böksertirge
/bøksertirɡe/
lower the level of something, let something run low — Causative of bökser "go down, run low", said of the level of a liquid. one source
- suwnu böksertirge — to lower the level of the water
- ayrannı böksertdi — lowered the level of the ayran
- qazanda suwnu böksertirge — to let the water in the pot run low
- kölnü suwun böksertdile — they lowered the water level of the lake
- böksertib qoydula — they let it run right down
Conjugation
Common forms
- böksertedihe is lowering the level of something
- böksertdihe lowered the level of something
- böksertgendihe has lowered the level of something
- böksertirhe will lower the level of something
- böksertirikdihe is going to lower the level of something
- bökserte edihe was lowering the level of something
- böksertseif he lowers the level of something
- böksert!lower the level of something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menböksertemeI am lowering the level of something | senbökserteseyou are lowering the level of something | olböksertedihe is lowering the level of something | bizböksertebizwe are lowering the level of something | sizböksertesizyou all are lowering the level of something | alaböksertedilethey are lowering the level of something |
| Present (simple & continuous) | menböksertmeymeI am not lowering the level of something | senböksertmeyseyou are not lowering the level of something | olböksertmeydihe is not lowering the level of something | bizböksertmeybizwe are not lowering the level of something | sizböksertmeysizyou all are not lowering the level of something | alaböksertmeydilethey are not lowering the level of something |
| Present (simple & continuous) | menböksertememi? böksertemime?am I lowering the level of something? | senböksertemise?are you lowering the level of something? | olböksertemidi?is he lowering the level of something? | bizböksertebizmi? böksertemibiz?are we lowering the level of something? | sizböksertemisiz?are you all lowering the level of something? | alaböksertemidile?are they lowering the level of something? |
| Present (simple & continuous) | menböksertmeymemi? böksertmeymime?aren't I lowering the level of something? | senböksertmeymise?aren't you lowering the level of something? | olböksertmeymidi?isn't he lowering the level of something? | bizböksertmeybizmi? böksertmeymibiz?aren't we lowering the level of something? | sizböksertmeymisiz?aren't you all lowering the level of something? | alaböksertmeymidile?aren't they lowering the level of something? |
| Habitual (usually, tends to) | menböksertiwçenmeI usually lower the level of something | senböksertiwçenseyou usually lower the level of something | olböksertiwçendihe usually lowers the level of something | bizböksertiwçenbizwe usually lower the level of something | sizböksertiwçensizyou all usually lower the level of something | alaböksertiwçendilethey usually lower the level of something |
| Habitual (usually, tends to) | menböksertmewçenmeI usually don't lower the level of something | senböksertmewçenseyou usually don't lower the level of something | olböksertmewçendihe usually doesn't lower the level of something | bizböksertmewçenbizwe usually don't lower the level of something | sizböksertmewçensizyou all usually don't lower the level of something | alaböksertmewçendilethey usually don't lower the level of something |
| Habitual (usually, tends to) | menböksertiwçenmemi? böksertiwçenmime?do I usually lower the level of something? | senböksertiwçenmise?do you usually lower the level of something? | olböksertiwçenmidi?does he usually lower the level of something? | bizböksertiwçenbizmi? böksertiwçenmibiz?do we usually lower the level of something? | sizböksertiwçenmisiz?do you all usually lower the level of something? | alaböksertiwçenmidile?do they usually lower the level of something? |
| Habitual (usually, tends to) | menböksertmewçenmemi? böksertmewçenmime?do I usually not lower the level of something? | senböksertmewçenmise?do you usually not lower the level of something? | olböksertmewçenmidi?does he usually not lower the level of something? | bizböksertmewçenbizmi? böksertmewçenmibiz?do we usually not lower the level of something? | sizböksertmewçenmisiz?do you all usually not lower the level of something? | alaböksertmewçenmidile?do they usually not lower the level of something? |
| Resultative (has become and stays) | olböksertibdihe has lowered the level of something and remains so | alaböksertibdilethey have lowered the level of something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olböksertibmidi?has he lowered the level of something? | alaböksertibmidile?have they lowered the level of something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menböksertib turamaI keep lowering the level of something | senböksertib turasayou keep lowering the level of something | olböksertib turadıhe keeps lowering the level of something | bizböksertib turabızwe keep lowering the level of something | sizböksertib turasızyou all keep lowering the level of something | alaböksertib turadılathey keep lowering the level of something |
| Durative (keeps doing) | menböksertib turmaymaI don't keep lowering the level of something | senböksertib turmaysayou don't keep lowering the level of something | olböksertib turmaydıhe doesn't keep lowering the level of something | bizböksertib turmaybızwe don't keep lowering the level of something | sizböksertib turmaysızyou all don't keep lowering the level of something | alaböksertib turmaydılathey don't keep lowering the level of something |
| Durative (keeps doing) | menböksertib turamamı? böksertib turamıma?do I keep lowering the level of something? | senböksertib turamısa?do you keep lowering the level of something? | olböksertib turamıdı?does he keep lowering the level of something? | bizböksertib turabızmı? böksertib turamıbız?do we keep lowering the level of something? | sizböksertib turamısız?do you all keep lowering the level of something? | alaböksertib turamıdıla?do they keep lowering the level of something? |
| Durative (keeps doing) | menböksertib turmaymamı? böksertib turmaymıma?don't I keep lowering the level of something? | senböksertib turmaymısa?don't you keep lowering the level of something? | olböksertib turmaymıdı?doesn't he keep lowering the level of something? | bizböksertib turmaybızmı? böksertib turmaymıbız?don't we keep lowering the level of something? | sizböksertib turmaymısız?don't you all keep lowering the level of something? | alaböksertib turmaymıdıla?don't they keep lowering the level of something? |
| Progressive (in the middle of) | menbökserte turamaI am in the middle of lowering the level of something | senbökserte turasayou are in the middle of lowering the level of something | olbökserte turadıhe is in the middle of lowering the level of something | bizbökserte turabızwe are in the middle of lowering the level of something | sizbökserte turasızyou all are in the middle of lowering the level of something | alabökserte turadılathey are in the middle of lowering the level of something |
| Progressive (in the middle of) | menbökserte turmaymaI am not in the middle of lowering the level of something | senbökserte turmaysayou are not in the middle of lowering the level of something | olbökserte turmaydıhe is not in the middle of lowering the level of something | bizbökserte turmaybızwe are not in the middle of lowering the level of something | sizbökserte turmaysızyou all are not in the middle of lowering the level of something | alabökserte turmaydılathey are not in the middle of lowering the level of something |
| Progressive (in the middle of) | menbökserte turamamı? bökserte turamıma?am I in the middle of lowering the level of something? | senbökserte turamısa?are you in the middle of lowering the level of something? | olbökserte turamıdı?is he in the middle of lowering the level of something? | bizbökserte turabızmı? bökserte turamıbız?are we in the middle of lowering the level of something? | sizbökserte turamısız?are you all in the middle of lowering the level of something? | alabökserte turamıdıla?are they in the middle of lowering the level of something? |
| Progressive (in the middle of) | menbökserte turmaymamı? bökserte turmaymıma?aren't I in the middle of lowering the level of something? | senbökserte turmaymısa?aren't you in the middle of lowering the level of something? | olbökserte turmaymıdı?isn't he in the middle of lowering the level of something? | bizbökserte turmaybızmı? bökserte turmaymıbız?aren't we in the middle of lowering the level of something? | sizbökserte turmaymısız?aren't you all in the middle of lowering the level of something? | alabökserte turmaymıdıla?aren't they in the middle of lowering the level of something? |
| Simple past (definite) | menböksertdimI lowered the level of something | senböksertdiŋyou lowered the level of something | olböksertdihe lowered the level of something | bizböksertdikwe lowered the level of something | sizböksertdigizyou all lowered the level of something | alaböksertdilethey lowered the level of something |
| Simple past (definite) | menböksertmedimI didn't lower the level of something | senböksertmediŋyou didn't lower the level of something | olböksertmedihe didn't lower the level of something | bizböksertmedikwe didn't lower the level of something | sizböksertmedigizyou all didn't lower the level of something | alaböksertmedilethey didn't lower the level of something |
| Simple past (definite) | menböksertdimmi?did I lower the level of something? | senböksertdiŋmi?did you lower the level of something? | olböksertdimi?did he lower the level of something? | bizböksertdikmi?did we lower the level of something? | sizböksertdigizmi?did you all lower the level of something? | alaböksertdilemi?did they lower the level of something? |
| Simple past (definite) | menböksertmedimmi?didn't I lower the level of something? | senböksertmediŋmi?didn't you lower the level of something? | olböksertmedimi?didn't he lower the level of something? | bizböksertmedikmi?didn't we lower the level of something? | sizböksertmedigizmi?didn't you all lower the level of something? | alaböksertmedilemi?didn't they lower the level of something? |
| Perfect (past indefinite) | menböksertgenmeI have lowered the level of something | senböksertgenseyou have lowered the level of something | olböksertgendihe has lowered the level of something | bizböksertgenbizwe have lowered the level of something | sizböksertgensizyou all have lowered the level of something | alaböksertgendilethey have lowered the level of something |
| Perfect (past indefinite) | menböksertmegenmeI haven't lowered the level of something | senböksertmegenseyou haven't lowered the level of something | olböksertmegendihe hasn't lowered the level of something | bizböksertmegenbizwe haven't lowered the level of something | sizböksertmegensizyou all haven't lowered the level of something | alaböksertmegendilethey haven't lowered the level of something |
| Perfect (past indefinite) | menböksertgenmemi? böksertgenmime?have I lowered the level of something? | senböksertgenmise?have you lowered the level of something? | olböksertgenmidi?has he lowered the level of something? | bizböksertgenbizmi? böksertgenmibiz?have we lowered the level of something? | sizböksertgenmisiz?have you all lowered the level of something? | alaböksertgenmidile?have they lowered the level of something? |
| Perfect (past indefinite) | menböksertmegenmemi? böksertmegenmime?haven't I lowered the level of something? | senböksertmegenmise?haven't you lowered the level of something? | olböksertmegenmidi?hasn't he lowered the level of something? | bizböksertmegenbizmi? böksertmegenmibiz?haven't we lowered the level of something? | sizböksertmegenmisiz?haven't you all lowered the level of something? | alaböksertmegenmidile?haven't they lowered the level of something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menböksertib turdumI kept lowering the level of something | senböksertib turduŋyou kept lowering the level of something | olböksertib turduhe kept lowering the level of something | bizböksertib turduqwe kept lowering the level of something | sizböksertib turduğuzyou all kept lowering the level of something | alaböksertib turdulathey kept lowering the level of something |
| Durative, definite past (kept doing) | menböksertib turmadımI didn't keep lowering the level of something | senböksertib turmadıŋyou didn't keep lowering the level of something | olböksertib turmadıhe didn't keep lowering the level of something | bizböksertib turmadıqwe didn't keep lowering the level of something | sizböksertib turmadığızyou all didn't keep lowering the level of something | alaböksertib turmadılathey didn't keep lowering the level of something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menböksertirmeI will lower the level of something | senböksertirseyou will lower the level of something | olböksertirhe will lower the level of something | bizböksertirbizwe will lower the level of something | sizböksertirsizyou all will lower the level of something | alaböksertirlethey will lower the level of something |
| Indefinite future (future I) | menböksertmezmeI won't lower the level of something | senböksertmezseyou won't lower the level of something | olböksertmezhe won't lower the level of something | bizböksertmezbizwe won't lower the level of something | sizböksertmezsizyou all won't lower the level of something | alaböksertmezlethey won't lower the level of something |
| Indefinite future (future I) | menböksertirmemi? böksertirmime?will I lower the level of something? | senböksertirmise?will you lower the level of something? | olböksertirmi?will he lower the level of something? | bizböksertirbizmi? böksertirmibiz?will we lower the level of something? | sizböksertirmisiz?will you all lower the level of something? | alaböksertirlemi? böksertirmile?will they lower the level of something? |
| Indefinite future (future I) | menböksertmezmemi? böksertmezmime?won't I lower the level of something? | senböksertmezmise?won't you lower the level of something? | olböksertmezmi?won't he lower the level of something? | bizböksertmezbizmi? böksertmezmibiz?won't we lower the level of something? | sizböksertmezmisiz?won't you all lower the level of something? | alaböksertmezlemi? böksertmezmile?won't they lower the level of something? |
| Definite future (future II) | menböksertirikmeI am going to lower the level of something | senböksertirikseyou are going to lower the level of something | olböksertirikdihe is going to lower the level of something | bizböksertirikbizwe are going to lower the level of something | sizböksertiriksizyou all are going to lower the level of something | alaböksertirikdilethey are going to lower the level of something |
| Definite future (future II) | menböksertirik tülmeI am not going to lower the level of something | senböksertirik tülseyou are not going to lower the level of something | olböksertirik tüldühe is not going to lower the level of something | bizböksertirik tülbüzwe are not going to lower the level of something | sizböksertirik tülsüzyou all are not going to lower the level of something | alaböksertirik tüldülethey are not going to lower the level of something |
| Definite future (future II) | menböksertirikmemi? böksertirikmime?am I going to lower the level of something? | senböksertirikmise?are you going to lower the level of something? | olböksertirikmidi?is he going to lower the level of something? | bizböksertirikbizmi? böksertirikmibiz?are we going to lower the level of something? | sizböksertirikmisiz?are you all going to lower the level of something? | alaböksertirikmidile?are they going to lower the level of something? |
| Definite future (future II) | menböksertirik tülmüme?aren't I going to lower the level of something? | senböksertirik tülmüse?aren't you going to lower the level of something? | olböksertirik tülmüdü?isn't he going to lower the level of something? | bizböksertirik tülmübüz?aren't we going to lower the level of something? | sizböksertirik tülmüsüz?aren't you all going to lower the level of something? | alaböksertirik tülmüdüle?aren't they going to lower the level of something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menböksertgen edimböksertgenemI had lowered the level of something | senböksertgen ediŋböksertgeneŋyou had lowered the level of something | olböksertgen ediböksertgenedhe had lowered the level of something | bizböksertgen edikböksertgenekwe had lowered the level of something | sizböksertgen edigizböksertgenegizyou all had lowered the level of something | alaböksertgen edileböksertgenellethey had lowered the level of something |
| Past perfect (pluperfect) | menböksertmegen edimböksertmegenemI hadn't lowered the level of something | senböksertmegen ediŋböksertmegeneŋyou hadn't lowered the level of something | olböksertmegen ediböksertmegenedhe hadn't lowered the level of something | bizböksertmegen edikböksertmegenekwe hadn't lowered the level of something | sizböksertmegen edigizböksertmegenegizyou all hadn't lowered the level of something | alaböksertmegen edileböksertmegenellethey hadn't lowered the level of something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbökserte edimböksertemI was lowering the level of something | senbökserte ediŋbökserteŋyou were lowering the level of something | olbökserte ediböksertedhe was lowering the level of something | bizbökserte edikböksertekwe were lowering the level of something | sizbökserte edigizböksertegizyou all were lowering the level of something | alabökserte edileböksertellethey were lowering the level of something |
| Past continuous (imperfect) | menböksertmey edimböksertmeyemI wasn't lowering the level of something | senböksertmey ediŋböksertmeyeŋyou weren't lowering the level of something | olböksertmey ediböksertmeyedhe wasn't lowering the level of something | bizböksertmey edikböksertmeyekwe weren't lowering the level of something | sizböksertmey edigizböksertmeyegizyou all weren't lowering the level of something | alaböksertmey edileböksertmeyellethey weren't lowering the level of something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menböksertiwçen edimböksertiwçenemI used to lower the level of something | senböksertiwçen ediŋböksertiwçeneŋyou used to lower the level of something | olböksertiwçen ediböksertiwçenedhe used to lower the level of something | bizböksertiwçen edikböksertiwçenekwe used to lower the level of something | sizböksertiwçen edigizböksertiwçenegizyou all used to lower the level of something | alaböksertiwçen edileböksertiwçenellethey used to lower the level of something |
| Habitual past (used to) | menböksertmewçen edimböksertmewçenemI didn't use to lower the level of something | senböksertmewçen ediŋböksertmewçeneŋyou didn't use to lower the level of something | olböksertmewçen ediböksertmewçenedhe didn't use to lower the level of something | bizböksertmewçen edikböksertmewçenekwe didn't use to lower the level of something | sizböksertmewçen edigizböksertmewçenegizyou all didn't use to lower the level of something | alaböksertmewçen edileböksertmewçenellethey didn't use to lower the level of something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olböksertib edihe had lowered the level of something and remained so | alaböksertib edilethey had lowered the level of something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olböksertib tül edihe hadn't lowered the level of something | alaböksertib tül edilethey hadn't lowered the level of something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menböksertib tura edimböksertib turaemI had kept lowering the level of something | senböksertib tura ediŋböksertib turaeŋyou had kept lowering the level of something | olböksertib tura ediböksertib turaedhe had kept lowering the level of something | bizböksertib tura edikböksertib turaekwe had kept lowering the level of something | sizböksertib tura edigizböksertib turaegizyou all had kept lowering the level of something | alaböksertib tura edileböksertib turaellethey had kept lowering the level of something |
| Past durative (had kept doing) | menböksertib turmay edimböksertib turmayemI hadn't kept lowering the level of something | senböksertib turmay ediŋböksertib turmayeŋyou hadn't kept lowering the level of something | olböksertib turmay ediböksertib turmayedhe hadn't kept lowering the level of something | bizböksertib turmay edikböksertib turmayekwe hadn't kept lowering the level of something | sizböksertib turmay edigizböksertib turmayegizyou all hadn't kept lowering the level of something | alaböksertib turmay edileböksertib turmayellethey hadn't kept lowering the level of something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbökserte tura edimbökserte turaemI was in the middle of lowering the level of something | senbökserte tura ediŋbökserte turaeŋyou were in the middle of lowering the level of something | olbökserte tura edibökserte turaedhe was in the middle of lowering the level of something | bizbökserte tura edikbökserte turaekwe were in the middle of lowering the level of something | sizbökserte tura edigizbökserte turaegizyou all were in the middle of lowering the level of something | alabökserte tura edilebökserte turaellethey were in the middle of lowering the level of something |
| Past progressive (was in the middle of) | menbökserte turmay edimbökserte turmayemI wasn't in the middle of lowering the level of something | senbökserte turmay ediŋbökserte turmayeŋyou weren't in the middle of lowering the level of something | olbökserte turmay edibökserte turmayedhe wasn't in the middle of lowering the level of something | bizbökserte turmay edikbökserte turmayekwe weren't in the middle of lowering the level of something | sizbökserte turmay edigizbökserte turmayegizyou all weren't in the middle of lowering the level of something | alabökserte turmay edilebökserte turmayellethey weren't in the middle of lowering the level of something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menböksertir edimböksertir emI would lower the level of something | senböksertir ediŋböksertir eŋyou would lower the level of something | olböksertir ediböksertir edhe would lower the level of something | bizböksertir edikböksertir ekwe would lower the level of something | sizböksertir edigizböksertir egizyou all would lower the level of something | alaböksertir edileböksertir ellethey would lower the level of something |
| Conditional result (would) | menböksertmez edimböksertmez emI wouldn't lower the level of something | senböksertmez ediŋböksertmez eŋyou wouldn't lower the level of something | olböksertmez ediböksertmez edhe wouldn't lower the level of something | bizböksertmez edikböksertmez ekwe wouldn't lower the level of something | sizböksertmez edigizböksertmez egizyou all wouldn't lower the level of something | alaböksertmez edileböksertmez ellethey wouldn't lower the level of something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menböksertirik edimböksertirik emI would have lowered the level of something | senböksertirik ediŋböksertirik eŋyou would have lowered the level of something | olböksertirik ediböksertirik edhe would have lowered the level of something | bizböksertirik edikböksertirik ekwe would have lowered the level of something | sizböksertirik edigizböksertirik egizyou all would have lowered the level of something | alaböksertirik edileböksertirik ellethey would have lowered the level of something |
| Past conditional result (would have) | menböksertirik tül edimböksertirik tül emI wouldn't have lowered the level of something | senböksertirik tül ediŋböksertirik tül eŋyou wouldn't have lowered the level of something | olböksertirik tül ediböksertirik tül edhe wouldn't have lowered the level of something | bizböksertirik tül edikböksertirik tül ekwe wouldn't have lowered the level of something | sizböksertirik tül edigizböksertirik tül egizyou all wouldn't have lowered the level of something | alaböksertirik tül edileböksertirik tül ellethey wouldn't have lowered the level of something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menböksertsemif I lower the level of something | senböksertseŋif you lower the level of something | olböksertseif he lowers the level of something | bizböksertsekif we lower the level of something | sizböksertsegizif you all lower the level of something | alaböksertseleif they lower the level of something |
| Conditional | menböksertmesemif I don't lower the level of something | senböksertmeseŋif you don't lower the level of something | olböksertmeseif he doesn't lower the level of something | bizböksertmesekif we don't lower the level of something | sizböksertmesegizif you all don't lower the level of something | alaböksertmeseleif they don't lower the level of something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbökserte esemif I am lowering the level of something | senbökserte eseŋif you are lowering the level of something | olbökserte eseif he is lowering the level of something | bizbökserte esekif we are lowering the level of something | sizbökserte esegizif you all are lowering the level of something | alabökserte eseleif they are lowering the level of something |
| Conditional, present real | menböksertmey esemif I am not lowering the level of something | senböksertmey eseŋif you are not lowering the level of something | olböksertmey eseif he is not lowering the level of something | bizböksertmey esekif we are not lowering the level of something | sizböksertmey esegizif you all are not lowering the level of something | alaböksertmey eseleif they are not lowering the level of something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menböksertsem ediböksertsem edif only I lowered the level of something | senböksertseŋ ediböksertseŋ edif only you lowered the level of something | olböksertse ediböksertsedif only he lowered the level of something | bizböksertsek ediböksertsek edif only we lowered the level of something | sizböksertsegiz ediböksertsegiz edif only you all lowered the level of something | alaböksertsele ediböksertseledif only they lowered the level of something |
| Wish, present/future (if only) | menböksertmesem ediböksertmesem edif only I didn't lower the level of something | senböksertmeseŋ ediböksertmeseŋ edif only you didn't lower the level of something | olböksertmese ediböksertmesedif only he didn't lower the level of something | bizböksertmesek ediböksertmesek edif only we didn't lower the level of something | sizböksertmesegiz ediböksertmesegiz edif only you all didn't lower the level of something | alaböksertmesele ediböksertmeseledif only they didn't lower the level of something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menböksertib tursamif I carry on lowering the level of something | senböksertib tursaŋif you carry on lowering the level of something | olböksertib tursaif he carries on lowering the level of something | bizböksertib tursaqif we carry on lowering the level of something | sizböksertib tursağızif you all carry on lowering the level of something | alaböksertib tursalaif they carry on lowering the level of something |
| Durative conditional | menböksertib turmasamif I don't carry on lowering the level of something | senböksertib turmasaŋif you don't carry on lowering the level of something | olböksertib turmasaif he doesn't carry on lowering the level of something | bizböksertib turmasaqif we don't carry on lowering the level of something | sizböksertib turmasağızif you all don't carry on lowering the level of something | alaböksertib turmasalaif they don't carry on lowering the level of something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menböksertib tura esemif I have kept lowering the level of something | senböksertib tura eseŋif you have kept lowering the level of something | olböksertib tura eseif he has kept lowering the level of something | bizböksertib tura esekif we have kept lowering the level of something | sizböksertib tura esegizif you all have kept lowering the level of something | alaböksertib tura eseleif they have kept lowering the level of something |
| Durative conditional, present real | menböksertib turmay esemif I haven't kept lowering the level of something | senböksertib turmay eseŋif you haven't kept lowering the level of something | olböksertib turmay eseif he hasn't kept lowering the level of something | bizböksertib turmay esekif we haven't kept lowering the level of something | sizböksertib turmay esegizif you all haven't kept lowering the level of something | alaböksertib turmay eseleif they haven't kept lowering the level of something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbökserte tursamif I keep lowering the level of something | senbökserte tursaŋif you keep lowering the level of something | olbökserte tursaif he keeps lowering the level of something | bizbökserte tursaqif we keep lowering the level of something | sizbökserte tursağızif you all keep lowering the level of something | alabökserte tursalaif they keep lowering the level of something |
| Progressive conditional | menböksertmey tursamif I keep on not lowering the level of something | senböksertmey tursaŋif you keep on not lowering the level of something | olböksertmey tursaif he keeps on not lowering the level of something | bizböksertmey tursaqif we keep on not lowering the level of something | sizböksertmey tursağızif you all keep on not lowering the level of something | alaböksertmey tursalaif they keep on not lowering the level of something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbökserte tura esemif I am in the middle of lowering the level of something | senbökserte tura eseŋif you are in the middle of lowering the level of something | olbökserte tura eseif he is in the middle of lowering the level of something | bizbökserte tura esekif we are in the middle of lowering the level of something | sizbökserte tura esegizif you all are in the middle of lowering the level of something | alabökserte tura eseleif they are in the middle of lowering the level of something |
| Progressive conditional, present real | menböksertmey tura esemif I keep on not lowering the level of something | senböksertmey tura eseŋif you keep on not lowering the level of something | olböksertmey tura eseif he keeps on not lowering the level of something | bizböksertmey tura esekif we keep on not lowering the level of something | sizböksertmey tura esegizif you all keep on not lowering the level of something | alaböksertmey tura eseleif they keep on not lowering the level of something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menböksertdim esemif I lowered the level of something | senböksertdiŋ eseŋif you lowered the level of something | olböksertdi eseif he lowered the level of something | bizböksertdik esekif we lowered the level of something | sizböksertdigiz esegizif you all lowered the level of something | alaböksertdile eseleif they lowered the level of something |
| Conditional, definite past1 | menböksertmedim esemif I didn't lower the level of something | senböksertmediŋ eseŋif you didn't lower the level of something | olböksertmedi eseif he didn't lower the level of something | bizböksertmedik esekif we didn't lower the level of something | sizböksertmedigiz esegizif you all didn't lower the level of something | alaböksertmedile eseleif they didn't lower the level of something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menböksertgen esemif I did lower the level of something (indeed) | senböksertgen eseŋif you did lower the level of something (indeed) | olböksertgen eseif he did lower the level of something (indeed) | bizböksertgen esekif we did lower the level of something (indeed) | sizböksertgen esegizif you all did lower the level of something (indeed) | alaböksertgen eseleif they did lower the level of something (indeed) |
| Conditional, past real | menböksertmegen esemif I didn't lower the level of something (indeed) | senböksertmegen eseŋif you didn't lower the level of something (indeed) | olböksertmegen eseif he didn't lower the level of something (indeed) | bizböksertmegen esekif we didn't lower the level of something (indeed) | sizböksertmegen esegizif you all didn't lower the level of something (indeed) | alaböksertmegen eseleif they didn't lower the level of something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menböksertgen bolsamif I had lowered the level of something | senböksertgen bolsaŋif you had lowered the level of something | olböksertgen bolsaif he had lowered the level of something | bizböksertgen bolsaqif we had lowered the level of something | sizböksertgen bolsağızif you all had lowered the level of something | alaböksertgen bolsalaif they had lowered the level of something |
| Conditional, counterfactual | menböksertmegen bolsamif I hadn't lowered the level of something | senböksertmegen bolsaŋif you hadn't lowered the level of something | olböksertmegen bolsaif he hadn't lowered the level of something | bizböksertmegen bolsaqif we hadn't lowered the level of something | sizböksertmegen bolsağızif you all hadn't lowered the level of something | alaböksertmegen bolsalaif they hadn't lowered the level of something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menböksertgen bolsam ediböksertgen bolsam edif only I had lowered the level of something | senböksertgen bolsaŋ ediböksertgen bolsaŋ edif only you had lowered the level of something | olböksertgen bolsa ediböksertgen bolsaedif only he had lowered the level of something | bizböksertgen bolsaq ediböksertgen bolsaq edif only we had lowered the level of something | sizböksertgen bolsağız ediböksertgen bolsağız edif only you all had lowered the level of something | alaböksertgen bolsala ediböksertgen bolsalaedif only they had lowered the level of something |
| Wish, past (if only I had) | menböksertmegen bolsam ediböksertmegen bolsam edif only I hadn't lowered the level of something | senböksertmegen bolsaŋ ediböksertmegen bolsaŋ edif only you hadn't lowered the level of something | olböksertmegen bolsa ediböksertmegen bolsaedif only he hadn't lowered the level of something | bizböksertmegen bolsaq ediböksertmegen bolsaq edif only we hadn't lowered the level of something | sizböksertmegen bolsağız ediböksertmegen bolsağız edif only you all hadn't lowered the level of something | alaböksertmegen bolsala ediböksertmegen bolsalaedif only they hadn't lowered the level of something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menböksertir esemif I will lower the level of something | senböksertir eseŋif you will lower the level of something | olböksertir eseif he will lower the level of something | bizböksertir esekif we will lower the level of something | sizböksertir esegizif you all will lower the level of something | alaböksertir eseleif they will lower the level of something |
| Conditional, aorist | menböksertmez esemif I won't lower the level of something | senböksertmez eseŋif you won't lower the level of something | olböksertmez eseif he won't lower the level of something | bizböksertmez esekif we won't lower the level of something | sizböksertmez esegizif you all won't lower the level of something | alaböksertmez eseleif they won't lower the level of something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menböksertirik esemif I am going to lower the level of something | senböksertirik eseŋif you are going to lower the level of something | olböksertirik eseif he is going to lower the level of something | bizböksertirik esekif we are going to lower the level of something | sizböksertirik esegizif you all are going to lower the level of something | alaböksertirik eseleif they are going to lower the level of something |
| Conditional, future | menböksertirik tül esemif I am not going to lower the level of something | senböksertirik tül eseŋif you are not going to lower the level of something | olböksertirik tül eseif he is not going to lower the level of something | bizböksertirik tül esekif we are not going to lower the level of something | sizböksertirik tül esegizif you all are not going to lower the level of something | alaböksertirik tül eseleif they are not going to lower the level of something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menböksertirik bolsamif I were going to lower the level of something | senböksertirik bolsaŋif you were going to lower the level of something | olböksertirik bolsaif he were going to lower the level of something | bizböksertirik bolsaqif we were going to lower the level of something | sizböksertirik bolsağızif you all were going to lower the level of something | alaböksertirik bolsalaif they were going to lower the level of something |
| Conditional, counterfactual future | menböksertmezlik bolsamif I were not going to lower the level of something | senböksertmezlik bolsaŋif you were not going to lower the level of something | olböksertmezlik bolsaif he were not going to lower the level of something | bizböksertmezlik bolsaqif we were not going to lower the level of something | sizböksertmezlik bolsağızif you all were not going to lower the level of something | alaböksertmezlik bolsalaif they were not going to lower the level of something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso böksertdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbökserte bolurmaI must be lowering the level of something | senbökserte bolursayou must be lowering the level of something | olbökserte bolurhe must be lowering the level of something | bizbökserte bolurbuzwe must be lowering the level of something | sizbökserte bolursuzyou all must be lowering the level of something | alabökserte bolurlathey must be lowering the level of something |
| Inference, present (must be doing) | menböksertmey bolurmaI must not be lowering the level of something | senböksertmey bolursayou must not be lowering the level of something | olböksertmey bolurhe must not be lowering the level of something | bizböksertmey bolurbuzwe must not be lowering the level of something | sizböksertmey bolursuzyou all must not be lowering the level of something | alaböksertmey bolurlathey must not be lowering the level of something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbökserte tura bolurmaI must be in the middle of lowering the level of something | senbökserte tura bolursayou must be in the middle of lowering the level of something | olbökserte tura bolurhe must be in the middle of lowering the level of something | bizbökserte tura bolurbuzwe must be in the middle of lowering the level of something | sizbökserte tura bolursuzyou all must be in the middle of lowering the level of something | alabökserte tura bolurlathey must be in the middle of lowering the level of something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menböksertmey tura bolurmaI must keep on not lowering the level of something | senböksertmey tura bolursayou must keep on not lowering the level of something | olböksertmey tura bolurhe must keep on not lowering the level of something | bizböksertmey tura bolurbuzwe must keep on not lowering the level of something | sizböksertmey tura bolursuzyou all must keep on not lowering the level of something | alaböksertmey tura bolurlathey must keep on not lowering the level of something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menböksertgen bolurmaI must have lowered the level of something | senböksertgen bolursayou must have lowered the level of something | olböksertgen bolurhe must have lowered the level of something | bizböksertgen bolurbuzwe must have lowered the level of something | sizböksertgen bolursuzyou all must have lowered the level of something | alaböksertgen bolurlathey must have lowered the level of something |
| Inference (must have) | menböksertmegen bolurmaI must not have lowered the level of something | senböksertmegen bolursayou must not have lowered the level of something | olböksertmegen bolurhe must not have lowered the level of something | bizböksertmegen bolurbuzwe must not have lowered the level of something | sizböksertmegen bolursuzyou all must not have lowered the level of something | alaböksertmegen bolurlathey must not have lowered the level of something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menböksertirik bolurmaI must be going to lower the level of something | senböksertirik bolursayou must be going to lower the level of something | olböksertirik bolurhe must be going to lower the level of something | bizböksertirik bolurbuzwe must be going to lower the level of something | sizböksertirik bolursuzyou all must be going to lower the level of something | alaböksertirik bolurlathey must be going to lower the level of something |
| Inference, future (must be going to) | menböksertmezlik bolurmaI must not be going to lower the level of something | senböksertmezlik bolursayou must not be going to lower the level of something | olböksertmezlik bolurhe must not be going to lower the level of something | bizböksertmezlik bolurbuzwe must not be going to lower the level of something | sizböksertmezlik bolursuzyou all must not be going to lower the level of something | alaböksertmezlik bolurlathey must not be going to lower the level of something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbökserteyimlet me lower the level of something | senböksert!lower the level of something! | olböksertsinlet him lower the level of something | bizbökserteyiklet's lower the level of something | sizböksertigiz!lower the level of something, you all! | alaböksertsinlelet them lower the level of something |
| Commands & suggestions | menböksertmeyimlet me not lower the level of something | senböksertme!don't lower the level of something! | olböksertmesinlet him not lower the level of something | bizböksertmeyiklet's not lower the level of something | sizböksertmegiz!don't lower the level of something, you all! | alaböksertmesinlelet them not lower the level of something |
| Commands & suggestions | menbökserteyimmi?shall I lower the level of something? | olböksertsinmi?should he lower the level of something? | bizbökserteyikmi?shall we lower the level of something? | alaböksertsinlemi?should they lower the level of something? | ||
| Commands & suggestions | menböksertmeyimmi?shall I not lower the level of something? | olböksertmesinmi?should he not lower the level of something? | bizböksertmeyikmi?shall we not lower the level of something? | alaböksertmesinlemi?should they not lower the level of something? | ||
| Requests | senböksertçi2böksertçinplease lower the level of something | olböksertsinçido let him lower the level of something | sizböksertçigizplease lower the level of something (plural/polite) | alaböksertsinleçido let them lower the level of something | ||
| Requests | senböksertmeçi2böksertmeçinplease don't lower the level of something | olböksertmesinçido let him not lower the level of something | sizböksertmeçigizplease don't lower the level of something (plural/polite) | alaböksertmesinleçido let them not lower the level of something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senböksertginböksertgimay you lower the level of something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senböksertmeginböksertmegimay you not lower the level of something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menböksertgey edim böksertge edimwould that I lowered the level of something | senböksertgey ediŋ böksertge ediŋwould that you lowered the level of something | olböksertgey edi böksertge ediwould that he lowered the level of something | bizböksertgey edik böksertge edikwould that we lowered the level of something | sizböksertgey edigiz böksertge edigizwould that you all lowered the level of something | alaböksertgey edile böksertge edilewould that they lowered the level of something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menböksertmegey edim böksertmege edimwould that I did not lower the level of something | senböksertmegey ediŋ böksertmege ediŋwould that you did not lower the level of something | olböksertmegey edi böksertmege ediwould that he did not lower the level of something | bizböksertmegey edik böksertmege edikwould that we did not lower the level of something | sizböksertmegey edigiz böksertmege edigizwould that you all did not lower the level of something | alaböksertmegey edile böksertmege edilewould that they did not lower the level of something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menböksertmege qoyayımböksertme qoyayımlet me allow someone to lower the level of something | senböksertmege qoy!böksertme qoy!let someone lower the level of something! | olböksertmege qoysunböksertme qoysunlet him allow someone to lower the level of something | bizböksertmege qoyayıqböksertme qoyayıqlet's allow someone to lower the level of something | sizböksertmege qoyuğuz!böksertme qoyuğuz!let someone lower the level of something, you all! | alaböksertmege qoysunlaböksertme qoysunlalet them allow someone to lower the level of something |
| Let someone… (commands) | menböksertmege qoymayımböksertme qoymayımlet me not allow someone to lower the level of something | senböksertmege qoyma!böksertme qoyma!don't let someone lower the level of something! | olböksertmege qoymasınböksertme qoymasınlet him not allow someone to lower the level of something | bizböksertmege qoymayıqböksertme qoymayıqlet's not allow someone to lower the level of something | sizböksertmege qoymağız!böksertme qoymağız!don't let someone lower the level of something, you all! | alaböksertmege qoymasınlaböksertme qoymasınlalet them not allow someone to lower the level of something |
| Let someone… (commands) | menböksertmege qoyayımmı?böksertme qoyayımmı?shall I allow someone to lower the level of something? | olböksertmege qoysunmu?böksertme qoysunmu?should he allow someone to lower the level of something? | bizböksertmege qoyayıqmı?böksertme qoyayıqmı?shall we allow someone to lower the level of something? | alaböksertmege qoysunlamı?böksertme qoysunlamı?should they allow someone to lower the level of something? | ||
| Let someone… (commands) | menböksertmege qoymayımmı?böksertme qoymayımmı?shall I not allow someone to lower the level of something? | olböksertmege qoymasınmı?böksertme qoymasınmı?should he not allow someone to lower the level of something? | bizböksertmege qoymayıqmı?böksertme qoymayıqmı?shall we not allow someone to lower the level of something? | alaböksertmege qoymasınlamı?böksertme qoymasınlamı?should they not allow someone to lower the level of something? | ||
| Let someone… (present) | menböksertmege qoyamaböksertme qoyamaI allow someone to lower the level of something | senböksertmege qoyasaböksertme qoyasayou allow someone to lower the level of something | olböksertmege qoyadıböksertme qoyadıhe allows someone to lower the level of something | bizböksertmege qoyabızböksertme qoyabızwe allow someone to lower the level of something | sizböksertmege qoyasızböksertme qoyasızyou all allow someone to lower the level of something | alaböksertmege qoyadılaböksertme qoyadılathey allow someone to lower the level of something |
| Let someone… (present) | menböksertmege qoymaymaböksertme qoymaymaI don't allow someone to lower the level of something | senböksertmege qoymaysaböksertme qoymaysayou don't allow someone to lower the level of something | olböksertmege qoymaydıböksertme qoymaydıhe doesn't allow someone to lower the level of something | bizböksertmege qoymaybızböksertme qoymaybızwe don't allow someone to lower the level of something | sizböksertmege qoymaysızböksertme qoymaysızyou all don't allow someone to lower the level of something | alaböksertmege qoymaydılaböksertme qoymaydılathey don't allow someone to lower the level of something |
| Let someone… (present) | menböksertmege qoyamamı?böksertme qoyamamı?do I allow someone to lower the level of something? | senböksertmege qoyamısa?böksertme qoyamısa?do you allow someone to lower the level of something? | olböksertmege qoyamıdı?böksertme qoyamıdı?does he allow someone to lower the level of something? | bizböksertmege qoyabızmı?böksertme qoyabızmı?do we allow someone to lower the level of something? | sizböksertmege qoyamısız?böksertme qoyamısız?do you all allow someone to lower the level of something? | alaböksertmege qoyamıdıla?böksertme qoyamıdıla?do they allow someone to lower the level of something? |
| Let someone… (present) | menböksertmege qoymaymamı?böksertme qoymaymamı?don't I allow someone to lower the level of something? | senböksertmege qoymaymısa?böksertme qoymaymısa?don't you allow someone to lower the level of something? | olböksertmege qoymaymıdı?böksertme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lower the level of something? | bizböksertmege qoymaybızmı?böksertme qoymaybızmı?don't we allow someone to lower the level of something? | sizböksertmege qoymaymısız?böksertme qoymaymısız?don't you all allow someone to lower the level of something? | alaböksertmege qoymaymıdıla?böksertme qoymaymıdıla?don't they allow someone to lower the level of something? |
| Let someone… (past) | menböksertmege qoydumböksertme qoydumI allowed someone to lower the level of something | senböksertmege qoyduŋböksertme qoyduŋyou allowed someone to lower the level of something | olböksertmege qoyduböksertme qoyduhe allowed someone to lower the level of something | bizböksertmege qoyduqböksertme qoyduqwe allowed someone to lower the level of something | sizböksertmege qoyduğuzböksertme qoyduğuzyou all allowed someone to lower the level of something | alaböksertmege qoydulaböksertme qoydulathey allowed someone to lower the level of something |
| Let someone… (past) | menböksertmege qoymadımböksertme qoymadımI didn't allow someone to lower the level of something | senböksertmege qoymadıŋböksertme qoymadıŋyou didn't allow someone to lower the level of something | olböksertmege qoymadıböksertme qoymadıhe didn't allow someone to lower the level of something | bizböksertmege qoymadıqböksertme qoymadıqwe didn't allow someone to lower the level of something | sizböksertmege qoymadığızböksertme qoymadığızyou all didn't allow someone to lower the level of something | alaböksertmege qoymadılaböksertme qoymadılathey didn't allow someone to lower the level of something |
| Let someone… (past) | menböksertmege qoydummu?böksertme qoydummu?did I allow someone to lower the level of something? | senböksertmege qoyduŋmu?böksertme qoyduŋmu?did you allow someone to lower the level of something? | olböksertmege qoydumu?böksertme qoydumu?did he allow someone to lower the level of something? | bizböksertmege qoyduqmu?böksertme qoyduqmu?did we allow someone to lower the level of something? | sizböksertmege qoyduğuzmu?böksertme qoyduğuzmu?did you all allow someone to lower the level of something? | alaböksertmege qoydulamı?böksertme qoydulamı?did they allow someone to lower the level of something? |
| Let someone… (past) | menböksertmege qoymadımmı?böksertme qoymadımmı?didn't I allow someone to lower the level of something? | senböksertmege qoymadıŋmı?böksertme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lower the level of something? | olböksertmege qoymadımı?böksertme qoymadımı?didn't he allow someone to lower the level of something? | bizböksertmege qoymadıqmı?böksertme qoymadıqmı?didn't we allow someone to lower the level of something? | sizböksertmege qoymadığızmı?böksertme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lower the level of something? | alaböksertmege qoymadılamı?böksertme qoymadılamı?didn't they allow someone to lower the level of something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
böksertalırğa be able to lower the level of something · böksertalmazğa be unable to lower the level of something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menböksertalamaI can lower the level of something | senböksertalasayou can lower the level of something | olböksertaladıhe can lower the level of something | bizböksertalabızwe can lower the level of something | sizböksertalasızyou all can lower the level of something | alaböksertaladılathey can lower the level of something |
| Ability — present | menböksertalmaymaI can't lower the level of something | senböksertalmaysayou can't lower the level of something | olböksertalmaydıhe can't lower the level of something | bizböksertalmaybızwe can't lower the level of something | sizböksertalmaysızyou all can't lower the level of something | alaböksertalmaydılathey can't lower the level of something |
| Ability — present | menböksertalamamı? böksertalamıma?can I lower the level of something? | senböksertalamısa?can you lower the level of something? | olböksertalamıdı?can he lower the level of something? | bizböksertalabızmı? böksertalamıbız?can we lower the level of something? | sizböksertalamısız?can you all lower the level of something? | alaböksertalamıdıla?can they lower the level of something? |
| Ability — present | menböksertalmaymamı? böksertalmaymıma?can't I lower the level of something? | senböksertalmaymısa?can't you lower the level of something? | olböksertalmaymıdı?can't he lower the level of something? | bizböksertalmaybızmı? böksertalmaymıbız?can't we lower the level of something? | sizböksertalmaymısız?can't you all lower the level of something? | alaböksertalmaymıdıla?can't they lower the level of something? |
| Ability — if I can… | menböksertalsamif I can lower the level of something | senböksertalsaŋif you can lower the level of something | olböksertalsaif he can lower the level of something | bizböksertalsaqif we can lower the level of something | sizböksertalsağızif you all can lower the level of something | alaböksertalsalaif they can lower the level of something |
| Ability — if I can… | menböksertalmasamif I can't lower the level of something | senböksertalmasaŋif you can't lower the level of something | olböksertalmasaif he can't lower the level of something | bizböksertalmasaqif we can't lower the level of something | sizböksertalmasağızif you all can't lower the level of something | alaböksertalmasalaif they can't lower the level of something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menböksertaldımI was able to lower the level of something | senböksertaldıŋyou were able to lower the level of something | olböksertaldıhe was able to lower the level of something | bizböksertaldıqwe were able to lower the level of something | sizböksertaldığızyou all were able to lower the level of something | alaböksertaldılathey were able to lower the level of something |
| Ability — simple past | menböksertalmadımI could not lower the level of something | senböksertalmadıŋyou could not lower the level of something | olböksertalmadıhe could not lower the level of something | bizböksertalmadıqwe could not lower the level of something | sizböksertalmadığızyou all could not lower the level of something | alaböksertalmadılathey could not lower the level of something |
| Ability — simple past | menböksertaldımmı?was I able to lower the level of something? | senböksertaldıŋmı?were you able to lower the level of something? | olböksertaldımı?was he able to lower the level of something? | bizböksertaldıqmı?were we able to lower the level of something? | sizböksertaldığızmı?were you all able to lower the level of something? | alaböksertaldılamı?were they able to lower the level of something? |
| Ability — simple past | menböksertalmadımmı?couldn't I lower the level of something? | senböksertalmadıŋmı?couldn't you lower the level of something? | olböksertalmadımı?couldn't he lower the level of something? | bizböksertalmadıqmı?couldn't we lower the level of something? | sizböksertalmadığızmı?couldn't you all lower the level of something? | alaböksertalmadılamı?couldn't they lower the level of something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menböksertalğanmaI have been able to lower the level of something | senböksertalğansayou have been able to lower the level of something | olböksertalğandıhe has been able to lower the level of something | bizböksertalğanbızwe have been able to lower the level of something | sizböksertalğansızyou all have been able to lower the level of something | alaböksertalğandılathey have been able to lower the level of something |
| Ability — perfect / -ğan past | menböksertalmağanmaI haven't been able to lower the level of something | senböksertalmağansayou haven't been able to lower the level of something | olböksertalmağandıhe hasn't been able to lower the level of something | bizböksertalmağanbızwe haven't been able to lower the level of something | sizböksertalmağansızyou all haven't been able to lower the level of something | alaböksertalmağandılathey haven't been able to lower the level of something |
| Ability — perfect / -ğan past | menböksertalğanmamı? böksertalğanmıma?have I been able to lower the level of something? | senböksertalğanmısa?have you been able to lower the level of something? | olböksertalğanmıdı?has he been able to lower the level of something? | bizböksertalğanbızmı? böksertalğanmıbız?have we been able to lower the level of something? | sizböksertalğanmısız?have you all been able to lower the level of something? | alaböksertalğanmıdıla?have they been able to lower the level of something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menböksertalmağanmamı? böksertalmağanmıma?haven't I been able to lower the level of something? | senböksertalmağanmısa?haven't you been able to lower the level of something? | olböksertalmağanmıdı?hasn't he been able to lower the level of something? | bizböksertalmağanbızmı? böksertalmağanmıbız?haven't we been able to lower the level of something? | sizböksertalmağanmısız?haven't you all been able to lower the level of something? | alaböksertalmağanmıdıla?haven't they been able to lower the level of something? |
| Ability — past perfect | menböksertalğan edimböksertalğanemI had been able to lower the level of something | senböksertalğan ediŋböksertalğaneŋyou had been able to lower the level of something | olböksertalğan ediböksertalğanedhe had been able to lower the level of something | bizböksertalğan edikböksertalğanekwe had been able to lower the level of something | sizböksertalğan edigizböksertalğanegizyou all had been able to lower the level of something | alaböksertalğan edileböksertalğanellethey had been able to lower the level of something |
| Ability — past perfect | menböksertalmağan edimböksertalmağanemI hadn't been able to lower the level of something | senböksertalmağan ediŋböksertalmağaneŋyou hadn't been able to lower the level of something | olböksertalmağan ediböksertalmağanedhe hadn't been able to lower the level of something | bizböksertalmağan edikböksertalmağanekwe hadn't been able to lower the level of something | sizböksertalmağan edigizböksertalmağanegizyou all hadn't been able to lower the level of something | alaböksertalmağan edileböksertalmağanellethey hadn't been able to lower the level of something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menböksertala edimböksertalaemI could lower the level of something | senböksertala ediŋböksertalaeŋyou could lower the level of something | olböksertala ediböksertalaedhe could lower the level of something | bizböksertala edikböksertalaekwe could lower the level of something | sizböksertala edigizböksertalaegizyou all could lower the level of something | alaböksertala edileböksertalaellethey could lower the level of something |
| Ability — past background | menböksertalmay edimböksertalmayemI could not lower the level of something | senböksertalmay ediŋböksertalmayeŋyou could not lower the level of something | olböksertalmay ediböksertalmayedhe could not lower the level of something | bizböksertalmay edikböksertalmayekwe could not lower the level of something | sizböksertalmay edigizböksertalmayegizyou all could not lower the level of something | alaböksertalmay edileböksertalmayellethey could not lower the level of something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menböksertalırmaI will be able to lower the level of something | senböksertalırsayou will be able to lower the level of something | olböksertalırhe will be able to lower the level of something | bizböksertalırbızwe will be able to lower the level of something | sizböksertalırsızyou all will be able to lower the level of something | alaböksertalırlathey will be able to lower the level of something |
| Ability — future I | menböksertalmazmaI won't be able to lower the level of something | senböksertalmazsayou won't be able to lower the level of something | olböksertalmazhe won't be able to lower the level of something | bizböksertalmazbızwe won't be able to lower the level of something | sizböksertalmazsızyou all won't be able to lower the level of something | alaböksertalmazlathey won't be able to lower the level of something |
| Ability — future I | menböksertalırmamı? böksertalırmıma?will I be able to lower the level of something? | senböksertalırmısa?will you be able to lower the level of something? | olböksertalırmı?will he be able to lower the level of something? | bizböksertalırbızmı? böksertalırmıbız?will we be able to lower the level of something? | sizböksertalırmısız?will you all be able to lower the level of something? | alaböksertalırlamı? böksertalırmıla?will they be able to lower the level of something? |
| Ability — future I | menböksertalmazmamı? böksertalmazmıma?won't I be able to lower the level of something? | senböksertalmazmısa?won't you be able to lower the level of something? | olböksertalmazmı?won't he be able to lower the level of something? | bizböksertalmazbızmı? böksertalmazmıbız?won't we be able to lower the level of something? | sizböksertalmazmısız?won't you all be able to lower the level of something? | alaböksertalmazlamı? böksertalmazmıla?won't they be able to lower the level of something? |
| Ability — future II | menböksertallıqmaI am going to be able to lower the level of something | senböksertallıqsayou are going to be able to lower the level of something | olböksertallıqdıhe is going to be able to lower the level of something | bizböksertallıqbızwe are going to be able to lower the level of something | sizböksertallıqsızyou all are going to be able to lower the level of something | alaböksertallıqdılathey are going to be able to lower the level of something |
| Ability — future II | menböksertallıq tülmeI am not going to be able to lower the level of something | senböksertallıq tülseyou are not going to be able to lower the level of something | olböksertallıq tüldühe is not going to be able to lower the level of something | bizböksertallıq tülbüzwe are not going to be able to lower the level of something | sizböksertallıq tülsüzyou all are not going to be able to lower the level of something | alaböksertallıq tüldülethey are not going to be able to lower the level of something |
| Ability — future II | menböksertallıqmamı? böksertallıqmıma?am I going to be able to lower the level of something? | senböksertallıqmısa?are you going to be able to lower the level of something? | olböksertallıqmıdı?is he going to be able to lower the level of something? | bizböksertallıqbızmı? böksertallıqmıbız?are we going to be able to lower the level of something? | sizböksertallıqmısız?are you all going to be able to lower the level of something? | alaböksertallıqmıdıla?are they going to be able to lower the level of something? |
| Ability — future II | menböksertallıq tülmüme?aren't I going to be able to lower the level of something? | senböksertallıq tülmüse?aren't you going to be able to lower the level of something? | olböksertallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lower the level of something? | bizböksertallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lower the level of something? | sizböksertallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lower the level of something? | alaböksertallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lower the level of something? |
| Ability — would be able to… | menböksertalır edimböksertalır emI would be able to lower the level of something | senböksertalır ediŋböksertalır eŋyou would be able to lower the level of something | olböksertalır ediböksertalır edhe would be able to lower the level of something | bizböksertalır edikböksertalır ekwe would be able to lower the level of something | sizböksertalır edigizböksertalır egizyou all would be able to lower the level of something | alaböksertalır edileböksertalır ellethey would be able to lower the level of something |
| Ability — would be able to… | menböksertalmaz edimböksertalmaz emI wouldn't be able to lower the level of something | senböksertalmaz ediŋböksertalmaz eŋyou wouldn't be able to lower the level of something | olböksertalmaz ediböksertalmaz edhe wouldn't be able to lower the level of something | bizböksertalmaz edikböksertalmaz ekwe wouldn't be able to lower the level of something | sizböksertalmaz edigizböksertalmaz egizyou all wouldn't be able to lower the level of something | alaböksertalmaz edileböksertalmaz ellethey wouldn't be able to lower the level of something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senböksertalğınböksertalğımay you be able to lower the level of something | |||||
| Second-person optative — ability | senböksertalmağınböksertalmağımay you not be able to lower the level of something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menböksertirge izleymeI want to lower the level of something | senböksertirge izleyseyou want to lower the level of something | olböksertirge izleydihe wants to lower the level of something | bizböksertirge izleybizwe want to lower the level of something | sizböksertirge izleysizyou all want to lower the level of something | alaböksertirge izleydilethey want to lower the level of something |
| want to | menböksertirge izlemeymeI do not want to lower the level of something | senböksertirge izlemeyseyou do not want to lower the level of something | olböksertirge izlemeydihe does not want to lower the level of something | bizböksertirge izlemeybizwe do not want to lower the level of something | sizböksertirge izlemeysizyou all do not want to lower the level of something | alaböksertirge izlemeydilethey do not want to lower the level of something |
| would like to | menböksertirge süemeI would like to lower the level of something | senböksertirge süeseyou would like to lower the level of something | olböksertirge süedihe would like to lower the level of something | bizböksertirge süebizwe would like to lower the level of something | sizböksertirge süesizyou all would like to lower the level of something | alaböksertirge süedilethey would like to lower the level of something |
| would like to | menböksertirge süymeymeI would not like to lower the level of something | senböksertirge süymeyseyou would not like to lower the level of something | olböksertirge süymeydihe would not like to lower the level of something | bizböksertirge süymeybizwe would not like to lower the level of something | sizböksertirge süymeysizyou all would not like to lower the level of something | alaböksertirge süymeydilethey would not like to lower the level of something |
| hope to | menböksertirge umutlanamaI hope to lower the level of something | senböksertirge umutlanasayou hope to lower the level of something | olböksertirge umutlanadıhe hopes to lower the level of something | bizböksertirge umutlanabızwe hope to lower the level of something | sizböksertirge umutlanasızyou all hope to lower the level of something | alaböksertirge umutlanadılathey hope to lower the level of something |
| hope to | menböksertirge umutlanmaymaI do not hope to lower the level of something | senböksertirge umutlanmaysayou do not hope to lower the level of something | olböksertirge umutlanmaydıhe does not hope to lower the level of something | bizböksertirge umutlanmaybızwe do not hope to lower the level of something | sizböksertirge umutlanmaysızyou all do not hope to lower the level of something | alaböksertirge umutlanmaydılathey do not hope to lower the level of something |
| be about to | menböksertirge deb turamaI am about to lower the level of something | senböksertirge deb turasayou are about to lower the level of something | olböksertirge deb turadıhe is about to lower the level of something | bizböksertirge deb turabızwe are about to lower the level of something | sizböksertirge deb turasızyou all are about to lower the level of something | alaböksertirge deb turadılathey are about to lower the level of something |
| be about to | menböksertirge deb turmaymaI am not about to lower the level of something | senböksertirge deb turmaysayou are not about to lower the level of something | olböksertirge deb turmaydıhe is not about to lower the level of something | bizböksertirge deb turmaybızwe are not about to lower the level of something | sizböksertirge deb turmaysızyou all are not about to lower the level of something | alaböksertirge deb turmaydılathey are not about to lower the level of something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menböksertirge kerekmeI need to lower the level of something | senböksertirge kerekseyou need to lower the level of something | olböksertirge kerekdihe needs to lower the level of something | bizböksertirge kerekbizwe need to lower the level of something | sizböksertirge kereksizyou all need to lower the level of something | alaböksertirge kerekdilethey need to lower the level of something |
| need to | menböksertirge kerek tülmeI do not need to lower the level of something | senböksertirge kerek tülseyou do not need to lower the level of something | olböksertirge kerek tüldühe does not need to lower the level of something | bizböksertirge kerek tülbüzwe do not need to lower the level of something | sizböksertirge kerek tülsüzyou all do not need to lower the level of something | alaböksertirge kerek tüldülethey do not need to lower the level of something |
| have to | menmenŋe böksertirge tüşediI have to lower the level of something | sensenŋe böksertirge tüşediyou have to lower the level of something | olaŋa böksertirge tüşedihe has to lower the level of something | bizbizge böksertirge tüşediwe have to lower the level of something | sizsizge böksertirge tüşediyou all have to lower the level of something | alaalağa böksertirge tüşedithey have to lower the level of something |
| have to | menmenŋe böksertirge tüşmeydiI do not have to lower the level of something | sensenŋe böksertirge tüşmeydiyou do not have to lower the level of something | olaŋa böksertirge tüşmeydihe does not have to lower the level of something | bizbizge böksertirge tüşmeydiwe do not have to lower the level of something | sizsizge böksertirge tüşmeydiyou all do not have to lower the level of something | alaalağa böksertirge tüşmeydithey do not have to lower the level of something |
| be obliged to | menböksertirge borçlumaI am obliged to lower the level of something | senböksertirge borçlusayou are obliged to lower the level of something | olböksertirge borçluduhe is obliged to lower the level of something | bizböksertirge borçlubuzwe are obliged to lower the level of something | sizböksertirge borçlusuzyou all are obliged to lower the level of something | alaböksertirge borçludulathey are obliged to lower the level of something |
| be obliged to | menböksertirge borçlu tülmeI am not obliged to lower the level of something | senböksertirge borçlu tülseyou are not obliged to lower the level of something | olböksertirge borçlu tüldühe is not obliged to lower the level of something | bizböksertirge borçlu tülbüzwe are not obliged to lower the level of something | sizböksertirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to lower the level of something | alaböksertirge borçlu tüldülethey are not obliged to lower the level of something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menböksertirge madarım bardıI have a way to lower the level of something | senböksertirge madarıŋ bardıyou have a way to lower the level of something | olböksertirge madarı bardıhe has a way to lower the level of something | bizböksertirge madarıbız bardıwe have a way to lower the level of something | sizböksertirge madarığız bardıyou all have a way to lower the level of something | alaböksertirge madarları bardıthey have a way to lower the level of something |
| have a way to | menböksertirge madarım joqduI have no way to lower the level of something | senböksertirge madarıŋ joqduyou have no way to lower the level of something | olböksertirge madarı joqduhe has no way to lower the level of something | bizböksertirge madarıbız joqduwe have no way to lower the level of something | sizböksertirge madarığız joqduyou all have no way to lower the level of something | alaböksertirge madarları joqduthey have no way to lower the level of something |
| be free to | menböksertirge erkinligim bardıI am free to lower the level of something | senböksertirge erkinligiŋ bardıyou are free to lower the level of something | olböksertirge erkinligi bardıhe is free to lower the level of something | bizböksertirge erkinligibiz bardıwe are free to lower the level of something | sizböksertirge erkinligigiz bardıyou all are free to lower the level of something | alaböksertirge erkinlikleri bardıthey are free to lower the level of something |
| be free to | menböksertirge erkinligim joqduI am not free to lower the level of something | senböksertirge erkinligiŋ joqduyou are not free to lower the level of something | olböksertirge erkinligi joqduhe is not free to lower the level of something | bizböksertirge erkinligibiz joqduwe are not free to lower the level of something | sizböksertirge erkinligigiz joqduyou all are not free to lower the level of something | alaböksertirge erkinlikleri joqduthey are not free to lower the level of something |
| be possible to | menmenŋe böksertirge bolluqduit is possible for me to lower the level of something | sensenŋe böksertirge bolluqduit is possible for you to lower the level of something | olaŋa böksertirge bolluqduit is possible for him to lower the level of something | bizbizge böksertirge bolluqduit is possible for us to lower the level of something | sizsizge böksertirge bolluqduit is possible for you all to lower the level of something | alaalağa böksertirge bolluqduit is possible for them to lower the level of something |
| be possible to | menmenŋe böksertirge bolluq tüldüit is not possible for me to lower the level of something | sensenŋe böksertirge bolluq tüldüit is not possible for you to lower the level of something | olaŋa böksertirge bolluq tüldüit is not possible for him to lower the level of something | bizbizge böksertirge bolluq tüldüit is not possible for us to lower the level of something | sizsizge böksertirge bolluq tüldüit is not possible for you all to lower the level of something | alaalağa böksertirge bolluq tüldüit is not possible for them to lower the level of something |
| be ready to | menböksertirge hazırmaI am ready to lower the level of something | senböksertirge hazırsayou are ready to lower the level of something | olböksertirge hazırdıhe is ready to lower the level of something | bizböksertirge hazırbızwe are ready to lower the level of something | sizböksertirge hazırsızyou all are ready to lower the level of something | alaböksertirge hazırdılathey are ready to lower the level of something |
| be ready to | menböksertirge hazır tülmeI am not ready to lower the level of something | senböksertirge hazır tülseyou are not ready to lower the level of something | olböksertirge hazır tüldühe is not ready to lower the level of something | bizböksertirge hazır tülbüzwe are not ready to lower the level of something | sizböksertirge hazır tülsüzyou all are not ready to lower the level of something | alaböksertirge hazır tüldülethey are not ready to lower the level of something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menböksertirge küreşemeI am trying to lower the level of something | senböksertirge küreşeseyou are trying to lower the level of something | olböksertirge küreşedihe is trying to lower the level of something | bizböksertirge küreşebizwe are trying to lower the level of something | sizböksertirge küreşesizyou all are trying to lower the level of something | alaböksertirge küreşedilethey are trying to lower the level of something |
| try to | menböksertirge küreşmeymeI am not trying to lower the level of something | senböksertirge küreşmeyseyou are not trying to lower the level of something | olböksertirge küreşmeydihe is not trying to lower the level of something | bizböksertirge küreşmeybizwe are not trying to lower the level of something | sizböksertirge küreşmeysizyou all are not trying to lower the level of something | alaböksertirge küreşmeydilethey are not trying to lower the level of something |
| agree to | menböksertirge unaymaI agree to lower the level of something | senböksertirge unaysayou agree to lower the level of something | olböksertirge unaydıhe agrees to lower the level of something | bizböksertirge unaybızwe agree to lower the level of something | sizböksertirge unaysızyou all agree to lower the level of something | alaböksertirge unaydılathey agree to lower the level of something |
| agree to | menböksertirge unamaymaI refuse to lower the level of something | senböksertirge unamaysayou refuse to lower the level of something | olböksertirge unamaydıhe refuses to lower the level of something | bizböksertirge unamaybızwe refuse to lower the level of something | sizböksertirge unamaysızyou all refuse to lower the level of something | alaböksertirge unamaydılathey refuse to lower the level of something |
| hurry to | menböksertirge aşığamaI am in a hurry to lower the level of something | senböksertirge aşığasayou are in a hurry to lower the level of something | olböksertirge aşığadıhe is in a hurry to lower the level of something | bizböksertirge aşığabızwe are in a hurry to lower the level of something | sizböksertirge aşığasızyou all are in a hurry to lower the level of something | alaböksertirge aşığadılathey are in a hurry to lower the level of something |
| hurry to | menböksertirge aşıqmaymaI am in no hurry to lower the level of something | senböksertirge aşıqmaysayou are in no hurry to lower the level of something | olböksertirge aşıqmaydıhe is in no hurry to lower the level of something | bizböksertirge aşıqmaybızwe are in no hurry to lower the level of something | sizböksertirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to lower the level of something | alaböksertirge aşıqmaydılathey are in no hurry to lower the level of something |
| be afraid to | menböksertirge qorqamaI am afraid to lower the level of something | senböksertirge qorqasayou are afraid to lower the level of something | olböksertirge qorqadıhe is afraid to lower the level of something | bizböksertirge qorqabızwe are afraid to lower the level of something | sizböksertirge qorqasızyou all are afraid to lower the level of something | alaböksertirge qorqadılathey are afraid to lower the level of something |
| be afraid to | menböksertirge qorqmaymaI am not afraid to lower the level of something | senböksertirge qorqmaysayou are not afraid to lower the level of something | olböksertirge qorqmaydıhe is not afraid to lower the level of something | bizböksertirge qorqmaybızwe are not afraid to lower the level of something | sizböksertirge qorqmaysızyou all are not afraid to lower the level of something | alaböksertirge qorqmaydılathey are not afraid to lower the level of something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbökserte bolmazmaI can't be lowering the level of something | senbökserte bolmazsayou can't be lowering the level of something | olbökserte bolmazhe can't be lowering the level of something | bizbökserte bolmazbızwe can't be lowering the level of something | sizbökserte bolmazsızyou all can't be lowering the level of something | alabökserte bolmazlathey can't be lowering the level of something |
| Inference, present — double negation | menböksertmey bolmazmaI must be lowering the level of something (emphatic) | senböksertmey bolmazsayou must be lowering the level of something (emphatic) | olböksertmey bolmazhe must be lowering the level of something (emphatic) | bizböksertmey bolmazbızwe must be lowering the level of something (emphatic) | sizböksertmey bolmazsızyou all must be lowering the level of something (emphatic) | alaböksertmey bolmazlathey must be lowering the level of something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbökserte turmasamif I don't keep lowering the level of something | senbökserte turmasaŋif you don't keep lowering the level of something | olbökserte turmasaif he doesn't keep lowering the level of something | bizbökserte turmasaqif we don't keep lowering the level of something | sizbökserte turmasağızif you all don't keep lowering the level of something | alabökserte turmasalaif they don't keep lowering the level of something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbökserte tura bolmazmaI can't be in the middle of lowering the level of something | senbökserte tura bolmazsayou can't be in the middle of lowering the level of something | olbökserte tura bolmazhe can't be in the middle of lowering the level of something | bizbökserte tura bolmazbızwe can't be in the middle of lowering the level of something | sizbökserte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of lowering the level of something | alabökserte tura bolmazlathey can't be in the middle of lowering the level of something |
| Inference, progressive — double negation | menböksertmey tura bolmazmaI must keep on not lowering the level of something (emphatic) | senböksertmey tura bolmazsayou must keep on not lowering the level of something (emphatic) | olböksertmey tura bolmazhe must keep on not lowering the level of something (emphatic) | bizböksertmey tura bolmazbızwe must keep on not lowering the level of something (emphatic) | sizböksertmey tura bolmazsızyou all must keep on not lowering the level of something (emphatic) | alaböksertmey tura bolmazlathey must keep on not lowering the level of something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menböksertmey turamaI keep on not lowering the level of something | senböksertmey turasayou keep on not lowering the level of something | olböksertmey turadıhe keeps on not lowering the level of something | bizböksertmey turabızwe keep on not lowering the level of something | sizböksertmey turasızyou all keep on not lowering the level of something | alaböksertmey turadılathey keep on not lowering the level of something |
| Progressive — double negation | menböksertmey turmaymaI am not keeping on not lowering the level of something | senböksertmey turmaysayou are not keeping on not lowering the level of something | olböksertmey turmaydıhe is not keeping on not lowering the level of something | bizböksertmey turmaybızwe are not keeping on not lowering the level of something | sizböksertmey turmaysızyou all are not keeping on not lowering the level of something | alaböksertmey turmaydılathey are not keeping on not lowering the level of something |
| Progressive — double negation | menböksertmey turmaymımaaren't I keeping on not lowering the level of something? | senböksertmey turmaymısaaren't you keeping on not lowering the level of something? | olböksertmey turmaymıdıisn't he keeping on not lowering the level of something? | bizböksertmey turmaymıbızaren't we keeping on not lowering the level of something? | sizböksertmey turmaymısızaren't you all keeping on not lowering the level of something? | alaböksertmey turmaymıdılaaren't they keeping on not lowering the level of something? |
| Inference — auxiliary negated | menböksertgen bolmazmaI can't have lowered the level of something | senböksertgen bolmazsayou can't have lowered the level of something | olböksertgen bolmazhe can't have lowered the level of something | bizböksertgen bolmazbızwe can't have lowered the level of something | sizböksertgen bolmazsızyou all can't have lowered the level of something | alaböksertgen bolmazlathey can't have lowered the level of something |
| Inference — double negation | menböksertmegen bolmazmaI must have lowered the level of something (emphatic) | senböksertmegen bolmazsayou must have lowered the level of something (emphatic) | olböksertmegen bolmazhe must have lowered the level of something (emphatic) | bizböksertmegen bolmazbızwe must have lowered the level of something (emphatic) | sizböksertmegen bolmazsızyou all must have lowered the level of something (emphatic) | alaböksertmegen bolmazlathey must have lowered the level of something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menböksertgen bolmasamif it weren't that I had lowered the level of something | senböksertgen bolmasaŋif it weren't that you had lowered the level of something | olböksertgen bolmasaif it weren't that he had lowered the level of something | bizböksertgen bolmasaqif it weren't that we had lowered the level of something | sizböksertgen bolmasağızif it weren't that you all had lowered the level of something | alaböksertgen bolmasalaif it weren't that they had lowered the level of something |
| Counterfactual — double negation | menböksertmegen bolmasamif it weren't that I hadn't lowered the level of something | senböksertmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't lowered the level of something | olböksertmegen bolmasaif it weren't that he hadn't lowered the level of something | bizböksertmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't lowered the level of something | sizböksertmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't lowered the level of something | alaböksertmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't lowered the level of something |
| Inference, future — auxiliary negated | menböksertirik bolmazmaI can't be going to lower the level of something | senböksertirik bolmazsayou can't be going to lower the level of something | olböksertirik bolmazhe can't be going to lower the level of something | bizböksertirik bolmazbızwe can't be going to lower the level of something | sizböksertirik bolmazsızyou all can't be going to lower the level of something | alaböksertirik bolmazlathey can't be going to lower the level of something |
| Inference, future — double negation | menböksertmezlik bolmazmaI must be going to lower the level of something (emphatic) | senböksertmezlik bolmazsayou must be going to lower the level of something (emphatic) | olböksertmezlik bolmazhe must be going to lower the level of something (emphatic) | bizböksertmezlik bolmazbızwe must be going to lower the level of something (emphatic) | sizböksertmezlik bolmazsızyou all must be going to lower the level of something (emphatic) | alaböksertmezlik bolmazlathey must be going to lower the level of something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menböksertirik bolmasamif it weren't that I were going to lower the level of something | senböksertirik bolmasaŋif it weren't that you were going to lower the level of something | olböksertirik bolmasaif it weren't that he were going to lower the level of something | bizböksertirik bolmasaqif it weren't that we were going to lower the level of something | sizböksertirik bolmasağızif it weren't that you all were going to lower the level of something | alaböksertirik bolmasalaif it weren't that they were going to lower the level of something |
| Counterfactual future — double negation | menböksertmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to lower the level of something | senböksertmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to lower the level of something | olböksertmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to lower the level of something | bizböksertmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to lower the level of something | sizböksertmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to lower the level of something | alaböksertmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to lower the level of something |