed) | bizbükletdirgen esekif we did make someone fold something (indeed) | sizbükletdirgen esegizif you all did make someone fold something (indeed) | alabükletdirgen eseleif they did make someone fold something (indeed) |
| Conditional, past real | menbükletdirmegen esemif I didn't make someone fold something (indeed) | senbükletdirmegen eseŋif you didn't make someone fold something (indeed) | olbükletdirmegen eseif he didn't make someone fold something (indeed) | bizbükletdirmegen esekif we didn't make someone fold something (indeed) | sizbükletdirmegen esegizif you all didn't make someone fold something (indeed) | alabükletdirmegen eseleif they didn't make someone fold something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbükletdirgen bolsamif I had made someone fold something | senbükletdirgen bolsaŋif you had made someone fold something | olbükletdirgen bolsaif he had made someone fold something | bizbükletdirgen bolsaqif we had made someone fold something | sizbükletdirgen bolsağızif you all had made someone fold something | alabükletdirgen bolsalaif they had made someone fold something |
| Conditional, counterfactual | menbükletdirmegen bolsamif I hadn't made someone fold something | senbükletdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone fold something | olbükletdirmegen bolsaif he hadn't made someone fold something | bizbükletdirmegen bolsaqif we hadn't made someone fold something | sizbükletdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone fold something | alabükletdirmegen bolsalaif they hadn't made someone fold something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbükletdirgen bolsam edibükletdirgen bolsam edif only I had made someone fold something | senbükletdirgen bolsaŋ edibükletdirgen bolsaŋ edif only you had made someone fold something | olbükletdirgen bolsa edibükletdirgen bolsaedif only he had made someone fold something | bizbükletdirgen bolsaq edibükletdirgen bolsaq edif only we had made someone fold something | sizbükletdirgen bolsağız edibükletdirgen bolsağız edif only you all had made someone fold something | alabükletdirgen bolsala edibükletdirgen bolsalaedif only they had made someone fold something |
| Wish, past (if only I had) | menbükletdirmegen bolsam edibükletdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone fold something | senbükletdirmegen bolsaŋ edibükletdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone fold something | olbükletdirmegen bolsa edibükletdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone fold something | bizbükletdirmegen bolsaq edibükletdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone fold something | sizbükletdirmegen bolsağız edibükletdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone fold something | alabükletdirmegen bolsala edibükletdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone fold something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbükletdirir esemif I will make someone fold something | senbükletdirir eseŋif you will make someone fold something | olbükletdirir eseif he will make someone fold something | bizbükletdirir esekif we will make someone fold something | sizbükletdirir esegizif you all will make someone fold something | alabükletdirir eseleif they will make someone fold something |
| Conditional, aorist | menbükletdirmez esemif I won't make someone fold something | senbükletdirmez eseŋif you won't make someone fold something | olbükletdirmez eseif he won't make someone fold something | bizbükletdirmez esekif we won't make someone fold something | sizbükletdirmez esegizif you all won't make someone fold something | alabükletdirmez eseleif they won't make someone fold something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbükletdirlik esem4bükletdirrik esemif I am going to make someone fold something | senbükletdirlik eseŋ4bükletdirrik eseŋif you are going to make someone fold something | olbükletdirlik ese4bükletdirrik eseif he is going to make someone fold something | bizbükletdirlik esek4bükletdirrik esekif we are going to make someone fold something | sizbükletdirlik esegiz4bükletdirrik esegizif you all are going to make someone fold something | alabükletdirlik esele4bükletdirrik eseleif they are going to make someone fold something |
| Conditional, future | menbükletdirlik tül esem4bükletdirrik tül esemif I am not going to make someone fold something | senbükletdirlik tül eseŋ4bükletdirrik tül eseŋif you are not going to make someone fold something | olbükletdirlik tül ese4bükletdirrik tül eseif he is not going to make someone fold something | bizbükletdirlik tül esek4bükletdirrik tül esekif we are not going to make someone fold something | sizbükletdirlik tül esegiz4bükletdirrik tül esegizif you all are not going to make someone fold something | alabükletdirlik tül esele4bükletdirrik tül eseleif they are not going to make someone fold something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbükletdirlik bolsam5bükletdirrik bolsamif I were going to make someone fold something | senbükletdirlik bolsaŋ5bükletdirrik bolsaŋif you were going to make someone fold something | olbükletdirlik bolsa5bükletdirrik bolsaif he were going to make someone fold something | bizbükletdirlik bolsaq5bükletdirrik bolsaqif we were going to make someone fold something | sizbükletdirlik bolsağız5bükletdirrik bolsağızif you all were going to make someone fold something | alabükletdirlik bolsala5bükletdirrik bolsalaif they were going to make someone fold something |
| Conditional, counterfactual future | menbükletdirmezlik bolsamif I were not going to make someone fold something | senbükletdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone fold something | olbükletdirmezlik bolsaif he were not going to make someone fold something | bizbükletdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone fold something | sizbükletdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone fold something | alabükletdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone fold something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bükletdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükletdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükletdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbükletdire bolurmaI must be making someone fold something | senbükletdire bolursayou must be making someone fold something | olbükletdire bolurhe must be making someone fold something | bizbükletdire bolurbuzwe must be making someone fold something | sizbükletdire bolursuzyou all must be making someone fold something | alabükletdire bolurlathey must be making someone fold something |
| Inference, present (must be doing) | menbükletdirmey bolurmaI must not be making someone fold something | senbükletdirmey bolursayou must not be making someone fold something | olbükletdirmey bolurhe must not be making someone fold something | bizbükletdirmey bolurbuzwe must not be making someone fold something | sizbükletdirmey bolursuzyou all must not be making someone fold something | alabükletdirmey bolurlathey must not be making someone fold something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbükletdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone fold something | senbükletdire tura bolursayou must be in the middle of making someone fold something | olbükletdire tura bolurhe must be in the middle of making someone fold something | bizbükletdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone fold something | sizbükletdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone fold something | alabükletdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone fold something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbükletdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone fold something | senbükletdirmey tura bolursayou must keep on not making someone fold something | olbükletdirmey tura bolurhe must keep on not making someone fold something | bizbükletdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone fold something | sizbükletdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone fold something | alabükletdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone fold something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbükletdirgen bolurmaI must have made someone fold something | senbükletdirgen bolursayou must have made someone fold something | olbükletdirgen bolurhe must have made someone fold something | bizbükletdirgen bolurbuzwe must have made someone fold something | sizbükletdirgen bolursuzyou all must have made someone fold something | alabükletdirgen bolurlathey must have made someone fold something |
| Inference (must have) | menbükletdirmegen bolurmaI must not have made someone fold something | senbükletdirmegen bolursayou must not have made someone fold something | olbükletdirmegen bolurhe must not have made someone fold something | bizbükletdirmegen bolurbuzwe must not have made someone fold something | sizbükletdirmegen bolursuzyou all must not have made someone fold something | alabükletdirmegen bolurlathey must not have made someone fold something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbükletdirlik bolurma6bükletdirrik bolurmaI must be going to make someone fold something | senbükletdirlik bolursa6bükletdirrik bolursayou must be going to make someone fold something | olbükletdirlik bolur6bükletdirrik bolurhe must be going to make someone fold something | bizbükletdirlik bolurbuz6bükletdirrik bolurbuzwe must be going to make someone fold something | sizbükletdirlik bolursuz6bükletdirrik bolursuzyou all must be going to make someone fold something | alabükletdirlik bolurla6bükletdirrik bolurlathey must be going to make someone fold something |
| Inference, future (must be going to) | menbükletdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone fold something | senbükletdirmezlik bolursayou must not be going to make someone fold something | olbükletdirmezlik bolurhe must not be going to make someone fold something | bizbükletdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone fold something | sizbükletdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone fold something | alabükletdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone fold something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bükletdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbükletdireyimlet me make someone fold something | senbükletdir!make someone fold something! | olbükletdirsinlet him make someone fold something | bizbükletdireyiklet's make someone fold something | sizbükletdirigiz!make someone fold something, you all! | alabükletdirsinlelet them make someone fold something |
| Commands & suggestions | menbükletdirmeyimlet me not make someone fold something | senbükletdirme!don't make someone fold something! | olbükletdirmesinlet him not make someone fold something | bizbükletdirmeyiklet's not make someone fold something | sizbükletdirmegiz!don't make someone fold something, you all! | alabükletdirmesinlelet them not make someone fold something |
| Commands & suggestions | menbükletdireyimmi?shall I make someone fold something? | olbükletdirsinmi?should he make someone fold something? | bizbükletdireyikmi?shall we make someone fold something? | alabükletdirsinlemi?should they make someone fold something? | ||
| Commands & suggestions | menbükletdirmeyimmi?shall I not make someone fold something? | olbükletdirmesinmi?should he not make someone fold something? | bizbükletdirmeyikmi?shall we not make someone fold something? | alabükletdirmesinlemi?should they not make someone fold something? | ||
| Requests | senbükletdirçi7bükletdirçinplease make someone fold something | olbükletdirsinçido let him make someone fold something | sizbükletdirçigizplease make someone fold something (plural/polite) | alabükletdirsinleçido let them make someone fold something | ||
| Requests | senbükletdirmeçi7bükletdirmeçinplease don't make someone fold something | olbükletdirmesinçido let him not make someone fold something | sizbükletdirmeçigizplease don't make someone fold something (plural/polite) | alabükletdirmesinleçido let them not make someone fold something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbükletdirginbükletdirgimay you make someone fold something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbükletdirmeginbükletdirmegimay you not make someone fold something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbükletdirgey edim bükletdirge edimwould that I made someone fold something | senbükletdirgey ediŋ bükletdirge ediŋwould that you made someone fold something | olbükletdirgey edi bükletdirge ediwould that he made someone fold something | bizbükletdirgey edik bükletdirge edikwould that we made someone fold something | sizbükletdirgey edigiz bükletdirge edigizwould that you all made someone fold something | alabükletdirgey edile bükletdirge edilewould that they made someone fold something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbükletdirmegey edim bükletdirmege edimwould that I did not make someone fold something | senbükletdirmegey ediŋ bükletdirmege ediŋwould that you did not make someone fold something | olbükletdirmegey edi bükletdirmege ediwould that he did not make someone fold something | bizbükletdirmegey edik bükletdirmege edikwould that we did not make someone fold something | sizbükletdirmegey edigiz bükletdirmege edigizwould that you all did not make someone fold something | alabükletdirmegey edile bükletdirmege edilewould that they did not make someone fold something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbükletdirmege qoyayımbükletdirme qoyayımlet me allow someone to make someone fold something | senbükletdirmege qoy!bükletdirme qoy!let someone make someone fold something! | olbükletdirmege qoysunbükletdirme qoysunlet him allow someone to make someone fold something | bizbükletdirmege qoyayıqbükletdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone fold something | sizbükletdirmege qoyuğuz!bükletdirme qoyuğuz!let someone make someone fold something, you all! | alabükletdirmege qoysunlabükletdirme qoysunlalet them allow someone to make someone fold something |
| Let someone… (commands) | menbükletdirmege qoymayımbükletdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone fold something | senbükletdirmege qoyma!bükletdirme qoyma!don't let someone make someone fold something! | olbükletdirmege qoymasınbükletdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone fold something | bizbükletdirmege qoymayıqbükletdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone fold something | sizbükletdirmege qoymağız!bükletdirme qoymağız!don't let someone make someone fold something, you all! | alabükletdirmege qoymasınlabükletdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone fold something |
| Let someone… (commands) | menbükletdirmege qoyayımmı?bükletdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone fold something? | olbükletdirmege qoysunmu?bükletdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone fold something? | bizbükletdirmege qoyayıqmı?bükletdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone fold something? | alabükletdirmege qoysunlamı?bükletdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone fold something? | ||
| Let someone… (commands) | menbükletdirmege qoymayımmı?bükletdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone fold something? | olbükletdirmege qoymasınmı?bükletdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone fold something? | bizbükletdirmege qoymayıqmı?bükletdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone fold something? | alabükletdirmege qoymasınlamı?bükletdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone fold something? | ||
| Let someone… (present) | menbükletdirmege qoyamabükletdirme qoyamaI allow someone to make someone fold something | senbükletdirmege qoyasabükletdirme qoyasayou allow someone to make someone fold something | olbükletdirmege qoyadıbükletdirme qoyadıhe allows someone to make someone fold something | bizbükletdirmege qoyabızbükletdirme qoyabızwe allow someone to make someone fold something | sizbükletdirmege qoyasızbükletdirme qoyasızyou all allow someone to make someone fold something | alabükletdirmege qoyadılabükletdirme qoyadılathey allow someone to make someone fold something |
| Let someone… (present) | menbükletdirmege qoymaymabükletdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone fold something | senbükletdirmege qoymaysabükletdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone fold something | olbükletdirmege qoymaydıbükletdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone fold something | bizbükletdirmege qoymaybızbükletdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone fold something | sizbükletdirmege qoymaysızbükletdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone fold something | alabükletdirmege qoymaydılabükletdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone fold something |
| Let someone… (present) | menbükletdirmege qoyamamı?bükletdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone fold something? | senbükletdirmege qoyamısa?bükletdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone fold something? | olbükletdirmege qoyamıdı?bükletdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone fold something? | bizbükletdirmege qoyabızmı?bükletdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone fold something? | sizbükletdirmege qoyamısız?bükletdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone fold something? | alabükletdirmege qoyamıdıla?bükletdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone fold something? |
| Let someone… (present) | menbükletdirmege qoymaymamı?bükletdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone fold something? | senbükletdirmege qoymaymısa?bükletdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone fold something? | olbükletdirmege qoymaymıdı?bükletdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone fold something? | bizbükletdirmege qoymaybızmı?bükletdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone fold something? | sizbükletdirmege qoymaymısız?bükletdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone fold something? | alabükletdirmege qoymaymıdıla?bükletdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone fold something? |
| Let someone… (past) | menbükletdirmege qoydumbükletdirme qoydumI allowed someone to make someone fold something | senbükletdirmege qoyduŋbükletdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone fold something | olbükletdirmege qoydubükletdirme qoyduhe allowed someone to make someone fold something | bizbükletdirmege qoyduqbükletdirme qoyduqwe allowed someone to make someone fold something | sizbükletdirmege qoyduğuzbükletdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone fold something | alabükletdirmege qoydulabükletdirme qoydulathey allowed someone to make someone fold something |
| Let someone… (past) | menbükletdirmege qoymadımbükletdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone fold something | senbükletdirmege qoymadıŋbükletdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone fold something | olbükletdirmege qoymadıbükletdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone fold something | bizbükletdirmege qoymadıqbükletdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone fold something | sizbükletdirmege qoymadığızbükletdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone fold something | alabükletdirmege qoymadılabükletdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone fold something |
| Let someone… (past) | menbükletdirmege qoydummu?bükletdirme qoydummu?did I allow someone to make someone fold something? | senbükletdirmege qoyduŋmu?bükletdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone fold something? | olbükletdirmege qoydumu?bükletdirme qoydumu?did he allow someone to make someone fold something? | bizbükletdirmege qoyduqmu?bükletdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone fold something? | sizbükletdirmege qoyduğuzmu?bükletdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone fold something? | alabükletdirmege qoydulamı?bükletdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone fold something? |
| Let someone… (past) | menbükletdirmege qoymadımmı?bükletdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone fold something? | senbükletdirmege qoymadıŋmı?bükletdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone fold something? | olbükletdirmege qoymadımı?bükletdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone fold something? | bizbükletdirmege qoymadıqmı?bükletdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone fold something? | sizbükletdirmege qoymadığızmı?bükletdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone fold something? | alabükletdirmege qoymadılamı?bükletdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone fold something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bükletdiralırğa be able to make someone fold something · bükletdiralmazğa be unable to make someone fold something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbükletdiralamaI can make someone fold something | senbükletdiralasayou can make someone fold something | olbükletdiraladıhe can make someone fold something | bizbükletdiralabızwe can make someone fold something | sizbükletdiralasızyou all can make someone fold something | alabükletdiraladılathey can make someone fold something |
| Ability — present | menbükletdiralmaymaI can't make someone fold something | senbükletdiralmaysayou can't make someone fold something | olbükletdiralmaydıhe can't make someone fold something | bizbükletdiralmaybızwe can't make someone fold something | sizbükletdiralmaysızyou all can't make someone fold something | alabükletdiralmaydılathey can't make someone fold something |
| Ability — present | menbükletdiralamamı? bükletdiralamıma?can I make someone fold something? | senbükletdiralamısa?can you make someone fold something? | olbükletdiralamıdı?can he make someone fold something? | bizbükletdiralabızmı? bükletdiralamıbız?can we make someone fold something? | sizbükletdiralamısız?can you all make someone fold something? | alabükletdiralamıdıla?can they make someone fold something? |
| Ability — present | menbükletdiralmaymamı? bükletdiralmaymıma?can't I make someone fold something? | senbükletdiralmaymısa?can't you make someone fold something? | olbükletdiralmaymıdı?can't he make someone fold something? | bizbükletdiralmaybızmı? bükletdiralmaymıbız?can't we make someone fold something? | sizbükletdiralmaymısız?can't you all make someone fold something? | alabükletdiralmaymıdıla?can't they make someone fold something? |
| Ability — if I can… | menbükletdiralsamif I can make someone fold something | senbükletdiralsaŋif you can make someone fold something | olbükletdiralsaif he can make someone fold something | bizbükletdiralsaqif we can make someone fold something | sizbükletdiralsağızif you all can make someone fold something | alabükletdiralsalaif they can make someone fold something |
| Ability — if I can… | menbükletdiralmasamif I can't make someone fold something | senbükletdiralmasaŋif you can't make someone fold something | olbükletdiralmasaif he can't make someone fold something | bizbükletdiralmasaqif we can't make someone fold something | sizbükletdiralmasağızif you all can't make someone fold something | alabükletdiralmasalaif they can't make someone fold something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbükletdiraldımI was able to make someone fold something | senbükletdiraldıŋyou were able to make someone fold something | olbükletdiraldıhe was able to make someone fold something | bizbükletdiraldıqwe were able to make someone fold something | sizbükletdiraldığızyou all were able to make someone fold something | alabükletdiraldılathey were able to make someone fold something |
| Ability — simple past | menbükletdiralmadımI could not make someone fold something | senbükletdiralmadıŋyou could not make someone fold something | olbükletdiralmadıhe could not make someone fold something | bizbükletdiralmadıqwe could not make someone fold something | sizbükletdiralmadığızyou all could not make someone fold something | alabükletdiralmadılathey could not make someone fold something |
| Ability — simple past | menbükletdiraldımmı?was I able to make someone fold something? | senbükletdiraldıŋmı?were you able to make someone fold something? | olbükletdiraldımı?was he able to make someone fold something? | bizbükletdiraldıqmı?were we able to make someone fold something? | sizbükletdiraldığızmı?were you all able to make someone fold something? | alabükletdiraldılamı?were they able to make someone fold something? |
| Ability — simple past | menbükletdiralmadımmı?couldn't I make someone fold something? | senbükletdiralmadıŋmı?couldn't you make someone fold something? | olbükletdiralmadımı?couldn't he make someone fold something? | bizbükletdiralmadıqmı?couldn't we make someone fold something? | sizbükletdiralmadığızmı?couldn't you all make someone fold something? | alabükletdiralmadılamı?couldn't they make someone fold something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbükletdiralğanmaI have been able to make someone fold something | senbükletdiralğansayou have been able to make someone fold something | olbükletdiralğandıhe has been able to make someone fold something | bizbükletdiralğanbızwe have been able to make someone fold something | sizbükletdiralğansızyou all have been able to make someone fold something | alabükletdiralğandılathey have been able to make someone fold something |
| Ability — perfect / -ğan past | menbükletdiralmağanmaI haven't been able to make someone fold something | senbükletdiralmağansayou haven't been able to make someone fold something | olbükletdiralmağandıhe hasn't been able to make someone fold something | bizbükletdiralmağanbızwe haven't been able to make someone fold something | sizbükletdiralmağansızyou all haven't been able to make someone fold something | alabükletdiralmağandılathey haven't been able to make someone fold something |
| Ability — perfect / -ğan past | menbükletdiralğanmamı? bükletdiralğanmıma?have I been able to make someone fold something? | senbükletdiralğanmısa?have you been able to make someone fold something? | olbükletdiralğanmıdı?has he been able to make someone fold something? | bizbükletdiralğanbızmı? bükletdiralğanmıbız?have we been able to make someone fold something? | sizbükletdiralğanmısız?have you all been able to make someone fold something? | alabükletdiralğanmıdıla?have they been able to make someone fold something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbükletdiralmağanmamı? bükletdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone fold something? | senbükletdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone fold something? | olbükletdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone fold something? | bizbükletdiralmağanbızmı? bükletdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone fold something? | sizbükletdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone fold something? | alabükletdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone fold something? |
| Ability — past perfect | menbükletdiralğan edimbükletdiralğanemI had been able to make someone fold something | senbükletdiralğan ediŋbükletdiralğaneŋyou had been able to make someone fold something | olbükletdiralğan edibükletdiralğanedhe had been able to make someone fold something | bizbükletdiralğan edikbükletdiralğanekwe had been able to make someone fold something | sizbükletdiralğan edigizbükletdiralğanegizyou all had been able to make someone fold something | alabükletdiralğan edilebükletdiralğanellethey had been able to make someone fold something |
| Ability — past perfect | menbükletdiralmağan edimbükletdiralmağanemI hadn't been able to make someone fold something | senbükletdiralmağan ediŋbükletdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone fold something | olbükletdiralmağan edibükletdiralmağanedhe hadn't been able to make someone fold something | bizbükletdiralmağan edikbükletdiralmağanekwe hadn't been able to make someone fold something | sizbükletdiralmağan edigizbükletdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone fold something | alabükletdiralmağan edilebükletdiralmağanellethey hadn't been able to make someone fold something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbükletdirala edimbükletdiralaemI could make someone fold something | senbükletdirala ediŋbükletdiralaeŋyou could make someone fold something | olbükletdirala edibükletdiralaedhe could make someone fold something | bizbükletdirala edikbükletdiralaekwe could make someone fold something | sizbükletdirala edigizbükletdiralaegizyou all could make someone fold something | alabükletdirala edilebükletdiralaellethey could make someone fold something |
| Ability — past background | menbükletdiralmay edimbükletdiralmayemI could not make someone fold something | senbükletdiralmay ediŋbükletdiralmayeŋyou could not make someone fold something | olbükletdiralmay edibükletdiralmayedhe could not make someone fold something | bizbükletdiralmay edikbükletdiralmayekwe could not make someone fold something | sizbükletdiralmay edigizbükletdiralmayegizyou all could not make someone fold something | alabükletdiralmay edilebükletdiralmayellethey could not make someone fold something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbükletdiralırmaI will be able to make someone fold something | senbükletdiralırsayou will be able to make someone fold something | olbükletdiralırhe will be able to make someone fold something | bizbükletdiralırbızwe will be able to make someone fold something | sizbükletdiralırsızyou all will be able to make someone fold something | alabükletdiralırlathey will be able to make someone fold something |
| Ability — future I | menbükletdiralmazmaI won't be able to make someone fold something | senbükletdiralmazsayou won't be able to make someone fold something | olbükletdiralmazhe won't be able to make someone fold something | bizbükletdiralmazbızwe won't be able to make someone fold something | sizbükletdiralmazsızyou all won't be able to make someone fold something | alabükletdiralmazlathey won't be able to make someone fold something |
| Ability — future I | menbükletdiralırmamı? bükletdiralırmıma?will I be able to make someone fold something? | senbükletdiralırmısa?will you be able to make someone fold something? | olbükletdiralırmı?will he be able to make someone fold something? | bizbükletdiralırbızmı? bükletdiralırmıbız?will we be able to make someone fold something? | sizbükletdiralırmısız?will you all be able to make someone fold something? | alabükletdiralırlamı? bükletdiralırmıla?will they be able to make someone fold something? |
| Ability — future I | menbükletdiralmazmamı? bükletdiralmazmıma?won't I be able to make someone fold something? | senbükletdiralmazmısa?won't you be able to make someone fold something? | olbükletdiralmazmı?won't he be able to make someone fold something? | bizbükletdiralmazbızmı? bükletdiralmazmıbız?won't we be able to make someone fold something? | sizbükletdiralmazmısız?won't you all be able to make someone fold something? | alabükletdiralmazlamı? bükletdiralmazmıla?won't they be able to make someone fold something? |
| Ability — future II | menbükletdirallıqmaI am going to be able to make someone fold something | senbükletdirallıqsayou are going to be able to make someone fold something | olbükletdirallıqdıhe is going to be able to make someone fold something | bizbükletdirallıqbızwe are going to be able to make someone fold something | sizbükletdirallıqsızyou all are going to be able to make someone fold something | alabükletdirallıqdılathey are going to be able to make someone fold something |
| Ability — future II | menbükletdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone fold something | senbükletdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone fold something | olbükletdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone fold something | bizbükletdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone fold something | sizbükletdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone fold something | alabükletdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone fold something |
| Ability — future II | menbükletdirallıqmamı? bükletdirallıqmıma?am I going to be able to make someone fold something? | senbükletdirallıqmısa?are you going to be able to make someone fold something? | olbükletdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone fold something? | bizbükletdirallıqbızmı? bükletdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone fold something? | sizbükletdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone fold something? | alabükletdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone fold something? |
| Ability — future II | menbükletdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone fold something? | senbükletdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone fold something? | olbükletdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone fold something? | bizbükletdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone fold something? | sizbükletdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone fold something? | alabükletdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone fold something? |
| Ability — would be able to… | menbükletdiralır edimbükletdiralır emI would be able to make someone fold something | senbükletdiralır ediŋbükletdiralır eŋyou would be able to make someone fold something | olbükletdiralır edibükletdiralır edhe would be able to make someone fold something | bizbükletdiralır edikbükletdiralır ekwe would be able to make someone fold something | sizbükletdiralır edigizbükletdiralır egizyou all would be able to make someone fold something | alabükletdiralır edilebükletdiralır ellethey would be able to make someone fold something |
| Ability — would be able to… | menbükletdiralmaz edimbükletdiralmaz emI wouldn't be able to make someone fold something | senbükletdiralmaz ediŋbükletdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone fold something | olbükletdiralmaz edibükletdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone fold something | bizbükletdiralmaz edikbükletdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone fold something | sizbükletdiralmaz edigizbükletdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone fold something | alabükletdiralmaz edilebükletdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone fold something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbükletdiralğınbükletdiralğımay you be able to make someone fold something | |||||
| Second-person optative — ability | senbükletdiralmağınbükletdiralmağımay you not be able to make someone fold something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbükletdirirge izleymeI want to make someone fold something | senbükletdirirge izleyseyou want to make someone fold something | olbükletdirirge izleydihe wants to make someone fold something | bizbükletdirirge izleybizwe want to make someone fold something | sizbükletdirirge izleysizyou all want to make someone fold something | alabükletdirirge izleydilethey want to make someone fold something |
| want to | menbükletdirirge izlemeymeI do not want to make someone fold something | senbükletdirirge izlemeyseyou do not want to make someone fold something | olbükletdirirge izlemeydihe does not want to make someone fold something | bizbükletdirirge izlemeybizwe do not want to make someone fold something | sizbükletdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone fold something | alabükletdirirge izlemeydilethey do not want to make someone fold something |
| would like to | menbükletdirirge süemeI would like to make someone fold something | senbükletdirirge süeseyou would like to make someone fold something | olbükletdirirge süedihe would like to make someone fold something | bizbükletdirirge süebizwe would like to make someone fold something | sizbükletdirirge süesizyou all would like to make someone fold something | alabükletdirirge süedilethey would like to make someone fold something |
| would like to | menbükletdirirge süymeymeI would not like to make someone fold something | senbükletdirirge süymeyseyou would not like to make someone fold something | olbükletdirirge süymeydihe would not like to make someone fold something | bizbükletdirirge süymeybizwe would not like to make someone fold something | sizbükletdirirge süymeysizyou all would not like to make someone fold something | alabükletdirirge süymeydilethey would not like to make someone fold something |
| hope to | menbükletdirirge umutlanamaI hope to make someone fold something | senbükletdirirge umutlanasayou hope to make someone fold something | olbükletdirirge umutlanadıhe hopes to make someone fold something | bizbükletdirirge umutlanabızwe hope to make someone fold something | sizbükletdirirge umutlanasızyou all hope to make someone fold something | alabükletdirirge umutlanadılathey hope to make someone fold something |
| hope to | menbükletdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone fold something | senbükletdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone fold something | olbükletdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone fold something | bizbükletdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone fold something | sizbükletdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone fold something | alabükletdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone fold something |
| be about to | menbükletdirirge deb turamaI am about to make someone fold something | senbükletdirirge deb turasayou are about to make someone fold something | olbükletdirirge deb turadıhe is about to make someone fold something | bizbükletdirirge deb turabızwe are about to make someone fold something | sizbükletdirirge deb turasızyou all are about to make someone fold something | alabükletdirirge deb turadılathey are about to make someone fold something |
| be about to | menbükletdirirge deb turmaymaI am not about to make someone fold something | senbükletdirirge deb turmaysayou are not about to make someone fold something | olbükletdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone fold something | bizbükletdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone fold something | sizbükletdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone fold something | alabükletdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone fold something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbükletdirirge kerekmeI need to make someone fold something | senbükletdirirge kerekseyou need to make someone fold something | olbükletdirirge kerekdihe needs to make someone fold something | bizbükletdirirge kerekbizwe need to make someone fold something | sizbükletdirirge kereksizyou all need to make someone fold something | alabükletdirirge kerekdilethey need to make someone fold something |
| need to | menbükletdirirge kerek tülmeI do not need to make someone fold something | senbükletdirirge kerek tülseyou do not need to make someone fold something | olbükletdirirge kerek tüldühe does not need to make someone fold something | bizbükletdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone fold something | sizbükletdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone fold something | alabükletdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone fold something |
| have to | menmenŋe bükletdirirge tüşediI have to make someone fold something | sensenŋe bükletdirirge tüşediyou have to make someone fold something | olaŋa bükletdirirge tüşedihe has to make someone fold something | bizbizge bükletdirirge tüşediwe have to make someone fold something | sizsizge bükletdirirge tüşediyou all have to make someone fold something | alaalağa bükletdirirge tüşedithey have to make someone fold something |
| have to | menmenŋe bükletdirirge tüşmeydiI do not have to make someone fold something | sensenŋe bükletdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone fold something | olaŋa bükletdirirge tüşmeydihe does not have to make someone fold something | bizbizge bükletdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone fold something | sizsizge bükletdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone fold something | alaalağa bükletdirirge tüşmeydithey do not have to make someone fold something |
| be obliged to | menbükletdirirge borçlumaI am obliged to make someone fold something | senbükletdirirge borçlusayou are obliged to make someone fold something | olbükletdirirge borçluduhe is obliged to make someone fold something | bizbükletdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone fold something | sizbükletdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone fold something | alabükletdirirge borçludulathey are obliged to make someone fold something |
| be obliged to | menbükletdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone fold something | senbükletdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone fold something | olbükletdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone fold something | bizbükletdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone fold something | sizbükletdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone fold something | alabükletdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone fold something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbükletdirirge madarım bardıI have a way to make someone fold something | senbükletdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone fold something | olbükletdirirge madarı bardıhe has a way to make someone fold something | bizbükletdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone fold something | sizbükletdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone fold something | alabükletdirirge madarları bardıthey have a way to make someone fold something |
| have a way to | menbükletdirirge madarım joqduI have no way to make someone fold something | senbükletdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone fold something | olbükletdirirge madarı joqduhe has no way to make someone fold something | bizbükletdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone fold something | sizbükletdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone fold something | alabükletdirirge madarları joqduthey have no way to make someone fold something |
| be free to | menbükletdirirge erkinligim bardıI am free to make someone fold something | senbükletdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone fold something | olbükletdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone fold something | bizbükletdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone fold something | sizbükletdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone fold something | alabükletdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone fold something |
| be free to | menbükletdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone fold something | senbükletdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone fold something | olbükletdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone fold something | bizbükletdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone fold something | sizbükletdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone fold something | alabükletdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone fold something |
| be possible to | menmenŋe bükletdirirge bolluqduit is possible for me to make someone fold something | sensenŋe bükletdirirge bolluqduit is possible for you to make someone fold something | olaŋa bükletdirirge bolluqduit is possible for him to make someone fold something | bizbizge bükletdirirge bolluqduit is possible for us to make someone fold something | sizsizge bükletdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone fold something | alaalağa bükletdirirge bolluqduit is possible for them to make someone fold something |
| be possible to | menmenŋe bükletdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone fold something | sensenŋe bükletdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone fold something | olaŋa bükletdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone fold something | bizbizge bükletdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone fold something | sizsizge bükletdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone fold something | alaalağa bükletdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone fold something |
| be ready to | menbükletdirirge hazırmaI am ready to make someone fold something | senbükletdirirge hazırsayou are ready to make someone fold something | olbükletdirirge hazırdıhe is ready to make someone fold something | bizbükletdirirge hazırbızwe are ready to make someone fold something | sizbükletdirirge hazırsızyou all are ready to make someone fold something | alabükletdirirge hazırdılathey are ready to make someone fold something |
| be ready to | menbükletdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone fold something | senbükletdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone fold something | olbükletdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone fold something | bizbükletdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone fold something | sizbükletdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone fold something | alabükletdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone fold something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbükletdirirge küreşemeI am trying to make someone fold something | senbükletdirirge küreşeseyou are trying to make someone fold something | olbükletdirirge küreşedihe is trying to make someone fold something | bizbükletdirirge küreşebizwe are trying to make someone fold something | sizbükletdirirge küreşesizyou all are trying to make someone fold something | alabükletdirirge küreşedilethey are trying to make someone fold something |
| try to | menbükletdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone fold something | senbükletdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone fold something | olbükletdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone fold something | bizbükletdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone fold something | sizbükletdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone fold something | alabükletdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone fold something |
| agree to | menbükletdirirge unaymaI agree to make someone fold something | senbükletdirirge unaysayou agree to make someone fold something | olbükletdirirge unaydıhe agrees to make someone fold something | bizbükletdirirge unaybızwe agree to make someone fold something | sizbükletdirirge unaysızyou all agree to make someone fold something | alabükletdirirge unaydılathey agree to make someone fold something |
| agree to | menbükletdirirge unamaymaI refuse to make someone fold something | senbükletdirirge unamaysayou refuse to make someone fold something | olbükletdirirge unamaydıhe refuses to make someone fold something | bizbükletdirirge unamaybızwe refuse to make someone fold something | sizbükletdirirge unamaysızyou all refuse to make someone fold something | alabükletdirirge unamaydılathey refuse to make someone fold something |
| hurry to | menbükletdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone fold something | senbükletdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone fold something | olbükletdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone fold something | bizbükletdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone fold something | sizbükletdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone fold something | alabükletdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone fold something |
| hurry to | menbükletdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone fold something | senbükletdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone fold something | olbükletdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone fold something | bizbükletdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone fold something | sizbükletdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone fold something | alabükletdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone fold something |
| be afraid to | menbükletdirirge qorqamaI am afraid to make someone fold something | senbükletdirirge qorqasayou are afraid to make someone fold something | olbükletdirirge qorqadıhe is afraid to make someone fold something | bizbükletdirirge qorqabızwe are afraid to make someone fold something | sizbükletdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone fold something | alabükletdirirge qorqadılathey are afraid to make someone fold something |
| be afraid to | menbükletdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone fold something | senbükletdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone fold something | olbükletdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone fold something | bizbükletdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone fold something | sizbükletdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone fold something | alabükletdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone fold something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbükletdire bolmazmaI can't be making someone fold something | senbükletdire bolmazsayou can't be making someone fold something | olbükletdire bolmazhe can't be making someone fold something | bizbükletdire bolmazbızwe can't be making someone fold something | sizbükletdire bolmazsızyou all can't be making someone fold something | alabükletdire bolmazlathey can't be making someone fold something |
| Inference, present — double negation | menbükletdirmey bolmazmaI must be making someone fold something (emphatic) | senbükletdirmey bolmazsayou must be making someone fold something (emphatic) | olbükletdirmey bolmazhe must be making someone fold something (emphatic) | bizbükletdirmey bolmazbızwe must be making someone fold something (emphatic) | sizbükletdirmey bolmazsızyou all must be making someone fold something (emphatic) | alabükletdirmey bolmazlathey must be making someone fold something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbükletdire turmasamif I don't keep making someone fold something | senbükletdire turmasaŋif you don't keep making someone fold something | olbükletdire turmasaif he doesn't keep making someone fold something | bizbükletdire turmasaqif we don't keep making someone fold something | sizbükletdire turmasağızif you all don't keep making someone fold something | alabükletdire turmasalaif they don't keep making someone fold something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbükletdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone fold something | senbükletdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone fold something | olbükletdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone fold something | bizbükletdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone fold something | sizbükletdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone fold something | alabükletdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone fold something |
| Inference, progressive — double negation | menbükletdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone fold something (emphatic) | senbükletdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone fold something (emphatic) | olbükletdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone fold something (emphatic) | bizbükletdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone fold something (emphatic) | sizbükletdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone fold something (emphatic) | alabükletdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone fold something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbükletdirmey turamaI keep on not making someone fold something | senbükletdirmey turasayou keep on not making someone fold something | olbükletdirmey turadıhe keeps on not making someone fold something | bizbükletdirmey turabızwe keep on not making someone fold something | sizbükletdirmey turasızyou all keep on not making someone fold something | alabükletdirmey turadılathey keep on not making someone fold something |
| Progressive — double negation | menbükletdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone fold something | senbükletdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone fold something | olbükletdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone fold something | bizbükletdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone fold something | sizbükletdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone fold something | alabükletdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone fold something |
| Progressive — double negation | menbükletdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone fold something? | senbükletdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone fold something? | olbükletdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone fold something? | bizbükletdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone fold something? | sizbükletdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone fold something? | alabükletdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone fold something? |
| Inference — auxiliary negated | menbükletdirgen bolmazmaI can't have made someone fold something | senbükletdirgen bolmazsayou can't have made someone fold something | olbükletdirgen bolmazhe can't have made someone fold something | bizbükletdirgen bolmazbızwe can't have made someone fold something | sizbükletdirgen bolmazsızyou all can't have made someone fold something | alabükletdirgen bolmazlathey can't have made someone fold something |
| Inference — double negation | menbükletdirmegen bolmazmaI must have made someone fold something (emphatic) | senbükletdirmegen bolmazsayou must have made someone fold something (emphatic) | olbükletdirmegen bolmazhe must have made someone fold something (emphatic) | bizbükletdirmegen bolmazbızwe must have made someone fold something (emphatic) | sizbükletdirmegen bolmazsızyou all must have made someone fold something (emphatic) | alabükletdirmegen bolmazlathey must have made someone fold something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbükletdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone fold something | senbükletdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone fold something | olbükletdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone fold something | bizbükletdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone fold something | sizbükletdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone fold something | alabükletdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone fold something |
| Counterfactual — double negation | menbükletdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone fold something | senbükletdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone fold something | olbükletdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone fold something | bizbükletdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone fold something | sizbükletdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone fold something | alabükletdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone fold something |
| Inference, future — auxiliary negated | menbükletdirlik bolmazmaI can't be going to make someone fold something | senbükletdirlik bolmazsayou can't be going to make someone fold something | olbükletdirlik bolmazhe can't be going to make someone fold something | bizbükletdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone fold something | sizbükletdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone fold something | alabükletdirlik bolmazlathey can't be going to make someone fold something |
| Inference, future — double negation | menbükletdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone fold something (emphatic) | senbükletdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone fold something (emphatic) | olbükletdirmezlik bolmazhe must be going to make someone fold something (emphatic) | bizbükletdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone fold something (emphatic) | sizbükletdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone fold something (emphatic) | alabükletdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone fold something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbükletdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone fold something | senbükletdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone fold something | olbükletdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone fold something | bizbükletdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone fold something | sizbükletdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone fold something | alabükletdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone fold something |
| Counterfactual future — double negation | menbükletdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone fold something | senbükletdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone fold something | olbükletdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone fold something | bizbükletdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone fold something | sizbükletdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone fold something | alabükletdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone fold something |