böldürürge
/bøldyryrɡe/
have divided, make someone divide or share out
- mülknü böldürürge — to have the property divided
- jerni böldürdüle — they had the land divided
- aşnı böldürürge — to have the food shared out
- malnı eki qawumğa böldürdüm — I had the livestock divided into two groups
Conjugation
Common forms
- böldüredihe is making someone divide or share out something
- böldürdühe made someone divide or share out something
- böldürgendihe has made someone divide or share out something
- böldürürhe will make someone divide or share out something
- böldürlükdühe is going to make someone divide or share out something
- böldüre edihe was making someone divide or share out something
- böldürseif he makes someone divide or share out something
- böldür!make someone divide or share out something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menböldüremeI am making someone divide or share out something | senböldüreseyou are making someone divide or share out something | olböldüredihe is making someone divide or share out something | bizböldürebizwe are making someone divide or share out something | sizböldüresizyou all are making someone divide or share out something | alaböldüredilethey are making someone divide or share out something |
| Present (simple & continuous) | menböldürmeymeI am not making someone divide or share out something | senböldürmeyseyou are not making someone divide or share out something | olböldürmeydihe is not making someone divide or share out something | bizböldürmeybizwe are not making someone divide or share out something | sizböldürmeysizyou all are not making someone divide or share out something | alaböldürmeydilethey are not making someone divide or share out something |
| Present (simple & continuous) | menböldürememi? böldüremime?am I making someone divide or share out something? | senböldüremise?are you making someone divide or share out something? | olböldüremidi?is he making someone divide or share out something? | bizböldürebizmi? böldüremibiz?are we making someone divide or share out something? | sizböldüremisiz?are you all making someone divide or share out something? | alaböldüremidile?are they making someone divide or share out something? |
| Present (simple & continuous) | menböldürmeymemi? böldürmeymime?aren't I making someone divide or share out something? | senböldürmeymise?aren't you making someone divide or share out something? | olböldürmeymidi?isn't he making someone divide or share out something? | bizböldürmeybizmi? böldürmeymibiz?aren't we making someone divide or share out something? | sizböldürmeymisiz?aren't you all making someone divide or share out something? | alaböldürmeymidile?aren't they making someone divide or share out something? |
| Habitual (usually, tends to) | menböldürüwçenmeI usually make someone divide or share out something | senböldürüwçenseyou usually make someone divide or share out something | olböldürüwçendihe usually makes someone divide or share out something | bizböldürüwçenbizwe usually make someone divide or share out something | sizböldürüwçensizyou all usually make someone divide or share out something | alaböldürüwçendilethey usually make someone divide or share out something |
| Habitual (usually, tends to) | menböldürüwçen tülmeI don't usually make someone divide or share out something | senböldürüwçen tülseyou don't usually make someone divide or share out something | olböldürüwçen tüldühe doesn't usually make someone divide or share out something | bizböldürüwçen tülbüzwe don't usually make someone divide or share out something | sizböldürüwçen tülsüzyou all don't usually make someone divide or share out something | alaböldürüwçen tüldülethey don't usually make someone divide or share out something |
| Habitual (usually, tends to) | menböldürüwçenmemi? böldürüwçenmime?do I usually make someone divide or share out something? | senböldürüwçenmise?do you usually make someone divide or share out something? | olböldürüwçenmidi?does he usually make someone divide or share out something? | bizböldürüwçenbizmi? böldürüwçenmibiz?do we usually make someone divide or share out something? | sizböldürüwçenmisiz?do you all usually make someone divide or share out something? | alaböldürüwçenmidile?do they usually make someone divide or share out something? |
| Habitual (usually, tends to) | menböldürüwçen tülmüme?don't I usually make someone divide or share out something? | senböldürüwçen tülmüse?don't you usually make someone divide or share out something? | olböldürüwçen tülmüdü?doesn't he usually make someone divide or share out something? | bizböldürüwçen tülmübüz?don't we usually make someone divide or share out something? | sizböldürüwçen tülmüsüz?don't you all usually make someone divide or share out something? | alaböldürüwçen tülmüdüle?don't they usually make someone divide or share out something? |
| Resultative (has become and stays) | olböldürübdühe has made someone divide or share out something and remains so | alaböldürübdülethey have made someone divide or share out something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olböldürübmüdü?has he made someone divide or share out something? | alaböldürübmüdüle?have they made someone divide or share out something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Progressive (in the middle of) | menböldüre turamaI am in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre turasayou are in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre turadıhe is in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre turabızwe are in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre turasızyou all are in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre turadılathey are in the middle of making someone divide or share out something |
| Progressive (in the middle of) | menböldüre turmaymaI am not in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre turmaysayou are not in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre turmaydıhe is not in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre turmaybızwe are not in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre turmaydılathey are not in the middle of making someone divide or share out something |
| Progressive (in the middle of) | menböldüre turamamı? böldüre turamıma?am I in the middle of making someone divide or share out something? | senböldüre turamısa?are you in the middle of making someone divide or share out something? | olböldüre turamıdı?is he in the middle of making someone divide or share out something? | bizböldüre turabızmı? böldüre turamıbız?are we in the middle of making someone divide or share out something? | sizböldüre turamısız?are you all in the middle of making someone divide or share out something? | alaböldüre turamıdıla?are they in the middle of making someone divide or share out something? |
| Progressive (in the middle of) | menböldüre turmaymamı? böldüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone divide or share out something? | senböldüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone divide or share out something? | olböldüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone divide or share out something? | bizböldüre turmaybızmı? böldüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone divide or share out something? | sizböldüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone divide or share out something? | alaböldüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone divide or share out something? |
| Simple past (definite) | menböldürdümI made someone divide or share out something | senböldürdüŋyou made someone divide or share out something | olböldürdühe made someone divide or share out something | bizböldürdükwe made someone divide or share out something | sizböldürdügüzyou all made someone divide or share out something | alaböldürdülethey made someone divide or share out something |
| Simple past (definite) | menböldürmedimI didn't make someone divide or share out something | senböldürmediŋyou didn't make someone divide or share out something | olböldürmedihe didn't make someone divide or share out something | bizböldürmedikwe didn't make someone divide or share out something | sizböldürmedigizyou all didn't make someone divide or share out something | alaböldürmedilethey didn't make someone divide or share out something |
| Simple past (definite) | menböldürdümmü?did I make someone divide or share out something? | senböldürdüŋmü?did you make someone divide or share out something? | olböldürdümü?did he make someone divide or share out something? | bizböldürdükmü?did we make someone divide or share out something? | sizböldürdügüzmü?did you all make someone divide or share out something? | alaböldürdülemi?did they make someone divide or share out something? |
| Simple past (definite) | menböldürmedimmi?didn't I make someone divide or share out something? | senböldürmediŋmi?didn't you make someone divide or share out something? | olböldürmedimi?didn't he make someone divide or share out something? | bizböldürmedikmi?didn't we make someone divide or share out something? | sizböldürmedigizmi?didn't you all make someone divide or share out something? | alaböldürmedilemi?didn't they make someone divide or share out something? |
| Perfect (past indefinite) | menböldürgenmeI have made someone divide or share out something | senböldürgenseyou have made someone divide or share out something | olböldürgendihe has made someone divide or share out something | bizböldürgenbizwe have made someone divide or share out something | sizböldürgensizyou all have made someone divide or share out something | alaböldürgendilethey have made someone divide or share out something |
| Perfect (past indefinite) | menböldürmegenmeI haven't made someone divide or share out something | senböldürmegenseyou haven't made someone divide or share out something | olböldürmegendihe hasn't made someone divide or share out something | bizböldürmegenbizwe haven't made someone divide or share out something | sizböldürmegensizyou all haven't made someone divide or share out something | alaböldürmegendilethey haven't made someone divide or share out something |
| Perfect (past indefinite) | menböldürgenmemi? böldürgenmime?have I made someone divide or share out something? | senböldürgenmise?have you made someone divide or share out something? | olböldürgenmidi?has he made someone divide or share out something? | bizböldürgenbizmi? böldürgenmibiz?have we made someone divide or share out something? | sizböldürgenmisiz?have you all made someone divide or share out something? | alaböldürgenmidile?have they made someone divide or share out something? |
| Perfect (past indefinite) | menböldürmegenmemi? böldürmegenmime?haven't I made someone divide or share out something? | senböldürmegenmise?haven't you made someone divide or share out something? | olböldürmegenmidi?hasn't he made someone divide or share out something? | bizböldürmegenbizmi? böldürmegenmibiz?haven't we made someone divide or share out something? | sizböldürmegenmisiz?haven't you all made someone divide or share out something? | alaböldürmegenmidile?haven't they made someone divide or share out something? |
| Indefinite future (future I) | menböldürürmeI will make someone divide or share out something | senböldürürseyou will make someone divide or share out something | olböldürürhe will make someone divide or share out something | bizböldürürbüzwe will make someone divide or share out something | sizböldürürsüzyou all will make someone divide or share out something | alaböldürürlethey will make someone divide or share out something |
| Indefinite future (future I) | menböldürmezmeI won't make someone divide or share out something | senböldürmezseyou won't make someone divide or share out something | olböldürmezhe won't make someone divide or share out something | bizböldürmezbizwe won't make someone divide or share out something | sizböldürmezsizyou all won't make someone divide or share out something | alaböldürmezlethey won't make someone divide or share out something |
| Indefinite future (future I) | menböldürürmemi? böldürürmüme?will I make someone divide or share out something? | senböldürürmüse?will you make someone divide or share out something? | olböldürürmü?will he make someone divide or share out something? | bizböldürürbüzmü? böldürürmübüz?will we make someone divide or share out something? | sizböldürürmüsüz?will you all make someone divide or share out something? | alaböldürürlemi? böldürürmüle?will they make someone divide or share out something? |
| Indefinite future (future I) | menböldürmezmemi? böldürmezmime?won't I make someone divide or share out something? | senböldürmezmise?won't you make someone divide or share out something? | olböldürmezmi?won't he make someone divide or share out something? | bizböldürmezbizmi? böldürmezmibiz?won't we make someone divide or share out something? | sizböldürmezmisiz?won't you all make someone divide or share out something? | alaböldürmezlemi? böldürmezmile?won't they make someone divide or share out something? |
| Definite future (future II) | menböldürlükme1böldürrükmeI am going to make someone divide or share out something | senböldürlükse1böldürrükseyou are going to make someone divide or share out something | olböldürlükdü1böldürrükdühe is going to make someone divide or share out something | bizböldürlükbüz1böldürrükbüzwe are going to make someone divide or share out something | sizböldürlüksüz1böldürrüksüzyou all are going to make someone divide or share out something | alaböldürlükdüle1böldürrükdülethey are going to make someone divide or share out something |
| Definite future (future II) | menböldürlük tülme1böldürrük tülmeI am not going to make someone divide or share out something | senböldürlük tülse1böldürrük tülseyou are not going to make someone divide or share out something | olböldürlük tüldü1böldürrük tüldühe is not going to make someone divide or share out something | bizböldürlük tülbüz1böldürrük tülbüzwe are not going to make someone divide or share out something | sizböldürlük tülsüz1böldürrük tülsüzyou all are not going to make someone divide or share out something | alaböldürlük tüldüle1böldürrük tüldülethey are not going to make someone divide or share out something |
| Definite future (future II) | menböldürlükmemi?1 böldürlükmüme?böldürrükmemi?am I going to make someone divide or share out something? | senböldürlükmüse?1böldürrükmüse?are you going to make someone divide or share out something? | olböldürlükmüdü?1böldürrükmüdü?is he going to make someone divide or share out something? | bizböldürlükbüzmü?1 böldürlükmübüz?böldürrükbüzmü?are we going to make someone divide or share out something? | sizböldürlükmüsüz?1böldürrükmüsüz?are you all going to make someone divide or share out something? | alaböldürlükmüdüle?1böldürrükmüdüle?are they going to make someone divide or share out something? |
| Definite future (future II) | menböldürlük tülmüme?1böldürrük tülmüme?aren't I going to make someone divide or share out something? | senböldürlük tülmüse?1böldürrük tülmüse?aren't you going to make someone divide or share out something? | olböldürlük tülmüdü?1böldürrük tülmüdü?isn't he going to make someone divide or share out something? | bizböldürlük tülmübüz?1böldürrük tülmübüz?aren't we going to make someone divide or share out something? | sizböldürlük tülmüsüz?1böldürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone divide or share out something? | alaböldürlük tülmüdüle?1böldürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone divide or share out something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so böldürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menböldürgen edimböldürgenemI had made someone divide or share out something | senböldürgen ediŋböldürgeneŋyou had made someone divide or share out something | olböldürgen ediböldürgenedhe had made someone divide or share out something | bizböldürgen edikböldürgenekwe had made someone divide or share out something | sizböldürgen edigizböldürgenegizyou all had made someone divide or share out something | alaböldürgen edileböldürgenellethey had made someone divide or share out something |
| Past perfect (pluperfect) | menböldürmegen edimböldürmegenemI hadn't made someone divide or share out something | senböldürmegen ediŋböldürmegeneŋyou hadn't made someone divide or share out something | olböldürmegen ediböldürmegenedhe hadn't made someone divide or share out something | bizböldürmegen edikböldürmegenekwe hadn't made someone divide or share out something | sizböldürmegen edigizböldürmegenegizyou all hadn't made someone divide or share out something | alaböldürmegen edileböldürmegenellethey hadn't made someone divide or share out something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menböldüre edimböldüremI was making someone divide or share out something | senböldüre ediŋböldüreŋyou were making someone divide or share out something | olböldüre ediböldüredhe was making someone divide or share out something | bizböldüre edikböldürekwe were making someone divide or share out something | sizböldüre edigizböldüregizyou all were making someone divide or share out something | alaböldüre edileböldürellethey were making someone divide or share out something |
| Past continuous (imperfect) | menböldürmey edimböldürmeyemI wasn't making someone divide or share out something | senböldürmey ediŋböldürmeyeŋyou weren't making someone divide or share out something | olböldürmey ediböldürmeyedhe wasn't making someone divide or share out something | bizböldürmey edikböldürmeyekwe weren't making someone divide or share out something | sizböldürmey edigizböldürmeyegizyou all weren't making someone divide or share out something | alaböldürmey edileböldürmeyellethey weren't making someone divide or share out something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menböldürüwçen edimböldürüwçenemI used to make someone divide or share out something | senböldürüwçen ediŋböldürüwçeneŋyou used to make someone divide or share out something | olböldürüwçen ediböldürüwçenedhe used to make someone divide or share out something | bizböldürüwçen edikböldürüwçenekwe used to make someone divide or share out something | sizböldürüwçen edigizböldürüwçenegizyou all used to make someone divide or share out something | alaböldürüwçen edileböldürüwçenellethey used to make someone divide or share out something |
| Habitual past (used to) | menböldürüwçen tül edimböldürüwçen tül emI didn't use to make someone divide or share out something | senböldürüwçen tül ediŋböldürüwçen tül eŋyou didn't use to make someone divide or share out something | olböldürüwçen tül ediböldürüwçen tül edhe didn't use to make someone divide or share out something | bizböldürüwçen tül edikböldürüwçen tül ekwe didn't use to make someone divide or share out something | sizböldürüwçen tül edigizböldürüwçen tül egizyou all didn't use to make someone divide or share out something | alaböldürüwçen tül edileböldürüwçen tül ellethey didn't use to make someone divide or share out something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olböldürüb edihe had made someone divide or share out something and remained so | alaböldürüb edilethey had made someone divide or share out something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olböldürüb tül edihe hadn't made someone divide or share out something | alaböldürüb tül edilethey hadn't made someone divide or share out something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menböldüre tura edimböldüre turaemI was in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre tura ediŋböldüre turaeŋyou were in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre tura ediböldüre turaedhe was in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre tura edikböldüre turaekwe were in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre tura edigizböldüre turaegizyou all were in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre tura edileböldüre turaellethey were in the middle of making someone divide or share out something |
| Past progressive (was in the middle of) | menböldüre turmay edimböldüre turmayemI wasn't in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre turmay ediŋböldüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre turmay ediböldüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre turmay edikböldüre turmayekwe weren't in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre turmay edigizböldüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre turmay edileböldüre turmayellethey weren't in the middle of making someone divide or share out something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menböldürür edimböldürür emI would make someone divide or share out something | senböldürür ediŋböldürür eŋyou would make someone divide or share out something | olböldürür ediböldürür edhe would make someone divide or share out something | bizböldürür edikböldürür ekwe would make someone divide or share out something | sizböldürür edigizböldürür egizyou all would make someone divide or share out something | alaböldürür edileböldürür ellethey would make someone divide or share out something |
| Conditional result (would) | menböldürmez edimböldürmez emI wouldn't make someone divide or share out something | senböldürmez ediŋböldürmez eŋyou wouldn't make someone divide or share out something | olböldürmez ediböldürmez edhe wouldn't make someone divide or share out something | bizböldürmez edikböldürmez ekwe wouldn't make someone divide or share out something | sizböldürmez edigizböldürmez egizyou all wouldn't make someone divide or share out something | alaböldürmez edileböldürmez ellethey wouldn't make someone divide or share out something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menböldürlük edim2böldürlük emböldürrük edimI would have made someone divide or share out something | senböldürlük ediŋ2böldürlük eŋböldürrük ediŋyou would have made someone divide or share out something | olböldürlük edi2böldürlük edböldürrük edihe would have made someone divide or share out something | bizböldürlük edik2böldürlük ekböldürrük edikwe would have made someone divide or share out something | sizböldürlük edigiz2böldürlük egizböldürrük edigizyou all would have made someone divide or share out something | alaböldürlük edile2böldürlük elleböldürrük edilethey would have made someone divide or share out something |
| Past conditional result (would have) | menböldürlük tül edim2böldürlük tül emböldürrük tül edimI wouldn't have made someone divide or share out something | senböldürlük tül ediŋ2böldürlük tül eŋböldürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone divide or share out something | olböldürlük tül edi2böldürlük tül edböldürrük tül edihe wouldn't have made someone divide or share out something | bizböldürlük tül edik2böldürlük tül ekböldürrük tül edikwe wouldn't have made someone divide or share out something | sizböldürlük tül edigiz2böldürlük tül egizböldürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone divide or share out something | alaböldürlük tül edile2böldürlük tül elleböldürrük tül edilethey wouldn't have made someone divide or share out something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so böldürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menböldürsemif I make someone divide or share out something | senböldürseŋif you make someone divide or share out something | olböldürseif he makes someone divide or share out something | bizböldürsekif we make someone divide or share out something | sizböldürsegizif you all make someone divide or share out something | alaböldürseleif they make someone divide or share out something |
| Conditional | menböldürmesemif I don't make someone divide or share out something | senböldürmeseŋif you don't make someone divide or share out something | olböldürmeseif he doesn't make someone divide or share out something | bizböldürmesekif we don't make someone divide or share out something | sizböldürmesegizif you all don't make someone divide or share out something | alaböldürmeseleif they don't make someone divide or share out something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menböldüre esemif I am making someone divide or share out something | senböldüre eseŋif you are making someone divide or share out something | olböldüre eseif he is making someone divide or share out something | bizböldüre esekif we are making someone divide or share out something | sizböldüre esegizif you all are making someone divide or share out something | alaböldüre eseleif they are making someone divide or share out something |
| Conditional, present real | menböldürmey esemif I am not making someone divide or share out something | senböldürmey eseŋif you are not making someone divide or share out something | olböldürmey eseif he is not making someone divide or share out something | bizböldürmey esekif we are not making someone divide or share out something | sizböldürmey esegizif you all are not making someone divide or share out something | alaböldürmey eseleif they are not making someone divide or share out something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menböldürsem ediböldürsem edif only I made someone divide or share out something | senböldürseŋ ediböldürseŋ edif only you made someone divide or share out something | olböldürse ediböldürsedif only he made someone divide or share out something | bizböldürsek ediböldürsek edif only we made someone divide or share out something | sizböldürsegiz ediböldürsegiz edif only you all made someone divide or share out something | alaböldürsele ediböldürseledif only they made someone divide or share out something |
| Wish, present/future (if only) | menböldürmesem ediböldürmesem edif only I didn't make someone divide or share out something | senböldürmeseŋ ediböldürmeseŋ edif only you didn't make someone divide or share out something | olböldürmese ediböldürmesedif only he didn't make someone divide or share out something | bizböldürmesek ediböldürmesek edif only we didn't make someone divide or share out something | sizböldürmesegiz ediböldürmesegiz edif only you all didn't make someone divide or share out something | alaböldürmesele ediböldürmeseledif only they didn't make someone divide or share out something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Progressive conditional | menböldüre tursamif I keep making someone divide or share out something | senböldüre tursaŋif you keep making someone divide or share out something | olböldüre tursaif he keeps making someone divide or share out something | bizböldüre tursaqif we keep making someone divide or share out something | sizböldüre tursağızif you all keep making someone divide or share out something | alaböldüre tursalaif they keep making someone divide or share out something |
| Progressive conditional | menböldürmey tursamif I keep on not making someone divide or share out something | senböldürmey tursaŋif you keep on not making someone divide or share out something | olböldürmey tursaif he keeps on not making someone divide or share out something | bizböldürmey tursaqif we keep on not making someone divide or share out something | sizböldürmey tursağızif you all keep on not making someone divide or share out something | alaböldürmey tursalaif they keep on not making someone divide or share out something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menböldüre tura esemif I am in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre tura eseŋif you are in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre tura eseif he is in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre tura esekif we are in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre tura esegizif you all are in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre tura eseleif they are in the middle of making someone divide or share out something |
| Progressive conditional, present real | menböldürmey tura esemif I keep on not making someone divide or share out something | senböldürmey tura eseŋif you keep on not making someone divide or share out something | olböldürmey tura eseif he keeps on not making someone divide or share out something | bizböldürmey tura esekif we keep on not making someone divide or share out something | sizböldürmey tura esegizif you all keep on not making someone divide or share out something | alaböldürmey tura eseleif they keep on not making someone divide or share out something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menböldürdüm esemif I made someone divide or share out something | senböldürdüŋ eseŋif you made someone divide or share out something | olböldürdü eseif he made someone divide or share out something | bizböldürdük esekif we made someone divide or share out something | sizböldürdügüz esegizif you all made someone divide or share out something | alaböldürdüle eseleif they made someone divide or share out something |
| Conditional, definite past3 | menböldürmedim esemif I didn't make someone divide or share out something | senböldürmediŋ eseŋif you didn't make someone divide or share out something | olböldürmedi eseif he didn't make someone divide or share out something | bizböldürmedik esekif we didn't make someone divide or share out something | sizböldürmedigiz esegizif you all didn't make someone divide or share out something | alaböldürmedile eseleif they didn't make someone divide or share out something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menböldürgen esemif I did make someone divide or share out something (indeed) | senböldürgen eseŋif you did make someone divide or share out something (indeed) | olböldürgen eseif he did make someone divide or share out something (indeed) | bizböldürgen esekif we did make someone divide or share out something (indeed) | sizböldürgen esegizif you all did make someone divide or share out something (indeed) | alaböldürgen eseleif they did make someone divide or share out something (indeed) |
| Conditional, past real | menböldürmegen esemif I didn't make someone divide or share out something (indeed) | senböldürmegen eseŋif you didn't make someone divide or share out something (indeed) | olböldürmegen eseif he didn't make someone divide or share out something (indeed) | bizböldürmegen esekif we didn't make someone divide or share out something (indeed) | sizböldürmegen esegizif you all didn't make someone divide or share out something (indeed) | alaböldürmegen eseleif they didn't make someone divide or share out something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menböldürgen bolsamif I had made someone divide or share out something | senböldürgen bolsaŋif you had made someone divide or share out something | olböldürgen bolsaif he had made someone divide or share out something | bizböldürgen bolsaqif we had made someone divide or share out something | sizböldürgen bolsağızif you all had made someone divide or share out something | alaböldürgen bolsalaif they had made someone divide or share out something |
| Conditional, counterfactual | menböldürmegen bolsamif I hadn't made someone divide or share out something | senböldürmegen bolsaŋif you hadn't made someone divide or share out something | olböldürmegen bolsaif he hadn't made someone divide or share out something | bizböldürmegen bolsaqif we hadn't made someone divide or share out something | sizböldürmegen bolsağızif you all hadn't made someone divide or share out something | alaböldürmegen bolsalaif they hadn't made someone divide or share out something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menböldürgen bolsam ediböldürgen bolsam edif only I had made someone divide or share out something | senböldürgen bolsaŋ ediböldürgen bolsaŋ edif only you had made someone divide or share out something | olböldürgen bolsa ediböldürgen bolsaedif only he had made someone divide or share out something | bizböldürgen bolsaq ediböldürgen bolsaq edif only we had made someone divide or share out something | sizböldürgen bolsağız ediböldürgen bolsağız edif only you all had made someone divide or share out something | alaböldürgen bolsala ediböldürgen bolsalaedif only they had made someone divide or share out something |
| Wish, past (if only I had) | menböldürmegen bolsam ediböldürmegen bolsam edif only I hadn't made someone divide or share out something | senböldürmegen bolsaŋ ediböldürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone divide or share out something | olböldürmegen bolsa ediböldürmegen bolsaedif only he hadn't made someone divide or share out something | bizböldürmegen bolsaq ediböldürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone divide or share out something | sizböldürmegen bolsağız ediböldürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone divide or share out something | alaböldürmegen bolsala ediböldürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone divide or share out something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menböldürür esemif I will make someone divide or share out something | senböldürür eseŋif you will make someone divide or share out something | olböldürür eseif he will make someone divide or share out something | bizböldürür esekif we will make someone divide or share out something | sizböldürür esegizif you all will make someone divide or share out something | alaböldürür eseleif they will make someone divide or share out something |
| Conditional, aorist | menböldürmez esemif I won't make someone divide or share out something | senböldürmez eseŋif you won't make someone divide or share out something | olböldürmez eseif he won't make someone divide or share out something | bizböldürmez esekif we won't make someone divide or share out something | sizböldürmez esegizif you all won't make someone divide or share out something | alaböldürmez eseleif they won't make someone divide or share out something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menböldürlük esem4böldürrük esemif I am going to make someone divide or share out something | senböldürlük eseŋ4böldürrük eseŋif you are going to make someone divide or share out something | olböldürlük ese4böldürrük eseif he is going to make someone divide or share out something | bizböldürlük esek4böldürrük esekif we are going to make someone divide or share out something | sizböldürlük esegiz4böldürrük esegizif you all are going to make someone divide or share out something | alaböldürlük esele4böldürrük eseleif they are going to make someone divide or share out something |
| Conditional, future | menböldürlük tül esem4böldürrük tül esemif I am not going to make someone divide or share out something | senböldürlük tül eseŋ4böldürrük tül eseŋif you are not going to make someone divide or share out something | olböldürlük tül ese4böldürrük tül eseif he is not going to make someone divide or share out something | bizböldürlük tül esek4böldürrük tül esekif we are not going to make someone divide or share out something | sizböldürlük tül esegiz4böldürrük tül esegizif you all are not going to make someone divide or share out something | alaböldürlük tül esele4böldürrük tül eseleif they are not going to make someone divide or share out something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menböldürlük bolsam5böldürrük bolsamif I were going to make someone divide or share out something | senböldürlük bolsaŋ5böldürrük bolsaŋif you were going to make someone divide or share out something | olböldürlük bolsa5böldürrük bolsaif he were going to make someone divide or share out something | bizböldürlük bolsaq5böldürrük bolsaqif we were going to make someone divide or share out something | sizböldürlük bolsağız5böldürrük bolsağızif you all were going to make someone divide or share out something | alaböldürlük bolsala5böldürrük bolsalaif they were going to make someone divide or share out something |
| Conditional, counterfactual future | menböldürmezlik bolsamif I were not going to make someone divide or share out something | senböldürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone divide or share out something | olböldürmezlik bolsaif he were not going to make someone divide or share out something | bizböldürmezlik bolsaqif we were not going to make someone divide or share out something | sizböldürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone divide or share out something | alaböldürmezlik bolsalaif they were not going to make someone divide or share out something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso böldürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so böldürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so böldürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menböldüre bolurmaI must be making someone divide or share out something | senböldüre bolursayou must be making someone divide or share out something | olböldüre bolurhe must be making someone divide or share out something | bizböldüre bolurbuzwe must be making someone divide or share out something | sizböldüre bolursuzyou all must be making someone divide or share out something | alaböldüre bolurlathey must be making someone divide or share out something |
| Inference, present (must be doing) | menböldürmey bolurmaI must not be making someone divide or share out something | senböldürmey bolursayou must not be making someone divide or share out something | olböldürmey bolurhe must not be making someone divide or share out something | bizböldürmey bolurbuzwe must not be making someone divide or share out something | sizböldürmey bolursuzyou all must not be making someone divide or share out something | alaböldürmey bolurlathey must not be making someone divide or share out something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menböldüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre tura bolursayou must be in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre tura bolurhe must be in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone divide or share out something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menböldürmey tura bolurmaI must keep on not making someone divide or share out something | senböldürmey tura bolursayou must keep on not making someone divide or share out something | olböldürmey tura bolurhe must keep on not making someone divide or share out something | bizböldürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone divide or share out something | sizböldürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone divide or share out something | alaböldürmey tura bolurlathey must keep on not making someone divide or share out something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menböldürgen bolurmaI must have made someone divide or share out something | senböldürgen bolursayou must have made someone divide or share out something | olböldürgen bolurhe must have made someone divide or share out something | bizböldürgen bolurbuzwe must have made someone divide or share out something | sizböldürgen bolursuzyou all must have made someone divide or share out something | alaböldürgen bolurlathey must have made someone divide or share out something |
| Inference (must have) | menböldürmegen bolurmaI must not have made someone divide or share out something | senböldürmegen bolursayou must not have made someone divide or share out something | olböldürmegen bolurhe must not have made someone divide or share out something | bizböldürmegen bolurbuzwe must not have made someone divide or share out something | sizböldürmegen bolursuzyou all must not have made someone divide or share out something | alaböldürmegen bolurlathey must not have made someone divide or share out something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menböldürlük bolurma6böldürrük bolurmaI must be going to make someone divide or share out something | senböldürlük bolursa6böldürrük bolursayou must be going to make someone divide or share out something | olböldürlük bolur6böldürrük bolurhe must be going to make someone divide or share out something | bizböldürlük bolurbuz6böldürrük bolurbuzwe must be going to make someone divide or share out something | sizböldürlük bolursuz6böldürrük bolursuzyou all must be going to make someone divide or share out something | alaböldürlük bolurla6böldürrük bolurlathey must be going to make someone divide or share out something |
| Inference, future (must be going to) | menböldürmezlik bolurmaI must not be going to make someone divide or share out something | senböldürmezlik bolursayou must not be going to make someone divide or share out something | olböldürmezlik bolurhe must not be going to make someone divide or share out something | bizböldürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone divide or share out something | sizböldürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone divide or share out something | alaböldürmezlik bolurlathey must not be going to make someone divide or share out something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so böldürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menböldüreyimlet me make someone divide or share out something | senböldür!make someone divide or share out something! | olböldürsünlet him make someone divide or share out something | bizböldüreyiklet's make someone divide or share out something | sizböldürügüz!make someone divide or share out something, you all! | alaböldürsünlelet them make someone divide or share out something |
| Commands & suggestions | menböldürmeyimlet me not make someone divide or share out something | senböldürme!don't make someone divide or share out something! | olböldürmesinlet him not make someone divide or share out something | bizböldürmeyiklet's not make someone divide or share out something | sizböldürmegiz!don't make someone divide or share out something, you all! | alaböldürmesinlelet them not make someone divide or share out something |
| Commands & suggestions | menböldüreyimmi?shall I make someone divide or share out something? | olböldürsünmü?should he make someone divide or share out something? | bizböldüreyikmi?shall we make someone divide or share out something? | alaböldürsünlemi?should they make someone divide or share out something? | ||
| Commands & suggestions | menböldürmeyimmi?shall I not make someone divide or share out something? | olböldürmesinmi?should he not make someone divide or share out something? | bizböldürmeyikmi?shall we not make someone divide or share out something? | alaböldürmesinlemi?should they not make someone divide or share out something? | ||
| Requests | senböldürçü7böldürçünplease make someone divide or share out something | olböldürsünçüdo let him make someone divide or share out something | sizböldürçügüzplease make someone divide or share out something (plural/polite) | alaböldürsünleçido let them make someone divide or share out something | ||
| Requests | senböldürmeçi7böldürmeçinplease don't make someone divide or share out something | olböldürmesinçido let him not make someone divide or share out something | sizböldürmeçigizplease don't make someone divide or share out something (plural/polite) | alaböldürmesinleçido let them not make someone divide or share out something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senböldürgünböldürgümay you make someone divide or share out something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senböldürmeginböldürmegimay you not make someone divide or share out something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menböldürgey edim böldürge edimwould that I made someone divide or share out something | senböldürgey ediŋ böldürge ediŋwould that you made someone divide or share out something | olböldürgey edi böldürge ediwould that he made someone divide or share out something | bizböldürgey edik böldürge edikwould that we made someone divide or share out something | sizböldürgey edigiz böldürge edigizwould that you all made someone divide or share out something | alaböldürgey edile böldürge edilewould that they made someone divide or share out something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menböldürmegey edim böldürmege edimwould that I did not make someone divide or share out something | senböldürmegey ediŋ böldürmege ediŋwould that you did not make someone divide or share out something | olböldürmegey edi böldürmege ediwould that he did not make someone divide or share out something | bizböldürmegey edik böldürmege edikwould that we did not make someone divide or share out something | sizböldürmegey edigiz böldürmege edigizwould that you all did not make someone divide or share out something | alaböldürmegey edile böldürmege edilewould that they did not make someone divide or share out something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menböldürmege qoyayımböldürme qoyayımlet me allow someone to make someone divide or share out something | senböldürmege qoy!böldürme qoy!let someone make someone divide or share out something! | olböldürmege qoysunböldürme qoysunlet him allow someone to make someone divide or share out something | bizböldürmege qoyayıqböldürme qoyayıqlet's allow someone to make someone divide or share out something | sizböldürmege qoyuğuz!böldürme qoyuğuz!let someone make someone divide or share out something, you all! | alaböldürmege qoysunlaböldürme qoysunlalet them allow someone to make someone divide or share out something |
| Let someone… (commands) | menböldürmege qoymayımböldürme qoymayımlet me not allow someone to make someone divide or share out something | senböldürmege qoyma!böldürme qoyma!don't let someone make someone divide or share out something! | olböldürmege qoymasınböldürme qoymasınlet him not allow someone to make someone divide or share out something | bizböldürmege qoymayıqböldürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone divide or share out something | sizböldürmege qoymağız!böldürme qoymağız!don't let someone make someone divide or share out something, you all! | alaböldürmege qoymasınlaböldürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone divide or share out something |
| Let someone… (commands) | menböldürmege qoyayımmı?böldürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone divide or share out something? | olböldürmege qoysunmu?böldürme qoysunmu?should he allow someone to make someone divide or share out something? | bizböldürmege qoyayıqmı?böldürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone divide or share out something? | alaböldürmege qoysunlamı?böldürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone divide or share out something? | ||
| Let someone… (commands) | menböldürmege qoymayımmı?böldürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone divide or share out something? | olböldürmege qoymasınmı?böldürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone divide or share out something? | bizböldürmege qoymayıqmı?böldürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone divide or share out something? | alaböldürmege qoymasınlamı?böldürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone divide or share out something? | ||
| Let someone… (present) | menböldürmege qoyamaböldürme qoyamaI allow someone to make someone divide or share out something | senböldürmege qoyasaböldürme qoyasayou allow someone to make someone divide or share out something | olböldürmege qoyadıböldürme qoyadıhe allows someone to make someone divide or share out something | bizböldürmege qoyabızböldürme qoyabızwe allow someone to make someone divide or share out something | sizböldürmege qoyasızböldürme qoyasızyou all allow someone to make someone divide or share out something | alaböldürmege qoyadılaböldürme qoyadılathey allow someone to make someone divide or share out something |
| Let someone… (present) | menböldürmege qoymaymaböldürme qoymaymaI don't allow someone to make someone divide or share out something | senböldürmege qoymaysaböldürme qoymaysayou don't allow someone to make someone divide or share out something | olböldürmege qoymaydıböldürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone divide or share out something | bizböldürmege qoymaybızböldürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone divide or share out something | sizböldürmege qoymaysızböldürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone divide or share out something | alaböldürmege qoymaydılaböldürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone divide or share out something |
| Let someone… (present) | menböldürmege qoyamamı?böldürme qoyamamı?do I allow someone to make someone divide or share out something? | senböldürmege qoyamısa?böldürme qoyamısa?do you allow someone to make someone divide or share out something? | olböldürmege qoyamıdı?böldürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone divide or share out something? | bizböldürmege qoyabızmı?böldürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone divide or share out something? | sizböldürmege qoyamısız?böldürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone divide or share out something? | alaböldürmege qoyamıdıla?böldürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone divide or share out something? |
| Let someone… (present) | menböldürmege qoymaymamı?böldürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone divide or share out something? | senböldürmege qoymaymısa?böldürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone divide or share out something? | olböldürmege qoymaymıdı?böldürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone divide or share out something? | bizböldürmege qoymaybızmı?böldürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone divide or share out something? | sizböldürmege qoymaymısız?böldürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone divide or share out something? | alaböldürmege qoymaymıdıla?böldürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone divide or share out something? |
| Let someone… (past) | menböldürmege qoydumböldürme qoydumI allowed someone to make someone divide or share out something | senböldürmege qoyduŋböldürme qoyduŋyou allowed someone to make someone divide or share out something | olböldürmege qoyduböldürme qoyduhe allowed someone to make someone divide or share out something | bizböldürmege qoyduqböldürme qoyduqwe allowed someone to make someone divide or share out something | sizböldürmege qoyduğuzböldürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone divide or share out something | alaböldürmege qoydulaböldürme qoydulathey allowed someone to make someone divide or share out something |
| Let someone… (past) | menböldürmege qoymadımböldürme qoymadımI didn't allow someone to make someone divide or share out something | senböldürmege qoymadıŋböldürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone divide or share out something | olböldürmege qoymadıböldürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone divide or share out something | bizböldürmege qoymadıqböldürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone divide or share out something | sizböldürmege qoymadığızböldürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone divide or share out something | alaböldürmege qoymadılaböldürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone divide or share out something |
| Let someone… (past) | menböldürmege qoydummu?böldürme qoydummu?did I allow someone to make someone divide or share out something? | senböldürmege qoyduŋmu?böldürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone divide or share out something? | olböldürmege qoydumu?böldürme qoydumu?did he allow someone to make someone divide or share out something? | bizböldürmege qoyduqmu?böldürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone divide or share out something? | sizböldürmege qoyduğuzmu?böldürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone divide or share out something? | alaböldürmege qoydulamı?böldürme qoydulamı?did they allow someone to make someone divide or share out something? |
| Let someone… (past) | menböldürmege qoymadımmı?böldürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone divide or share out something? | senböldürmege qoymadıŋmı?böldürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone divide or share out something? | olböldürmege qoymadımı?böldürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone divide or share out something? | bizböldürmege qoymadıqmı?böldürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone divide or share out something? | sizböldürmege qoymadığızmı?böldürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone divide or share out something? | alaböldürmege qoymadılamı?böldürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone divide or share out something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menböldüralamaI can make someone divide or share out something | senböldüralasayou can make someone divide or share out something | olböldüraladıhe can make someone divide or share out something | bizböldüralabızwe can make someone divide or share out something | sizböldüralasızyou all can make someone divide or share out something | alaböldüraladılathey can make someone divide or share out something |
| Ability — present | menböldüralmaymaI can't make someone divide or share out something | senböldüralmaysayou can't make someone divide or share out something | olböldüralmaydıhe can't make someone divide or share out something | bizböldüralmaybızwe can't make someone divide or share out something | sizböldüralmaysızyou all can't make someone divide or share out something | alaböldüralmaydılathey can't make someone divide or share out something |
| Ability — present | menböldüralamamı? böldüralamıma?can I make someone divide or share out something? | senböldüralamısa?can you make someone divide or share out something? | olböldüralamıdı?can he make someone divide or share out something? | bizböldüralabızmı? böldüralamıbız?can we make someone divide or share out something? | sizböldüralamısız?can you all make someone divide or share out something? | alaböldüralamıdıla?can they make someone divide or share out something? |
| Ability — present | menböldüralmaymamı? böldüralmaymıma?can't I make someone divide or share out something? | senböldüralmaymısa?can't you make someone divide or share out something? | olböldüralmaymıdı?can't he make someone divide or share out something? | bizböldüralmaybızmı? böldüralmaymıbız?can't we make someone divide or share out something? | sizböldüralmaymısız?can't you all make someone divide or share out something? | alaböldüralmaymıdıla?can't they make someone divide or share out something? |
| Ability — if I can… | menböldüralsamif I can make someone divide or share out something | senböldüralsaŋif you can make someone divide or share out something | olböldüralsaif he can make someone divide or share out something | bizböldüralsaqif we can make someone divide or share out something | sizböldüralsağızif you all can make someone divide or share out something | alaböldüralsalaif they can make someone divide or share out something |
| Ability — if I can… | menböldüralmasamif I can't make someone divide or share out something | senböldüralmasaŋif you can't make someone divide or share out something | olböldüralmasaif he can't make someone divide or share out something | bizböldüralmasaqif we can't make someone divide or share out something | sizböldüralmasağızif you all can't make someone divide or share out something | alaböldüralmasalaif they can't make someone divide or share out something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menböldüraldımI was able to make someone divide or share out something | senböldüraldıŋyou were able to make someone divide or share out something | olböldüraldıhe was able to make someone divide or share out something | bizböldüraldıqwe were able to make someone divide or share out something | sizböldüraldığızyou all were able to make someone divide or share out something | alaböldüraldılathey were able to make someone divide or share out something |
| Ability — simple past | menböldüralmadımI could not make someone divide or share out something | senböldüralmadıŋyou could not make someone divide or share out something | olböldüralmadıhe could not make someone divide or share out something | bizböldüralmadıqwe could not make someone divide or share out something | sizböldüralmadığızyou all could not make someone divide or share out something | alaböldüralmadılathey could not make someone divide or share out something |
| Ability — simple past | menböldüraldımmı?was I able to make someone divide or share out something? | senböldüraldıŋmı?were you able to make someone divide or share out something? | olböldüraldımı?was he able to make someone divide or share out something? | bizböldüraldıqmı?were we able to make someone divide or share out something? | sizböldüraldığızmı?were you all able to make someone divide or share out something? | alaböldüraldılamı?were they able to make someone divide or share out something? |
| Ability — simple past | menböldüralmadımmı?couldn't I make someone divide or share out something? | senböldüralmadıŋmı?couldn't you make someone divide or share out something? | olböldüralmadımı?couldn't he make someone divide or share out something? | bizböldüralmadıqmı?couldn't we make someone divide or share out something? | sizböldüralmadığızmı?couldn't you all make someone divide or share out something? | alaböldüralmadılamı?couldn't they make someone divide or share out something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menböldüralğanmaI have been able to make someone divide or share out something | senböldüralğansayou have been able to make someone divide or share out something | olböldüralğandıhe has been able to make someone divide or share out something | bizböldüralğanbızwe have been able to make someone divide or share out something | sizböldüralğansızyou all have been able to make someone divide or share out something | alaböldüralğandılathey have been able to make someone divide or share out something |
| Ability — perfect / -ğan past | menböldüralmağanmaI haven't been able to make someone divide or share out something | senböldüralmağansayou haven't been able to make someone divide or share out something | olböldüralmağandıhe hasn't been able to make someone divide or share out something | bizböldüralmağanbızwe haven't been able to make someone divide or share out something | sizböldüralmağansızyou all haven't been able to make someone divide or share out something | alaböldüralmağandılathey haven't been able to make someone divide or share out something |
| Ability — perfect / -ğan past | menböldüralğanmamı? böldüralğanmıma?have I been able to make someone divide or share out something? | senböldüralğanmısa?have you been able to make someone divide or share out something? | olböldüralğanmıdı?has he been able to make someone divide or share out something? | bizböldüralğanbızmı? böldüralğanmıbız?have we been able to make someone divide or share out something? | sizböldüralğanmısız?have you all been able to make someone divide or share out something? | alaböldüralğanmıdıla?have they been able to make someone divide or share out something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menböldüralmağanmamı? böldüralmağanmıma?haven't I been able to make someone divide or share out something? | senböldüralmağanmısa?haven't you been able to make someone divide or share out something? | olböldüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone divide or share out something? | bizböldüralmağanbızmı? böldüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone divide or share out something? | sizböldüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone divide or share out something? | alaböldüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone divide or share out something? |
| Ability — past perfect | menböldüralğan edimböldüralğanemI had been able to make someone divide or share out something | senböldüralğan ediŋböldüralğaneŋyou had been able to make someone divide or share out something | olböldüralğan ediböldüralğanedhe had been able to make someone divide or share out something | bizböldüralğan edikböldüralğanekwe had been able to make someone divide or share out something | sizböldüralğan edigizböldüralğanegizyou all had been able to make someone divide or share out something | alaböldüralğan edileböldüralğanellethey had been able to make someone divide or share out something |
| Ability — past perfect | menböldüralmağan edimböldüralmağanemI hadn't been able to make someone divide or share out something | senböldüralmağan ediŋböldüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone divide or share out something | olböldüralmağan ediböldüralmağanedhe hadn't been able to make someone divide or share out something | bizböldüralmağan edikböldüralmağanekwe hadn't been able to make someone divide or share out something | sizböldüralmağan edigizböldüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone divide or share out something | alaböldüralmağan edileböldüralmağanellethey hadn't been able to make someone divide or share out something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menböldürala edimböldüralaemI could make someone divide or share out something | senböldürala ediŋböldüralaeŋyou could make someone divide or share out something | olböldürala ediböldüralaedhe could make someone divide or share out something | bizböldürala edikböldüralaekwe could make someone divide or share out something | sizböldürala edigizböldüralaegizyou all could make someone divide or share out something | alaböldürala edileböldüralaellethey could make someone divide or share out something |
| Ability — past background | menböldüralmay edimböldüralmayemI could not make someone divide or share out something | senböldüralmay ediŋböldüralmayeŋyou could not make someone divide or share out something | olböldüralmay ediböldüralmayedhe could not make someone divide or share out something | bizböldüralmay edikböldüralmayekwe could not make someone divide or share out something | sizböldüralmay edigizböldüralmayegizyou all could not make someone divide or share out something | alaböldüralmay edileböldüralmayellethey could not make someone divide or share out something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menböldüralırmaI will be able to make someone divide or share out something | senböldüralırsayou will be able to make someone divide or share out something | olböldüralırhe will be able to make someone divide or share out something | bizböldüralırbızwe will be able to make someone divide or share out something | sizböldüralırsızyou all will be able to make someone divide or share out something | alaböldüralırlathey will be able to make someone divide or share out something |
| Ability — future I | menböldüralmazmaI won't be able to make someone divide or share out something | senböldüralmazsayou won't be able to make someone divide or share out something | olböldüralmazhe won't be able to make someone divide or share out something | bizböldüralmazbızwe won't be able to make someone divide or share out something | sizböldüralmazsızyou all won't be able to make someone divide or share out something | alaböldüralmazlathey won't be able to make someone divide or share out something |
| Ability — future I | menböldüralırmamı? böldüralırmıma?will I be able to make someone divide or share out something? | senböldüralırmısa?will you be able to make someone divide or share out something? | olböldüralırmı?will he be able to make someone divide or share out something? | bizböldüralırbızmı? böldüralırmıbız?will we be able to make someone divide or share out something? | sizböldüralırmısız?will you all be able to make someone divide or share out something? | alaböldüralırlamı? böldüralırmıla?will they be able to make someone divide or share out something? |
| Ability — future I | menböldüralmazmamı? böldüralmazmıma?won't I be able to make someone divide or share out something? | senböldüralmazmısa?won't you be able to make someone divide or share out something? | olböldüralmazmı?won't he be able to make someone divide or share out something? | bizböldüralmazbızmı? böldüralmazmıbız?won't we be able to make someone divide or share out something? | sizböldüralmazmısız?won't you all be able to make someone divide or share out something? | alaböldüralmazlamı? böldüralmazmıla?won't they be able to make someone divide or share out something? |
| Ability — future II | menböldürallıqmaI am going to be able to make someone divide or share out something | senböldürallıqsayou are going to be able to make someone divide or share out something | olböldürallıqdıhe is going to be able to make someone divide or share out something | bizböldürallıqbızwe are going to be able to make someone divide or share out something | sizböldürallıqsızyou all are going to be able to make someone divide or share out something | alaböldürallıqdılathey are going to be able to make someone divide or share out something |
| Ability — future II | menböldürallıq tülmeI am not going to be able to make someone divide or share out something | senböldürallıq tülseyou are not going to be able to make someone divide or share out something | olböldürallıq tüldühe is not going to be able to make someone divide or share out something | bizböldürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone divide or share out something | sizböldürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone divide or share out something | alaböldürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone divide or share out something |
| Ability — future II | menböldürallıqmamı? böldürallıqmıma?am I going to be able to make someone divide or share out something? | senböldürallıqmısa?are you going to be able to make someone divide or share out something? | olböldürallıqmıdı?is he going to be able to make someone divide or share out something? | bizböldürallıqbızmı? böldürallıqmıbız?are we going to be able to make someone divide or share out something? | sizböldürallıqmısız?are you all going to be able to make someone divide or share out something? | alaböldürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone divide or share out something? |
| Ability — future II | menböldürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone divide or share out something? | senböldürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone divide or share out something? | olböldürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone divide or share out something? | bizböldürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone divide or share out something? | sizböldürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone divide or share out something? | alaböldürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone divide or share out something? |
| Ability — would be able to… | menböldüralır edimböldüralır emI would be able to make someone divide or share out something | senböldüralır ediŋböldüralır eŋyou would be able to make someone divide or share out something | olböldüralır ediböldüralır edhe would be able to make someone divide or share out something | bizböldüralır edikböldüralır ekwe would be able to make someone divide or share out something | sizböldüralır edigizböldüralır egizyou all would be able to make someone divide or share out something | alaböldüralır edileböldüralır ellethey would be able to make someone divide or share out something |
| Ability — would be able to… | menböldüralmaz edimböldüralmaz emI wouldn't be able to make someone divide or share out something | senböldüralmaz ediŋböldüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone divide or share out something | olböldüralmaz ediböldüralmaz edhe wouldn't be able to make someone divide or share out something | bizböldüralmaz edikböldüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone divide or share out something | sizböldüralmaz edigizböldüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone divide or share out something | alaböldüralmaz edileböldüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone divide or share out something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senböldüralğınböldüralğımay you be able to make someone divide or share out something | |||||
| Second-person optative — ability | senböldüralmağınböldüralmağımay you not be able to make someone divide or share out something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menböldürürge izleymeI want to make someone divide or share out something | senböldürürge izleyseyou want to make someone divide or share out something | olböldürürge izleydihe wants to make someone divide or share out something | bizböldürürge izleybizwe want to make someone divide or share out something | sizböldürürge izleysizyou all want to make someone divide or share out something | alaböldürürge izleydilethey want to make someone divide or share out something |
| want to | menböldürürge izlemeymeI do not want to make someone divide or share out something | senböldürürge izlemeyseyou do not want to make someone divide or share out something | olböldürürge izlemeydihe does not want to make someone divide or share out something | bizböldürürge izlemeybizwe do not want to make someone divide or share out something | sizböldürürge izlemeysizyou all do not want to make someone divide or share out something | alaböldürürge izlemeydilethey do not want to make someone divide or share out something |
| would like to | menböldürürge süemeI would like to make someone divide or share out something | senböldürürge süeseyou would like to make someone divide or share out something | olböldürürge süedihe would like to make someone divide or share out something | bizböldürürge süebizwe would like to make someone divide or share out something | sizböldürürge süesizyou all would like to make someone divide or share out something | alaböldürürge süedilethey would like to make someone divide or share out something |
| would like to | menböldürürge süymeymeI would not like to make someone divide or share out something | senböldürürge süymeyseyou would not like to make someone divide or share out something | olböldürürge süymeydihe would not like to make someone divide or share out something | bizböldürürge süymeybizwe would not like to make someone divide or share out something | sizböldürürge süymeysizyou all would not like to make someone divide or share out something | alaböldürürge süymeydilethey would not like to make someone divide or share out something |
| hope to | menböldürürge umutlanamaI hope to make someone divide or share out something | senböldürürge umutlanasayou hope to make someone divide or share out something | olböldürürge umutlanadıhe hopes to make someone divide or share out something | bizböldürürge umutlanabızwe hope to make someone divide or share out something | sizböldürürge umutlanasızyou all hope to make someone divide or share out something | alaböldürürge umutlanadılathey hope to make someone divide or share out something |
| hope to | menböldürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone divide or share out something | senböldürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone divide or share out something | olböldürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone divide or share out something | bizböldürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone divide or share out something | sizböldürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone divide or share out something | alaböldürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone divide or share out something |
| be about to | menböldürürge deb turamaI am about to make someone divide or share out something | senböldürürge deb turasayou are about to make someone divide or share out something | olböldürürge deb turadıhe is about to make someone divide or share out something | bizböldürürge deb turabızwe are about to make someone divide or share out something | sizböldürürge deb turasızyou all are about to make someone divide or share out something | alaböldürürge deb turadılathey are about to make someone divide or share out something |
| be about to | menböldürürge deb turmaymaI am not about to make someone divide or share out something | senböldürürge deb turmaysayou are not about to make someone divide or share out something | olböldürürge deb turmaydıhe is not about to make someone divide or share out something | bizböldürürge deb turmaybızwe are not about to make someone divide or share out something | sizböldürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone divide or share out something | alaböldürürge deb turmaydılathey are not about to make someone divide or share out something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menböldürürge kerekmeI need to make someone divide or share out something | senböldürürge kerekseyou need to make someone divide or share out something | olböldürürge kerekdihe needs to make someone divide or share out something | bizböldürürge kerekbizwe need to make someone divide or share out something | sizböldürürge kereksizyou all need to make someone divide or share out something | alaböldürürge kerekdilethey need to make someone divide or share out something |
| need to | menböldürürge kerek tülmeI do not need to make someone divide or share out something | senböldürürge kerek tülseyou do not need to make someone divide or share out something | olböldürürge kerek tüldühe does not need to make someone divide or share out something | bizböldürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone divide or share out something | sizböldürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone divide or share out something | alaböldürürge kerek tüldülethey do not need to make someone divide or share out something |
| have to | menmenŋe böldürürge tüşediI have to make someone divide or share out something | sensenŋe böldürürge tüşediyou have to make someone divide or share out something | olaŋa böldürürge tüşedihe has to make someone divide or share out something | bizbizge böldürürge tüşediwe have to make someone divide or share out something | sizsizge böldürürge tüşediyou all have to make someone divide or share out something | alaalağa böldürürge tüşedithey have to make someone divide or share out something |
| have to | menmenŋe böldürürge tüşmeydiI do not have to make someone divide or share out something | sensenŋe böldürürge tüşmeydiyou do not have to make someone divide or share out something | olaŋa böldürürge tüşmeydihe does not have to make someone divide or share out something | bizbizge böldürürge tüşmeydiwe do not have to make someone divide or share out something | sizsizge böldürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone divide or share out something | alaalağa böldürürge tüşmeydithey do not have to make someone divide or share out something |
| be obliged to | menböldürürge borçlumaI am obliged to make someone divide or share out something | senböldürürge borçlusayou are obliged to make someone divide or share out something | olböldürürge borçluduhe is obliged to make someone divide or share out something | bizböldürürge borçlubuzwe are obliged to make someone divide or share out something | sizböldürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone divide or share out something | alaböldürürge borçludulathey are obliged to make someone divide or share out something |
| be obliged to | menböldürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone divide or share out something | senböldürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone divide or share out something | olböldürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone divide or share out something | bizböldürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone divide or share out something | sizböldürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone divide or share out something | alaböldürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone divide or share out something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menböldürürge madarım bardıI have a way to make someone divide or share out something | senböldürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone divide or share out something | olböldürürge madarı bardıhe has a way to make someone divide or share out something | bizböldürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone divide or share out something | sizböldürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone divide or share out something | alaböldürürge madarları bardıthey have a way to make someone divide or share out something |
| have a way to | menböldürürge madarım joqduI have no way to make someone divide or share out something | senböldürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone divide or share out something | olböldürürge madarı joqduhe has no way to make someone divide or share out something | bizböldürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone divide or share out something | sizböldürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone divide or share out something | alaböldürürge madarları joqduthey have no way to make someone divide or share out something |
| be free to | menböldürürge erkinligim bardıI am free to make someone divide or share out something | senböldürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone divide or share out something | olböldürürge erkinligi bardıhe is free to make someone divide or share out something | bizböldürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone divide or share out something | sizböldürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone divide or share out something | alaböldürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone divide or share out something |
| be free to | menböldürürge erkinligim joqduI am not free to make someone divide or share out something | senböldürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone divide or share out something | olböldürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone divide or share out something | bizböldürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone divide or share out something | sizböldürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone divide or share out something | alaböldürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone divide or share out something |
| be possible to | menmenŋe böldürürge bolluqduit is possible for me to make someone divide or share out something | sensenŋe böldürürge bolluqduit is possible for you to make someone divide or share out something | olaŋa böldürürge bolluqduit is possible for him to make someone divide or share out something | bizbizge böldürürge bolluqduit is possible for us to make someone divide or share out something | sizsizge böldürürge bolluqduit is possible for you all to make someone divide or share out something | alaalağa böldürürge bolluqduit is possible for them to make someone divide or share out something |
| be possible to | menmenŋe böldürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone divide or share out something | sensenŋe böldürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone divide or share out something | olaŋa böldürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone divide or share out something | bizbizge böldürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone divide or share out something | sizsizge böldürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone divide or share out something | alaalağa böldürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone divide or share out something |
| be ready to | menböldürürge hazırmaI am ready to make someone divide or share out something | senböldürürge hazırsayou are ready to make someone divide or share out something | olböldürürge hazırdıhe is ready to make someone divide or share out something | bizböldürürge hazırbızwe are ready to make someone divide or share out something | sizböldürürge hazırsızyou all are ready to make someone divide or share out something | alaböldürürge hazırdılathey are ready to make someone divide or share out something |
| be ready to | menböldürürge hazır tülmeI am not ready to make someone divide or share out something | senböldürürge hazır tülseyou are not ready to make someone divide or share out something | olböldürürge hazır tüldühe is not ready to make someone divide or share out something | bizböldürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone divide or share out something | sizböldürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone divide or share out something | alaböldürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone divide or share out something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menböldürürge küreşemeI am trying to make someone divide or share out something | senböldürürge küreşeseyou are trying to make someone divide or share out something | olböldürürge küreşedihe is trying to make someone divide or share out something | bizböldürürge küreşebizwe are trying to make someone divide or share out something | sizböldürürge küreşesizyou all are trying to make someone divide or share out something | alaböldürürge küreşedilethey are trying to make someone divide or share out something |
| try to | menböldürürge küreşmeymeI am not trying to make someone divide or share out something | senböldürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone divide or share out something | olböldürürge küreşmeydihe is not trying to make someone divide or share out something | bizböldürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone divide or share out something | sizböldürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone divide or share out something | alaböldürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone divide or share out something |
| agree to | menböldürürge unaymaI agree to make someone divide or share out something | senböldürürge unaysayou agree to make someone divide or share out something | olböldürürge unaydıhe agrees to make someone divide or share out something | bizböldürürge unaybızwe agree to make someone divide or share out something | sizböldürürge unaysızyou all agree to make someone divide or share out something | alaböldürürge unaydılathey agree to make someone divide or share out something |
| agree to | menböldürürge unamaymaI refuse to make someone divide or share out something | senböldürürge unamaysayou refuse to make someone divide or share out something | olböldürürge unamaydıhe refuses to make someone divide or share out something | bizböldürürge unamaybızwe refuse to make someone divide or share out something | sizböldürürge unamaysızyou all refuse to make someone divide or share out something | alaböldürürge unamaydılathey refuse to make someone divide or share out something |
| hurry to | menböldürürge aşığamaI am in a hurry to make someone divide or share out something | senböldürürge aşığasayou are in a hurry to make someone divide or share out something | olböldürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone divide or share out something | bizböldürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone divide or share out something | sizböldürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone divide or share out something | alaböldürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone divide or share out something |
| hurry to | menböldürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone divide or share out something | senböldürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone divide or share out something | olböldürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone divide or share out something | bizböldürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone divide or share out something | sizböldürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone divide or share out something | alaböldürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone divide or share out something |
| be afraid to | menböldürürge qorqamaI am afraid to make someone divide or share out something | senböldürürge qorqasayou are afraid to make someone divide or share out something | olböldürürge qorqadıhe is afraid to make someone divide or share out something | bizböldürürge qorqabızwe are afraid to make someone divide or share out something | sizböldürürge qorqasızyou all are afraid to make someone divide or share out something | alaböldürürge qorqadılathey are afraid to make someone divide or share out something |
| be afraid to | menböldürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone divide or share out something | senböldürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone divide or share out something | olböldürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone divide or share out something | bizböldürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone divide or share out something | sizböldürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone divide or share out something | alaböldürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone divide or share out something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menböldüre bolmazmaI can't be making someone divide or share out something | senböldüre bolmazsayou can't be making someone divide or share out something | olböldüre bolmazhe can't be making someone divide or share out something | bizböldüre bolmazbızwe can't be making someone divide or share out something | sizböldüre bolmazsızyou all can't be making someone divide or share out something | alaböldüre bolmazlathey can't be making someone divide or share out something |
| Inference, present — double negation | menböldürmey bolmazmaI must be making someone divide or share out something (emphatic) | senböldürmey bolmazsayou must be making someone divide or share out something (emphatic) | olböldürmey bolmazhe must be making someone divide or share out something (emphatic) | bizböldürmey bolmazbızwe must be making someone divide or share out something (emphatic) | sizböldürmey bolmazsızyou all must be making someone divide or share out something (emphatic) | alaböldürmey bolmazlathey must be making someone divide or share out something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menböldüre turmasamif I don't keep making someone divide or share out something | senböldüre turmasaŋif you don't keep making someone divide or share out something | olböldüre turmasaif he doesn't keep making someone divide or share out something | bizböldüre turmasaqif we don't keep making someone divide or share out something | sizböldüre turmasağızif you all don't keep making someone divide or share out something | alaböldüre turmasalaif they don't keep making someone divide or share out something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menböldüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone divide or share out something | senböldüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone divide or share out something | olböldüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone divide or share out something | bizböldüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone divide or share out something | sizböldüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone divide or share out something | alaböldüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone divide or share out something |
| Inference, progressive — double negation | menböldürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone divide or share out something (emphatic) | senböldürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone divide or share out something (emphatic) | olböldürmey tura bolmazhe must keep on not making someone divide or share out something (emphatic) | bizböldürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone divide or share out something (emphatic) | sizböldürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone divide or share out something (emphatic) | alaböldürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone divide or share out something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menböldürmey turamaI keep on not making someone divide or share out something | senböldürmey turasayou keep on not making someone divide or share out something | olböldürmey turadıhe keeps on not making someone divide or share out something | bizböldürmey turabızwe keep on not making someone divide or share out something | sizböldürmey turasızyou all keep on not making someone divide or share out something | alaböldürmey turadılathey keep on not making someone divide or share out something |
| Progressive — double negation | menböldürmey turmaymaI am not keeping on not making someone divide or share out something | senböldürmey turmaysayou are not keeping on not making someone divide or share out something | olböldürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone divide or share out something | bizböldürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone divide or share out something | sizböldürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone divide or share out something | alaböldürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone divide or share out something |
| Progressive — double negation | menböldürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone divide or share out something? | senböldürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone divide or share out something? | olböldürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone divide or share out something? | bizböldürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone divide or share out something? | sizböldürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone divide or share out something? | alaböldürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone divide or share out something? |
| Inference — auxiliary negated | menböldürgen bolmazmaI can't have made someone divide or share out something | senböldürgen bolmazsayou can't have made someone divide or share out something | olböldürgen bolmazhe can't have made someone divide or share out something | bizböldürgen bolmazbızwe can't have made someone divide or share out something | sizböldürgen bolmazsızyou all can't have made someone divide or share out something | alaböldürgen bolmazlathey can't have made someone divide or share out something |
| Inference — double negation | menböldürmegen bolmazmaI must have made someone divide or share out something (emphatic) | senböldürmegen bolmazsayou must have made someone divide or share out something (emphatic) | olböldürmegen bolmazhe must have made someone divide or share out something (emphatic) | bizböldürmegen bolmazbızwe must have made someone divide or share out something (emphatic) | sizböldürmegen bolmazsızyou all must have made someone divide or share out something (emphatic) | alaböldürmegen bolmazlathey must have made someone divide or share out something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menböldürgen bolmasamif it weren't that I had made someone divide or share out something | senböldürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone divide or share out something | olböldürgen bolmasaif it weren't that he had made someone divide or share out something | bizböldürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone divide or share out something | sizböldürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone divide or share out something | alaböldürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone divide or share out something |
| Counterfactual — double negation | menböldürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone divide or share out something | senböldürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone divide or share out something | olböldürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone divide or share out something | bizböldürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone divide or share out something | sizböldürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone divide or share out something | alaböldürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone divide or share out something |
| Inference, future — auxiliary negated | menböldürlük bolmazmaI can't be going to make someone divide or share out something | senböldürlük bolmazsayou can't be going to make someone divide or share out something | olböldürlük bolmazhe can't be going to make someone divide or share out something | bizböldürlük bolmazbızwe can't be going to make someone divide or share out something | sizböldürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone divide or share out something | alaböldürlük bolmazlathey can't be going to make someone divide or share out something |
| Inference, future — double negation | menböldürmezlik bolmazmaI must be going to make someone divide or share out something (emphatic) | senböldürmezlik bolmazsayou must be going to make someone divide or share out something (emphatic) | olböldürmezlik bolmazhe must be going to make someone divide or share out something (emphatic) | bizböldürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone divide or share out something (emphatic) | sizböldürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone divide or share out something (emphatic) | alaböldürmezlik bolmazlathey must be going to make someone divide or share out something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menböldürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone divide or share out something | senböldürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone divide or share out something | olböldürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone divide or share out something | bizböldürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone divide or share out something | sizböldürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone divide or share out something | alaböldürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone divide or share out something |
| Counterfactual future — double negation | menböldürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone divide or share out something | senböldürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone divide or share out something | olböldürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone divide or share out something | bizböldürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone divide or share out something | sizböldürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone divide or share out something | alaböldürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone divide or share out something |